SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 16
Baixar para ler offline
A alimentação das gentes de Cacela é resultado de antigas
            heranças ligadas à exploração dos recursos do mar e da ria - o
            pescado diverso, o marisco e especialmente os bivalves - do
            labor nas hortas e pomares do barrocal com variedade de
            hortícolas, citrinos e frutos secos (figo, amêndoa e alfarroba),
            bem como de tradições serranas ligadas à pastorícia, ao mel,
            aos antigos ciclos do pão e do porco, à caça e à utilização de
            ervas na aromatização das açordas e outros pratos.

            A 4ª Mostra Gastronómica de Cacela pretende este ano
            promover os produtos locais e tradições alimentares
            em receitas antigas ou novas criações, para apreciar nos
            restaurantes participantes, localizados em áreas de elevado
            valor paisagístico e cultural.

            Bom Apetite!




Câmara Municipal de
Vila Real de Stº António
Centro de Investigação e               T. 281 952 600
Informação do Património de            ciipcacela@gmail.com
Cacela                                 www.ciip-cacela.blogspot.com

ADRIP
Associação de Defesa,
Reabilitação, Investigação
e Promoção do Património               adrip.cacela@gmail.com
Natural e Cultural de Cacela           www.adripcacela.blogspot.com
Entrada: Mexilhões em infusão de ervas do campo (poejo, alecrim,
                                                   tomilho e cebolinho) – 8.50€
                                                   Prato principal: Escalopes de atum marinado recheado com presunto
                                                   e queijo de cabra algarvia com rolo de grão-de-bico e ervas do campo –
                                                   10.00€
                                                   Vinho: Terras de Luz branco – 16.50€
                                                   Sobremesa: Torta de alfarroba – 2.80€
                                                   Digestivo: Licor de alfarroba – 2.00€
                                                   Café: Delta – 0.80€




                                                   Primer plato: Mejillones en infusión de hierbas del campo (poleo, romero,
                                                   tomillo y cebollino) – 8.50€
                                                   Segundo plato: Escalope de atún con relleno de jamón y queso de cabra con
Praia da Manta Rota                                puré de garbanzos y hierbas del campo – 10.00€	
T. 281 952 980 . restaurantefinalmente@gmail.com
                                                   Vino: Terras de Luz blanco – 16.50€
Dia de folga | Descanso | Closed on                Postre: Tarta de algarrobo – 2.80€
Quinta-feira | Jueves | Thursday
                                                   Digestivo: Licor de algarrobo – 2.00€
Horário | Horario | Opening hours                  Café: Delta – 0.80€
12h00-15h00 / 19h00-22h30




                                                   Starters: Mussels in an herbal infusion (penny-royal, rosemary, thyme and
                                                   chive) – 8.50€
                                                   Main Dish: Marinated Tuna fish scallops filled with ham and algarvian goat
                                                   cheese with a chick pea and herbs loaf. – 10.00€	
                                                   Wine: Terras de Luz white – 16.50€
                                                   Dessert: Carrob bean roulade – 2.80€
                                                   Digestive: Carrob bean liqueur – 2.00€
                                                   Coffee: Delta – 0.80€
A alimentação das gentes de Cacela é resultado de antigas
            heranças ligadas à exploração dos recursos do mar e da ria - o
            pescado diverso, o marisco e especialmente os bivalves - do
            labor nas hortas e pomares do barrocal com variedade de
            hortícolas, citrinos e frutos secos (figo, amêndoa e alfarroba),
            bem como de tradições serranas ligadas à pastorícia, ao mel,
            aos antigos ciclos do pão e do porco, à caça e à utilização de
            ervas na aromatização das açordas e outros pratos.

            A 4ª Mostra Gastronómica de Cacela pretende este ano
            promover os produtos locais e tradições alimentares
            em receitas antigas ou novas criações, para apreciar nos
            restaurantes participantes, localizados em áreas de elevado
            valor paisagístico e cultural.

            Bom Apetite!




Câmara Municipal de
Vila Real de Stº António
Centro de Investigação e               T. 281 952 600
Informação do Património de            ciipcacela@gmail.com
Cacela                                 www.ciip-cacela.blogspot.com

ADRIP
Associação de Defesa,
Reabilitação, Investigação
e Promoção do Património               adrip.cacela@gmail.com
Natural e Cultural de Cacela           www.adripcacela.blogspot.com
Entrada: Muxama de atum e queijo de cabra com flor de sal – 3.00€
                                                  Prato principal: Ferreira da nossa costa grelhada com batata-doce
                                                  cozida e salada à montanheira – 10.00€
                                                  Vinho: Terras da Luz Doc tinto – 7.50€
                                                  Sobremesa: Torta de laranja com recheio de alfarroba – 2.20€
                                                  Digestivo: Aguardente de medronho – 1.50€
                                                  Café: Caffe-cell – 0.70€




                                                  Primer plato: Mojama con queso de cabra y flor de sal – 3.00€
                                                  Segundo plato: Herrera con boniatos y ensalada – 10.00€	
                                                  Vino: Terras da Luz Doc tinto – 7.50€
Avenida Manuel Rosa Mendes, Vila Nova de Cacela
T. 281 951 152                                    Postre: Tarta de naranja con relleno de algarrobo – 2.20€

Dia de folga | Descanso | Closed on               Digestivo: Licor de madroño – 1.50€
Segunda-feira | Lunes | Monday                    Café: Caffe-cell – 0.70€

Horário | Horario | Opening hours
12h00-15h00 / 19h00-22h00




                                                  Starters: Tuna “muxama” and goat cheese with sea salt – 3.00€
                                                  Main Dish: Grilled Sand Steenbras with steam sweet-potatoes and
                                                  “montanheira” salad – 10.00€	
                                                  Wine: Terras da Luz Doc red – 7.50€
                                                  Dessert: Orange with carrob bean filling roulade – 2.20€
                                                  Digestive: Medronho brandy – 1.50€
                                                  Coffee: Caffe-cell – 0.70€
A alimentação das gentes de Cacela é resultado de antigas
            heranças ligadas à exploração dos recursos do mar e da ria - o
            pescado diverso, o marisco e especialmente os bivalves - do
            labor nas hortas e pomares do barrocal com variedade de
            hortícolas, citrinos e frutos secos (figo, amêndoa e alfarroba),
            bem como de tradições serranas ligadas à pastorícia, ao mel,
            aos antigos ciclos do pão e do porco, à caça e à utilização de
            ervas na aromatização das açordas e outros pratos.

