Excavaciones en Labitolosa (Huesca) 2004: Termas I y Curia

SALDVIE n.º 5 2005
pp. 327-341

EXCAVACIONES EN LA CIUDAD HISPANO ROMANA
DE LABITOLOSA (LA PUEBLA DE CASTRO. HUESCA)
INFORME PRELIMINAR DE LA CAMPAÑA DEL AÑO 2004*

ÁNGELES MAGALLÓN,
MYRIAN FINCKER,
JOSÉ ÁNGEL ASENSIO,
PASCAL VIPARD
SUSANA CATALÁN

Yacimiento: Ciudad hispano romana de Labitolosa. (Cerro del Calvario, La Puebla de Castro,
Huesca, España).
Campaña: Informe de la décimo quinta campaña, año 2004.
Dirección: Drª Ángeles Magallón Botaya (Universidad de Zaragoza), con la colaboración de José
Ángel Asensio Esteban (Grupo URBS), Myriam Fincker (IRAA. CNRS. Pau), Dominique Leconte
(IRAA. CNRS. París), Dr. P. Vipard (Instituto Ausonius. Burdeos) y Susana Catalán Garzarán (Becaria
F.P.U. Dpto. CC. de la Antigüedad. Universidad de Zaragoza).
Organismos financiadores: Departamento de Educación, Cultura y Deporte, (Dirección General de
Patrimonio), Dptº de Presidencia (Aragón-Aquitania). Dpto. Educación y Ciencia de la D.G.A.
(CONSI+D Proyecto de Investigación: P105/ 2001) e Institut Ausonius (Universidad de Burdeos) y
Conseil Regional d'Aquitania.

Las excavaciones llevadas a cabo entre el 8 Hasta el momento se han efectuado catorce
de agosto y el 30 de agosto de 2004 en la ciudad campañas1 arqueológicas que nos han permitido
hispano romana de Labitolosa se enmarcan en descubrir los diferentes edificios públicos y pri-
la línea de investigaciones que lleva a cabo la vados de la ciudad hispano romana de
Universidad de Zaragoza, (Departamento de Labitolosa, cuya vida abarcó desde el siglo I
CC. de la Antigüedad), financiado por el a.C. hasta finales del siglo II d.C., y de la que
Gobierno de Aragón y en colaboración con el hoy conocemos casi completamente dos esta-
Centro Ausonius (Université de Bordeaux 3, blecimientos termales -Termas I y Termas II-,
UMR 5607 CNRS). Se trata de un programa de parte del foro con un edificio singular, en muy
investigación destinado a conocer la ciudad his- buen estado que hemos identificado como la
pano romana de Labitolosa y el territorium de la Curia, y una casa privada-domus- (Fig.1) Los
misma. trabajos desarrollados durante la presente cam-
*
El presente trabajo se inscribe dentro de los objetivos estableci- anexo bibliográfico que incluimos al final de este trabajo, teniendo
dos por el Grupo Consolidado de Investigación URBS, en cuenta que esta campaña del año 2004 es la décimoquinta que
CONAI+D, Gobierno de Aragón. efectuamos en Labitolosa presentamos las publicaciones realiza-
1
Para facilitar el seguimiento de los trabajos nos remitimos al das hasta este año.

327

A. MAGALLÓN, M. FINCKER, J. A. ASENSIO, P. VIPARD y S. CATALÁN

paña han tenido como objetivos las actividades 1. Los trabajos en el sector 11: Las estructu-
en los siguientes sectores: ras del lado Oeste de la Curia

