בואו לפגוש את הפרוייקטים החברתיים שישנו את פני העיר תל אביב

1. MEET THE FELLOWS
‫תכירו את היזמים‬
Abby Kolker was born in Baltimore, ,‫אבי קובלר נולדה בבולטימור, מרילנד‬
Maryland, but is now a proud Tel Avivian. ‫וכעת היא תל אביבית גאה. מאז לימודיה‬
Since university, she has worked at NGOs ‫באוניברסיטה, היא עבדה בארגונים לא‬
and human rights think tanks in Tel Aviv ‫ממשלתיים ובצוותי חשיבה של זכויות האדם‬
and Buenos Aires. She is also the ‫בתל אביב ובבואנוס-איירס, ארגנטינה. היא‬
co-director of Camp PALS for teens with ”PALS“ ‫גם מנהלת שותפה של מחנה‬
Down syndrome. .‫למתבגרים בעלי תסמונת דאון‬
VENTURE: Abby is eager to get others ‫המיזם: אבי משתוקקת לגרום לאנשים להיות‬
involved in social justice and wants to ‫מעורבים בעשיית צדק חברתי ושואפת‬
start a community group for English- ‫להקים קבוצה קהילתית שתוקדש לפעי־‬
speaking activists in Tel Aviv-Jaffa. ‫לויות המיועדות לאנשים דוברי אנגלית בתל‬
.‫אביב-יפו‬
Anat Horowitz Harel graduated from the ‫ענת הורוביץ הראל סיימה את לימודיה‬
Technion with a degree in architecture. ‫בטכניון עם תואר באדריכלות. בימים אלה‬
She currently works as a regional devel- ‫היא עובדת כאנליסטית פיתוח אזורי במכון‬
opment analyst with the Reut Institute. ‫“ראות”. בעבר, היא עבדה בצוותי תכנון‬
Previously, she worked on urban planning ‫עירוני ואזורי וכתבה ניירות עמדה בנושאי‬
teams and wrote policy papers on related ‫תכנון וסביבה. בנוסף, לענת רקע עשיר‬
topics. Anat also has a rich background in .‫בחינוך בלתי פורמלי‬
informal education.
VENTURE: To expose Tel Aviv residents to ‫המיזם: מטרת הפרויקט היא לחשוף את תושבי‬
city planning and architectural issues in ‫תל אביב לתכניות עירוניות ולנושאים אדריכליים‬
day to day life. The project is inspired by ‫הקשורים לחיי היום-יום. זהו חינוך מקדם‬
similar efforts around the world. At the ‫תרבות ובעל מטרה ששאב את השראתו‬
center of the project will be a city model, ‫ממוסדות דומים ברחבי העולם. בלב הפרויקט‬
exhibitions and workshops for public and ‫יהיה מודל של העיר, ובמסגרתו יתקיימו תצוגו‬
educational programs on architecture ‫וסדנאות פתוחות לציבור ופעילויות חינוכיות‬
and planning. .‫בנושא אדריכלות ותכנון‬
Kate Rosenberg grew up in Melbourne, .‫קייט רוזנברג, בת 62, גדלה במלבורן, אוסטרליה‬
Australia. After a few long stints in Israel ‫לאחר מילוי תפקידים בני מספר שנים בישראל‬
and time spent in Krakow, she made ‫וחצי שנה בקראקוב, פולין, היא עלתה בשנת‬
Aliyah in 2008 and now lives in Tel ‫8002 ומתגוררת בתל אביב. קייט פועלת למען‬
Aviv. Kate is working toward making ‫הפיכת ישראל למדינה דמוקרטית, פלורליסטית‬
Israel the democratic, pluralistic, and ‫ומעוררת השראה. מה שיכול להיעשות דרך‬
inspiring country she knows it can be. ‫פרויקטים של עמותות ללא מטרות רווח כגון‬
‫“טוב לדעת” המספקת תמיכה הוליסטית‬
VENTURE: “Tov Lada’at” will provide ho- ‫ואימון למנהיגות קהילתית בקרב פליטים‬
listic support and community leadership ‫אפריקניים השואפים להגיע לחינוך הגבוה‬
training for African refugees and .‫בישראל‬
asylum seekers hoping to reach
institutions of higher education in Israel. ‫המיזם: “טוב לדעת” המספק תמיכה הוליסטית‬
‫ואימון למנהיגות קהילתית בקרב פליטים‬
‫אפריקניים השואפים להגיע לחינוך הגבוה‬
.‫בישראל‬
1

2. MEET THE FELLOWS
‫תפגשו את היזמים‬