            A 4ª Mostra Gastronómica de Cacela pretende este ano
            promover os produtos locais e tradições alimentares
            em receitas antigas ou novas criações, para apreciar nos
            restaurantes participantes, localizados em áreas de elevado
            valor paisagístico e cultural.

            Bom Apetite!




Câmara Municipal de
Vila Real de Stº António
Centro de Investigação e               T. 281 952 600
Informação do Património de            ciipcacela@gmail.com
Cacela                                 www.ciip-cacela.blogspot.com

ADRIP
Associação de Defesa,
Reabilitação, Investigação
e Promoção do Património               adrip.cacela@gmail.com
Natural e Cultural de Cacela           www.adripcacela.blogspot.com
Entrada: Saladinha de Polvo – 4.50€
                                      Prato principal: Biqueirão frito com gaspacho à algarvia – 6.00€
                                      Vinho: Lagoa branco ou tinto – 7.50€
                                      Sobremesa: Mousse de limão com hortelã – 2.00€
                                      Digestivo: Aguardente de figo – 1.20€
                                      Café: Nicola – 0.60€




                                      Primer plato: Ensalada de pulpo – 4.50€
                                      Segundo plato: Boquerones fritos con gazpacho – 6.00€	
                                      Vino: Lagoa, blanco o tinto – 7.50€
Estrada da Manta Rota
T. 967 709 675                        Postre: Mousse de limón con menta – 2.00€

Dia de folga | Descanso | Closed on   Digestivo: Aguardiente de higo – 1.20€
Quinta-feira | Jueves | Thursday      Café: Nicola – 0.60€

Horário | Horario | Opening hours
12h00-15h00 / 19h00- 22h00




                                      Starters: Octoplus salad – 4.50€
                                      Main Dish: Fried anchovy with algarvian gazpacho – 6.00€	
                                      Wine: Lagoa wine white or red – 7.50€
                                      Dessert: Lemmon with mint mousse – 2.00€
                                      Digestive: Fig liqueur – 1.20€
                                      Coffee: Nicola – 0.60€
A alimentação das gentes de Cacela é resultado de antigas
            heranças ligadas à exploração dos recursos do mar e da ria - o
            pescado diverso, o marisco e especialmente os bivalves - do
            labor nas hortas e pomares do barrocal com variedade de
            hortícolas, citrinos e frutos secos (figo, amêndoa e alfarroba),
            bem como de tradições serranas ligadas à pastorícia, ao mel,
            aos antigos ciclos do pão e do porco, à caça e à utilização de
            ervas na aromatização das açordas e outros pratos.

            A 4ª Mostra Gastronómica de Cacela pretende este ano
            promover os produtos locais e tradições alimentares
            em receitas antigas ou novas criações, para apreciar nos
            restaurantes participantes, localizados em áreas de elevado
            valor paisagístico e cultural.

            Bom Apetite!




Câmara Municipal de
Vila Real de Stº António
Centro de Investigação e               T. 281 952 600
Informação do Património de            ciipcacela@gmail.com
Cacela                                 www.ciip-cacela.blogspot.com

ADRIP
Associação de Defesa,
Reabilitação, Investigação
e Promoção do Património               adrip.cacela@gmail.com
Natural e Cultural de Cacela           www.adripcacela.blogspot.com
Entrada: Carapaus alimados – 3.00€
                                                                Prato principal: Açorda de amêijoa da Ria Formosa e camarão 2 pes-
                                                                soas – 25.00€
                                                                Vinho: Barranco Longo Grande Escolha branco – 15.00€
                                                                Sobremesa: Pudim de laranja – 2.00€
                                                                Digestivo: Aguardente de figo ou licor de alfarroba – 1.00€
                                                                Café: Nicola Premium – 0.75€




                                                                Primer plato: Chicharros escalados – 3.00€
                                                                Segundo plato: “Açorda” de almeja de la Ría Formosa y gamba 2 personas –
                                                                25.00€	
EN. 125 Cevadeiras, Vila Nova de Cacela
                                                                Vino: Barranco Longo Grande Escolha blanco – 16.50€
T. 281 951 130
                                                                Postre: Pudín de naranja – 2.00€
Dia de folga | Descanso | Closed on
Aberto todos os dias | Abierto todos los días | Open everyday   Digestivo: Aguardiente de higo o alagarrobo – 1.00€
                                                                Café: Nicola Premium – 0.75€
Horário | Horario | Opening hours
10h00-15h00 / 18h30-23h00




                                                                Starters: Scaled Horse Mackerel – 3.00€
                                                                Main Dish: Ria Formosa’s clams and shrimp “açorda”. Pack 2 people – 25.00€	
                                                                Wine: Barranco Longo Grande Escolha white – 15.00€
                                                                Dessert: Orange pudding – 2.00€
                                                                Digestive: Fig or carrob bean liqueur – 1.00€
                                                                Coffee: Nicola Premium – 0.75€
A alimentação das gentes de Cacela é resultado de antigas
            heranças ligadas à exploração dos recursos do mar e da ria - o
            pescado diverso, o marisco e especialmente os bivalves - do
            labor nas hortas e pomares do barrocal com variedade de
            hortícolas, citrinos e frutos secos (figo, amêndoa e alfarroba),
            bem como de tradições serranas ligadas à pastorícia, ao mel,
            aos antigos ciclos do pão e do porco, à caça e à utilização de
            ervas na aromatização das açordas e outros pratos.

            A 4ª Mostra Gastronómica de Cacela pretende este ano
            promover os produtos locais e tradições alimentares
            em receitas antigas ou novas criações, para apreciar nos
            restaurantes participantes, localizados em áreas de elevado
            valor paisagístico e cultural.

            Bom Apetite!




