El documento presenta varios vicios de dicción comúnmente cometido al hablar o escribir en español. Explica que cuando se usa el sustantivo "miles", el artículo que lo acompaña debe ser masculino ("los miles"). También aclara que la forma correcta de la camiseta sin mangas es "bividí" y no variantes incorrectas como "bibidí". Finalmente, distingue entre los verbos "haber" y "hallar" y corrige el uso incorrecto de "haiga" en lugar de "haya".
3. los miles de personas / las miles
de personas
sustantivo miles es masculino, y por lo tanto lo adecuado es que
el artículo que lo acompaña sea masculino para concordar con él: los
miles de personas y no las miles de personas.
Sin embargo, es común encontrar errores de concordancia en los medios de
comunicación: «El fervor plasmado por las miles de personas que
participaron de la misa del papa en México», «Es una de las miles de
personas que aún tiene latente la tragedia del 2010 en Chile».
Ya que el sustantivo miles es masculino, al igual que otros
numerales, como centenar, millón…, los artículos que los acompañan
deben ir también en género masculino, no en femenino (los miles de
personas, unos centenares de mujeres, esos millones de denuncias, y no las
miles de personas, unas centenares de mujeres, esas millones de
denuncias).
4. BIVIDÍ / BIVIRÍ
• Cuando nombramos aquella camiseta de algodón
sin mangas, nos entra la duda de si es "bividí" o
"bivirí". Se nos acrecienta aún más al ver la
combinación incorrecta de grafías en su escritura:
bibirí / bibidí / vibirí / vividí, etc.
• La forma correcta es bividí, palabra aguda con
acento en la última vocal cerrada "i", que nace de
la sigla BVD (Bradley, Voorhees & Day), marca
comercial. También es viable su variante
peruana bivirí. Así que ya no dudes y ponte un
bividí o si lo prefieres un bivirí.
5. HAYA / HAIGA
Nunca se debe decir "haiga" sino haya. Es un
barbarismo bastante extendido en las personas.
Por otro lado, no se debe confundir el verbo haber con
el verbo hallar (encontrar).
Algunos ejemplos:
- Que yo haya (1) dicho que no lo hallo (2) no quiere
decir que lo haya (1) buscado.
- Ay (3), cuánta gente hay (1) ahí (4).
1: verbo haber
2: verbo hallar
3: interjección
4: adverbio de lugar
6. ALLÍ / AHI
Ahí está lejos del hablante pero cerca del oyente y allí
está tanto lejos del hablante como del oyente.
Por ejemplo
Está ahí (en la mesa de esta habitación donde X está
sentado)
Esta allí (está en la otra habitación donde ni X ni Y
están)
También hay gente que distingue asi, indicando de más
cerca a más lejos del que habla:
aquí-->ahí-->allí
7. NOSOTROS : VINIMOS / VENIMOS
Vinimos: conjugado en pasado simple con la persona
Nosotros.
Venimos: conjugado en el presente simple con la persona
Nosotros
8. VENISTE / VINISTE
Conjugar el verbo venir es para algunos la cosa más compleja del
mundo, porque si ayer Miguel se trasladó de allá hacia
acá, algunos saben si lo que se tiene que decir es: “Te lo di ayer
que veniste” o “Te lo di ayer que viniste”
La solución
PRONOMBRE PRESENTE PRETÉRITO
tú vienes viniste
nosotros venimos vinimos