Avi Parsha grew up in Ramle and Rehovot. ‫אבי פרשה גדל ברמלה וברחובות. בסיום‬
After high school, he deferred his army ‫התיכון הוא דחה את שירותו הצבאי על מנת‬
service to participate in an Israeli Scouts ‫להשתתף בתכנית שירות מטעם תנועת‬
service program as part of Young Judaea’s .”‫הצופים, כחלק מקורס שנתי של “יהודה הצעיר‬
Year Course. He then served in the Nahal ‫בצבא הוא שירת בנח”ל. בתום שירותו הצבאי‬
Brigade as a squad commander. After his ‫הוא טייל במזרח הרחוק ועבד עם ילדי רחוב‬
military service, Avi traveled to the Far East ‫נפאליים דרך הארגון “תבל בצדק”. היום הוא‬
where he worked with Nepali street children. ‫מתגורר בתל אביב, שם הוא עובד כבנקאי‬
Avi now lives in Tel Aviv where he works in ‫במוקד טלפוני בבנק מזרחי-טפחות ולומד‬
telebanking at Mizrahi-Tefahot and studies .‫כלכלה ומדעי המדינה באוניברסיטת תל אביב‬
economics and political science at Tel Aviv
University.
Avner Gvaryahu is a second-year student ‫אבנר גבריהו, סטודנט שנה שנייה לעבודה‬
in social work school in Tel Aviv. After high ‫סוציאלית בתל אביב. אבנר דחה את שירותו‬
school, he deferred his army service to ‫הצבאי על מנת להשתתף בתכנית שירות‬
participate in an Israeli Scouts service pro- ‫מטעם תנועת הצופים כחלק מקורס שנתי‬
gram as part of Young Judaea’s Year Course. ,‫של “יהודה הצעיר”. במסגרת שירותו הצבאי‬
During his army service, Avner served in a ,‫הוא שירת בצנחנים, שם הגיע לדרגת סמ”ר‬
paratrooper unit, where he attained the ‫ולאחר מכן החל לעבוד עם ארגון בשם‬
rank of staff sergeant. Afterwards he be- ‫“שוברים שתיקה”, הבודק את המציאות‬
gan working with “Breaking the Silence”, ,‫והמורכבות של השירות הצבאי בשטחים‬
an organization that examines the reality ‫ומקדם דיונים מוסריים בנושא. בנוסף, הוא‬
and complexity of service in the territories ‫מנהל משמרת “נא לגעת”, קבוצת תיאטרון‬
and promotes a moral discussion around .‫של חירשים ועיוורים ביפו‬
this issue. Avner is also shift manager of
“Na’lagaat,” a theater group for the deaf
and blind in Jaffa.
VENTURE: Avi and Avner are aiming to ”‫המיזם: אבי ואבנר מביאים את “נעלי תומס‬
bring “TOMS Shoes” to Israel, and through ”‫לישראל, ודרך עסקה של “זוג תמורת זוג‬
a “One for One” deal, donate one pair ‫לתרום זוג נעליים לכל ילד נזקק תמורת זוג‬
of shoes to a needy child for every pair .‫שנרכש באתר של תומס‬
bought on the TOMS website.
Moran Broza was born in Israel and ‫מורן ברוזה נולדה בישראל וגדלה בארה”ב. לאחר‬
raised in the United States. Following a ‫שנה באוניברסיטת רוטגרס, היא התנדבה לצבא‬
year at Rutgers University, she volunteered ‫כחיילת בודדת, שם שירתה בבסיס טירונות‬
as a “lone soldier” in the Israeli Army ,‫כמדריכה וכקצינה. היא המשיכה לטייל בעולם‬
where she served as a drill sergeant in ‫עבדה ולמדה יותר משבע שנים וכעת היא שפית‬
basic training and an officer. She went on .‫ומנהלת בענף המזון והמשקאות‬
to travel the world, working and studying
for over seven years and is now a trained ‫המיזם: מורן עובדת באדיקות על פרויקט רחב‬
chef and manager in the food and beverage ‫ממדים, מחזירים את גן עדן לישראל, תוך תקווה‬
industry. ‫לעורר השראה ולגרום לאנשים לכבד את הזולת‬
.‫בצורה מכובדת‬
VENTURE: “Bringing Eden Back to Israel” will
inspire and influence people to respect one
another through respecting nature.