Câmara Municipal de
Vila Real de Stº António
Centro de Investigação e               T. 281 952 600
Informação do Património de            ciipcacela@gmail.com
Cacela                                 www.ciip-cacela.blogspot.com

ADRIP
Associação de Defesa,
Reabilitação, Investigação
e Promoção do Património               adrip.cacela@gmail.com
Natural e Cultural de Cacela           www.adripcacela.blogspot.com
Entrada: Espinheta de atum com feijão fradinho – 3.00€
                                                                Prato principal: Bacalhau com camarão e bivalves da Ria – 13.00€
                                                                Vinho: Vinho da casa (Loulé) – 8.00€
                                                                Sobremesa: Arroz doce com alfarroba – 3.00€
                                                                Digestivo: Aguardente de medronho – 2.00€
                                                                Café: Delta – 0.80€




                                                                Primer plato: Atún con judia – 3.00€
                                                                Segundo plato: Bacalau con gambas y bivalvos de la ría – 13.00€	
                                                                Vino: Vino da casa (Loulé) – 8.00€
Largo do Mercado, loja A, Vila Nova de Cacela
T. 961 605 276                                                  Postre: Arroz dulce con algarrobo – 3.00€

Dia de folga | Descanso | Closed on                             Digestivo: Licor de madroño – 2.00€
Aberto todos os dias | Abierto todos los días | Open everyday   Café: Delta – 0.80€

Horário | Horario | Opening hours
12h00 -15h00 / 18h00-23h00




                                                                Starters: Tuna with cow peas – 3.00€
                                                                Main Dish: Cod fish with shrimp and Ria’s clams – 13.00€	
                                                                Wine: House wine (Loulé) – 8.00€
                                                                Dessert: Sweet rice pudding with carrob beam – 3.00€
                                                                Digestive: Medronho brandy – 2.00€
                                                                Coffee: Delta – 0.80€
A alimentação das gentes de Cacela é resultado de antigas
            heranças ligadas à exploração dos recursos do mar e da ria - o
            pescado diverso, o marisco e especialmente os bivalves - do
            labor nas hortas e pomares do barrocal com variedade de
            hortícolas, citrinos e frutos secos (figo, amêndoa e alfarroba),
            bem como de tradições serranas ligadas à pastorícia, ao mel,
            aos antigos ciclos do pão e do porco, à caça e à utilização de
            ervas na aromatização das açordas e outros pratos.

            A 4ª Mostra Gastronómica de Cacela pretende este ano
            promover os produtos locais e tradições alimentares
            em receitas antigas ou novas criações, para apreciar nos
            restaurantes participantes, localizados em áreas de elevado
            valor paisagístico e cultural.

            Bom Apetite!




Câmara Municipal de
Vila Real de Stº António
Centro de Investigação e               T. 281 952 600
Informação do Património de            ciipcacela@gmail.com
Cacela                                 www.ciip-cacela.blogspot.com

ADRIP
Associação de Defesa,
Reabilitação, Investigação
e Promoção do Património               adrip.cacela@gmail.com
Natural e Cultural de Cacela           www.adripcacela.blogspot.com
Entrada: Paio serrano caseiro – 3.00€ e queijo de cabra – 2.50€
                                                                            Prato principal: Javali à serrana – 10.00€
                                                                            Vinho: Lagoa Tinto ou branco – 6.00€
                                                                            Sobremesa: Pudim de amêndoa e gila – 2.50€
                                                                            Digestivo: Medronho ou licor de poejo – 1.50€
                                                                            Café: Delta – 0.60€




                                                                            Primer plato: Salchichón serrano – 3.00€ y queso de cabra – 2.50€
                                                                            Segundo plato: Javalí á la moda serrana – 10.00€	
                                                                            Vino: Lagoa blanco o tinto – 6.00€
Corte António Martins
T. 281 951 770/ 935 556 658                                                 Postre: Pudín de almendra con cabello de ángel / Pudín de almendra con dulce
                                                                            de calabaza – 2.50€
Dia de folga | Descanso | Closed on    Dias de mostra: Sexta a Domingo.
                                       Restantes dias efectuar marcação.    Digestivo: Licor de madroño o poleo – 1.50€
Quarta-feira | Miercoles | Wednesday
                                       Event Days: Friday to Sunday.
                                       Remaining days by booking only.      Café: Delta – 0.60€
Horário | Horario | Opening hours      Dias de la muestra: Viernes a
12h00-15h00 / 19h00-21h30              domingo. Otros días por marcacíon.




                                                                            Starters: Home made Mountain sausage – 3.00€ and goat cheese – 2.50€
                                                                            Main Dish: Wild boar mountain style – 10.00€	
                                                                            Wine: Lagoa red or white – 6.00€
                                                                            Dessert: Almond and sweet squash pudding – 2.50€
                                                                            Digestive: Medronho brandy or Fennel liqueur – 1.50€
                                                                            Coffee: Delta – 0.60€
A alimentação das gentes de Cacela é resultado de antigas
            heranças ligadas à exploração dos recursos do mar e da ria - o
            pescado diverso, o marisco e especialmente os bivalves - do
            labor nas hortas e pomares do barrocal com variedade de
            hortícolas, citrinos e frutos secos (figo, amêndoa e alfarroba),
            bem como de tradições serranas ligadas à pastorícia, ao mel,
            aos antigos ciclos do pão e do porco, à caça e à utilização de
            ervas na aromatização das açordas e outros pratos.

            A 4ª Mostra Gastronómica de Cacela pretende este ano
            promover os produtos locais e tradições alimentares
            em receitas antigas ou novas criações, para apreciar nos
            restaurantes participantes, localizados em áreas de elevado
            valor paisagístico e cultural.

            Bom Apetite!




Câmara Municipal de
Vila Real de Stº António
Centro de Investigação e               T. 281 952 600
Informação do Património de            ciipcacela@gmail.com
Cacela                                 www.ciip-cacela.blogspot.com

ADRIP
Associação de Defesa,
Reabilitação, Investigação
e Promoção do Património               adrip.cacela@gmail.com
Natural e Cultural de Cacela           www.adripcacela.blogspot.com
Entrada: Sopa de peixe – 3.00€
                                      Prato principal: Arroz de lingueirão com camarão e conquilha –
                                      12.00€
                                      Vinho: Herdade do Pimenteis branco – 12.00€
                                      Sobremesa: Figo com gelado de baunilha e hortelã – 2.00€
                                      Digestivo: Aguardente de figo ou amêndoa amarga – 2.00€
                                      Café: Delta – 0.80€




