1. ÁÒØÖÓ Ù
Ø ÓÒ Ò Ö Ð ¿
½º½ ÓÒØ ÜØ
Ä Ò
×× Ö Ö Ù
Ø ÓÒ × Ñ ×× ÓÒ× Þ Ø × ÖÖ
ijÓÖ Ò ÒØ ÖÓÔ ÕÙ Ù Ö
Ù Ñ ÒØ Ð Ø ÖÖ Ó × ÖÚ ÔÙ × Ð Á eme ×
Ð ×Ø
ÙÒ Ø ÑÓÒØÖ Ø Ñ × ¾℄º Ä × Ñ ×× ÓÒ× Þ Ø × ÖÖ ××Ù × Ð³
Ø Ú Ø
½
ÙÑ Ò ×ÓÒØ Ò Ø Ö ×ÔÓÒ× Ð × ³ÙÒ ÑÓ
Ø ÓÒ Ð
ÓÑÔÓ× Ø ÓÒ Ð³ ØÑÓ×Ô Ö
ÕÙ ÓÙÐ Ú Ö× Ð Ð Ò Ø ÖÑ Õ٠г
ÐÐ Ð ÔÐ Ò Ø º ØØ Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ø ÑÔ ¹
Ö ØÙÖ ÒØÖ Ò × ÑÓ
Ø ÓÒ× Ù
Ð Ñ Ø¸ ÙÜ
ÓÒ× ÕÙ Ò
× Ö Ú × ÔÓÙÖ Ð × ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ×
´
Ò
ÙР׸ ÑÓÒØ × Ùܸ ÑÓ
Ø ÓÒ ×
Ó×Ý×Ø Ñ ×ºººµº
Ä ÔÖ × Ò
ÓÒ× Ö Ø ÓÒ
ØØ Ö Ð Ø Ð³
ÐÐ ÔÐ Ò Ø Ö ×³ ×Ø
ÓÒ
Ö Ø × Ð ½½ ¹
Ñ Ö ½ Ô Ö Ð Ö Ø
Ø ÓÒ Ù ÈÖÓØÓ
ÓÐ ÃÝÓØÓ¸ ÕÙ
ÓÒ Ù Ø ½ Ô Ý× Ö
ÓÒÒ ØÖ
Ø Ø ÓÔØ Ö × Ñ ×ÙÖ × Ú × ÒØ Ñ ÒÙ Ö Ð × Ñ ×× ÓÒ× Þ Ø × ÖÖ º ÈÓÙÖ
Ð × Ô Ý× Ú ÐÓÔÔ ×¸ Ø Ð³ÍÒ ÓÒ ÙÖÓÔ ÒÒ Ò Ô ÖØ
ÙÐ Ö ¿℄¸ гÓ
Ø ÔÓÙÖ ¾¼½¾ ×Ø ÙÒ
Ñ ÒÙØ ÓÒ ± × Ñ ×× ÓÒ× Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ù Ò Ú Ù ½ ¼º ÔÐÙ× ÐÓÒ Ø ÖÑ ´¾¼ ¼µ¸
г ÓÖØ Ö Ù
Ø ÓÒ ÚÖ ØØ Ò Ö ¼±º
Ò ÙÜ
ÓÒÓÑ ÕÙ ×
tel-00341283, version 1 - 24 Nov 2008
Ò Ö ÙÐ Ö Ð × Ñ ×× ÓÒ× Þ Ø × ÖÖ ¸ ÙÒ ×Ý×Ø Ñ ÕÙÓØ Ø Ñ × Ò
ÔÐ
г
ÐÐ ÙÖÓÔ ÒÒ º Ò× Ð Ñ Ñ Ø ÑÔ׸ ÙÒ ÓÙÖ× Ù CO2 Ø
Ö ¸ ØØÖ ¹
Ù ÒØ Ð ×ÓÖØ Ð ×Ø ØÙØ Ô Ò Ð Ø
ÓÑÑ Ö
Ð
× Ö Ø׺ Ä Ñ ÒÙØ ÓÒ × Ñ ×× ÓÒ×
Þ Ø × ÖÖ ×Ø Ò× ÙÒ Ò Ù
ÓÒÓÑ ÕÙ º ÔÐÙ׸ Ð Ö Ö
Ø ÓÒ × Ò Ö ×
Ó×× Ð × ÐÓÒ Ø ÖÑ Ô ÙØ ÒØÖ Ò Ö ÙÒ ÑÓ
Ø ÓÒ × ÓÖÑ × Ò Ö Ø ÕÙ × ÙØ Ð × × Ø
ÓÒÓÑ ÕÙ Ñ ÒØ Ö ÒØ Ð ×¸ ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ò× Ð × Ò Ù×ØÖ × ÓÖØ Ñ ÒØ
ÓÒ×ÓÑÑ ØÖ
× Ø ÐÐ
ÕÙ Ð × ÖÙÖ º
ÓÒ× ÕÙ Ò
