Orlando Magic supplement published by El Nuevo Día Orlando in 2006.

1. S U P L E M E N T O
C O M E R C I A L
■
EL NUEVO DÍA Orlando /jueves, 16 de noviembre de 2006
HOGAR
1

2. EL NUEVO DÍA Orlando ■ jueves, 16 de noviembre de 2006
2
SUPLEMENTO ESPECIAL
Más cerca
de los latinos
Por RAISA RIVAS ESPAÑOL
rrivas@endorlando.com
sta temporada promete ser una bien intensa para los Orlando Magic, y de sólo
visitar una práctica, se siente la emoción y la pasión
con que el equipo y toda la
gente que los rodea vive
cada minuto. En el aire huele a triunfo, y eso se respira
desde los camerinos, hasta
en el TD Waterhouse.
Pero además de ese deseo
inmenso de traer el campeonato de la NBA para Orlando, en los Magic se respira
orgullo latino. Y detrás de
todo esto, se encuentra el
dinámico boricua Rubén Navas, quien desde
sus años de estudiante ya
soñaba con que el equipo
se acercara más a la población latina. Y ese
E
Suplemento
preparado para el
Departamento de
Ventas de
El Nuevo Día
Orlando
GERENTE DE
VENTAS
EVELYN RAMÍREZ,
407-383-4125
SUPERVISORA
ARTE COMERCIAL
REBECCA FRANCIA
DISEÑADORAS
GRÁFICAS
MARISELLE MARTÍNEZ
DAMARIS RAMOS
EDICIÓN Y
PRODUCCIÓN
RAISA RIVAS
ESPAÑOL
SUPPLEMENTS
contact our
Sales Manager at
407-383-4125
sueño, que se hizo realidad
con la creación del departamento de Asuntos Latinos
de los Magic, que él dirige,
sobrepasando sus propias
expectativas.
"Nos hemos acercado
grandemente a nuestra gente latina, algo a lo que definitivamente ha contribuido
la llegada de Carlos Arroyo al
equipo", dijo un eufórico Navas, a El Nuevo Día, antes de
empezar
el primer
partido
de
la
temporada, en
casa. Ya
su oficina
está lista
para seguir
con el ritmo
acelerado
que
trajo Arroyo, y que ha
hecho que la monoestrellada
aflore en el TD como si estuvieran en Puerto Rico. "Pero Carlos es un orgullo hispano, y la gente de todos
nuestros países, que viven en
la Florida Central se identifican también con él y lo
apoyan", añadió Navas.
El ejecutivo explicó que
como muestra de agradecimiento a la comunidad, los
Magic acostumbran a celebrar actividades en fechas
especiales y este año no será
la excepción. Hoy jueves (en
el Englewood Center, de
4:00 p.m. a 5:30 p.m.) y el
próximo martes, en Capehart Park, (de 2:00 p.m. a
4:00 p.m.), Carlos Arroyo hará un donativo de pavos con
motivo del Día de Acción de
Gracias, y en Navidad, se
hará entrega de regalos.
Pero la agenda para la
comunidad hispana
no se detiene, y por
ahí vienen las "Noches Latinas", un
evento que pone
a bailar y a gozar
a los miles de
fanáticos que
se dan cita
luego
del
juego de
las noches
seleccionadas, que
en el 2007
se celebrarán el 3 de
febrero y el
7 de abril.
Como ya es
costumbre,
a los acordes de la
música
tropical y
el reggaetón, retumbará el TD.
Muy pronto se
darán a conocer
todos los detalles
de esta fiesta.
Además, este año los latinos podrán comprar en la
tienda de los Magic de Florida Mall, memorabilia de
Carlos Arroyo, y en cada juego se venderán hasta camisetas similares a los uniformes de los Magic, con la bandera de Puerto Rico. "Seguimos coordinando presentaciones de Arroyo y ya tenemos una agenda bien cargada, porque queremos que
él pueda seguir cerca de la
gente que tanto lo ha apoyado", dijo.
Pero esta temporada hay
otra oportunidad de demostrarle laadmiración al astroboricua. A través de la campaña de "Trae tu bandera", el
departamento de Asuntos Latinos, quieren que los compatriotas de Arroyo le hagan
sentir que están con él, orgullosos de sus ejecutorias y
de que siga poniendo bien en
alto el nombre de su Isla.
"Esto no se detiene. Estamos
viajando frecuentemente a
Puerto Rico identificando
empresas que adopten a los
Magic y que quieran traer
fanáticos de allá a ver los
juegos, y ya Travel with Sears,
incluso está vendiendo paquetes de viajes que incluyen
boletos", concluyó Navas,
quien recalcó que su departamento está contínuamente
buscando estrategias para
que los fanáticos latinos se
sientan cada vez más cerca
de los Magic. "Esa es nuestra
razón de ser", dijo.

