Approche technique de la question du livre numérique et qui aborde la notion de DRM, de métadonnées, de formats de fichier epub, pdf, cbr ...

1. La lecture numérique
La lecture numérique
En Technique
Rémy Quesada
Médiateur Numérique
Membre de Raticeloire
CC-BY
crédits images: www.marcyphelps.com
Rémy Quesada – Médiateur numérique – Membre de Raticeloire
Page : 1/15

2. La lecture numérique
La lecture numérique
En Technique
Un fichier qualifié par :
- nature des données qu‘il contient (texte, image,
son, vidéo, ...),
- le logiciel qui le traite (fichier de type xls = fichier
créé et traité par le logiciel Excel),
- son format (un fichier TIFF a été fabriqué selon
la norme d’organisation TIFF)....
Les Formats de fichier
Kesako ?
●
●
On parle alors d'un MP3 pour dire : fichier
numérique audio au format (ou à l'extension) .mp3
On parle également d'un PDF pour désigner un
fichier numérique textuel au format (ou à
l'extension) .pdf
Chaque format de fichier a des caractéristiques
particulières, pour la lecture numérique, le format
de prédilection s'avère être l'EPUB.
crédits images : http://pandoon.info
Rémy Quesada – Médiateur numérique – Membre de Raticeloire
Page : 2/15

3. La lecture numérique
La lecture numérique
En Technique
Les logiciels pour lire le PDF
Rémy Quesada – Médiateur numérique – Membre de Raticeloire
Page : 3/15

4. La lecture numérique
La lecture numérique
En Technique
Le format EPUB
Norme internationale définie par l'IDPF. (Version 2 et 3)
En réalité un dossier (ou package) contenant
séparément :
●
●
●
●
le texte du livre, sous forme de fichiers HTML
les images (couverture, logos, illustrations)
généralement sous forme de fichiers .jpg ou .png
des fichiers pour la mise en page dynamique
un fichier contenant des métadonnées décrivant
l’ouvrage (auteur, titre, langue, etc.)
PDF propose une représentation graphique d’une page, → le format ePub, lui, interprète un document
hiérarchisé.
Les éléments qui composent le document (chapitres, sections, titres, paragraphes, italiques etc.) doivent donc
être définis comme tels au préalable.
la notion de page n’existe pas dans un ePub, le texte étant toujours redimensionnable.
la plupart des lecteurs d’ePub offrent à l’utilisateur la possibilité de modifier les polices, leur corps, voire
l’interlignage, le retrait, etc.
Rémy Quesada – Médiateur numérique – Membre de Raticeloire
Page : 4/15

5. La lecture numérique
La lecture numérique
En Technique
Le Format EPUB
Question de qualité
Editeurs : fichiers sources au format .doc ou .pdf
Transformation chronophage et donc coûteuse.
Solutions de transposition automatique (EBK, ….)
moyenne
Qualité de fabrication de l'epub = qualité de l'édition
(qualité de la couverture, de la reluire, grammage des
pages....).
Pour l'EPUB, c'est plutôt la qualité du code, la présence
ou non de balises parasites qui peuvent impliquer des
différences d'affichage, de réactivité sur la liseuse.
crédits images : http://lecteursencolere.com/
Rémy Quesada – Médiateur numérique – Membre de Raticeloire
Page : 5/15

6. La lecture numérique
La lecture numérique
En Technique
Les logiciels pour lire le EPUB
crédits images: assises du livre numérique
Rémy Quesada – Médiateur numérique – Membre de Raticeloire
Page : 6/15

7. La lecture numérique
La lecture numérique
En Technique
les protections électroniques des fichiers
DRM : Les DRM limitent le nombre de supports sur lesquels on
peut lire l’ouvrage que l’on a acheté (6 supports autorisés).
Concrètement, si vous téléchargez votre ouvrage sur votre
ordinateur (+1), que vous le transférez sur une tablette (+1) et sur
votre téléphone (+1), vous avez enregistré 3 supports.
« Chrono-dégradabilité » (notamment utilisable pour les
bibliothèques pour automatiser le retour d'un document)
– Le DRM selon Amazon – Le DRM selon Apple – Le DRM selon Adobe
#no ptbié
i cm ii t
al
crédits images : (tom-b)
Rémy Quesada – Médiateur numérique – Membre de Raticeloire
Page : 7/15