× Ò Ù×ØÖ ÐÐ ×
ÈÓÙÖ Ð × ÖÙÖ ¸ Ð × Ò ÙÜ ³ÙÒ ÑÓ
Ø ÓÒ × ×ÓÙÖ
× Ò Ö Ø ÕÙ × ×ÔÓÒ Ð ×
Ø ×
ÓÒØÖ ÒØ × ×ÙÖ Ð × Ñ ×× ÓÒ× CO2 ×ÓÒØ
ÓÒ× ÕÙ ÒØ׺ Ò Ø¸ Ð ×
ØÙ ÐÐ Ù
ÔÖÓ
ÔÖÓ Ù
Ø ÓÒ ³
Ö Ô ÖØ Ö × Ñ Ò Ö × ×Ø Ð Ö
Ø ÓÒ Ö Ù
Ø ÓÒ × ÓÜÝ ×
Ö Ô Ö Ð
Ö ÓÒ ×Ù Ú ÒØ Ð ×ØÓ
ÓÑ ØÖ ÐÓ Ð
3 3
F e2 O3 + C −→ 2F e + CO2
2 2
г ÙÖ Ö
Ø ÓÒ
Ñ ÒÙ×
Ö Ø¸ Ð ÕÙ ÒØ Ø CO2 Ñ × Ô Ö ÙÒ Ù× Ò ÒØ Ö ¸ Ò
Ô ÖØ ÒØ Ù Ñ Ò Ö Ö ÔÓÙÖ ÔÖÓ Ù Ö ÙÒ Ó Ò ³
Ö ³ÙÒ ØÓÒÒ ×Ø 1, 84 tCO ·t−1ºFe
Ò× ¸ Ò Õ٠г Ò Ù×ØÖ × ÖÙÖ ÕÙ Ø Ñ ÒÙ × × ×Ó Ò× Ò Ö Ø ÕÙ × ¼± Ò ¼
2
Ò× ℄ Ø Ô Ö ÚÓ
ÓÒ× ÕÙ Ò
× × Ñ ×× ÓÒ× CO2¸ ÐÐ Ö ×Ø Ö ×ÔÓÒ× Ð Ò ¾¼¼ ¿
± × Ñ ×× ÓÒ× ÑÓÒ Ð × Þ Ø × ÖÖ º Ä × ×Ó Ò× Ò Ö Ø ÕÙ ×
ØØ Ð Ö
¾
Ý ÒØ ØØ ÒØ ÙÒ Ñ Ò ÑÙÑ ÔÙ × ÙÒ Þ Ò ³ ÒÒ ¸ ÙÒ ÓÖØ Ò Ñ Ø Ö ³ ÒÒÓÚ Ø ÓÒ
Ø Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ×Ø Ò
×× Ö ÔÓÙÖ ÔÓÙÚÓ Ö ×Ô Ö Ö ØØ Ò Ö Ð Ñ ÒÙØ ÓÒ Ö ×Ø ÕÙ
× Ñ ×× ÓÒ× ÓÔØ ÃÝÓØÓº
Ä ÔÖÓ Ø ÍÄ ÇË
³ ×Ø Ò×
ÓÒØ ÜØ ÕÙ Ð ÔÖÓ Ø ÙÖÓÔ Ò ÍÐØÖ ÄÓÛ Ö ÓÒ ÇÜ ËØ ÐÑ Ò
´ÍÐ
Ó×µ Ø
ÓÒ Ù Ô Ö Ð × × ÖÙÖ ×Ø × ÙÖÓÔ Ò× Ø Ð³ÍÒ ÓÒ ÙÖÓÔ ÒÒ ¸ Ò× Ð³Ó
Ø
½
Ô Ö ÓÖ Ö
ÖÓ ×× ÒØ ÔÓØ ÒØ Ð Ö
Ù Ñ ÒØ ÐÓ Ð ÓÜÝ
Ö ÓÒ ´CO2 µ¸ Ñ Ø Ò ´CH4 µ¸
ÓÜÝ Ò ØÖ ÙÜ ´N2 Oµ¸ Ý ÖÓ ÙÓÖÓ
Ö ÙÖ × ´À µ¸ Ü ÙÓÖÙÖ ×ÓÙ Ö ´SF6 µº
¾
ËÓÙÖ
× Ç »Á Ð Ò Û Ø
Ð Ñ Ø
Ò ¾¼¼½ Ø ÙÖÓËØ Øº

2. ÁÒØÖÓ Ù
Ø ÓÒ Ò Ö Ð
ÔÖ Ñ Ö ³ Ú ÐÙ Ö Ð × Ö ÒØ × Ø
ÒÓÐÓ × ÔÓ×× Ð × ÔÓÙÖ ØØ Ò Ö ÙÒ Ñ ÒÙØ ÓÒ
¼± × Ñ ×× ÓÒ× CO2 Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÙÜ Ú Ð ÙÖ×
ÙØ ×
Ð º Ä ×
ÒÕ Ö Ò ×
ÚÓ × ØÙ × ×ÓÒØ
½º ijÙØ Ð × Ø ÓÒ Ù
Ö ÓÒ
ÓÑÑ × Ö Ù
Ø ÓÒ¸
ÓÑ Ò Ð ÔÖÓ Ù
Ø ÓÒ CO2
ÔØÙÖ Ø × ÕÙ ×ØÖ ¸
