1. 1
POUSSINS 1 - NIVEAU 1 POULE J
TOURS ACP1 TOURS NORD 1:3-2
« Un collectif beau à voir...! »
(Page 8)
POUSSINS 2 - NIVEAU 2 POULE M
TOURS ACP –TOURS FC 5 : 3-1
« 2 matchs = 2 victoires... !»
(page 8)
13 ANS BRASSAGE MASSE
CHAMBRAY US 3-TOURS ACP:1-4
« C’est bien joué ça...! »
(Page 7)
PHOTOS EQUIPESPHOTOS EQUIPESPHOTOS EQUIPESPHOTOS EQUIPES (Page 9)
PROCHAINS RENDEZPROCHAINS RENDEZPROCHAINS RENDEZPROCHAINS RENDEZ----VOUSVOUSVOUSVOUS
(Page 10)(Page 10)(Page 10)(Page 10)
TOURS AC PORTUGAL
« APRES-MATCH » N°12
http://toursacportugal.blogspot.com
REDACTEUR : RAMON DIAZ
ramondiaz37@gmail.com
L’AGITATEUR DU BALLON ROND
D.H.R
AMILLY J3S-TOURS ACP1: 0-0
« C’est du bon boulot...!»
(Page 2)
PROMOTION DE LIGUE
TOURS ACP2 –ST PRYVE 2 : 2-5
« Il faut trouver le remède...!»
(page 3)
3ème DIVISION DISTRICT
TOURS ACP3-MONTS AS 2 : 1-2
« Deux minutes d’égarement... !»
(page 4)
18 ANS 1ère DIVISION
TOURS ACP-AZAY CHEILLE
« Une défaite bête...! »
(Page 5)
15 ANS COUPE INDRE ET LOIRE
BLERE ENT*-TOURS ACP : 0-3
« Joli coup les gars...! »
(Page 6)
RETOUR SUR SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 NOVEMBRE 2008

2. 2
1-AMILLY J3S 22 7
2-TOURS PORTUGAL 1 19 7
3-GIEN AS 19 7
4-ROMORANTIN SO 2 18 6
5-DREUX FC 2 18 6
6-ST AMAND AS 18 7
7-ST JEAN LE BLANC 14 6
8-SALBRIS AS 13 7
9-ST AVERTIN SP. 11 5
10-CHATEAUDUN OC 11 7
11-CHARTRES FC 2 9 5
12-VENDOME US 6 6
4
3
3
3
3
3
2
2
1
1
1
0
3
3
3
3
3
2
2
0
3
1
1
0
LOGOS CLUBS PTS J G N P
0
1
1
0
0
2
2
5
1
5
3
6
DIVISION HONNEUR REGIONALEDIVISION HONNEUR REGIONALEDIVISION HONNEUR REGIONALEDIVISION HONNEUR REGIONALE
AMILLY J3SAMILLY J3SAMILLY J3SAMILLY J3S----TOURS AC PORTUGAL 1 :TOURS AC PORTUGAL 1 :TOURS AC PORTUGAL 1 :TOURS AC PORTUGAL 1 : 0000----0000
«««« C’est du bon boulot...!»C’est du bon boulot...!»C’est du bon boulot...!»C’est du bon boulot...!»
JOURNEE N°7 JOURNEE N°8
DIMANCHE 30 NOVEMBRE A 15H00 SAMEDI 06 DECEMBRE A 20H00
AMILLY J3S-TOURS ACP1 : 0-0 GIEN AS-SALBRIS AS
CHARTRES FC2-VENDOME US : NON JOUE VENDOME US-ROMORANTIN SO 2
ST JEAN LE BLANC-DREUX FC2 : NON JOUE DIMANCHE 07 DECEMBRE A 15H00
SALBRIS AS-CHATEAUDUN OC : 1-0 TOURS AC PORTUGAL– CHARTRES FC 2
ST AMAND AS-GIEN AS : 2222----2222 ST JEAN LE BLANC-ST AVERTIN SPORTS
ST AVERTIN SP-ROMORANTIN SO2 : NON JOUE CHATEAUDUN OC-AMILLY J3S
DREUX FC2-ST AMAND AS
0 0
BUTEURS DHR
PICOT (7) FC DREUX 2
MAKENGO (7) GIEN AS
LASNE ( 5) ST AMAND
FROGET (5) ST JEAN BLANC
MASSOUTRE (5) ST JEAN BLANC
ALLALI (4) FC DREUX 2
COURGNAUD (3) ROMORANTIN2
ABDALLAH (3) TOURS ACP
GIMENES (3) ROMORANTIN 2