2

3. MEET THE FELLOWS
‫תפגשו את היזמים‬
Jesse Fox was raised in Raleigh, North Carolina ‫ג’ס פוקס גדל בראלי, צפון קרוליינה והגיע‬
and moved to Israel in his late teens. After ‫לישראל בסוף שנות העשרה שלו. לאחר‬
volunteering on kibbutzim, he went on to ‫שהתנדב בקיבוצים תקופת מה, הוא הלך ללמוד‬
earn degrees from Tel Aviv University and .‫תארים ראשונים באוניברסיטת תל אביב והטכניון‬
the Technion. Jesse has worked as a freelance ‫בשנתיים האחרונות, ג’ס עובד כעיתונאי פרילנ־‬
journalist and blogger while volunteering ‫סר ובלוגר בשילוב עבודת התנדבות עם פליטים‬
with African asylum seekers. Currently, he is ‫אפריקניים המחפשים מקלט מדיני. כעת הוא‬
hoping to democratize urban planning in ‫נחוש בדעתו להפוך את התכנון העירוני בתל‬
Tel Aviv through greater transparency. He .‫אביבלדמוקרטי באמצעות שקיפות רבה יותר‬
lives in Jaffa. .‫הוא מתגורר ביפו‬
VENTURE: To create a more sustainable Tel -‫המיזם: מטרתו של ג’ס היא ליצור תל אביב‬
Aviv-Jaffa through better urban planning. ‫יפו טובה יותר ובת קיימא יותר באמצעות‬
He wants to bring easily understandable ‫תכנון עירוני. הוא יתחיל בהקמת “פרויקט‬
information about plans and policies to ‫תכנון פתוח”, שיציג מידע תרשימי, מקיף‬
the public and eventually evolve these ‫אך עדיין ברור, על תכניות ומדיניות, שלבסוף‬
efforts into policy think tank. ‫יתפתח לצוות חשיבה בנושא תכנון עירוני‬
.‫ומדיניות‬
Beverlyn Baer was born and raised in .‫בוורלי באר נולדה וגדלה בשיקגו, אילינוי‬
Chicago. She attended the University of -‫היא למדה באוניברסיטת אילינוי בקמפיין‬
Illinois at Champaign-Urbana, where she .‫אורבנה, שם סיימה תואר בסוציולוגיה‬
majored in sociology. At the university ,‫במהלך שלוש וחצי שנותיה באוניברסיטה‬
Beverlyn participated in many community ‫בוורלי השתתפה בבניות קהילתיות רבות‬
building and development volunteer ‫ותכניות פיתוח התנדבותיות, והחלה לחשוב‬
projects where she saw that resources ‫על מיזם חברתי משלה לשיפור הקהילה‬
weren’t getting to poorer communities. ‫שלה. היא הבחינה כי המשאבים לא הגיעו‬
She knew that in the challenge to better ‫לקהילות עניות יותר, והיא הבינה שבמסגרת‬
society there had to be a way to improve ‫האתגר לשיפור פני החברה, הייתה חייבת‬
the lives of those struggling to get by. ‫להימצא דרך לכלול את אלו שנאבקו לשרוד‬
Beverlyn holds an MA in Public Policy and ‫את היום-יום. לאחרונה היא סיימה לימודי‬
Administration from the Interdisciplinary ‫תואר שני במינהל ומדיניות ציבורית במרכז‬
Center in Herzliya. She hopes to find the ‫הבינתחומי בהרצליה, והיא מקווה למצוא‬
most efficient way to make her venture ‫את הדרך היעילה ביותר להפוך את המיזם‬
idea blossom into a promising reality. .‫שלה למציאות מבטיחה‬
VENTURE: To build a community program ‫המיזם: להקים מרכז קהילתי שיציע סדנאות‬
that offers free workshops provided by ‫אותן יעבירו מקצוענים נלהבים מתחומים‬
willing professionals in various fields, and ‫שונים, ואשר יארח אירועים נוספים שמטרתם‬
to host other events designed to improve .‫לשפר את רמת החיים של כל אנשי הקהילה‬
all members of society’s standard of living.