Sector 03: Limpieza del Tepidarium de las
Termas I, para proceder a su cubierta y posterior Se procede a limpiar toda la superficie que se
restauración. hallaba expuesta a la intemperie y se retira toda
la tierra acumulada por la acción de las aguas.
Sector 11: Limpieza y dibujo de los vesti- Se observa que en el muro 11109 se ha
gios. empleado un capitel (11113) como soporte de
un pie derecho, lo que induce a pensar que
Sector: 12: Proseguir los trabajos iniciados
dicho muro corresponde a una fase mucho más
en el año 2003 en la zona superior del Cerro
tardía de lo que se pensaba. Sin duda, el capitel
Calvario. La excavación2 del conjunto defensivo
corintio abandonado y reutilizado como piedra
musulmán situado en la zona alta del Cerro de apoyo nos lleva a proponer que el muro
Calvario. está dirigida por el Dr, J. Ángel 11109 corresponde a una de las diferentes reo-
Asensio Esteban. cupaciones que se han detectado en otras zonas
Sector 13: Se inician los trabajos de investi- del yacimiento, pudiendo tratarse de un muro
medieval, ya que el nivel de desgaste del capitel
gación junto al muro noreste de las Termas II,
nos induce a pensar que su reaprovechamiento
estos tienen como objetivo el conocer las posi-
no se corresponde con las remodelaciones y
bles estructuras domésticas anteriores a la edifi-
ocupaciones de finales del siglo II, que como
cación de las Termas II. por ejemplo se aprecian en el Frigidarium de las
En los mismos participaron los arqueólogos Termas I4. (Fig. 2.)
de la Universidad de Zaragoza. Drª Ángeles
Magallón, Lcda. Susana Catalán y el Dr. José
2. Los trabajos en el sector 03: La limpieza
Ángel Asensio Esteban y el Dr. Pascal Vipard
de las Termas I
del Centro Ausonius de Burdeos. Contando con
la colaboración de Myriam Fincker y D. Teniendo en cuenta que el Departamento de
Leconte del Instituto de arquitectura antigua de Educación, Cultura y Deporte, de la Diputación
Pau. Las excavaciones no se hubieran podido General de Aragón, está preparando un plan de
realizar sin la colaboración y el trabajo desinte- protección y cubierta de las Termas I de
resado de más de treinta licenciados y estudian- Labitolosa se ha procedido durante la presente
tes3 de las Universidades de Zaragoza, Madrid, campaña al desescombro sistemático y manual
San Sebastián (Deusto) y Burdeos. de los materiales que se hallaban sobre el suelo

2
Consultar el informe de esta campaña en este mismo volumen: Romance, Jorge Mene de Cruz, Ricardo Navarro Nieto, Sandra
Asensio, J. A., Magallón, M.ª A. Fincker, M. y Vallespín, E.: Navarro Cariñena, Víctor Olarte Rada, María Ordovas Martínez,
Excavaciones en Labitolosa (La Puebla de Castro. Huesca). El Elisa Plana Mendieta, Silvia Palacios Algueró, Javier Pardos
reducto defensivo sudeste de la fortaleza altomedieval del Cerro Duque, Isabel Pérez Goris, Javier Polo Blesa, Francisco
Calvario, el aljibe y sus estructuras anejas. Informe de la campaña Rodríguez Lajusticia, M.ª Luisa Royo Sansot, Alberto Sánchez
del año 2004, Salduie V. Sángros, Alejandro Seriñán Pérez, Imanol Vázquez Zabala,
3
José Ajates Consúl, Ramón Albero Martín, Tamara Almansa Adriana Tejel Andrés, Víctor Simón Castejón, Ana Rubio Zaurín,
Bas, Rebeca Ayán Ureña, Ángel Benito Magallón, Amelie Rafael Santa Clotilde Jiménez, Gerald Schmit, Ruth Villar
Bonache, María Cañete Barcenilla, M.ª Eugenia de la Nuez Pérez, Calonge, Silvia Villar Lacueva, Roberto Viruete Erdozain,
Natalia Espinosa Criado, Juan Crespo García de la Rosa, Javier Enrique Vallespín.
Esteban Carbonell, Eva M.ª Giménez Gracia, Pablo García 4
Magallón, M. A., Mínguez, J. A., Navarro, M. Fabre, J. M., Rico,
García, Carlos García Benito, Fernando Girón Guinda, Nieves C. y Sillieres, P. (con la colaboración de M. Fincker y J. M.
Gracia García Carpintero, Pilar del Río González, Ana González Laberthe, Labitolosa (Cerro del Calvario, La Puebla de Castro,
Valero, Élodie Harrian-Martaux, Ana Iñiguez Berroepe, Daniel Huesca). Informe de la campaña de excavación realizada en 1993.
Justel Vicente, Estefanía Langarica Gracia, Juan Carlos López Caesaraugusta 71, 147-227. Zaragoza, 1995, 223-224.
Sánchez, Guillermo Manzano Chinchilla, Johan Malta, Mónica Labitolosa, 1993.
Martínez Lasa, Esteban Moreno Resano, Víctor Méndez

328

EXCAVACIONES EN LA CIUDAD HISPANO ROMANA DE LABITOLOSA (LA PUEBLA DE CASTRO. HUESCA)

Figura 1. Plano general de la ciudad.