8. La lecture numérique
La lecture numérique
En Technique
Adobe Digital Edition
Lecture de livre numérique
Gestion de bibliothèque
Gestion des DRM
Compte Adobe ID
crédits images : Adobe
Rémy Quesada – Médiateur numérique – Membre de Raticeloire
Page : 8/15

9. La lecture numérique
La lecture numérique
En Technique
Les protections électroniques des fichiers
Kesako ?
Watermark : « tatouages », « DRM sociale », « marquage »,
des termes différents pour désigner la même chose : certains
éditeurs préfèrent ne pas limiter techniquement l’utilisateur.
Pour se prévenir d’une diffusion illégale ils enregistrent
simplement les coordonnées de l’acheteur sur le fichier et
peuvent ainsi en assurer la traçabilité.
Cette solution est assez plébiscitée car elle est moins
complexe pour l'utilisateur final et qu'elle « rassure » l'ayant
droit.
crédits images : www.tatouage0.com
Rémy Quesada – Médiateur numérique – Membre de Raticeloire
Page : 9/15

10. La lecture numérique
La lecture numérique
En Technique
Les métadonnées
Kesako ?
Les métadonnées sont des données qui permettent de
décrire un fichier numérique (La géolocalisation d'une
photo, le taux de compression d'une musique)
Pour un Epub, on s'attend à retrouver :
●
Le titre de l’ouvrage
●
L’auteur
●
La langue du livre
●
L’éditeur
●
La classification du livre
●
Un résumé/4ème de couverture
●
Le numéro ISBN
●
La date de publication
crédits images : http://www.dqglobal.com
Rémy Quesada – Médiateur numérique – Membre de Raticeloire
Page : 10/15

11. La lecture numérique
La lecture numérique
En Technique
Les métadonnées
Comment les modifier ?
Lorsque ces données ne sont pas
présentes, il convient de les remplir à
la place de l'éditeur. Pour cela nous
pouvons utiliser différents logiciels
dont voici l'un des plus populaires.
crédits images : http://calibre-portable.softonic.fr/
Rémy Quesada – Médiateur numérique – Membre de Raticeloire
Page : 11/15

12. La lecture numérique
La lecture numérique
En Technique
Le panorama des liseuses
crédits images : google ;)
Rémy Quesada – Médiateur numérique – Membre de Raticeloire
Page : 12/15

13. La lecture numérique
La lecture numérique
En Technique
Les couples liseuses/distributeur
Fnac / Kobo : Avec ou sans DRM – Les fichiers peuvent être lu sur n'importe quelle liseuse
Amazon / kindle : Avec DRM – Les fichiers ne peuvent être lu que sur Kindle (sauf
transformation fichier)
Chapitre / Sony : Avec ou sans DRM - Les fichiers peuvent être lu sur n'importe quelle
liseuse
Decitre et VirginMega / Cybook : Avec ou sans DRM - Les fichiers peuvent être lu sur
n'importe quelle liseuse
Carrefour / Nolim : Avec ou sans DRM - Les fichiers peuvent être lu sur n'importe quelle
liseuse
crédits images : www.chapitre.com et www.fnac.com
Rémy Quesada – Médiateur numérique – Membre de Raticeloire
Page : 13/15

14. La lecture numérique
La lecture numérique
En Technique
Les bandes dessinées
=
Le cas des bandes dessinées avec le format de fichier
CBR = conteneur pour les images des planches de la
bande dessinée.
Certaines liseuses modernes savent lire le CBR mais ce
sont surtout les tablettes ou les PC qui le permettent.
A noter que certains distributeurs « augmentent »
l'expérience de lecture de leur bande dessinée en
scénarisant le défilement.
- PC/MAC : décompresser + logiciel de lecture d'image
- IPAD : Logiciel comicbooklover
- Android : Perfect Viewer
Rémy Quesada – Médiateur numérique – Membre de Raticeloire
Page : 14/15

15. La lecture numérique
La lecture numérique
La lecture numérique
Le livre augmenté – en médiathèque
En Technique
FIN de la présentation
Rémy Quesada – Médiateur numérique – Membre de Raticeloire
Page : 15/15