3. 3
PROMOTION DE LIGUEPROMOTION DE LIGUEPROMOTION DE LIGUEPROMOTION DE LIGUE ---- POULE BPOULE BPOULE BPOULE B
TOURS AC PORTUGAL 2TOURS AC PORTUGAL 2TOURS AC PORTUGAL 2TOURS AC PORTUGAL 2----ST PRYVE 2 :ST PRYVE 2 :ST PRYVE 2 :ST PRYVE 2 : 2222----5555
BUTS :BUTS :BUTS :BUTS : GANDI, HELALIGANDI, HELALIGANDI, HELALIGANDI, HELALI
«««« Il faut trouver le remède…!Il faut trouver le remède…!Il faut trouver le remède…!Il faut trouver le remède…! »»»»
CLUBS PTS J G N P
1-FONDETTES AS 26 7 6 1 0
2-BOIGNY FC 22 6 5 1 0
3-MONTLOUIS AS 20 7 4 1 2
4-TOURS AC PORTUGAL 2 17 7 3 1 3
5-SOURS AMICALE 16 6 3 1 2
6-MONTS AS 16 7 2 3 2
7-ST PRYVE ST HILAIRE2 16 7 2 3 2
8-ST JEAN SMOC 14 7 2 1 4
9-LUISANT AC 13 6 2 1 3
10-NOGENT ROTROU 13 6 2 1 3
11-SELLES FCP 10 7 0 3 4
12-MONTOIRE STADE 8 7 0 1 6
7ème JOURNEE 8ème JOURNEE
SAMEDI 29 NOVEMBRE 2008 A 20H00 DIMANCHE 07 DECEMBRE A 15H00
MONTS AS-FONDETTES AS : 1-1 MONTS AS-TOURS AC PORTUGAL 2
DIMANCHE 30 NOVEMBRE A 15H00 NOGENT ROTROU-MONTLOUIS AS
SELLES FCP-MONTOIRE STADE : 1-1 SOURS AMICALE-SELLES FCP
MONTLOUIS AS-ST JEAN SMOC : 2-0 MONTOIRE STADE-LUISANT AC
LUISANT AC-NOGENT ROTROU : NON JOUE ST JEAN SMOC-ST PRYVE ST HILAIRE 2
BOIGNY FC-SOURS AMICALE : NON JOUE FONDETTES AS-BOIGNY FC
Classement Buteurs S2 :
SARD Hicham : 2
DA SILVA EduardoEduardoEduardoEduardo : 2
HILALI Hicham : 1
BOUCHEKIOUA Lofti : 1
LOOGA GWODOK Roger : 1
FANNE Khankhalifa : 1
EL AMRANI Nordine : 1
CARDOSO Daniel : 1
GANDI (1)
0 0

4. 4
3ème DIVISION DISTRICT3ème DIVISION DISTRICT3ème DIVISION DISTRICT3ème DIVISION DISTRICT----POULE DPOULE DPOULE DPOULE D
TOURS AC PORTUGAL 3TOURS AC PORTUGAL 3TOURS AC PORTUGAL 3TOURS AC PORTUGAL 3----AS MONTS 2 :AS MONTS 2 :AS MONTS 2 :AS MONTS 2 : 1111----2222
BUT :BUT :BUT :BUT : PINHAL CarlosPINHAL CarlosPINHAL CarlosPINHAL Carlos
«««« Deux minutes d’égarement…!Deux minutes d’égarement…!Deux minutes d’égarement…!Deux minutes d’égarement…! »»»»
CLUB PTS J G N
1– CHANCAY VDB 22 6 5 1
2– MONTS AS2 18 7 5 1
3– MONTBAZON US 17 6 4 0
4– BALLAN US 17 5 4 0
5-SAVONNIERES 2 15 5 3 1
6– NOIZAY ASC 15 5 3 1
7– PARCAY MESLAY 15 7 3 0
8– VERETZ LARCAY 2 11 7 1 1
9– TOURS LA FUYE 10 6 1 1
10– TOURS ACP 3 10 7 1 0
11– CORMERY US 9 6 1 0
12– MONTLOUIS AS3 8 5 1 0
P
0
1
2
1
1
1
4
5
4
6
5
4
7 ème JOURNEE 8 ème JOURNEE
DIMANCHE 30 NOVEMBRE 2008 À 15H00 DIMANCHE 07 DECEMBRE 2008 A 13H00
TOURS ACP3-MONTS AS2 : 1-2 MONTLOUIS AS3-MONTBAZON US
CORMERY US-TOURS LA FUYE : NON JOUE DIMANCHE 07 DECEMBRE 2008 A 15H00
CHANCAY VDB-NOIZAY ASC : NON JOUE SAVONNIERES 2-TOURS AC PORTUGAL 3
SAVONNIERES 2-MONTLOUIS AS3 : NON JOUE BALLAN US-CHANCAY VDB
MONTBAZON US-BALLAN US : NON JOUE TOURS LA FUYE-PARCAY MESLAY
PARCAY MESLAY-VERETZ LARCAY 2 : 5-1 NOIZAY ASC-CORMERY US
VERETZ LARCAY 2-MONTS AS 2
Classement Buteurs S3 :
DOS SANTOS Philippe : 2
PINHAL Carlos : 2
ABDELLAOUI Hadj : 1
MEDJAHED Hamid : 1
RODRIGO Aurélien : 1
ABDELLAOUI Hadj Miloud : 1
Une défaite due à deux minutes d‘égarement,
quand j’ai eu Yves au téléphone, il m’a dit
« c’est bête, on prend deux buts en deux minu-
tes mais je suis content des gars aujourd’hui,
c’est dommage... »
Dimanche prochain, un match compliqué à
Savonnières, le soleil va bien revenir un jour...
1 2