del hypocaustum y del tepidarium de las Termas detectaron una serie de estructuras que habían
I. Se llega al nivel del suelo en aquellas zonas en sido arrasadas y su superficie nivelada para
las que el nivel y el tipo de escombros lo per- obtener un lugar amplio que permitiera la edifi-
mite, ya que por motivos de seguridad no se cación del edificio termal. En la presente cam-
extraen aquellos materiales de gran tamaño. paña se ha trabajado en los espacios situados en
el exterior de la edificación termal, especial-
Se ha podido constatar que tanto el sistema
mente en sus lados noreste y noroeste, buscando
de construcción de las concamerationes como el
las estructuras anteriores que pudieran hallarse
pavimento original -antes de su derrumbe- de
en dicha zona. Hay que considerar que incluso
esta sala templada se mantiene en toda la estan-
en la actualidad, este espacio presenta una
cia y su estado de conservación es similar al
fuerte pendiente, lo que probablemente obligó a
descubierto en las campañas anteriores5, como
escalonar las estructuras antiguas allí existentes.
se evidencia por los materiales de construcción
recuperados, carretes, clavi coctiles, placas de Para facilitar los trabajos, que se realizan
plomo son iguales que los hallados en las cam- mediante una excavación en área abierta, se
pañas anteriores. (Fig. 3) divide este sector en dos zonas ya que el desni-
vel existente condiciona la excavación. La pri-
mera denominada "Sondeo 1-2004", se ubica
3. Los trabajos en el Sector 13: Las estructu- en el lado noreste de las Termas II, junto a su
ras situadas bajo las Termas II entrada, y una segunda, denominada "Sondeo
2-2004" situada al suroeste del mismo edificio,
Bajo las Termas II, (Fig. 6) durante las exca- al oeste de los ábsides que encerraban las pisci-
vaciones realizadas en los años 1997 y 1998, se nas fría y caliente de este conjunto termal.
5
Labitolosa 1993, 188.

329


Las excavaciones nos han permitido diferen- 3.2. Sondeo 1 - 2004 del Sector 13: Una
ciar y conocer en este sector las siguientes pequeña estructura domestica situada junto
estructuras y vestigios: al acceso noreste de las Termas II
3.1. ¿Una calle o espacio abierto situado en
En este Sondeo 1-2004, situado en el lado
el lado noreste de las Termas II?.
noreste de las Termas II, se ha detectado la exis-
3.2 Una pequeña estructura domestica tencia de una estructura formada por tres espa-
situada junto al acceso noreste de las Termas II. cios perfectamente diferenciados por unos
muros. (Fig 7). La cota superior se encuentra a
3.3. La calle N/S (Calle 1) situada bajo las
584,99 m s.n.m. y únicamente se han hallado los
Termas II.
niveles inferiores de los muros (UE 13033,
3.4. Las viviendas augusteas situadas en el 13031, 13030, 13032) apoyados directamente
lado Oeste de la Calle 1 ubicada bajo la fachada sobre el suelo natural. Se trata de una estructura
Oeste de las Termas II. doméstica muy sencilla y ligera ubicada en una
cota más elevada que el nivel de circulación
detectado en la llamada calle augustea que des-
3.1. Sondeo 1 - 2004 del Sector 13. ¿ Una calle cribiremos más tarde y con una alineación de sus
o espacio abierto situado en el lado noreste de muros que no se corresponde con la orientación
las Termas II ? de los muros de las estructuras domésticas detec-
tados en la zona suroeste de la calle augustea.
Las estructuras situadas en el lado noreste de Las sencillas estructuras halladas conforman
las Termas II estaban cubiertas por un nivel (UE tres pequeños espacios en los que, debido a los
13102=13007), UE 13025, a una altitud de procesos de destrucción a los que han sido
584,75 m s.n.m. cuya parte superior está for- sometidos, apenas se ha encontrado material
mado por cantos rodados, pequeños fragmentos arqueológico que permita establecer una crono-
cerámicos, piedras y otros materiales entre los logía fiable que nos indique el momento de su
que se puede destacar un fragmento de moldura. realización y conocer el primer nivel de ocupa-
Corresponde a la calle o nivel de circulación ción. Los muros (13030, 13031, 13032, 13033 y
ubicado delante de la zona de acceso a las 13034), cuya anchura media es de 0,40- 0,30 m,
Termas II, ya detectado en el año 1997, y que en presentan una técnica de construcción muy
la presenta campaña se ha podido observar básica, están realizados con piedras de diverso
como se apoya directamente en las margas rojas tamaño trabadas con tierra y como únicamente
que conforman el terreno natural. Está formado han conservado la primera hilada, observamos
por un nivel de cantos rodados, piedrecitas y que ésta se asienta directamente sobre la tierra
algún fragmento cerámico y presenta un fuerte natural. No se observan indicios de la zanja6 de
pendiente que se aminora en la zona norte. Hay cimentación como sucede en otras de las estruc-
que considerar que todo este espacio fue prácti- turas halladas bajo las Termas II. En el muro
camente destruido al construir los bancales 13032, se aprecia un vano posiblemente corres-
modernos habiendo desaparecido este nivel en pondiente a la puerta ya que el muro no conti-
el lado suroeste, por lo que resulta imposible nua, ni se han hallado restos de un posible
conocer su extensión total. dintel. En su interior las UE 13015, 13016 alt.