¾º Ä Ö ÑÔÐ
Ñ ÒØ Ù
Ö ÓÒ Ô Ö Ù Þ Ò ØÙÖ Ð ´Ö Ù
Ø ÓÒ Ö
Ø Ù Ñ Ò Ö Ö
´ ÊÁµµ
¿º ijÙØ Ð × Ø ÓÒ Ð³ Ý ÖÓ Ò
ÓÑÑ Ð Ñ ÒØ Ö Ù
Ø ÙÖ¸
º Ä Ö ÑÔÐ
Ñ ÒØ Ù
Ö ÓÒ Ô Ö Ù
Ö ÓÒ Ó ×¸ ××Ù Ð ÓÑ ×× ¸
º Ä Ö Ù
Ø ÓÒ × ÓÜÝ × Ö Ô Ö Ð
ØÖÓÐÝ× º
Ä Ñ ÓÖ Ø × Ø
ÒÓÐÓ × ØÙ × ×ÓÒØ Ò Ñ ØÖ × × Ø × Ô ÐÓØ × Ò Ù×ØÖ Ð× ÓÒØ
Ø Ú ÐÓÔÔ ×º ijÙØ Ð × Ø ÓÒ Ð³ Ð
ØÖ
Ø ÔÓÙÖ Ö Ù Ö Ð × ÓÜÝ × Ö Ò Ñ Ø Ð ×Ø
Ò Ö Ú Ò
ÙÒ Ø
ÒÓÐÓ ÕÙ Ò³ Ñ ×
ÓÒÒÙ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ
ÐÐ Ô ÐÓØ º Ä ×
Ö ×ÓÒ×
ÓÙÖ ÑÑ ÒØ ÒÚÓÕÙ × Ô Ö Ð Ô ×× ×ÓÒØ ÒÓØ ÑÑ ÒØ ³ÓÖ Ö Ø
Ò
Ó¹
ÓÒÓÑ ÕÙ º
Ä
Ó Ø Ù
Ö ÓÒ Ø Ø ÐÓÖ× Ð Ö Ñ ÒØ Ò Ö ÙÖ Ù ÔÖ Ü Ð³ Ð
ØÖ
Ø º Ä Ò ×× Ò
³ÙÒ
Ñ Ö
× Ñ ×× ÓÒ× CO2¸ Ø Ð × ÒÓÙÚ ÙÜ × Ò Ö Ø ÕÙ × ÔÓÙÖÖ ÒØ ÒÙ Ò
Ö
×
tel-00341283, version 1 - 24 Nov 2008
ÓÒ
ÐÙ× ÓÒ׺ ÍÒ ÔÖÓ
³ Ð
ØÖÓÐÝ× × ÓÜÝ × Ö Ô ÙØ Ò Ø Ô ÖÑ ØØÖ ÔÖÓ Ù Ö
г
Ö ×ÙÖ ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ × Ò Ö Ø ÕÙ º ÍÒ Ò Ô Ò Ò
Ú × Ú × Ù Ñ Ö
Ù
Ö ÓÒ¸ Ñ Ø Ö ÔÖ Ñ Ö ÓÒØ Ð ÔÖ Ü ×Ø Ñ Ò Ù Ñ ÒØ Ö ´½½¼ ÓÐÐ Ö× Ô Ö ØÓÒÒ Ò
¾¼ ¼¸
ÓÒØÖ ¼ Ò ¾¼¼ µ ℄ ×Ø Ò× ÙÒ × ØÓÙØ× Ð Ð Ö Ð
ØÖÓÐÝØ ÕÙ º Ò Ò¸ Ø
³ ×Ø Ð³ ÒØ Ö Ø ÔÖ Ñ Ö ³ÙÒ ÔÖÓ
³ Ð
ØÖÓÐÝ× ¸
ØØ Ø
ÒÓÐÓ Ô ÖÑ Ø Ð × ÖÙÖ
׳ Ö Ò
Ö ³ÙÒ Ô Ò Ò
Ö
Ø Ú × Ú × Ù Ñ Ö
Ù CO2 ¸
Ø ÓÒØ Ð × ÖÓ Ø×
³ Ñ ×× ÓÒ× ×ÓÒØ ÔÔ Ð × ØÖ Ð Ú ×º
Ð
ØÖÓÐÝ× × ÓÜÝ × Ö
ÈÐÙ× ÙÖ× Ø
ÒÓÐÓ × ³ Ð
ØÖÓÐÝ× ÓÒØ Ø ØÙ × Ò× Ð
Ö Ù ÔÖÓ Ö ÑÑ ÍÐ
Ó×
½º Ð
ØÖÓÐÝ× Ò Ñ Ð Ù
Р׳ Ø ³ÙØ Ð × Ö ÙÒ Ñ Ð Ù ×Ù × ÑÑ ÒØ
ÓÒ
ÒØÖ Ò
ÔÖÓØÓÒ× ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö ÙÒ Ñ × Ò ×ÓÐÙØ ÓÒ Ù Ö ØÖ Ú Ð ÒØ Ø Ð
ØÖÓ ÔÓ× Ö Ù Ö
