1. ATTO DI RISOLUZIONE CONSENSUALE DI RAPPORTO DI LAVORO E TRANSAZIONE
Società S.p.A., con sede in ............., e la signora XY, residente in - ...............
premesso
1. che Società S.p.A.. ha assunto alle proprie dipendenze la Signora XY in data ......;
2. che Società S.p.A. ha proposto alla Signora XY la risoluzione consensuale del rapporto di
lavoro;
3. che la Signora XY si è dichiarata disponibile ad acconsentire alla risoluzione del rapporto di
lavoro alle condizioni da lei richieste;
4. che Società S.p.A. ha accettato di risolvere il rapporto di lavoro alle condizioni concordate
con la signora XY;
convengono quanto segue:
1. Il rapporto di lavoro subordinato sorto fra Società S.p.A. e la signora XY in data ..... sarà
definitivamente risolto ed estinto, per espresso consenso delle parti stesse, a tutti gli effetti,
in data ...........;
2. Società S.p.A. si impegna a corrispondere alla signora XY, entro il ........., oltre alle normali
competenze di fine rapporto di lavoro:
a) la somma di Euro...... netti, a titolo di corrispettivo del consenso alla risoluzione del rapporto di
lavoro .
b) la somma di Euro ....... netti a saldo, stralcio e definitiva transazione di ogni e qualsiasi diritto o
titolo sino ad oggi eventualmente non soddisfatto e comunque connesso con il pregresso rapporto di
lavoro;
I netti concordati sia per il punto a) sia per il punto b) sono da intendersi definitivi ancorchè
l'aliquota potrà essere rivista dagli Uffici Finanziari in base alla previsione di cui all'art. 11, comma
1, del decreto legislativo 18 febbraio 2000, n. 47; 3.
3. La signora XY dichiara di accettare:
a) la somma di Euro ....... netti, a titolo di corrispettivo del consenso alla risoluzione del rapporto di
lavoro ;
b) la somma di Euro ..... netti a saldo, stralcio e definitiva transazione di ogni e qualsiasi diritto o
titolo sino ad oggi eventualmente non soddisfatto e comunque connesso con il pregresso rapporto di
lavoro (come, ad esempio, trattamento di fine rapporto maturato per effetto dell'estinzione del
rapporto di lavoro con Società S.p.A. e con sue consociate o collegate; indennità di preavviso;
differenze retributive per mancato o tardato riconoscimento di categorie o qualifiche; inquadramenti
in categorie superiori; attribuzioni di qualifiche superiori o diverse; aumenti periodici di anzianità;
trasferimenti; trasferte; distacchi; missioni all'estero o distacchi presso società all'estero; ferie non
godute e relativo compenso sostitutivo; lavoro straordinario, lavoro supplementare, lavoro festivo,
lavoro notturno e relativi compensi; riposi settimanali; incrementi retributivi previsti da norme
legislative e contrattuali; incrementi retributivi, eventuali premi collegati ad obiettivi o benefits
disposti dalla Società o che questa si sia impegnata a riconoscerle; indennità da corrispondersi a

2. vario titolo; trattamenti connessi con le posizioni di lavoro ricoperte; eventuale premio di
partecipazione non ancora consuntivato, ecc....);
4. La signora XY dà, pertanto, atto alla Società S.p.A. che, con l'avvenuto pagamento delle
somme, di cui ai precedenti punti 2. e 3., essa avrà adempiuto ad ogni obbligo contrattuale e
legislativo nei di lui confronti, dichiarando di ritenersi integralmente soddisfatto e di non
aver più nulla a pretendere dalla Società stessa e da sue consociate o collegate, sia in ordine
ai titoli tutti come sopra singolarmente specificati, così come in ordine ad ogni altro diritto,
pretesa, ragione o titolo, sorti o che possano, comunque, sorgere in connessione con il
pregresso rapporto di lavoro e rinunziando, pertanto, definitivamente ed irrevocabilmente, a
ciascuno dei titoli, diritti o pretese stessi, così come ad ogni azione od eccezione intesa a
farli eventualmente valere
5. Le parti dichiarano che con il presente atto di risoluzione consensuale di rapporto di lavoro
e transazione hanno inteso definire ed estinguere ogni reciproco loro obbligo derivante dal
pregresso rapporto di lavoro, così come ogni questione comunque connessa con il rapporto
medesimo, essendo stata preventivamente tra loro esaminata e discussa;
6. Le parti si danno, infine, atto di aver esaminato, discusso e definito ogni questione
comunque connessa con l'intercorso rapporto di lavoro, così come gli importi, di cui sopra,
dichiarando, pertanto, che la sottoscrizione del presente atto riveste carattere transattivo e
definitivamente abdicativo, ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 2113 c.c.;
7. Società S.p.A. e la signora XY sottoscrivono il presente atto per integrale accordo e
definitiva accettazione di tutto quanto in esso previsto.
Letto firmato e sottoscritto
Località e data
Società Sp.A. XY