6
Como se puede apreciar en los muros hallados en el oeste de la Universidad de Rennes, en los ladrillos de las pilae de las salas
Curia en el sector 11, o en los ubicados en la zona al sur oeste de calientes del edificio. Informe de Louis Goulpeau. Anályse arché-
la calle 1, en donde se aprecian claramente las zanjas de cimenta- omagnétique du lot LPDC-2 “La Puebla de Castro. Cerro Calvario.
ción. Huesca, España). Labitolosa. Tepidarium de las Termas II”.
7
Además de la datación que ha proporcionado la cerámica hallada Rennes 1997, fecha la construcción de las termas entre el 50 al 80
en los diferentes UE de las Termas II, se realizaron una serie de d.C. datos que coinciden con la cronología que proporcionan los
dataciones magnéticas por parte del Laboratorio de Física de la materiales cerámicos hallados en la excavación de las Termas II.

330


Figura 2. Posible capitel corintio (UE 11113) hallado en el sector 11.

584,52 m y 584,41 m y 13017 alt. 584,58 m 3.3. La calle N/S (Calle 1) situada bajo las
ofrecen materiales muy escasos y rodados. Termas II
Entre ellos TSH, CCOX, CCR que determinan
una cronología que se puede relacionar con el En la campaña de excavaciones del año 1996
momento7 de la construcción de las Termas II, se hallaron los restos de una calle8, que se exten-
último cuarto del siglo I d.C. día a lo largo de unos 15 m bajo las estructuras
de las piscinas del frigidarium y de la cella
Probablemente, y como hipótesis de trabajo, soliaris, situadas en el lado oeste de las Termas
pensamos que estos muros formaban parte de II. En la presente campaña se ha continuado la
las edificaciones domésticas anteriores a las excavación de esta calle (Calle 1) observándose
Termas II y que fueron arrasadas para construir que sus restos se prolongan una decena de
el edificio termal, ya que se hallaban frente a la metros en su lado norte, pero su estado de con-
puerta de acceso y la superficie que ocupan servación es muy precario, ya que sobre la
misma se edificaron los ábsides de la cella
explanada, realizando sobre este espacio una
soliaris y de la piscina fría del frigidarium, de
zona de circulación que se extiende por su lado
las Termas II. Se trata de una calle delimitada
noreste. En torno a los años 70 d.C. se sitúa la por los muros (UE 08041-42-43 y 08044-45),
modificación de esta zona de la ciudad en la que que pese a no ser paralelos, si que conforman el
se ubican las nuevas termas públicas, cronología espacio de circulación que tiene una anchura de
que está de acuerdo con los escasos materiales 2,40 a 250 m y está formado por un nivel de pie-
hallados en el interior de estas estructuras tem- drecitas (UE 08051) colocadas de una manera
porales. densa y regular. (Fig. 8).

8
Magallón, M.ª, Sillieres, P. con la colaboración de Navarro, M. 1195-96. Rev. Bolskan n.º 14, pp. 117-156. Labitolosa 1996, pp.
Sáenz, Fincker, M., Laberthe, J. P. Informe de la 5.ª y 6.ª Campaña 127 y ss. Labitolosa, 1996, pp. 125-127, láms. V, VI, VII y VIII.
de excavaciones.

331


Figura 3. Materiales hallados en la limpieza del Tepidarium de las Termas I.

Dispuestos a intervalos regulares parten de la Las estructuras ubicadas al oeste de la calle
misma una serie de muros perpendiculares que descrita demuestran que existía una serie de
corresponden a una serie de viviendas situadas viviendas, pero a tenor de los elementos descu-
en su lado oeste. La calle fue amortizada al biertos podemos decir que éstas no se abrían a
construir las Termas II, ya que sobre la misma la misma calle. Los indicios de ocupación de
se ubicó la piscina del frigidarium. También hay estas viviendas se encuentran a un nivel inferior
que considerar que la calle sufrió una segunda que el de la circulación de la calle.
destrucción al servir de base a los bancales agrí- Probablemente su puerta y su fachada se abrían
colas modernos. sobre otra calle, paralela a la conocida, pero
3.4. Sondeo 2 del Sector 13: Las viviendas situada más al oeste y a un nivel netamente infe-
augusteas situadas en el lado Oeste de la rior. Hay que considerar que incluso en la actua-
Calle 1 ubicada bajo la fachada Oeste de las lidad esta zona presenta una fuerte pendiente, lo
Termas II que probablemente obligó a escalonar las
estructuras antiguas.
En las campañas de los años 1996 y 1997 se
descubrieron varios muros perpendiculares a la Para conocer mejor estas estructuras anterio-
Calle 1, que corresponderían probablemente a res a las Termas II que se hallan en su lado
las estancias que se abrían sobre la misma. A los sur/oeste se procede a excavar en esta zona
muros descubiertos en 1996 y 19979 se añaden (Sondeo 2-2004). Se prosigue la excavación del
otros hallados en esta campaña que evidencian gran muro (UE 08044) que en dirección
las profundas transformaciones que tuvieron oeste/este conforma la calle (Calle 1) que se
lugar en el espacio sobre el que se construyeron halla bajo los ábsides de las piscina fría y
las Termas II. caliente de las termas.