×× Ø ÑÔ Ö ØÙÖ º
¾º Ð
ØÖÓÐÝ× Ò Ñ Ð Ù Ð
Ð Ò ×× Ø ÑÔ Ö ØÙÖ
³ ×Ø Ð ÔÖÓ
г ØÙ Ò×
Ø
ÓÙÚÖ º ÁР׳ Ø ³
ØÙ Ö Ð³ Ð
ØÖÓÐÝ× Ô ÖØ
ÙÐ × ³ÓÜÝ × ×ÓÐ × Ò ×Ù×Ô Ò× ÓÒ
Ò× ÙÒ Ð
ØÖÓÐÝØ × ÕÙ º
¿º Ð
ØÖÓÐÝ× Ò Ñ Ð Ù × Ð× ÓÒ Ù× Ð ÔÖÓ
×Ø × Ñ Ð Ö
ÐÙ Ú ÐÓÔÔ ÔÓÙÖ
г ÐÙÑ Ò ÙѸ Ð Ö Ò Ö Ò
ÕÙ Ð Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ð
ÐÐÙÐ Ò Ô ÖÑ Ø Ô ×
³Ó Ø Ò Ö Ù Ñ Ø Ð Ð ÕÙ º
º Ð
ØÖÓÐÝ× Ò Ñ Ð Ù Ð Ø Ö ÓÒ Ù
ÔÖÓ
×Ø Ò
ÓÖ ÔÐÙ× ÔÖÓ
Ù ÔÖÓ
ÔÖÓ Ù
Ø ÓÒ Ð³ ÐÙÑ Ò ÙÑ ÔÙ ×ÕÙ³ Р׳ Ø ³
ØÙ Ö Ð³ Ð
ØÖÓÐÝ× ½ ¼¼¦ Ø
ÔÖÓ Ù Ö Ù Ö Ð ÕÙ º
Ä ×ÓÙ×¹ÔÖÓ Ö ÑÑ Ð
ØÖÓÐÝ× Ó Ø Ú ÐÙ Ö Ð Ø
ÒÓÐÓ Ð ÔÐÙ× ÔØ ÙÜ Ó
Ø ×
Ü × Ô Ö ÍÐ
Ó׸ Ò ÑÓÒØÖ ÒØ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ ×ÓÒ ÒØ Ö Øº г ××Ù Ù ÔÖÓ Ø¸ Ð
Ö
×
Ö × ³ÙÒ Ò×Ø ÐÐ Ø ÓÒ Ô ÐÓØ ÑÓÒ×ØÖ Ø ÓÒ Ò Ù×ØÖ ÐÐ Ó Ø ØÖ ÔÖÓÔÓ× ¸ Ô Ö¹
Ñ ØØ ÒØ ÔÖÓÙÚ Ö Ð Ú Ð Ø Ð Ø
ÒÓÐÓ ÔÖÓÔÓ× º ³ ×Ø Ò×
ÓÒØ ÜØ ¸ Ø Ù × Ò
г ÒØÖ ÔÖ ×
ÓÓÖ Ò ØÖ
Ù ÔÖÓ Ö ÑÑ ÍÐ
Ó׸ ÕÙ Ð ØÖ Ú Ð Ø × Ø
ØÙ º Ä
Ø × ×Ø Ð³ ØÙ Ð Ö
Ø ÓÒ ÔÖÓ Ù
Ø ÓÒ Ö Ñ Ø ÐÐ ÕÙ Ô Ö Ð
ØÖÓÐÝ×
Ô ÖØ Ö Ð³ Ñ Ø Ø Ò Ñ Ð Ù Ð
Ð Ò¸
Ö Ø
Ñ ÕÙ Ñ ÒØ Ô Ö Ð × ÙÜ Ñ ¹ ÕÙ Ø ÓÒ×
F e2 O3 + 3H2 O + 6e− −→ 2F e + 6OH − ´½º½º½µ

3. ½º¾º Ç
Ø × Ð Ø ×
3
6OH − −→ 3H2 O + O2 + 6e−
2
´½º½º¾µ
³Ó г ÕÙ Ø ÓÒ
ÓÑÔÐ Ø
3
F e2 O3 −→ 2F e + O2
2
´½º½º¿µ
½º¾ Ç
Ø × Ð Ø ×
Ä Ø ØÖ Ð Ø × Ö
ÓÙÚÖ ×
ÑÔ× ×
ÒØ ÕÙ × Ø Ø
ÒÓÐÓ ÕÙ × Ú Ö× ÕÙ Ñ ¹
Ö Ø ÒØ ³ ØÖ ÜÔÐ
Ø ×º ijÓ
Ø
ØÖ Ú Ð ×Ø ÓÙÖÒ Ö × Ð Ñ ÒØ× ×
ÒØ ÕÙ ×
Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð
ÓÒ
ÔØ ÓÒ ³ÙÒ
ÐÐÙÐ ³ Ð
ØÖÓÐÝ× Ò Ù×ØÖ ÐÐ ××ÙÖ ÒØ Ð ÔÖÓ Ù
Ø ÓÒ
Ö Ñ Ø ÐÐ ÕÙ Ô Ö Ð Ö Ù
