1. A Polygon Informatikai Kft. hírlevele IV. évfolyam 1. szám – 2010. tavasz

2. 1 POLYGON HÍREK TARTALOM
1 Köszöntõ
2 Interaktívabb vállalati kommunikáció
Nyitás az újabb web 2.0-ás csatornák felé
3 Az IBM web 2.0-ás technológiáinak bemutatása
Virtuális workshop a szuperportálról
4 Átalakította szoftverkereskedelmi rendszerét az IBM
„Open” és „authorized” értékesítés
”
5 Ködön át és nappal szemben
Új lehetõségek a megfigyelésben
6 IBM Blade mellett döntött az AISB
Apple-rõl pc-re váltott az amerikai iskola
6 Az év Global Financing Üzleti Partnere 2009-díj
Élen az IBM finanszírozásban
7 Május 21-én vége a támogatásnak
Ideje áttérni a vSphere 4-re!
Kedves Olvasónk!
A Polygon Informatikai Kft. hírlevele
Április vége van. Lassan nyitnak a strandok, de a gazdaság szereplői még
mindig nem lubickolnak a megbízásokban. Bár a fellendülés első, apró jelei
Felelõs kiadó:
már érezhetők, még mindig, és talán sokáig nem is áll helyre a még néhány
Gál György
éve is átlagosnak gondolt lendület. Ennek ellenére, sőt még inkább hiszem,
ügyvezetõ igazgató
hogy a kiutat az új, hatékonyabb technológiák, innovatív megoldások
Polygon Informatikai Kft.
jelentik. A megváltozott körülmények ugyanakkor arra késztetnek bennünket,
hogy a megszokott, magas szakértelem mellett még nagyobb figyelmet
Polygon Informatikai Kft.
fordítsunk arra, hogy partnereinknek tett ajánlataink pénzügyileg is még
H-1118 Budapest, versenyképesebbek legyenek. A hazánkban ritka, nagyon kedvező
Budaörsi út 46. technológia-finanszírozási ajánlatokat is még több ügyfelünknek szeretnénk
Tel.: +36-1-319-2751 közvetíteni.
Fax: +36-1-319-2749 A Polygon Kft. is érzi a mindennapok gyakorlatában, hogy ügyfeleinket
megviseli a gazdasági környezet, ezért ennek ellensúlyozására jelen
H-6722 Szeged, hírlevelünk e „háromság” − versenyképesség, szakértelem és innováció −
Kálvária sgt. 24. jegyében készült.
Tel.: +36-62-558-558 Hadd kezdjem dicsekvéssel. Elsőként a Polygon informatikai Kft. kapta meg „Az Év Global Financing Üzleti
Fax: +36-62-558-559
Partnere 2009” díjat az IBM Kick-Off 2010 rendezvényén. A világcég azt jutalmazta, hogy tavaly a Polygon
zárta le a legtöbb, IBM finanszírozással járó ügyletet.
E-mail: hirlevel@polygon.hu
Web: www.polygon.hu
Szintén öröm, hogy IBM Blade szerverek beszerzése mellett döntött a The American International School of
Budapest (AISB). A korábban Macintosh alapon dolgozó, ezer felhasználót kiszolgáló számítástechnikai
környezet átalakítását a Polygon végzi.
Fontos tudni, hogy az IBM átalakította szoftverkereskedelmi rendszerét. A 2010 elején hozott döntés
Felelõs szerkesztõ: értelmében a szoftvereket két fő kategóriában, open és authorized módon értékesítik az IBM üzleti partnerei.
Oláh Éva Mi számos szoftver vonatkozásában authorized minősítést kaptunk.
GOLD Communications Kft. Esett már szó az innovációról, melyben magunk is igyekszünk élen járni. Hisszük ugyanis, hogy a web 2.0-ás
H-1112 Budapest, alkalmazások és azok szellemisége egy dinamikus cég fejlődésének jövője. Éppen ezért nemcsak
Cirmos u. 8. ügyfeleinknél támogatjuk és fejlesztjük ezek integrációját, hanem mi magunk is használjuk, kihasználjuk a
legújabb internetes lehetőségeket. Kezdetben a youtube-ra tettük fel a konferenciáinkon, szakmai
eseményeinken elhangzott előadások filmfelvételeit, a közelmúltban pedig önálló csatornát nyitottunk a
facebook-on, a twitteren és a slideshare-en is.
Kiadványszerkesztés:
Polygon Informatikai Kft.
Szintén az újítás égisze alatt beszámolunk egy eseményről. A Polygon Magyarországon elsőként Web 2.0-ás
virtuális workshopon mutatta be az IBM web 2.0-ás technológiáit. A külsőségeiben, grafikájában is egy
valódi rendezvényhelyszínre hasonlító webes felületen a szuperportál építőelemeivel és azok összeépítésével
ismerkedhetnek meg a szakemberek.
Megjelenik félévente. Szót ejtünk a hagyományosan portfóliónkba tartozó Axis kameraújdonságáról. A hiánypótló, Q1910 eszköz
az infra tartományban érzékel, és kiváló kiegészítője a korszerű IP kamerarendszereknek.
Már-már felhívás jellegű, de sok kedves partnerünk számára fontos, hogy a VMware cég 2010. május 21-el
megszünteti a VI 3.5 csomag támogatását, így az ESX 3.X, VirtualCenter és a VCB (2 hónappal később) is
elavultnak minősül. Azon felhasználók tehát, akik eddig nem frissítették alkalmazásukat a 4-es verzióra, a
fenti időpontig kénytelenek megtenni ezt, különben elveszítik a biztonságos működtetéshez szükséges
szoftvertámogatást. Erről szóló cikkünkben az új verzió előnyeiről szólunk.
Üdvözlettel: Gál György
ügyvezetõ igazgató - POLYGON Informatikai Kft.