9
Magallón, M.ª, Sillieres, P. con la colaboración de Navarro, M. 1995-96. Rev. Bolskan n.º 14, pp. 117-156, Labitolosa 1996, pp.
Sáenz, Fincker, M., Laberthe, J. P. Informe de la 5.ª y 6.ª Campaña 127 y ss. Labitolosa 1996, pp. 125-127, láms. V, VI, VII y VIII.
de excavaciones.

332



Apoyándose en el mismo se han detectado augustea. El segundo muro (UE 13100) de
varios muros en dirección norte sur que, a dis- dirección E/O se encuentra a una cota de 581,75
tancias más o menos regulares, parten del m s.n.m. y del mismo prácticamente sólo se ha
mismo (UE 13050, 13053, 13060, 13082) se hallado el nivel inferior, esta formado por pie-
comprueba que dichos muros van conformado dras irregulares calcáreas y tiene una anchura de
una serie de espacios que sin duda corresponden 0,60. (Fig. 9).
a la ocupación anterior a les termas. La distan-
cia media entre los muros es de 3,5, 4 y 5 m, en Los trabajos en el interior del espacio con-
las zonas en las que se conservan, lo que nos formado por los muros 13050 y el 13060,
permite conocer las diversas anchuras de las ambos de dirección N/S y perpendiculares al
estancias de las viviendas antiguas. Todos los muro 08044, nos ha permitido además, de des-
muros fueron cortados bruscamente a una altura cubrir los restos de estructuras anteriores como
de 581,24 m s.n.m. y aproximadamente a una acabamos de señalar, estudiar las técnicas de
distancia de 1,50 m del muro 08044, por un ban- construcción del muro 08044 que delimitaba la
cal moderno situado en el nivel inferior, lo que calle en el lado oeste de las termas. Su parte
hizo desaparecer prácticamente los restos de inferior esta formada por un zócalo a modo de
habitación que pudieran conservarse. Sólo en el cimentación, de grandes piedras irregulares,
extremo sur/este del sondeo se han conservado sobre el que levantan el paramento de sillarejo
dos muros, el muro E/O 13100 y el N/S 13051 de piedra caliza trabado con tierra.
que sin duda perteneciente a estructuras anterio-
res. El muro 13051, de dirección E/O se apoya El estudio de estos muros perpendiculares y
en el muro (UE 13050) y se halla a 581,70 m los paralelos al gran muro 08044 plantea una
s.n.m. conserva su zanja de cimentación (UE serie de incógnitas ya que el mismo fue utili-
13101 y 13102) y tiene unas dimensiones de zado por los campesinos del siglo XVIII como
3,86x0,62. Es interesante destacar que en su elemento de apoyo para la construcción de un
zanja de cimentación (UE 13101) se hallaron bancal, al igual que se había hecho con el muro
unos fragmentos de cerámica de imitación cam- (08040), por lo que sus vestigios se hallan muy
paniense lo que ayuda a confirmar su datación alterados.

333



3.5. Sondeo 2- 2004 del Sector 13. Las huellas reducido en altura a una o dos hiladas muy alte-
de antiguas habitaciones arrasadas y el final radas por el empuje de la tierra de los bancales.
del muro 08044 Al suroeste del muro 13050 se conservan a
intervalos irregulares el arranque de otros muros
El sondeo 2-2004 se amplió hacia el suro- perpendiculares (13053, 13072, 13074, 13079)
este, con el objetivo de determinar si en esta que conforman espacios en los que los restos
zona quedaba algún vestigio de las estructuras antiguos se hallan en una estrecha banda, de
domésticas anteriores a las Termas. Los resulta- entre uno y dos metros de anchura, situada al
dos no fueron todo lo positivos que nos hubiera oeste del muro 08044. Un minucioso trabajo de
gustado, ya que en esta zona se pudo observar el excavación, en las tierras arcillosas situadas en
alto nivel de destrucción que habían producido el fondo del bancal moderno, han permitido
los bancales modernos. Los vestigios hallados, reconocer tres posibles estancias en las que se
muy deteriorados, nos permiten apreciar que han conservado las huellas de un hogar y restos
todo el lado oeste del muro 08044 se halla muy de suelos. Un suelo de tierra batida (13079) a
arrasado y que el mismo va desapareciendo pau- una altura 581,06 s.n.m. en la que se distinguen
latinamente a una altura de 581,68, quedando los restos de una zona de hogares (13078) que

