Curso SDL Trados avanzado

•Transferir como PPT, PDF•

1 gostou•516 visualizações

Qabiria

Curso de SDL Trados avanzado

Educação Tecnologia

Contenido del curso ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Flujo de trabajo complejo limpieza QA traducción revisión XTranslate S-Tagger Story collector análisis Posproducción Producción Preproducción

Preproducción ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Preproducción: análisis ,[object Object],[object Object],[object Object]

Producción: traducción ,[object Object],[object Object],[object Object]

Posproducción ,[object Object],[object Object],[object Object]

Resolución de problemas ,[object Object],[object Object],[object Object]

Muchas gracias ,[object Object],[object Object]

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Curso SDL Trados avanzado

proceso unificado de desarrollo parte 1Rodrigo Cerón

Introduccion Windows 2003 ServerFernando Ramirez

Python dentro de SQL ServerEduardo Castro

Comando de redJocelin Garnica

Azure Synapse Analytics MLflowEduardo Castro

Transformaciones modelo a texto: ACCELEORicardo Tesoriero

Optimizando Algoritmos Evolutivos - MAEBJuan J. Merelo

Curso de OmegaT para el màster en Tradumàtica: traducción y localizaciónQabiria

Proyecto Kura Kura - Presentación técnicaMarc Mauri Alloza

Metodologia EstructuradaSusana Daldin

Frameworks de templates y xmlroger gustavo saravia aramayo

BigData y MapReduceTomás Fernández Pena

Meetup TestingUy 2019 - ¿Test cases? ¿Son siempre necesarios?TestingUy

HTML5 Nuevas Etiquetas SemanticasJuan Eladio Sánchez Rosas

Reporting ServicesPablo Eduardo Meneses Leiva

Aplicaciones de Misión Crítica con Sql Server 2008Eduardo Castro

Uso del XML en los procesos editorialesSilvano Gozzer

Especialista en-tecnologias-officeORLANDOMEDINACARDENA

Commit 2018 - Integrando Microservicios y Machine LearningRafa Hidalgo

Probando aplicaciones basadas en LLMs.pdfFederico Toledo

Semelhante a Curso SDL Trados avanzado (20)

proceso unificado de desarrollo parte 1

Introduccion Windows 2003 Server

Python dentro de SQL Server

Comando de red

Azure Synapse Analytics MLflow

Transformaciones modelo a texto: ACCELEO

Optimizando Algoritmos Evolutivos - MAEB

Curso de OmegaT para el màster en Tradumàtica: traducción y localización

Proyecto Kura Kura - Presentación técnica

Metodologia Estructurada

Frameworks de templates y xml

BigData y MapReduce

Meetup TestingUy 2019 - ¿Test cases? ¿Son siempre necesarios?

HTML5 Nuevas Etiquetas Semanticas

Reporting Services

Aplicaciones de Misión Crítica con Sql Server 2008

Uso del XML en los procesos editoriales

Especialista en-tecnologias-office

Commit 2018 - Integrando Microservicios y Machine Learning

Probando aplicaciones basadas en LLMs.pdf

Mais de Qabiria

Introduzione agli strumenti CAT per STL FormazioneQabiria

Introduzione alla localizzazione webQabiria

CAT tool a confrontoQabiria

Uscire dal guscioQabiria

Introduction to OmegaTQabiria

OmegaT "Team Project" feature: a case studyQabiria

How to Review your Translation with 2 Free and Open Source QA ToolsQabiria

Faccio cose. Vedo gente. Localizzo siti.Qabiria

La cassetta degli attrezzi del traduttore: le 10 applicazioni indispensabiliQabiria