3

4. MEET THE FELLOWS
‫תפגשו את היזמים‬
Efrat Haddad was born in Israel but grew ‫אפרת חדד נולדה בישראל אך גדלה במספר‬
up in several different countries where .‫מדינות שונות ולמדה בבתי ספר בינלאומיים‬
she attended international schools. She ‫הזדמן לה לחיות במקומות כמו נפאל, אורו־‬
has lived Nepal, Uruguay, The Nether- ‫גוואי, הולנד וקולומביה שחשפו אותה לשפות‬
lands and Colombia. She has a B.A. in ‫ותרבויות שונות. היא בעלת תואר ראשון‬
English Literature and Sociology/ ‫בספרות אנגלית וסוציולוגיה/אנתרופולוגיה‬
Anthropology from Bar Ilan University, ‫מאוניברסיטת בר-אילן, ותואר שני בבריאות‬
and a Master’s Degree in Public Health ‫הציבור עם התמקדות בקידום בריאות‬
from The Hebrew University. During the ‫מהאוניברסיטה העברית. בשנתיים האחרונות‬
last two years she has worked at the Min- ‫היא עובדת במשרד הבריאות. היא מתעניינת‬
istry of Health in Israel. She takes special ‫במיוחד בקידום ושיפור הבריאות והרווחה‬
interest in promoting and improving the ‫של בני ארצה, ומאמינה שסילוק השפעות‬
health and well-being of fellow citizens, ‫התחלואה של עישון אקטיבי ועישון פסיבי‬
and believes that eliminating smoking ‫הנו אחד מנושאי הבריאות בעלי החשיבות‬
and passive smoking is one of the top .‫הרבה ביותר בבריאות הציבור בישראל‬
public health priorities in Israel.
John Chacksfield has worked in the UK ‫‘ון צ’קספילד עבד בשירותי משרד הבריאות‬
in health services for the last 20 years. ‫הבריטי בעשרים השנים האחרונות. הוא‬
He started his professional life as an ‫החל את חייו המקצועיים כמרפא בעיסוק‬
occupational therapist in mental health ‫בבריאות הנפש והתמחה בטיפול בהתמ־‬
and became a specialist in treating ‫כרויות ובתחלואה כפולה, והוביל קבוצות‬
addictions and dual diagnosis, as well as ‫לאומיות של בעלי עניין בנושא התמכרויות‬
led national interest groups in addictions ‫ומחלות נפש. הוא למד תואר שני בהיבטים‬
and mental health. He has an MSc in the ‫הקליניים ובריאות הציבור של התמכרויות‬
clinical and public health aspects of ‫במכון הפסיכיאטרי של לונדון המסונף‬
addiction from London’s Institute of ‫ל”קינגס קולג’”, אוניברסיטת לונדון. לאחר‬
Psychiatry at King’s College, University of ‫מכן הוא פנה לניהול וניהל מספר שירותים‬
London. He has managed several services .‫עבור אנשים בעלי צרכים נפשיים מורכבים‬
for people with complex mental health ‫כעת הוא יועץ לבריאות בינלאומית, באמתחתו‬
needs. Now as an international health- ‫רשימת הישגים בתחום היזמות והוא להוט‬
care consultant, he has a track record ‫לשפר את בריאות הציבור, במיוחד בתחום‬
of innovation and is passionate about ‫העישון. כעת הוא שוהה מחצית מזמנו‬
improving public health, particularly .‫בישראל ומחצית בלונדון, בריטניה‬
smoking. He currently spends half his
time in Israel and half in London, UK.
VENTURE: Efrat and John are working ‫המיזם: אפרת ו‘ון מקדמים קמפיין להפסקת‬
together to launch a quit smoking/health ,‫עישון/חינוך לבריאות/שיווק נושא הבריאות‬
education/health marketing campaign in .‫בתל אביב, המכוון במיוחד להורים וילדים‬
Tel Aviv, particularly targeted at parents
and children.