334


Figura 6. Plano de las Termas II y de las estructuras que se hallan bajo las mismas.

tienen un diámetro de 0,45m y de 0,30 el más 4. Las huellas de la transformación moderna:
pequeño y están formados por piedrecitas y car- la construcción de los bancales agrícolas
bones. Se sitúan a 0,80 y 1,30 m del muro
08044 y a un metro y 1,30 m al oeste del muro El pormenorizado trabajo que se ha llevado a
perpendicular (13072) respectivamente. (Fig. cabo en el lado oeste del muro 08044 ha permi-
10). Del mismo modo, en el ángulo sureste de tido observar cómo los campesinos fueron des-
esta posible estancia determinada por los muros truyendo los edificios romanos y cómo iban
13072 y 13079, se conservan la huellas de un depositando sus materiales en los bancales que
suelo de yeso y, en la posible segunda estancia se construyeron probablemente en el siglo
que se halla al sur del muro 13079 en su ángulo XVIII10. La mayor parte de ellos casi siempre
noreste, se conserva un nivel de tejas y ladrillos sobre muros romanos, algunas veces incluso
(UE 13092) a una altura de 581,26 m dispuesto cortándolos y alterando así las secuencias cro-
sobre el suelo arcilloso. nológicas, por lo que los materiales de esta
época aparezcan mezclados con producciones
En definitiva, los restos de las estructuras
cerámicas de época altoimperial.
domésticas anteriores a la construcción de las
Termas II, prácticamente han desaparecido en Todas estas actividades han dado como
esta zona ya que el bancal moderno corta de resultado el completo arrasamiento de esta zona
nuevo bruscamente los vestigios, a unos dos y además se ha podido constatar como los cam-
metros aproximadamente al oeste del muro pesinos rellenaron con los materiales proceden-
08044 y los posibles restos se enmascaran con tes de las termas los bancales, ya que se han
las tierras revueltas por lo que resulta complejo hallado bolsadas de cenizas con estos materia-
trabajar en zonas no contaminadas. les. Destacamos la UE 13080 en los que se

10
Como hemos visto en campañas anteriores cfr. 1994, 1991-92
los bancales se pueden fechar por las monedas y restos de cerá-
mica vidriada hallada en los mismos.

335


depositaron fragmentos de los tubuli, cerámica unos 0,80 m. Sobre estas bolsadas de materiales
común (Fig. 9) vidrios, acus crinalis, un árula y cenizas se colocaba la tierra agrícola, de este
fragmentada (Fig. 10) y arena con ceniza a una modo se facilitaba el drenaje de los bancales
altura de 582,42 m s.n.m. y con una potencia de modernos.

336


Figura 7. Calle 1 situada bajo las Termas II.

Figura 8. Sector 13, sondeo 2-2004.

337


Figura 9. Sector 13, sondeo 2-2004.

Figura 10. Sector 13, sondeo 2-2004, zona sur.

338


Figura 11. Fragmento de cerámica hallada en los rellenos de los bancales modernos.

Figura 12. Fragmento de Árula hallada en los rellenos de los bancales modernos.