3. EL NUEVO DÍA Orlando ■ jueves, 16 de noviembre de 2006
3
SUPLEMENTO ESPECIAL
Emoción a través
de la radio
Por RAISA RIVAS ESPAÑOL
rrivas@endorlando.com
in lugar a dudas, no hay
nada mejor que ver un
juego de baloncesto en
vivo "y a todo color". Pero para
aquellos que no pueden llegar
hasta la cancha, la mejor opción es escucharlo a través de
la radio, y más aún, cuando los
narradores son unos expertos,
conocedores de cada detalle, por lo que lo harán
sentir como si usted estuviera presente en el
momento de la acción.
Los fanáticos de los
Magic son
afor tunados, porque las voces que se
escuchan a
través de la
emisora 1030
AM, en "Inside
Magic", en español,
corresponden a dos profesionales que transmiten la
emoción del momento, que viven, gozan y sufren todo lo que
pasa durante un juego. No es
para menos, porque Joey Colón
y Ramón Rivas no son unos desconocidos, y cuentan con amplia experiencia.
El primero llegó a Orlando
hace 13 años y se ha ganado un
sitial en la industria de las comunicaciones. "Somos bien
agresivos en la forma en que
narramos, y queremos llevarle a
ese mercado latino, que se ha
desbordado con la llegada de
S
Carlos Arroyo, toda la emoción y
el acontecer de los juegos, para
que lo vivan como si estuvieran
con nosotros", dijo Colón.
Rivas, por su parte, que fue el
segundo puertorriqueño criado
en la Isla que jugó en la NBA (con
los Celtics de Boston), también
había hecho radio en España
durante tres años. El narrador y
apasionado del baloncesto, se
entusiasma a cada minuto, y
disfruta de cada jugada como si
él estuviera en el tabloncillo. El
ex jugador, que vino a Orlando
buscando mejor calidad de vida para sus
tres hijos, está feliz por la oportunidad de seguir unido al
deporte que
tanto amó y
que tantas satisfacciones
le brindó. Pero
además comparte la emoción
que siente Carlos
Arroyo cuando ve el TD
Waterhouse lleno de banderas
boricuas. "El apoyo de la gente
es fundamental", dijo.
"Nuestra responsabilidad es
bien grande. Tenemos que
transmitir esa emoción y energía a la gran diversidad de grupo hispanos que viven en la
Florida Central. Decimos que
nuestro trabajo es que los radio
escuchas cierren sus ojos y sientan que están viendo el juego",
dijeron los narradores, quienes
se expresaron confiados en que
el equipo llegará a los "playoff"
y que éste será un gran año.
Por radio:
Sintonice "Inside Magic", en español, a través de la emisora 1030
AM (La Grande). Además de los juegos, podrá conocer más detalles
sobre todas las noticias que se generan durante la temporada.
Para mantenerse
i n fo rm a d o
Por Internet:
Acceda www.orlandomagic.com. Allí encontrará detalles
completos sobre el equipo, juegos, jugadores, boletos y toda la
información sobre cada temporada.
Lea Magic Magazine.
Para suscribirse, llame al 1-877-841-7070.

4. 4
EL NUEVO DÍA Orlando ■ jueves, 16 de noviembre de 2006
Carlos Arr
un fenómeno
Por EL NUEVO DÍA
¡Llegó, jugó y desató el furor latino que todos lleva
dudas, Carlos Arroyo se ha convertido en el símbolo
ídolo de miles de personas, que no sólo son fanático
admiran el valor, la humildad y el extraordinario pote
otra muestra más del talento que nuestros países a
u llegada a los Orlando Magic, en febrero de este
año, causó furor. Era la primera vez que un jugador
hispano venía a la franquicia local de la NBA. Y el
apoyo inmediato se hizo sentir, a tal extremo que la
prensa y el público norteamericano no dejan de sorprenderse ante el furor y la pasión que desata cada
salida de Arroyo a la cancha. ¿Los resultados? Banderas
y más banderas puertorriqueñas ondean en el TD Waterhouse, pleneros, salsa y reggaetton le ponen el sabor
boricua a cada juego, y Carlos se ha convertido en un
fenómeno que todos quieren conocer, tener cerca y
demostrarle su admiración. Pero a sus compatriotas se
unen venezolanos, colombianos, dominicanos y toda la
numerosa colonia latina de la Florida Central, que se han
S
dejado arropar por
responsable de llen
difícil conseguir bo
El poderoso arma
#30, no ha defrauda
TD. En cada juego s
grandes aportacion
del balón. Aunque e
secreto que el juga
para complacer a su
fascinado con el ca
Los ejecutivos d
momento la alegría
en el equipo.
Qué trajo Arroyo
¿Sabía qué?
Camisetas con el logo de los Magic
y la bandera de Puerto Rico.
Los Pistons de Detroit cambiaron a Arroyo junto al centro y delantero Darko
Milicic a los Magic de Orlando
Nuevas coreografías del cuerpo de
baile de los Magic, al son de salsa y
música de Ricky Martin.
Un TD Waterhouse, lleno, lleno, y
juegos totalmente vendidos con
anticipación.
Apenas unas horas de anunciarse que se
incorporaría a los Magic, en el departamento de Relaciones Latinas de los
Magic, se recibieron cientos de llamadas
de patrocinadores que querían usar la
imagen de Arroyo.

