¿Tiene su proyecto un plazo de entrega extremadamente ajustado? ¿Es esencial que reciba los documentos traducidos, revisados o corregidos a la mañana siguiente? El servicio Night Desk 24 horas de CLS Communication es la solución perfecta. Podrá dormir tranquilo, confiando en que nuestros lingüistas profesionales trabajarán de forma eficiente para entregar los pedidos a tiempo y con el máximo nivel de calidad.

1. mes
sage
matters
Your

2. Innovación en soluciones
globales de comunicación
Los desafíos en su sector son cada vez más complejos, por lo que es esencial que la comunicación sea
profesional y se produzca en el momento oportuno. En CLS Communication, ofrecemos una amplia
gama de soluciones y servicios lingüísticos optimizados gracias a nuestros procesos extremadamente
precisos y a tecnologías lingüísticas innovadoras. Además, nuestra sólida presencia internacional nos
permite ofrecer estos servicios a nuestros clientes 24 horas al día.
CLS Communication destaca por su experiencia TECNOLOGÍA PARA OBTENER LA MÁXIMA CALIDAD
y especialización en los siguientes campos: banca Nuestros servicios se apoyan en el uso de tecnología
y finanzas, ciencias de la vida, seguros, consultoría, lingüística de vanguardia. Los expertos en tecnologías
derecho, telecomunicaciones y otros sectores de la información de CLS Communication le ayudarán
específicos. El trabajo de nuestros especialistas es a sacar el máximo partido de la tecnología.
de la máxima calidad lingüística y estos trabajan en CLS e-Trans: herramienta de pedidos en línea
un entorno seguro de tecnología informática punta. CLS Project Hub: plataforma web de colaboración
CLS Terminology: acceso a una gran biblioteca
Un equipo específico para su empresa gestionará terminológica en distintos idiomas
el proyecto durante el ciclo de producción y CLS Machine Translation: traducciones con solo
organizará el empleo de una gran gama de presionar una tecla
tecnologías lingüísticas para garantizar que recibe CLS Translation Memories: bases de datos
un producto de primera calidad y que se cumplen corporativas personalizadas
sus plazos de entrega.
ESPECIALIZACIÓN SÓLIDA
UN PROVEEDOR, MULTITUD DE SERVICIOS ¿Busca un socio lingüístico competente que esté al
Los servicios que ofrecemos abarcan todos los día con los más recientes desarrollos de su sector?
aspectos de la comunicación corporativa. Como su En CLS Communication, nuestros expertos lingüistas
proveedor único de servicios lingüísticos, poseen amplios conocimientos en su sector,
CLS Communication puede diseñar y gestionar obtenidos mediante una experiencia profesional de
todas las fases de un proyecto o, si lo prefiere, primera mano y una formación continua. Al ser uno
puede usar alguno de los distintos servicios de los líderes en servicios lingüísticos globales con
individuales que ofrecemos. Elija a CLS como socio sede en Europa, CLS Communication trabaja con
lingüístico y se beneficiará de nuestra especialización una gran variedad de textos especializados para
centralizada y podrá concentrarse en las actividades empresas importantes de todos los sectores clave.
esenciales de su empresa.
2

3. Amplia gama de servicios lingüísticos
Redacción de copywriting Terminología
Revisión redaccional Traducción automática
Traducción Gestión de proyectos
Relectura Integración de CMS y DMS
Maquetación Externalización de procesos
INFRAESTRUCTURA SEGURA PRINCIPALES VENTAJAS
Cuando se maneja información delicada, la Sus principales ventajas al trabajar con
confidencialidad y la seguridad informática son factores CLS Communication como socio lingüístico:
de extrema importancia. Nuestra infraestructura
informática y procesos auditados se han perfeccionado Expertos lingüistas con amplios conocimientos en
a lo largo de los años, lo que nos permite encargarnos su sector
incluso de las comunicaciones más confidenciales de Servicios 24 horas gracias a nuestra gran presencial
su empresa. Numerosas empresas e instituciones mundial
oficiales de todo el mundo depositan su confianza en Una amplia gama de servicios y soluciones para
nosotros a la hora de manejar datos de todos los satisfacer todas sus necesidades de comunicación
niveles de confidencialidad posibles. Entorno informático seguro que protege los datos
delicados y asegura una confidencialidad total
TECNOLOGÍA PUNTA Tecnologías lingüísticas de vanguardia para aumentar
Nuestros sistemas de gestión de proyectos utilizan los la eficiencia y optimizar los recursos
últimos desarrollos tecnológicos para coordinar todas
las fases de su proyecto. Utilizamos nuestro sistema En resumen, nos encargamos de sus necesidades de
global de flujo de trabajo compartido para asegurar comunicación, de forma que pueda centrarse en las
que sus pedidos se procesan a tiempo y sin problemas. actividades de su empresa.
Folleto corporativo | 3

4. Su socio preferido
Para más información, póngase en contacto con:
Línea directa: + 34 91 535 09 62
info-es@cls-communication.com
www.cls-communication.com
Basilea | Chiasso | Copenhague | Fráncfort | Hong Kong | Lausana | Londres | Madrid | Moncton
Montreal | Nueva York | Ottawa | París | Pekín | Quebec | Shanghái | Singapur | Toronto | Zúrich