Ø ÓÒ × ÓÜÝ × Ö Ò Ñ Ð Ù Ð
Ð Òº Ò ÔÓÙÚÓ Ö ÓÙÖ¹
Ò Ö × Ð Ñ ÒØ× ÙØ Ð × ÙÜ ÙØÙÖ× Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ× Ò Ù×ØÖ Ð׸ ÙÒ ÓÙ Ð ÔÔÖÓ
Ø
ÓÔØ º Ê ÔÖ Ò ÒØ ÙÒ ×
Ñ
Ð ×× ÕÙ Ò× Ð Ò Ð Ö
Ø ÓÒ
Ñ ÕÙ ¸ ÓÒ ÔÖÓÔÓ×
Ò Ø Ö ÔÓÒ Ö ÙÜ ÙÜ ÒØ ÖÖÓ Ø ÓÒ× ×Ù Ú ÒØ ×
tel-00341283, version 1 - 24 Nov 2008
½º ÓÑÑ ÒØ × ÖÓÙÐ Ð Ö
Ø ÓÒ Ø ÕÙ ÐÐ × ×ÓÒØ Ð ×
ÓÒ Ø ÓÒ× ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³Ó Ø Ò Ö
ÙÒ
Ò Ø ÕÙ Ö
Ø ÓÒÒ ÐÐ Ø ÙÒ × Ð
Ø Ú Ø Ð Ú
¾º ÉÙ ÐÐ × ×ÓÒØ Ð ×
Ö
Ø Ö ×Ø ÕÙ × ÓÒ
Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ Ù ÔÖÓ
Ø Ð ÕÙ³ Ð ×Ø Ø Ð
Ù×ÕÙ³ ÔÖ × ÒØ ÓÑÑ ÒØ Ö Ð × Ö ÙÒ ÜØÖ ÔÓÐ Ø ÓÒ ÙÒ ÔÐÙ× Ö Ò
ÐÐ
½º¾º½ ×
Ö ÔØ ÓÒ Ù Ñ
Ò ×Ñ Ð
ØÖÓ
Ñ ÕÙ
Ä ×
Ö ÔØ ÓÒ ØØ Ò Ù Ó Ø¸ Ò× Ð Ñ ×ÙÖ Ù ÔÓ×× Ð ¸ Ö ÔÓÒ Ö × ÕÙ ×Ø ÓÒ× ÕÙ
Ô ÙÚ ÒØ ØÖ
Ð ×× × Ò ÙÜ
Ø ÓÖ ×º ÌÓÙØ ³ ÓÖ Ð × ÔÖÓ Ð Ñ × Ö Ð Ø × Ð
Ñ ¸
ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ò ÐÝ× × Ö
ÙÒ Ú ÐÙ Ø ÓÒ ×
ÓÒ Ø ÓÒ× Ø ÖÑÓ ÝÒ Ñ ÕÙ × Ø
¹
Ò Ø ÕÙ × Ð³Ó ÙÚÖ º Ò×Ù Ø ¸ Ð × ÕÙ ×Ø ÓÒ× Ö Ð Ø Ú × Ð Ô Ý× ÕÙ Ø Ð
Ñ Ð Ñ ÒØ Ö ×
ÔÓ× × Ô Ö
ØØ ÑÓ
Ø ÓÒ Ô × º Ä × Ð Ñ ÒØ× Ö ÔÓÒ×
ÓÒ× ×Ø ÒØ Ò ÙÒ ×¹
Ö ÔØ ÓÒ × Ô ÒÓÑ Ò × ³ ÒØ Ö
Ø ÓÒ× ÒØÖ Ð × Ñ Ø Ö Ùܸ г Ð
ØÖÓÐÝØ Ø Ð × Ð
ØÖÓ ×
Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð ØÖ Ò× ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒ Ñ ÒØ Ð ×
ÓÑÔØ Ð ×³ Ø ³ ÜØÖ Ö Ð³ Ð Ñ ÒØ Ñ ¹
Ø ÐÐ ÕÙ ³ÙÒ ÓÜÝ ÔÓÙÖ ×ÝÒØ Ø × Ö Ð Ñ Ø Ð Ø Ð³ÓÜÝ Ò º
Ì ÖÑÓ ÝÒ Ñ ÕÙ Ø
Ò Ø ÕÙ
Ä × ÕÙ ×Ø ÓÒ× ÙÜÕÙ ÐÐ × Ð ×
Ö ÔØ ÓÒ Ø ÖÑÓ ÝÒ Ñ ÕÙ Ó Ø Ö ÔÓÒ Ö ×ÓÒØ