                                      Primer plato: Crema de pescado – 3.00€
                                      Segundo plato: Arroz de longueirón con gamba y coquinas – 12.00€	
                                      Vino: Herdade dos Pimenteis blanco – 12.00€
Praia da Manta Rota
T. 281 951 522                        Postre: Higo com helado de vanilla y poleo – 2.00€

Dia de folga | Descanso | Closed on   Digestivo: Licor de higo o “Amarguinha” – 2.00€
Terça-feira | Martes | Tuesday        Café: Delta – 0.80€

Horário | Horario | Opening hours
10h00- 22h00




                                      Starters: Fish soup – 3.00€
                                      Main Dish: Razor shells rice with shrimp and cockles – 12.00€	
                                      Wine: Herdade dos Pimenteis white – 12.00€
                                      Dessert: Fig with vanilla and mint ice-cream – 2.00€
                                      Digestive: Fig liqueur or “Amarguinha” – 2.00€
                                      Coffee: Delta – 0.80€
A alimentação das gentes de Cacela é resultado de antigas
            heranças ligadas à exploração dos recursos do mar e da ria - o
            pescado diverso, o marisco e especialmente os bivalves - do
            labor nas hortas e pomares do barrocal com variedade de
            hortícolas, citrinos e frutos secos (figo, amêndoa e alfarroba),
            bem como de tradições serranas ligadas à pastorícia, ao mel,
            aos antigos ciclos do pão e do porco, à caça e à utilização de
            ervas na aromatização das açordas e outros pratos.

            A 4ª Mostra Gastronómica de Cacela pretende este ano
            promover os produtos locais e tradições alimentares
            em receitas antigas ou novas criações, para apreciar nos
            restaurantes participantes, localizados em áreas de elevado
            valor paisagístico e cultural.

            Bom Apetite!




Câmara Municipal de
Vila Real de Stº António
Centro de Investigação e               T. 281 952 600
Informação do Património de            ciipcacela@gmail.com
Cacela                                 www.ciip-cacela.blogspot.com

ADRIP
Associação de Defesa,
Reabilitação, Investigação
e Promoção do Património               adrip.cacela@gmail.com
Natural e Cultural de Cacela           www.adripcacela.blogspot.com
Entrada: Soufflé de peixe e marisco – 5.50€
                                                                Prato principal: Wok de gambas da costa com batata-doce e tomate
                                                                confitado – 13.00€
                                                                Vinho: Marquês dos vales branco – 11.00€
                                                                Sobremesa: Cheesecake de figo e alfarroba – 5.50€
                                                                Digestivo: Medronho com mel “Bonanza” – 3.50€
                                                                Café: Camelo – 1.00€




                                                                Primer plato: Soufflé de pescado y marisco – 5.50€
                                                                Segundo plato: Wok de gambas de la costa con boniatos y tomate confitado
                                                                – 13.00€	
Praia da Manta Rota, Parque nascente (UB4)
                                                                Vino: Marquês dos vales blanco – 11.00€
T. 281 951 980 . geral@semespinhas.net
                                                                Postre: Pastel de queso con higo y algarrobo – 5.50€
Dia de folga | Descanso | Closed on
Aberto todos os dias | Abierto todos los días | Open everyday   Digestivo: Licor de madroño con miel “Bonanza” – 3.50€
                                                                Café: Camelo – 1.00€
Horário | Horario | Opening hours
10h00-15h00 / 18h30-23h00




                                                                Starters: Fish and shellfish soufflé – 5.50€
                                                                Main Dish: Shrimps wok with sweet potatoes and confit tomato – 13.00€	
                                                                Wine: Marques do Vales white – 11.00€
                                                                Dessert: Fig and carrob bean cheesecake – 5.50€
                                                                Digestive: Medronho brandy with “Bonanza” honey – 3.50€
                                                                Coffee: Camelo – 1.00€

Mais conteúdo relacionado

Destaque

Aliimentacion animal
Aliimentacion animalAliimentacion animal
Aliimentacion animalmvzfich
 
Apostila 02 politicas publicas e adminsitração pública participativa diagrama...
Apostila 02 politicas publicas e adminsitração pública participativa diagrama...Apostila 02 politicas publicas e adminsitração pública participativa diagrama...
Apostila 02 politicas publicas e adminsitração pública participativa diagrama...Janice Ribeiro de Souza
 
La Construcció FilosòFica De La Ciutadania
La Construcció FilosòFica De La CiutadaniaLa Construcció FilosòFica De La Ciutadania
La Construcció FilosòFica De La Ciutadaniajaume
 
Ghanshyam_Sopan_Dusane_RHCSA
Ghanshyam_Sopan_Dusane_RHCSAGhanshyam_Sopan_Dusane_RHCSA
Ghanshyam_Sopan_Dusane_RHCSAGhanshyam Dusane
 
El Papel de la academia esta cambiando
El Papel de la academia esta cambiandoEl Papel de la academia esta cambiando
El Papel de la academia esta cambiandoSirleypa
 
Pasos para ingresar_al_test_final_en_edo
Pasos para ingresar_al_test_final_en_edoPasos para ingresar_al_test_final_en_edo
Pasos para ingresar_al_test_final_en_edojuliojimenez1
 
Trabalha- I.S.O- Windows 7 Apresentação
Trabalha- I.S.O- Windows 7 ApresentaçãoTrabalha- I.S.O- Windows 7 Apresentação
Trabalha- I.S.O- Windows 7 ApresentaçãoBruno Oliva
 
Balneário Camboriu
Balneário CamboriuBalneário Camboriu
Balneário CamboriuAdrinic
 
Agenda 2020 no Debates do Rio Grande - Santana do Livramento
Agenda 2020 no Debates do Rio Grande - Santana do LivramentoAgenda 2020 no Debates do Rio Grande - Santana do Livramento
Agenda 2020 no Debates do Rio Grande - Santana do Livramentoleandro-duarte
 
Apresentação tayy
Apresentação tayyApresentação tayy
Apresentação tayyLihlegal
 
Apresentação comercial Terraço
Apresentação comercial TerraçoApresentação comercial Terraço
Apresentação comercial TerraçoGustavo Pereira
 
analogia entyre informática y infoemación
analogia  entyre informática y infoemaciónanalogia  entyre informática y infoemación
analogia entyre informática y infoemaciónErick
 
E bookdogooglevarejo-120620122559-phpapp02
E bookdogooglevarejo-120620122559-phpapp02E bookdogooglevarejo-120620122559-phpapp02
E bookdogooglevarejo-120620122559-phpapp02Mídia de Impacto
 

Destaque (20)

Libro de notasjcantin
Libro de notasjcantinLibro de notasjcantin
Libro de notasjcantin
 
Aliimentacion animal
Aliimentacion animalAliimentacion animal
Aliimentacion animal
 
Apostila 02 politicas publicas e adminsitração pública participativa diagrama...
Apostila 02 politicas publicas e adminsitração pública participativa diagrama...Apostila 02 politicas publicas e adminsitração pública participativa diagrama...
Apostila 02 politicas publicas e adminsitração pública participativa diagrama...
 