5. 5
18 ANS18 ANS18 ANS18 ANS ---- 1ère DIVISION DISTRICT1ère DIVISION DISTRICT1ère DIVISION DISTRICT1ère DIVISION DISTRICT
TOURS AC PORTUGALTOURS AC PORTUGALTOURS AC PORTUGALTOURS AC PORTUGAL----AZAY CHEILLEAZAY CHEILLEAZAY CHEILLEAZAY CHEILLE
«««« Une défait bête…!Une défait bête…!Une défait bête…!Une défait bête…! »»»»
CLUB PTS J G N
1–CHAMBRAY US 22 7 5 0
2– TOURS AC PORTUGAL 20 7 4 1
3– ST AVERTIN 19 6 4 1
4– AZAY CHEILLE 19 7 3 3
5-BALLAN ENT 19 6 4 1
6– JOUE FC TOURAINE 17 7 3 1
7– JOUE PORTUGAIS 15 5 3 1
8– MONTLOUIS AS 14 7 2 1
9– LOCHOIS VAL 13 6 2 1
10– BLERE ENT 13 7 2 0
11– MONTS AS 8 5 1 0
12– MEMBROLLE ENT 6 6 0 0
P
2
2
1
1
1
3
1
4
3
5
4
6
7ème JOURNEE 8ème JOURNEE
SAMEDI 29 NOVEMBRE 2008 SAMEDI 06 DECEMBRE 2008 A 18H30
TOURS ACP-AZAY CHEILLE A 18H30 : 0-1 MONTS AS-MONTLOUIS AS
MONTLOUIS AS-BLERE ENT A 15H30 : 4-0 BALLAN ENT-MEMBROLLE ENT
DIMANCHE 16 NOVEMBRE 2008 A 13H00 BLERE ENT-JOUE FC TOURAINE
MEMBROLLE ENT-MONTS AS : NON JOUE DIMANCHE 07 DECEMBRE 2008 A 13H00
JOUE FC TOURAINE-CHAMBRAY US : 1-4 LOCHOIS VAL-ST AVERTIN
ST AVERTIN SP.-BALLAN ENT : NON JOUE JOUE PORTUGAIS-TOURS AC PORTUGAL
JOUE PORTUGAIS-LOCHOIS VAL : ARRETE CHAMBRAY US-AZAY CHEILLE
Classement Buteurs 18 ans:
LOOGA GWODOK Roger : 3
MOHAMED FAZAL : 3
HELOUIS Rémi : 2
ROBERT Loïc : 1
J’ai assisté au match et je peux vous dire que là c’est une
défaite bête, une action plus ou moins dangereuse et but
pour Azay. On court après le score sans parvenir à égaliser.
Les attaques étaient mal construites et il fallait gérer un
seul joueur en face, un phénomène devant à lui tout seul,
heureusement qu’il y avait Maxime pour le prendre. C’est
difficile de faire avec une équipe qui n’est jamais la même,
mais je suis persuadé peu importe le score que dimanche
prochain à Jules Ferry, le jeu va revenir...
Dans ces cas là, comme contre Joué Touraine, mieux vaut
prendre 4-0 que ces fichus 1-0.
0 1