½º ÉÙ ÐÐ × ×ÓÒØ Ð ×
ÓÒ Ø ÓÒ× Ò
×× Ö × ÔÓÙÖ Ö Ð × Ö Ð Ö
Ø ÓÒ Ì ÑÔ Ö ØÙÖ ¸ ÈÖ ×¹
× ÓÒ¸ ÓÒ
ÒØÖ Ø ÓÒ¸ È × × Ñ Ò Ö ÐÓ ÕÙ ×
¾º ÉÙ ÐÐ × ×ÓÒØ Ð × ×Ô
× ×Ø Ð × Ò× Ð ×
ÓÒ Ø ÓÒ× ØÙ ×
ij ØÙ
Ò Ø ÕÙ ×Ø Ö Ð × Ò× Ð³Ó
Ø ³ ÔÔÓÖØ Ö × Ð Ñ ÒØ× Ö ÔÓÒ× ÙÜ ÒØ Ö¹
ÖÓ Ø ÓÒ× ×Ù Ú ÒØ ×
½º ÉÙ ÐÐ × ×Ô
× ×ÓÒØ
Ø Ú Ñ ÒØ ÒØ × Ò× Ð ÔÖÓ
Ø Ù
ÓÙÖ× Ð Ö
¹
Ø ÓÒ
¾º Ò× ÕÙ ÐÐ ×
ÓÒ Ø ÓÒ× ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ×
× ×Ô
× ×ÓÒع ÐÐ × ÔÖÓ Ù Ø × ´ Ò× Ø
ÓÙÖ Òظ ÔÓØ ÒØ Ðµ
¿º È ÙعÓÒ ×ÓÐ Ö ÓÙ Ú ÐÙ Ö Ð × Ø Ô × ÒØ ÖÑ Ö × Ø ÔÖÓÔÓ× Ö ×
ÓÒ Ø ÓÒ× Ò
×¹
× Ö × Ð ÙÖ Ö Ð × Ø ÓÒ

4. ÁÒØÖÓ Ù
Ø ÓÒ Ò Ö Ð
Å
Ò ×Ñ Ö
Ø ÓÒÒ Ð
Ä Ö
Ø ÓÒ ´½º½º½µ Ö Ù
Ø ÓÒ Ð
ØÖÓ
Ñ ÕÙ × ÓÜÝ × Ö ×× Ø ÑÔ Ö ØÙÖ
×Ø
Ð
ÓÒ
ÚÓ Ö Ô ÖØ Ö × Ø ÓÖ ×
Ð ×× ÕÙ × ÔÓÙÖ Ð × Ö ×ÓÒ× ×Ù Ú ÒØ ×
½º Ð × ÓÜÝ × Ö ×Ø Ð × Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ñ ÒØ ÙØ Ð × × ×ÓÒØ × ×ÓÐ ÒØ× Ð
ØÖÓ¹
Ò Õ٠׸
ÕÙ ÔÓ× Ð ÕÙ ×Ø ÓÒ Ð ÐÓ
Ð × Ø ÓÒ Ù ØÖ Ò× ÖØ Ð
ØÖÓÒ ÕÙ ¹Ø¹ Ð Ð Ù
Ò× Ð ×ÓÐ ¸ ÓÙ Ò Ô Ö Ð × ³ ÒØ ÖÑ Ö × Ö
Ø ÓÒÒ Ð× ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÙÒ
ØÖ Ò×ÔÓÖØ Ù ÔÓØ ÒØ Ð
Ñ ÕÙ
¾º ÉÙ Ð ×Ø Ð Ö
Ø
ÓÒØ Ò ÒØ Ð³ Ð Ñ ÒØ Ö ÓÜÝ × ÓÒ׸ × ÓÜÝ × ØÖ Ò× ÓÖÑ ×
Ò× Ð × Ò Ù Ö
Ø ÙÖ¸ × ÓÜÝ × ØÖ Ò× ÓÖÑ × Ð³ Ð
ØÖÓ ÓÙ Ò
ÓÖ Ð³ÓÜÝ Ò Ø Ð
¿º ËÓÙ× ÕÙ ÐÐ ÓÖÑ ×Ø ÔÖÓ Ù Ø Ð ÔØ Ö Ñ Ø ÐÐ ÕÙ ÕÙ ÐÐ × ×ÓÒØ × × ÔÖÓÔÖ Ø ×
Ö ×Ø ÐÐÓ Ö Ô Õ٠׸ × ÑÓÖÔ ÓÐÓ ¸ ×
ÓÑÔÓ× Ø ÓÒ
ij Ò× Ñ Ð × Ð Ñ ÒØ× Ò× Ó Ø ÒÙ× Ó Ø Ô ÖÑ ØØÖ Ñ ÙÜ ÔÖ
× Ö Ð Ñ
Ò ×Ñ
Ö
Ø ÓÒÒ Ð Ð³Ó ÙÚÖ ÐÓÖ× Ð Ö Ù
Ø ÓÒ ³ÙÒ Ô ÖØ
ÙÐ ³ÓÜÝ Ö Ò Ñ Ð Ù Ð
Ð Ò
Ô Ö Ð
ØÖÓÐÝ× º