La Construcció FilosòFica De La Ciutadania
La Construcció FilosòFica De La CiutadaniaLa Construcció FilosòFica De La Ciutadania
La Construcció FilosòFica De La Ciutadania
 
Web 3
Web 3Web 3
Web 3
 
Ghanshyam_Sopan_Dusane_RHCSA
Ghanshyam_Sopan_Dusane_RHCSAGhanshyam_Sopan_Dusane_RHCSA
Ghanshyam_Sopan_Dusane_RHCSA
 
El Papel de la academia esta cambiando
El Papel de la academia esta cambiandoEl Papel de la academia esta cambiando
El Papel de la academia esta cambiando
 
Pasos para ingresar_al_test_final_en_edo
Pasos para ingresar_al_test_final_en_edoPasos para ingresar_al_test_final_en_edo
Pasos para ingresar_al_test_final_en_edo
 
Rumbo a enlace 2013
Rumbo a enlace 2013Rumbo a enlace 2013
Rumbo a enlace 2013
 
Argumentacion
ArgumentacionArgumentacion
Argumentacion
 
Arroio Luiz Rau
Arroio Luiz RauArroio Luiz Rau
Arroio Luiz Rau
 
Trabalha- I.S.O- Windows 7 Apresentação
Trabalha- I.S.O- Windows 7 ApresentaçãoTrabalha- I.S.O- Windows 7 Apresentação
Trabalha- I.S.O- Windows 7 Apresentação
 
Balneário Camboriu
Balneário CamboriuBalneário Camboriu
Balneário Camboriu
 
Agenda 2020 no Debates do Rio Grande - Santana do Livramento
Agenda 2020 no Debates do Rio Grande - Santana do LivramentoAgenda 2020 no Debates do Rio Grande - Santana do Livramento
Agenda 2020 no Debates do Rio Grande - Santana do Livramento
 
Apresentação tayy
Apresentação tayyApresentação tayy
Apresentação tayy
 
Apresentação comercial Terraço
Apresentação comercial TerraçoApresentação comercial Terraço
Apresentação comercial Terraço
 
analogia entyre informática y infoemación
analogia  entyre informática y infoemaciónanalogia  entyre informática y infoemación
analogia entyre informática y infoemación
 
E bookdogooglevarejo-120620122559-phpapp02
E bookdogooglevarejo-120620122559-phpapp02E bookdogooglevarejo-120620122559-phpapp02
E bookdogooglevarejo-120620122559-phpapp02
 
Los transportes en infantil
Los transportes en infantilLos transportes en infantil
Los transportes en infantil
 
Mafalda
MafaldaMafalda
Mafalda
 

Semelhante a Promover tradições alimentares de Cacela

Semelhante a Promover tradições alimentares de Cacela (9)

Cozinha Internacional
Cozinha InternacionalCozinha Internacional
Cozinha Internacional
 
à La Carte Português
à La Carte Portuguêsà La Carte Português
à La Carte Português
 
à La carte inverno 2014 2015 pt imprimir
à La carte inverno 2014 2015 pt imprimirà La carte inverno 2014 2015 pt imprimir
à La carte inverno 2014 2015 pt imprimir
 
3 Dias... 3 Línguas,prof. Sandrina
3 Dias... 3 Línguas,prof. Sandrina 3 Dias... 3 Línguas,prof. Sandrina
3 Dias... 3 Línguas,prof. Sandrina
 
Gastronomia de portugal prezentare
Gastronomia de portugal prezentareGastronomia de portugal prezentare
Gastronomia de portugal prezentare
 
Gastronomia da Ilha da Madeira
Gastronomia da Ilha da MadeiraGastronomia da Ilha da Madeira
Gastronomia da Ilha da Madeira
 
Release cena gastro_2013
Release cena gastro_2013Release cena gastro_2013
Release cena gastro_2013
 
Menu primavera verão 2014 - fr
Menu primavera verão 2014 - frMenu primavera verão 2014 - fr
Menu primavera verão 2014 - fr
 
Menus de aniversário
Menus de aniversárioMenus de aniversário
Menus de aniversário
 