6. 6
15 ANS15 ANS15 ANS15 ANS ---- COUPE INDRE ET LOIRE 1er TOURCOUPE INDRE ET LOIRE 1er TOURCOUPE INDRE ET LOIRE 1er TOURCOUPE INDRE ET LOIRE 1er TOUR
BLERE ENT*BLERE ENT*BLERE ENT*BLERE ENT*----TOURS AC PORTUGAL :TOURS AC PORTUGAL :TOURS AC PORTUGAL :TOURS AC PORTUGAL : 0000----3333
Buts :Buts :Buts :Buts : HELILAJ, BASSEKOU, EL AOUINAHELILAJ, BASSEKOU, EL AOUINAHELILAJ, BASSEKOU, EL AOUINAHELILAJ, BASSEKOU, EL AOUINA
« Joli coup les gars…!»
Joli coup réalisé par la bande à Resch, cette qualification aux dépens de Bléré en ce premier tour de Coupe d’Indre et Loire. Personnellement, cette
victoire me fait plaisir plus que d’autres, car ce groupe quand je l’ai vu la première fois, je savais qu’il y avait du boulot mais ils ont ce que beaucoup
n’ont pas dans la difficulté : l’ENVIE ET LE SERIEUX.
Il y aura des défaites mais ces victoires leur font du bien.
0 0

7. 7
13 ANS13 ANS13 ANS13 ANS ---- BRASSAGE MASSE POULE GBRASSAGE MASSE POULE GBRASSAGE MASSE POULE GBRASSAGE MASSE POULE G
CHAMBRAY US3CHAMBRAY US3CHAMBRAY US3CHAMBRAY US3----TOURS AC PORTUGAL :TOURS AC PORTUGAL :TOURS AC PORTUGAL :TOURS AC PORTUGAL : 1111----4444
Buts : EL KATTANI.A, KAMARA, LASRI, EL KATTANI.AButs : EL KATTANI.A, KAMARA, LASRI, EL KATTANI.AButs : EL KATTANI.A, KAMARA, LASRI, EL KATTANI.AButs : EL KATTANI.A, KAMARA, LASRI, EL KATTANI.A
« C’est bien joué ça…!»
Ce match là je l’ai vu aussi, je sais je suis comme la misère... A noter que Nelson y a été amoindri mais a pu compter sur deux benjamins dont Amin
qui a marqué.
Un match tranquille qui permet au groupe de rester leader de la poule.
SAMEDI 29 NOVEMBRE 2008
TOURS FC 4-MEMBROLLE ENT : 0-7
SAMEDI 06 DECEMBRE 2008 A 15H30
TOURS AC PORTUGAL-MONTS AS 2
FONDETTES AS 2– CHAMBRAY US 3
MEMBROLLE ENT-US SAINT PIERRE
TOURS FC 4– EXEMPT
0 0
CLUB PTS J G N
1-TOURS AC PORTUGAL 20 5 5 0
2– US SAINT PIERRE 17 5 4 0
3– MEMBROLLE ENT 14 5 3 0
4– MONTS AS 2 12 5 2 1
5-FONDETTES AS 2 11 5 2 0
6-CHAMBRAY US 3 9 5 1 1
P
0
1
2
2
3
3
7– TOURS FC 4 6 6 0 0 6

8. 8
POUSSINS 1 & 2
SAMEDI 08 Novembre 2008
POUSSINS 1
NIVEAU 1-POULE J
2ème JOURNEE
SAMEDI 29 Novembre 2008
TOURS ACP1-TOURS NORD1
Buts : KADA.I (3)
POUSSINS 2
NIVEAU 2-POULE M
2ème JOURNEE
SAMEDI 29 Novembre 2008
TOURS ACP2-TOURS FC5
Buts : KEITA, RABEHAJA, GARRY
3 2 3 1

9. 9
EQUIPES 2008-2009
TOURS AC PORTUGAL
ECOLE DE FOOTBALL
DEBUTANTS DEBUTANTS
POUSSINS POUSSINS 1 POUSSINS 2
BENJAMINS 13 ANS 15 ANS
18 ANS SENIORS 3 SENIORS 2
SENIORS 1

10. 10
PROGRAMME
DU 02 AU 07 DECEMBRE 2008
MARDI 02 DECEMBRE VENDREDI 05 DECEMBRE
CHAMPIONNAT FUTSAL VETERANS
TOURS ACP-ATFFB VERETZ-TOURS ACP
GYMNASE VAUCANSON
19H00
SAMEDI 06 DECEMBRE
DEBUTANTS POUSSINS 1 POUSSINS 2
PLATEAU VILLE AUX DAMES CHANCEAUX1-TOURS ACP1 TOURS ACP2-USSP2
14H30 14H30 14H30
BENJAMINS A 9 13 ANS 15 ANS
AV3 MOULINS-TOURS ACP TOURS ACP-MONTS AS TOURS ACP-MONTLOUIS2
14H30 15H30 17H30
DIMANCHE 07 DECEMBRE
DIVISION HONNEUR REGIONALE PROMOTION DE LIGUE
TOURS ACP1-CHARTRES FC 2 MONTS AS-TOURS ACP2
15H00 15H00
3ème DIVISION DISTRICT 18 ANS-1ère DIVISION
SAVONNIERES 2-TOURS ACP3 JOUE PORTUGAIS-TOURS ACP
15H00 13H00