tel-00341283, version 1 - 24 Nov 2008
½º¾º¾ ØÙ Ù ÔÖÓ
ij ØÙ Ù ÔÖÓ
×Ø × ×ÙÖ Ð ÔÖÓ Ù
Ø ÓÒ Ö Ñ Ø ÐÐ ÕÙ Ò× ×
ÐÐÙÐ ×
Ð ÓÖ ØÓ Ö º Ä ÔÖÓ
³ Ð
ØÖÓÐÝ× ØÙ ÔÓ×× Ð ×Ô
Ø ³ ØÖ Ö Ð × Ô ÖØ Ö
Ô ÖØ
ÙÐ × ³ÓÜÝ Ö¸ ÕÙ ×ÓÒØ Ñ × × Ò ×Ù×Ô Ò× ÓÒ Ò× Ð³ Ð
ØÖÓÐÝØ º Ä ÕÙ ×Ø ÓÒ
Ð ÕÙ ÐÐ
ØØ ØÙ Ó Ø Ö ÔÓÒ Ö ×Ø ÔÖ Ò
Ô Ð Ñ ÒØ
ÓÑÑ ÒØ × ÖÓÙÐ Ð Ö Ù
Ø ÓÒ
³ÙÒ Ø ÐÐ ×Ù×Ô Ò× ÓÒ Ô ÖØ
ÙÐ × ×ÓÐ Ø ÕÙ Ð× ×ÓÒØ Ð × ÔÓ ÒØ× ÓÒ
Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÔ ¹
Ö ØÓ Ö ×
Ä × Ð Ñ ÒØ× Ö ÔÓÒ× Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ó Ø ÒÙ× Ö
ÙÜ Ð Ñ ÒØ× ×Ù Ú ÒØ×
≻ Ö
Ø Ö × Ø ÓÒ Ð
ØÖÓ
Ñ ÕÙ ×
ÐÐÙÐ × Ø Ò× ÓÒ
ÐÐÙÐ ¸ Ö Ò Ñ ÒØ Ö ÕÙ ¸
Ò× Ø
ÓÙÖ Òغ
≻ Ç × ÖÚ Ø ÓÒ Ø Ò ÐÝ× × ÔØ× Ö Ñ Ø ÐÐ ÕÙ º
≻ ÁÒ Ù Ò
Ð
ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ
ÐÐÙÐ ×ÙÖ
× ÓÒÒ ×
Ö
Ø Ö ×Ø Õ٠׺
≻ Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ð ÔÓ×× Ð Ø ³ÙÒ ÓÒ
Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ Ò Ö Ñ Ô ÖÑ Ò Òغ
ij Ò× Ñ Ð
× Ö ×ÙÐØ Ø׸ ÕÙ Ó Ú ÒØ ØÖ Ò ÐÝ× × Ù Ö Ö Ù Ñ
Ò ×Ñ Ð
ØÖÓ
¹
Ñ ÕÙ ÒÚÓÕÙ ¸
ÓÒ Ù Ø Ð³ ÒØ
Ø ÓÒ ×
Ø ÙÖ×
Ð × Ò
×× Ö × Ð
ÓÒ
ÔØ ÓÒ ³ÙÒ
ÐÐÙÐ ³ Ð
ØÖÓÐÝ× Ð Ö
Ø ÓÒ Ð³ ØÙ º
½º¿ ÓÒØ ÒÙ
ÓÑÔØ Ø Ò٠г ÓÒ Ò
× ÕÙ ×Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ× ×
ÒØ ÕÙ × ×ÓÙÐ Ú × Ô Ö Ð ÚÓÐÓÒØ
Ú ÐÓÔÔ Ö ÙÒ
ÐÐÙÐ ³ Ð
ØÖÓÐÝ× Ð ÔÖÓ Ù
Ø ÓÒ Ö Ò Ñ Ð Ù Ð
Ð Ò¸
Ñ ÒÙ×
Ö Ø ×Ø ×
Ò Ò ÕÙ ØÖ Ö Ò × Ô ÖØ × º ¿
ØÙ Ð Ð ØØ Ö ØÙÖ
Ä ÔÖ Ñ Ö Ô ÖØ ÔÖ × ÒØ ÙÒ ×ÝÒØ × Ð Ó Ö Ô ÕÙ Ö Ð Ø Ú ÙÜ ÔÖÓ
× ÔÖÓ¹
Ù
Ø ÓÒ Ñ Ø Ð Ô Ö Ð
ØÖÓÐÝ× ¸ ÕÙ Ö