339


BIBLIOGRAFÍA11 Huesca). Informe de la campaña de excavación
de 1992". Caesaraugusta nº 71, 91-147.
1863 CORPUS INSCRIPTIONUM LATINARUM. Zaragoza 1995.
Vol II. y suppl. CIL II 3008=5837:CIL II, 5838. 1995 MAGALLÓN, M.A., MÍNGUEZ J.A., NAVA-
1884 FITA, F. "Inscripciones romanas de la diócesis RRO, M FABRE, J.M, RICO, C. y SILLIÈRES,
de Barbastro", RAH, IV, 218-220. Madrid 1884. P. (con la colaboración de M. FINCKER y J.M.
LABERTHE, "LABITOLOSA (Cerro del
1977 MAGALLÓN, Mª. A. FERRE, J. C. "Notas Calvario, La Puebla de Castro, Huesca). Informe
sobre una prospección realizada en Labitolosa de la campaña de excavación realizada en 1993".
(La Puebla de Castro, Huesca)", Estudios, III, Caesaraugusta 71, 147-227. Zaragoza 1995.
154-162. Zaragoza 1977.
1995 MAGALLÓN, M. A. y SILLIÈRES, P.
1984 DOMÍNGUEZ, A. MAGALLÓN, M. A. "Labitulosa. Un municipio romano en La Puebla
CASADO, M. P. Carta arqueológica de España. de Castro. (Huesca)". Homenaje a Antonio
Huesca, Zaragoza 1984, 134-135. Durán Gudiol. 553- 566. Huesca 1995.
1991 MAGALLÓN, M. A. MÍNGUEZ, J. A. NAVA- 1996 MAGALLÓN, Mª A. SILLIÈRES, P. "Las ter-
RRO, M. RICO, Ch. ROUX, D. SILLIÈRES, P.: mas públicas del Municipium Labitulosanum (La
"Labitolosa (La Puebla de Castro, Huesca). Puebla de castro. Huesca-España)", Balnearia
Informe de la campaña de excavación de 1991", vol.4 Iss. 2., 2-3. 1996.
Caesaraugusta, 68, 241-305. Zaragoza 1991.
1996 M. A. MAGALLÓN, P. SILLIÈRES, M.
1994 MAGALLÓN, Mª, MÍNGUEZ, J.A., NAVA- FINCKER et M. NAVARRO, "LABITOLOSA,
RRO, M. ROUX, D. SILLIÈRES, P. "Exca- ville romaine des Pyrénées Espagnols".
vaciones en el municipio de Labitolosa (La Aquitania nº 13, 75-103. Burdeos 1995.
Puebla de Castro. Huesca) Informe de la 2ª 1996 MAGALLÓN, Mª, MÍNGUEZ, J.A. NAVA-
Campaña 1992". Arqueología Aragonesa 1992, RRO, M. RICO, C. SILLIÈRES, P. "Labitolosa
155-163. Zaragoza 1994. (La puebla de Castro. Huesca). Informe de la 3ª
1994 MAGALLÓN, Mª, SILLIERES, P. con la cola- campaña de excavación de 1993". Arqueología
boración de NAVARRO, M. SÁENZ, J.C., GUI- Aragonesa 1993, 83-90, Zaragoza 1996.
RAL, C., FINCKER, M., LABERTHE, J.M., 1997 MAGALLÓN, Mª, NAVARRO, M. SÁENZ,
FABRE, J.M. RICO, C. "Labitolosa (La Puebla J.C., GUIRAL, C., FINCKER, M. , FABRE, J.M.
de Castro. Huesca). Informe de la 4ª Campaña de RICO, C. SILLIÈRES, P. "Labitolosa (La puebla
excavaciones. 1994". Bolskan, 11, 89-132 de Castro. Huesca). Informe de la 4ª campaña de
Huesca 1994. excavación de 1994". Arqueología Aragonesa
1994 MARTÍN-BUENO, M.A. y RODDAZ, J.M. 1994, 157-162. Zaragoza 1997.
(Directores del Proyecto) MAGALLÓN, Mª. A. 1997 MAGALLÓN, Mª A. SILLIÈRES. "Labito-
y SILLIÈRES, P. (Directores de los trabajos de losa. La Puebla de Castro". Senderos Pirenaicos.
campo) "LABITOLOSA (La Puebla de Castro, Editorial Prames. 33-44, Zaragoza 1997,
Huesca). Informe de la campaña de excavación
de 1991". Arqueología Aragonesa 1991, 105- 1997 MAGALLÓN Mª A. SILLIÈRES, P. "El
109. Zaragoza 1994. Municipum Labitulosanum. (La Puebla de
Castro. Huesca)". Lux Ripacurtiae, 57-62 y 85-
1995 MAGALLÓN, M. A. y SILLIÈRES, P. 86, Graus 1997.
"Labitolosa Una nueva ciudad romana en
1997 MAGALLÓN, Mª, SILLIÈRES, P. con la cola-
Aragón". Revista Aragón. nº 334, año 69, 16-19.
boración de NAVARRO, M. SÁENZ, J.C.,
Zaragoza 1995
FINCKER, M., LABERTHE, J.M. "Labitolosa
1995 SILLIÈRES, P, MAGALLÓN BOTAYA, Mª A. (La Puebla de Castro. Huesca). Informe de la 5ª
y NAVARRO, M. "El municipium Labitulosa- y 6ª Campaña de excavaciones". Arqueología
num y sus notables: Novedades arqueológicas y Aragonesa 1995-96 (prensa).
epigráficas". Arch. Esp. Arq. 68, 107-130. 1997 MAGALLÓN, Mª, SILLIÈRES, P. con la cola-
Madrid 1995. boración de NAVARRO, M. SÁENZ, FINCKER,
1995 MAGALLÓN, M. A MÍNGUEZ, J. A., NAVA- M., LABERTHE,J.P. "Labitolosa. Informe de la
RRO, M. y SILLIÈRES, P. "LABITOLOSA: Un 5ª y 6º Campaña de excavaciones. 1995-96".
municipio romano en el prepirineo oscense". Bolskan nº 14, 117-156.
Congreso Internacional de Arqueología Clásica. 1999 MAGALLÓN, Mª, SILLIÈRES, P. NAVA-
Tarragona 1992, 205-207. Tarragona 1995. RRO, M. y SÁENZ, C. "El Municipium
1995 MAGALLÓN, M. A., MÍNGUEZ, J. A., Labitulosanum (La Puebla de Castro. Huesca)".
ROUX,D. y SILLIÈRES, P. con la colb. de M. II. Congreso de Arqueología de la Península
NAVARRO. "Labitolosa (La Puebla de Castro, Ibérica. Zamora 1996, 153-158, Alcalá 1999.