Promover tradições alimentares de Cacela

  • 1. A alimentação das gentes de Cacela é resultado de antigas heranças ligadas à exploração dos recursos do mar e da ria - o pescado diverso, o marisco e especialmente os bivalves - do labor nas hortas e pomares do barrocal com variedade de hortícolas, citrinos e frutos secos (figo, amêndoa e alfarroba), bem como de tradições serranas ligadas à pastorícia, ao mel, aos antigos ciclos do pão e do porco, à caça e à utilização de ervas na aromatização das açordas e outros pratos. A 4ª Mostra Gastronómica de Cacela pretende este ano promover os produtos locais e tradições alimentares em receitas antigas ou novas criações, para apreciar nos restaurantes participantes, localizados em áreas de elevado valor paisagístico e cultural. Bom Apetite! Câmara Municipal de Vila Real de Stº António Centro de Investigação e T. 281 952 600 Informação do Património de ciipcacela@gmail.com Cacela www.ciip-cacela.blogspot.com ADRIP Associação de Defesa, Reabilitação, Investigação e Promoção do Património adrip.cacela@gmail.com Natural e Cultural de Cacela www.adripcacela.blogspot.com
  • 2. Entrada: Mexilhões em infusão de ervas do campo (poejo, alecrim, tomilho e cebolinho) – 8.50€ Prato principal: Escalopes de atum marinado recheado com presunto e queijo de cabra algarvia com rolo de grão-de-bico e ervas do campo – 10.00€ Vinho: Terras de Luz branco – 16.50€ Sobremesa: Torta de alfarroba – 2.80€ Digestivo: Licor de alfarroba – 2.00€ Café: Delta – 0.80€ Primer plato: Mejillones en infusión de hierbas del campo (poleo, romero, tomillo y cebollino) – 8.50€ Segundo plato: Escalope de atún con relleno de jamón y queso de cabra con Praia da Manta Rota puré de garbanzos y hierbas del campo – 10.00€ T. 281 952 980 . restaurantefinalmente@gmail.com Vino: Terras de Luz blanco – 16.50€ Dia de folga | Descanso | Closed on Postre: Tarta de algarrobo – 2.80€ Quinta-feira | Jueves | Thursday Digestivo: Licor de algarrobo – 2.00€ Horário | Horario | Opening hours Café: Delta – 0.80€ 12h00-15h00 / 19h00-22h30 Starters: Mussels in an herbal infusion (penny-royal, rosemary, thyme and chive) – 8.50€ Main Dish: Marinated Tuna fish scallops filled with ham and algarvian goat cheese with a chick pea and herbs loaf. – 10.00€ Wine: Terras de Luz white – 16.50€ Dessert: Carrob bean roulade – 2.80€ Digestive: Carrob bean liqueur – 2.00€ Coffee: Delta – 0.80€
  • 3. A alimentação das gentes de Cacela é resultado de antigas heranças ligadas à exploração dos recursos do mar e da ria - o pescado diverso, o marisco e especialmente os bivalves - do labor nas hortas e pomares do barrocal com variedade de hortícolas, citrinos e frutos secos (figo, amêndoa e alfarroba), bem como de tradições serranas ligadas à pastorícia, ao mel, aos antigos ciclos do pão e do porco, à caça e à utilização de ervas na aromatização das açordas e outros pratos. A 4ª Mostra Gastronómica de Cacela pretende este ano promover os produtos locais e tradições alimentares em receitas antigas ou novas criações, para apreciar nos restaurantes participantes, localizados em áreas de elevado valor paisagístico e cultural. Bom Apetite! Câmara Municipal de Vila Real de Stº António Centro de Investigação e T. 281 952 600 Informação do Património de ciipcacela@gmail.com Cacela www.ciip-cacela.blogspot.com ADRIP Associação de Defesa, Reabilitação, Investigação e Promoção do Património adrip.cacela@gmail.com Natural e Cultural de Cacela www.adripcacela.blogspot.com
  • 4. Entrada: Muxama de atum e queijo de cabra com flor de sal – 3.00€ Prato principal: Ferreira da nossa costa grelhada com batata-doce cozida e salada à montanheira – 10.00€ Vinho: Terras da Luz Doc tinto – 7.50€ Sobremesa: Torta de laranja com recheio de alfarroba – 2.20€ Digestivo: Aguardente de medronho – 1.50€ Café: Caffe-cell – 0.70€ Primer plato: Mojama con queso de cabra y flor de sal – 3.00€ Segundo plato: Herrera con boniatos y ensalada – 10.00€ Vino: Terras da Luz Doc tinto – 7.50€ Avenida Manuel Rosa Mendes, Vila Nova de Cacela T. 281 951 152 Postre: Tarta de naranja con relleno de algarrobo – 2.20€ Dia de folga | Descanso | Closed on Digestivo: Licor de madroño – 1.50€ Segunda-feira | Lunes | Monday Café: Caffe-cell – 0.70€ Horário | Horario | Opening hours 12h00-15h00 / 19h00-22h00 Starters: Tuna “muxama” and goat cheese with sea salt – 3.00€ Main Dish: Grilled Sand Steenbras with steam sweet-potatoes and “montanheira” salad – 10.00€ Wine: Terras da Luz Doc red – 7.50€ Dessert: Orange with carrob bean filling roulade – 2.20€ Digestive: Medronho brandy – 1.50€ Coffee: Caffe-cell – 0.70€
  • 5. A alimentação das gentes de Cacela é resultado de antigas heranças ligadas à exploração dos recursos do mar e da ria - o pescado diverso, o marisco e especialmente os bivalves - do labor nas hortas e pomares do barrocal com variedade de hortícolas, citrinos e frutos secos (figo, amêndoa e alfarroba), bem como de tradições serranas ligadas à pastorícia, ao mel, aos antigos ciclos do pão e do porco, à caça e à utilização de ervas na aromatização das açordas e outros pratos. A 4ª Mostra Gastronómica de Cacela pretende este ano promover os produtos locais e tradições alimentares em receitas antigas ou novas criações, para apreciar nos restaurantes participantes, localizados em áreas de elevado valor paisagístico e cultural. Bom Apetite! Câmara Municipal de Vila Real de Stº António Centro de Investigação e T. 281 952 600 Informação do Património de ciipcacela@gmail.com Cacela www.ciip-cacela.blogspot.com ADRIP Associação de Defesa, Reabilitação, Investigação e Promoção do Património adrip.cacela@gmail.com Natural e Cultural de Cacela www.adripcacela.blogspot.com