Setting up multilingual websites with Content Management SystemsQabiria

Freetech - Informatica Zen (lezione 3/4)Qabiria

Freetech - Informatica Zen (lezione 2/4)Qabiria

Freetech - Informatica Zen (lezione 4/4)Qabiria

Freetech - Informatica Zen (lezione 1/4)Qabiria

Il controllo qualità con strumenti open source nella traduzioneQabiria

OmegaT: vera alternativa libera e gratuita ai CAT commerciali?Qabiria

OmegaT 3.0Qabiria

Less is more? OmegaT: vantaggi e svantaggi di un approccio essenziale e open ...Qabiria

Guida completa a OmegaT: tecniche, trucchi e consigli per traduttori e projec...Qabiria

How to cover the whole Translation Project Workflow with one open-source syst...Qabiria

Mais de Qabiria (20)

Introduzione agli strumenti CAT per STL Formazione

Introduzione alla localizzazione web

CAT tool a confronto

Uscire dal guscio

Introduction to OmegaT

OmegaT "Team Project" feature: a case study

How to Review your Translation with 2 Free and Open Source QA Tools

Faccio cose. Vedo gente. Localizzo siti.

La cassetta degli attrezzi del traduttore: le 10 applicazioni indispensabili

Setting up multilingual websites with Content Management Systems

Freetech - Informatica Zen (lezione 3/4)

Freetech - Informatica Zen (lezione 2/4)

Freetech - Informatica Zen (lezione 4/4)

Freetech - Informatica Zen (lezione 1/4)

Il controllo qualità con strumenti open source nella traduzione

OmegaT: vera alternativa libera e gratuita ai CAT commerciali?

OmegaT 3.0

Less is more? OmegaT: vantaggi e svantaggi di un approccio essenziale e open ...

Guida completa a OmegaT: tecniche, trucchi e consigli per traduttori e projec...

How to cover the whole Translation Project Workflow with one open-source syst...

Último

ACUERDO MINISTERIAL 078-ORGANISMOS ESCOLARES..pptxzulyvero07

GUIA DE CIRCUNFERENCIA Y ELIPSE UNDÉCIMO 2024.pdfPaolaRopero2

Criterios ESG: fundamentos, aplicaciones y beneficiosJonathanCovena1

proyecto de mayo inicial 5 añitos aprender es bueno para tu niñotapirjackluis

SEXTO SEGUNDO PERIODO EMPRENDIMIENTO.pptxYadi Campos

Fe contra todo pronóstico. La fe es confianza.Alejandrino Halire Ccahuana

Ley 21.545 - Circular Nº 586.pdf circularMooPandrea

LABERINTOS DE DISCIPLINAS DEL PENTATLÓN OLÍMPICO MODERNO. Por JAVIER SOLIS NO...JAVIER SOLIS NOYOLA

MAYO 1 PROYECTO día de la madre el amor más grandeMarjorie Burga

SELECCIÓN DE LA MUESTRA Y MUESTREO EN INVESTIGACIÓN CUALITATIVA.pdfAngélica Soledad Vega Ramírez

Tema 8.- PROTECCION DE LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN.pdfDaniel Ángel Corral de la Mata, Ph.D.

La triple Naturaleza del Hombre estudio.amayarogel

plan de capacitacion docente AIP 2024 clllll.pdfenelcielosiempre

AFICHE EL MANIERISMO HISTORIA DE LA ARQUITECTURA IIIsauraImbrondone

Programacion Anual Matemática5 MPG 2024 Ccesa007.pdfDemetrio Ccesa Rayme

Programacion Anual Matemática4 MPG 2024 Ccesa007.pdfDemetrio Ccesa Rayme

plande accion dl aula de innovación pedagogica 2024.pdfenelcielosiempre

ACERTIJO DE POSICIÓN DE CORREDORES EN LA OLIMPIADA. Por JAVIER SOLIS NOYOLAJAVIER SOLIS NOYOLA

FORTI-MAYO 2024.pdf.CIENCIA,EDUCACION,CULTURAEl Fortí

Power Point: Fe contra todo pronóstico.pptxhttps://gramadal.wordpress.com/