11
Teniendo en cuenta que esta campaña del año 2004 es la deci- yacimiento. Para facilitar la consulta se ha organizado por año de
moquinta presentamos a continuación la bibliografía acerca del publicación.

340


1999 RAMOS, Mª L. "El material de cubrición pro- 2004 NAVARRO, M. MAGALLÓN, M.A. RICO,
cedente de las Termas II de Labitolosa (La Ch. SILLIÉRES, P. "Marcas sobre materiales de
Puebla de Castro. Huesca)". Revista de construcción hallados en Labitolosa (La Puebla
Arqueología de Ponent, 1999, 263-275. de Castro. Huesca)". Salduie IV, 2004, 247-260.
2000 SILLIÈRES, P, MAGALLÓN, Mª, P. NAVA- 2004 MAGALLÓN, Mª A. RICO, Ch. FINCKER,
RRO, SÁENZ, C. FINCKER, M. RICO, CH. M. ASENSIO, J.A. CATALÁN, S. "Excavacio-
LABERTHE, J.M. "Las termas de la ciudad his- nes en la ciudad hispano romana de Labitolosa
panorromana de Labitolosa: Avance a su estu- (La Puebla de Castro. Huesca). Informe prelimi-
dio". Congreso Internacional sobre termas nar de la campaña del año 2003". Salduie IV,
romanas en el Occidente del Imperio. Gijón 2004, 489-506.
1999, 193-198. Gijón 2000. 2005 ASENSIO, J.A., MAGALLÓN, Mª A., FINC-
2000 NAVARRO, M. MAGALLÓN, Mª, SI- KER, M. y VALLESPÍN, E. "Excavaciones en
LLIÈRES, P. "Barbotum: Una ciudad romana en Labitolosa (La Puebla de Castro. Huesca). El
el somontano oscense". Salduie I, 2000, 247-272. reducto defensivo sudeste de la fortaleza altome-
dieval del Cerro Calvario, el aljibe y sus estruc-
2001 NAVARRO, M. MAGALLÓN, Mª, SI-
turas anejas. Informe de la campaña del año
LLIÈRES, P. Ch. RICO. "Excavaciones en la ciu-
2004". Salduie V, 2005,
dad hispano romana de Labitolosa. Informe
preliminar de la Campaña Año 2001" Salduie II, 2005 MAGALLÓN, Mª. A. ASENSIO, J.A., FINC-
2001, 373-382. KER, M., VIPARD P. y CATALÁN, S.
Excavaciones en la ciudad hispano romana de
2002 NAVARRO, M. MAGALLÓN, Mª A. "Los Labitolosa (La Puebla de Castro. Huesca).
notables de las ciudades del Prepirineo Oscense: Informe preliminar de la campaña del año 2004,
Labitolosa, Barbotum, Boletum". Lux Ripar- Salduie V, 2005.
cutiae VI. Galería de personajes ribagorzanos,
Prensa CHASSEIGNE, M. FINCKER, M.A.
27-40, Graus 2002. MAGALLÓN BOTAYA, M. NAVARRO, C.
2003 MAGALLÓN, Mª A. RICO, Ch. FINCKER, RICO, C. SAÉNZ y P. SILLIÈRES "Labitolosa,
M. "Excavaciones en la ciudad hispano romana una pequeña ciudad en la vertiente meridional del
de Labitolosa (La Puebla de Castro. Huesca). Pirineo". Early Roman Tows in Hispania. Eds. S.
Informe preliminar de la campaña del año 2002" Ramallo, L. Abad, S. Keay, Universidad de
Salduie III, 2003, 343-353. Alicante y Universidad de Leicester.

341

Excavaciones en Labitolosa (Huesca) 2004: Termas I y Curia

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Destacado

Destacado (15)

Similar a Excavaciones en Labitolosa (Huesca) 2004: Termas I y Curia

Similar a Excavaciones en Labitolosa (Huesca) 2004: Termas I y Curia (20)

Más de puebladecastro.blogspot

Más de puebladecastro.blogspot (20)

Excavaciones en Labitolosa (Huesca) 2004: Termas I y Curia