  • 6. Entrada: Saladinha de Polvo – 4.50€ Prato principal: Biqueirão frito com gaspacho à algarvia – 6.00€ Vinho: Lagoa branco ou tinto – 7.50€ Sobremesa: Mousse de limão com hortelã – 2.00€ Digestivo: Aguardente de figo – 1.20€ Café: Nicola – 0.60€ Primer plato: Ensalada de pulpo – 4.50€ Segundo plato: Boquerones fritos con gazpacho – 6.00€ Vino: Lagoa, blanco o tinto – 7.50€ Estrada da Manta Rota T. 967 709 675 Postre: Mousse de limón con menta – 2.00€ Dia de folga | Descanso | Closed on Digestivo: Aguardiente de higo – 1.20€ Quinta-feira | Jueves | Thursday Café: Nicola – 0.60€ Horário | Horario | Opening hours 12h00-15h00 / 19h00- 22h00 Starters: Octoplus salad – 4.50€ Main Dish: Fried anchovy with algarvian gazpacho – 6.00€ Wine: Lagoa wine white or red – 7.50€ Dessert: Lemmon with mint mousse – 2.00€ Digestive: Fig liqueur – 1.20€ Coffee: Nicola – 0.60€
  • 7. A alimentação das gentes de Cacela é resultado de antigas heranças ligadas à exploração dos recursos do mar e da ria - o pescado diverso, o marisco e especialmente os bivalves - do labor nas hortas e pomares do barrocal com variedade de hortícolas, citrinos e frutos secos (figo, amêndoa e alfarroba), bem como de tradições serranas ligadas à pastorícia, ao mel, aos antigos ciclos do pão e do porco, à caça e à utilização de ervas na aromatização das açordas e outros pratos. A 4ª Mostra Gastronómica de Cacela pretende este ano promover os produtos locais e tradições alimentares em receitas antigas ou novas criações, para apreciar nos restaurantes participantes, localizados em áreas de elevado valor paisagístico e cultural. Bom Apetite! Câmara Municipal de Vila Real de Stº António Centro de Investigação e T. 281 952 600 Informação do Património de ciipcacela@gmail.com Cacela www.ciip-cacela.blogspot.com ADRIP Associação de Defesa, Reabilitação, Investigação e Promoção do Património adrip.cacela@gmail.com Natural e Cultural de Cacela www.adripcacela.blogspot.com
  • 8. Entrada: Carapaus alimados – 3.00€ Prato principal: Açorda de amêijoa da Ria Formosa e camarão 2 pes- soas – 25.00€ Vinho: Barranco Longo Grande Escolha branco – 15.00€ Sobremesa: Pudim de laranja – 2.00€ Digestivo: Aguardente de figo ou licor de alfarroba – 1.00€ Café: Nicola Premium – 0.75€ Primer plato: Chicharros escalados – 3.00€ Segundo plato: “Açorda” de almeja de la Ría Formosa y gamba 2 personas – 25.00€ EN. 125 Cevadeiras, Vila Nova de Cacela Vino: Barranco Longo Grande Escolha blanco – 16.50€ T. 281 951 130 Postre: Pudín de naranja – 2.00€ Dia de folga | Descanso | Closed on Aberto todos os dias | Abierto todos los días | Open everyday Digestivo: Aguardiente de higo o alagarrobo – 1.00€ Café: Nicola Premium – 0.75€ Horário | Horario | Opening hours 10h00-15h00 / 18h30-23h00 Starters: Scaled Horse Mackerel – 3.00€ Main Dish: Ria Formosa’s clams and shrimp “açorda”. Pack 2 people – 25.00€ Wine: Barranco Longo Grande Escolha white – 15.00€ Dessert: Orange pudding – 2.00€ Digestive: Fig or carrob bean liqueur – 1.00€ Coffee: Nicola Premium – 0.75€
  • 9. A alimentação das gentes de Cacela é resultado de antigas heranças ligadas à exploração dos recursos do mar e da ria - o pescado diverso, o marisco e especialmente os bivalves - do labor nas hortas e pomares do barrocal com variedade de hortícolas, citrinos e frutos secos (figo, amêndoa e alfarroba), bem como de tradições serranas ligadas à pastorícia, ao mel, aos antigos ciclos do pão e do porco, à caça e à utilização de ervas na aromatização das açordas e outros pratos. A 4ª Mostra Gastronómica de Cacela pretende este ano promover os produtos locais e tradições alimentares em receitas antigas ou novas criações, para apreciar nos restaurantes participantes, localizados em áreas de elevado valor paisagístico e cultural. Bom Apetite! Câmara Municipal de Vila Real de Stº António Centro de Investigação e T. 281 952 600 Informação do Património de ciipcacela@gmail.com Cacela www.ciip-cacela.blogspot.com ADRIP Associação de Defesa, Reabilitação, Investigação e Promoção do Património adrip.cacela@gmail.com Natural e Cultural de Cacela www.adripcacela.blogspot.com
  • 10. Entrada: Espinheta de atum com feijão fradinho – 3.00€ Prato principal: Bacalhau com camarão e bivalves da Ria – 13.00€ Vinho: Vinho da casa (Loulé) – 8.00€ Sobremesa: Arroz doce com alfarroba – 3.00€ Digestivo: Aguardente de medronho – 2.00€ Café: Delta – 0.80€ Primer plato: Atún con judia – 3.00€ Segundo plato: Bacalau con gambas y bivalvos de la ría – 13.00€ Vino: Vino da casa (Loulé) – 8.00€ Largo do Mercado, loja A, Vila Nova de Cacela T. 961 605 276 Postre: Arroz dulce con algarrobo – 3.00€ Dia de folga | Descanso | Closed on Digestivo: Licor de madroño – 2.00€ Aberto todos os dias | Abierto todos los días | Open everyday Café: Delta – 0.80€ Horário | Horario | Opening hours 12h00 -15h00 / 18h00-23h00 Starters: Tuna with cow peas – 3.00€ Main Dish: Cod fish with shrimp and Ria’s clams – 13.00€ Wine: House wine (Loulé) – 8.00€ Dessert: Sweet rice pudding with carrob beam – 3.00€ Digestive: Medronho brandy – 2.00€ Coffee: Delta – 0.80€
  • 11. A alimentação das gentes de Cacela é resultado de antigas heranças ligadas à exploração dos recursos do mar e da ria - o pescado diverso, o marisco e especialmente os bivalves - do labor nas hortas e pomares do barrocal com variedade de hortícolas, citrinos e frutos secos (figo, amêndoa e alfarroba), bem como de tradições serranas ligadas à pastorícia, ao mel, aos antigos ciclos do pão e do porco, à caça e à utilização de ervas na aromatização das açordas e outros pratos. A 4ª Mostra Gastronómica de Cacela pretende este ano promover os produtos locais e tradições alimentares em receitas antigas ou novas criações, para apreciar nos restaurantes participantes, localizados em áreas de elevado valor paisagístico e cultural. Bom Apetite! Câmara Municipal de Vila Real de Stº António Centro de Investigação e T. 281 952 600 Informação do Património de ciipcacela@gmail.com Cacela www.ciip-cacela.blogspot.com ADRIP Associação de Defesa, Reabilitação, Investigação e Promoção do Património adrip.cacela@gmail.com Natural e Cultural de Cacela www.adripcacela.blogspot.com