4

5. MEET THE FELLOWS
‫תפגשו את היזמים‬
Gil Cohen was born in Rehovot, Israel. She .‫גיל כהן נולדה ב-2891 ברחובות, ישראל‬
holds a B.Ed in Literature and Art from David ‫היא בעלת תואר ראשון בספרות ואמנות‬
Yellin Academic College of Education and ,‫מהמכללה האקדמית לחינוך ע”ש דוד ילין‬
a photography diploma from the Musrara ‫ותעודת צילום מבית הספר לאמנות מוסררה‬
School in Jerusalem. She also studied for ‫בירושלים. לתואר שני היא למדה אמנות רב‬
her MA in Multidisciplinary Art at Tel Aviv ‫תחומית באוניברסיטת תל אביב, וכעת היא‬
University, and she is currently studying at ‫לומדת תואר שני באמנות וחינוך במכללת‬
Beit-Berl for an M.Ed in art education. Gil ‫בית-ברל. גיל עובדת כמתאמת ומורה לאמנות‬
works as the art coordinator and teacher of ”‫בבית הספר למנהיגות ותרבות “חברותא‬
Havruta School for Leadership and Culture ,‫שבעמק חפר. בנוסף היא שותפה מייסדת‬
in Emek-Hefer, and she is the co-founder, ”‫מנהלת, ואוצרת שותפה בגלריית “פנטום‬
director, and co-curator of a phantom gal- .‫בתל אביב‬
lery in Tel Aviv.
Nitzan Wolanski holds a BA in Literature ‫ניצן וולנסקי נולדה בישראל ב-9791. היא‬
and from the multidisciplinary program in ‫בעלת תואר ראשון בספרות בתכנית‬
the arts from Tel Aviv University. She stud- ‫הרב-תחומית באמנויות באוניברסיטת תל‬
ied for her MA at The Cohn Institute for ‫אביב, והיא למדה תואר שני במכון להיסטוריה‬
the History and Philosophy of Science and ‫ופילוסופיה של המדעים והרעיונות ע”ש כהן‬
Ideas also at Tel Aviv University. She is the ‫(אוניברסיטת תל אביב). ניצן עובדת כמנה־‬
director of international relations at the ‫לת ניהול קשרי חוץ ביריד הישראלי לאמנות‬
Fresh Paint Contemporary Art Fair, Tel Aviv, ‫עכשווית “צבע טרי”, תל אביב, והיא מייסדת‬
and she is the co-founder, director, and co- ‫שותפה, מנהלת ואוצרת שותפה בגלריית‬
curator of a phantom gallery in Tel Aviv. .‫פנטום בתל אביב‬
VENTURE: Gil and Nitzan will start a ‫המיזם: גיל וניצן מתכננות להקים גלריה זמנית‬
temporary gallery held in various spaces ‫שתוקם במקומות שונים ברחבי תל אביב. מדי‬
around Tel Aviv. Every few weeks, the gal- ‫מספר שבועות, הגלריה “תהבהב” במשך שבוע‬
lery will “blink” for a week and then disap- ‫ואז תיעלם עד שתופיע שוב במקום אחר בעיר‬
pear until it reappears somewhere else in ‫עם תצוגה חדשה. התצוגה תספק תחושה‬
the city with a new exhibition. The venture ‫של חידוש, הפתעה וגילוי, תוך עידוד הפיתוח‬
will strengthen the relationship between ,‫העירוני. המיזם יחזק את הקשר בין אמנות‬
art, community, and businesses. .‫קהילה ועסקים‬
Stephanie Tenenbaum made Aliyah .2007 ‫סטפני טננבאום עלתה מניו ג’רזי בשנת‬
from New Jersey in 2007. After two years ‫לאחר שנתיים כמדריכת נהיגה על האמר‬
as a Hummer instructor in the army, she ‫בצבא, היא עובדת כעת כעוזרת משפטית לעורך‬
has been work as a paralegal in Herzliya. ‫דין בהרצליה. היא מתגוררת בתל אביב ואוהבת‬
She lives in Tel Aviv and enjoys running, .‫לרוץ, לגלוש ואת הכלב שלה, עוז‬
surfing, and her dog, Oz.
VENTURE: To develop a group buying ‫המיזם: סטפני מפתחת אתר רכישה קבוצתית‬
website to sell discounted coupons for ‫שימכור קופוני הנחה לעסקים בתל אביב, כאשר‬
Tel Aviv businesses, a portion of whose .‫חלק מהרווחים ייתרם לפרויקטים חברתיים‬
profits will be donated to social action ‫בנוסף, האתר יפרסם את אותם הפרויקטים‬
projects. The site will also publicize these .‫ויעודד התנדבות‬
projects and encourage volunteerism.
5