Ò× ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ð × Ð Ñ ÒØ× ×
ÒØ ÕÙ × Ø Ø
¹
Ò ÕÙ × ÑÔÓÖØ ÒØ×
ÕÙ × Ô Ö Ð Ô ×× º ÐÐ ÔÖ × ÒØ Ð Ñ ÒØ Ð × Ð Ñ ÒØ× Ø ÖÑÓ Ý¹
Ò Ñ ÕÙ Ø Ô Ý×
Ó¹
Ñ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÙÒ ×
Ö ÔØ ÓÒ Ô Ý× ÕÙ Ø
Ñ ÕÙ Ù ÔÖÓ
г ØÙ º
ÈÓÙÖ × Ö ×ÓÒ× ÔÖ Ø Õ٠׸ Ð ×ÝÑ ÓÐ × Ô Ö Ø ÓÒ ×
Ñ Ð × Ò×
Ñ ÒÙ×
Ö Ø ×Ø Ð Ú Ö ÙÐ
¿
Ò× Ð
ÓÖÔ× Ù Ø ÜØ Ø Ð ÔÓ ÒØ Ò× Ð × Ö Ô Õ٠׺

5. ½º¿º ÓÒØ ÒÙ
ØÙ Ø ÖÑÓ ÝÒ Ñ ÕÙ Ø ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ð Ö
Ø ÓÒ Ö Ù
Ø ÓÒ ×
ÓÜÝ × Ö
Ä ×
ÓÒ Ô ÖØ ×Ø
ÓÒ×
Ö Ð³ ØÙ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ð Ö
Ø ÓÒ Ö Ù
Ø ÓÒ
г Ñ Ø Ø Ò Ö Ñ Ø ÐÐ ÕÙ Ô Ö Ð
ØÖÓÐÝ× Ò Ñ Ð Ù Ð
Ð Òº ØØ Ô ÖØ ×Ø Ð ÔÖ × ÒØ Ø ÓÒ
Ø Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ × Ö ×ÙÐØ Ø× ×
Ð
ÙÐ× Ø ÖÑÓ ÝÒ Ñ ÕÙ × Ø × ÜÔ Ö Ò
× ³Ó × Ö¹
Ú Ø ÓÒ× × Ö
Ø ÓÒ× × ×Ô
× Ö Ò Ñ Ð Ù Ð
Ð Ò¸ ÕÙ Ó Ú ÒØ
ÓÒ Ù Ö ÔÖÓÔÓ× Ö ÙÒ
Ñ
Ò ×Ñ Ö
Ø ÓÒÒ Ðº
ØÙ Ù ÔÖÓ
³ Ð
ØÖÓÐÝ× ³ÙÒ ×Ù×Ô Ò× ÓÒ Ð³
ÐÐ Ù Ð ÓÖ ØÓ Ö
Ä ØÖÓ × Ñ Ô ÖØ ×Ø Ð ×ÝÒØ × × Ö ×ÙÐØ Ø× ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÙÜ Ó Ø ÒÙ× ×ÙÖ ×
й
ÐÙÐ × Ô ÐÓØ ×¸ ÔÖ × ÒØ × ÓÒ Ü Ù×Ø Ú ÔÓÙÖ Ô ÖÑ ØØÖ ÙÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ð Ó ×
Ñ
Ò ×Ø ÕÙ Ø Ø
ÒÓÐÓ ÕÙ × Ö ×ÙÐØ Ø׺
ÈÖÓÔÓ× Ø ÓÒ ³ÙÒ Ñ
Ò ×Ñ Ö
Ø ÓÒÒ Ð Ø
ÓÒ× ÕÙ Ò
× ×ÙÖ ÙÒ
ÐÐÙÐ ³ Ð
¹
ØÖÓÐÝ×
tel-00341283, version 1 - 24 Nov 2008
Ä ÖÒ Ö Ô ÖØ ×Ø ÙÒ ×ÝÒØ × ×
ÓÒ
ÐÙ× ÓÒ× ××Ù × × ØÖÓ × ÔÖ Ñ Ö × Ô ÖØ ×¸
Ò× Ð³Ó
Ø Ô ÖÑ ØØÖ Ð
ÓÒ
ÔØ ÓÒ ³ÙÒ Ö
Ø ÙÖ ÔÖÓ Ù
Ø ÓÒ Ô Ö Ð
ØÖÓÐÝ× ¸
ÔØ Ð ×Ô
Ø Ð Ö
Ø ÓÒ ØÙ º