  • 12. Entrada: Paio serrano caseiro – 3.00€ e queijo de cabra – 2.50€ Prato principal: Javali à serrana – 10.00€ Vinho: Lagoa Tinto ou branco – 6.00€ Sobremesa: Pudim de amêndoa e gila – 2.50€ Digestivo: Medronho ou licor de poejo – 1.50€ Café: Delta – 0.60€ Primer plato: Salchichón serrano – 3.00€ y queso de cabra – 2.50€ Segundo plato: Javalí á la moda serrana – 10.00€ Vino: Lagoa blanco o tinto – 6.00€ Corte António Martins T. 281 951 770/ 935 556 658 Postre: Pudín de almendra con cabello de ángel / Pudín de almendra con dulce de calabaza – 2.50€ Dia de folga | Descanso | Closed on Dias de mostra: Sexta a Domingo. Restantes dias efectuar marcação. Digestivo: Licor de madroño o poleo – 1.50€ Quarta-feira | Miercoles | Wednesday Event Days: Friday to Sunday. Remaining days by booking only. Café: Delta – 0.60€ Horário | Horario | Opening hours Dias de la muestra: Viernes a 12h00-15h00 / 19h00-21h30 domingo. Otros días por marcacíon. Starters: Home made Mountain sausage – 3.00€ and goat cheese – 2.50€ Main Dish: Wild boar mountain style – 10.00€ Wine: Lagoa red or white – 6.00€ Dessert: Almond and sweet squash pudding – 2.50€ Digestive: Medronho brandy or Fennel liqueur – 1.50€ Coffee: Delta – 0.60€
  • 13. A alimentação das gentes de Cacela é resultado de antigas heranças ligadas à exploração dos recursos do mar e da ria - o pescado diverso, o marisco e especialmente os bivalves - do labor nas hortas e pomares do barrocal com variedade de hortícolas, citrinos e frutos secos (figo, amêndoa e alfarroba), bem como de tradições serranas ligadas à pastorícia, ao mel, aos antigos ciclos do pão e do porco, à caça e à utilização de ervas na aromatização das açordas e outros pratos. A 4ª Mostra Gastronómica de Cacela pretende este ano promover os produtos locais e tradições alimentares em receitas antigas ou novas criações, para apreciar nos restaurantes participantes, localizados em áreas de elevado valor paisagístico e cultural. Bom Apetite! Câmara Municipal de Vila Real de Stº António Centro de Investigação e T. 281 952 600 Informação do Património de ciipcacela@gmail.com Cacela www.ciip-cacela.blogspot.com ADRIP Associação de Defesa, Reabilitação, Investigação e Promoção do Património adrip.cacela@gmail.com Natural e Cultural de Cacela www.adripcacela.blogspot.com
  • 14. Entrada: Sopa de peixe – 3.00€ Prato principal: Arroz de lingueirão com camarão e conquilha – 12.00€ Vinho: Herdade do Pimenteis branco – 12.00€ Sobremesa: Figo com gelado de baunilha e hortelã – 2.00€ Digestivo: Aguardente de figo ou amêndoa amarga – 2.00€ Café: Delta – 0.80€ Primer plato: Crema de pescado – 3.00€ Segundo plato: Arroz de longueirón con gamba y coquinas – 12.00€ Vino: Herdade dos Pimenteis blanco – 12.00€ Praia da Manta Rota T. 281 951 522 Postre: Higo com helado de vanilla y poleo – 2.00€ Dia de folga | Descanso | Closed on Digestivo: Licor de higo o “Amarguinha” – 2.00€ Terça-feira | Martes | Tuesday Café: Delta – 0.80€ Horário | Horario | Opening hours 10h00- 22h00 Starters: Fish soup – 3.00€ Main Dish: Razor shells rice with shrimp and cockles – 12.00€ Wine: Herdade dos Pimenteis white – 12.00€ Dessert: Fig with vanilla and mint ice-cream – 2.00€ Digestive: Fig liqueur or “Amarguinha” – 2.00€ Coffee: Delta – 0.80€
  • 15. A alimentação das gentes de Cacela é resultado de antigas heranças ligadas à exploração dos recursos do mar e da ria - o pescado diverso, o marisco e especialmente os bivalves - do labor nas hortas e pomares do barrocal com variedade de hortícolas, citrinos e frutos secos (figo, amêndoa e alfarroba), bem como de tradições serranas ligadas à pastorícia, ao mel, aos antigos ciclos do pão e do porco, à caça e à utilização de ervas na aromatização das açordas e outros pratos. A 4ª Mostra Gastronómica de Cacela pretende este ano promover os produtos locais e tradições alimentares em receitas antigas ou novas criações, para apreciar nos restaurantes participantes, localizados em áreas de elevado valor paisagístico e cultural. Bom Apetite! Câmara Municipal de Vila Real de Stº António Centro de Investigação e T. 281 952 600 Informação do Património de ciipcacela@gmail.com Cacela www.ciip-cacela.blogspot.com ADRIP Associação de Defesa, Reabilitação, Investigação e Promoção do Património adrip.cacela@gmail.com Natural e Cultural de Cacela www.adripcacela.blogspot.com
  • 16. Entrada: Soufflé de peixe e marisco – 5.50€ Prato principal: Wok de gambas da costa com batata-doce e tomate confitado – 13.00€ Vinho: Marquês dos vales branco – 11.00€ Sobremesa: Cheesecake de figo e alfarroba – 5.50€ Digestivo: Medronho com mel “Bonanza” – 3.50€ Café: Camelo – 1.00€ Primer plato: Soufflé de pescado y marisco – 5.50€ Segundo plato: Wok de gambas de la costa con boniatos y tomate confitado – 13.00€ Praia da Manta Rota, Parque nascente (UB4) Vino: Marquês dos vales blanco – 11.00€ T. 281 951 980 . geral@semespinhas.net Postre: Pastel de queso con higo y algarrobo – 5.50€ Dia de folga | Descanso | Closed on Aberto todos os dias | Abierto todos los días | Open everyday Digestivo: Licor de madroño con miel “Bonanza” – 3.50€ Café: Camelo – 1.00€ Horário | Horario | Opening hours 10h00-15h00 / 18h30-23h00 Starters: Fish and shellfish soufflé – 5.50€ Main Dish: Shrimps wok with sweet potatoes and confit tomato – 13.00€ Wine: Marques do Vales white – 11.00€ Dessert: Fig and carrob bean cheesecake – 5.50€ Digestive: Medronho brandy with “Bonanza” honey – 3.50€ Coffee: Camelo – 1.00€