5. S U P L E M E N T O
royo,
o latino
amos dentro! Sin lugar a
de orgullo latino, y en el
s del baloncesto, sino que
encial del jugador boricua,
portan al mundo entero.
la Arroyomanía, que sin duda, ha sido la
nar la casa de los Magic y que ha hecho
oletos para los juegos.
ador de los Magic, que viste la camiseta
ado a la inmensa fanaticada que llena el
se muestra agresivo en la defensa, hace
nes y demuestra su energía y dominio
ese talento ya lo trajo Arroyo, no es un
ador se ha esmerado en dar el máximo
us seguidores y ha demostrado que está
mbio a Orlando.
e los Orlando Magic reiteran a cada
que sienten con la presencia de A rroyo
Carlos, el de Fajardo
Es egresado del Colegio Santiago Apóstol, de Fajardo, y de la Florida International University, en Miami.
Su familia la componen su esposa Xiomara Escobar (quien era cheerleader
de uno de los equipos con que jugó), su
hija Gabriella, de 1 año, Glorian, su
madre; Alberto, su padre, y sus hermanos Alberto, Carlos, y Glorian.
C O M E R C I A L
5

6. EL NUEVO DÍA Orlando ■ jueves, 16 de noviembre de 2006
6
SUPLEMENTO ESPECIAL
Un gran equipo
TREVOR ARIZA
KEITH BOGANS
"For ward"
E: 6'8", P: 210
2 años NBA
"Guard-For ward"
E: 6'5", P: 215
3 años NBA
J.J. REDICK
TONY BATTIE
"For ward-Center"
E: 6'11", P: 240
9 años NBA
"Guard"
E: 6'4", P: 190
Novato
DWIGHT HOWARD
"For ward-Center"
E: 6'11", P: 265
2 años NBA
PAT GARRITY
KEYON DOOLING
"Guard"
E: 6'3", P: 195
6 años NBA
"For ward"
E: 6'9", P: 238
8 años NBA
JAMEER NELSON
"Guard"
E: 6'0", P: 190
2 años NBA

7. EL NUEVO DÍA Orlando ■ jueves, 16 de noviembre de 2006
7
SUPLEMENTO ESPECIAL
DARKO MILICIC
Otis Smith
"General Manager"
Se está estrenando en esa posición. Fue
jugador de la NBA, incluyendo del equipo de los
Magic (1989-92), y luego de retirarse, trabajó
como "Community Relations Manager" para la
organización, por dos años. Su meta es que los
Magic lleguen a los "playoff" este año.
"For ward-Center"
E: 7'0", P: 245
3 años NBA
Brian Hill
"Head Coach"
Considerado el "coach" más exitoso del equipo,
fue nombrado nuevamente en esa posición el 24
de mayo del 2005. Cuenta con más de 34 años de
experiencia, y para él, una parte fundamental de
su rol es comunicarse y motivar a su gente. Su
meta: coronarse campeones de la NBA.
GRANT HILL
HEDO TURKOGLU
"For ward"
E: 6'8", P: 225
12 años NBA
JAMES AUGUSTINE
"For ward"
E: 6'10", P: 235
Novato
"For ward"
E: 6'10", P: 220
6 años NBA
TRAVIS DIENER
CARLOS ARROYO
"Guard"
E: 6'2", P: 202
5 años NBA
"For ward"
E: 6'1", P: 175
1 año NBA
BO OUTLAW
"Guard"
E: 6'8", P: 220
13 años NBA

8. 8
SUPLEMENTO ESPECIAL
■
EL NUEVO DÍA Orlando /jueves, 16 de noviembre de 2006