3. POLYGON POLYGON HÍREK 2
Interaktívabb vállalati kommunikáció
Nyitás az újabb web 2.0-ás csatornák felé
A web 2.0-ás alkalmazások és azok szellemisége egy dinamikus cég fejlődésének jövője. Éppen ezért nemcsak támogatjuk és
fejlesztjük ezek integrációját ügyfeleinknél, hanem mi magunk is használjuk, kihasználjuk a legújabb internetes lehetőségeket.
Kezdetben a youtube-ra tettük fel a konferenciáinkon, Ez a csatorna azonban nem keverendő össze a korábban
szakmai eseményeinken elhangzott előadások filmfelvételeit, ismert, szócsőként működő hirdetésekkel vagy pr-aktivitással.
a közelmúltban önálló csatornát nyitottunk a facebook-on, a Itt az élet − miként az oldalak működéséből is következik −,
twitteren és a slideshare-en is. közösségi tartalom előállításáról és megosztásáról szól. Egy
A fenti lépésektől azon túl, hogy demonstrálják elkötelezett- cégnek úgy kell megfogalmaznia mondandóját, olyan
ségünket az új technológiák iránt, kézzelfogható kommuni- témákban kell hitelesen megszólalnia, melyet a közösség
kációs előnyöket is várunk. Az online aktivitás ma már egy más tagjai is hasznosnak, érdekesnek találnak. Ellenkező
vállalkozás esetében sem merülhet ki az elektronikus leve- esetben a vállalat „társasága” nyomasztóvá válik, így hamar
lezésben vagy a saját weboldal üzemeltetésében, a világ ma kizáródhat ezekből a hasznos és élő közösségekből.
már ennél többről szól. A web 2.0-s szolgáltatások a cégek A lényeg, hogy a web 2.0 világjelenségből kimaradni már ma
számára komoly lehetőségeket tartogatnak, nemcsak arra, is jelentős versenyhátrány, ezért mindenképpen módot kell
hogy promotálják üzleti tevékenységüket, hanem hogy találni ezeknek a csatornáknak a helyes és hatékony
folyamatos kapcsolatot tartsanak fenn potenciális és meglévő használatára.
ügyfeleikkel és mindazokkal, akiket a cég tevékenysége érint,
vagy akár csak érinthet.

4. 3 POLYGON HÍREK RENDEZVÉNYEK
Az IBM web 2.0-ás technológiáinak bemutatása
Virtuális workshop a szuperportálról
Web 2.0-ás virtuális workshopon mutatta be az IBM web 2.0-ás technológiáit a Polygon. A külsőségeiben, grafikájában is egy
valódi rendezvényhelyszínre hasonlító webes felületen a szuperportál építőelemeivel és azok összeépítésével ismerkedhetnek meg
a szakemberek.
A virtuális workshop előadásai az IBM legújabb, web 2.0-ás fejlődésben rejlő lehetőségeket. A mintegy 3 órás eseményen
programjainak vállalati hasznosítását mutatták be. Így ez utóbbiak jelentőségével is külön előadás foglalkozott.
részletesen beszéltek a vállalati blog, a céges wikipedia A Polygon virtuális workshopján az előadások rögzített
működtetéséről; találkozók, csoportnaptár, csoportmunka hanganyagát, illetve a hozzájuk készült prezentációt a
szervezéséről; a projektkövetés menedzseléséről (Lotus résztvevők az interneten keresztül nézhették, illetve
Quickr). A Polygon demonstrálta a vállalati közösségi háló hallgathatták meg, eközben egy chat felület segítségével
elindítását, kezelését, a személyes kapcsolatok, a szakmai beszélgethettek az előadókkal. A szakemberek az esemény
közösségépítés módját (Lotus Connections). Részletesen ideje alatt végig online állapotban voltak, azonnal válaszoltak
bemutatták a videokonferencia tartásának lépéseit, a az előadások közben vagy után felvetődő kérdésekre. A nagy
munkatársak közötti azonnali üzenetek racionális szervezését különbség tehát amellett, hogy a résztvevőknek nem kellett
is (Lotus Sametime). utazással töltenie az időt, hogy az érdeklődők bármikor, akár
Az érdeklődők megismerkedhettek továbbá a WebSphere az előadás alatt is feltehették kérdéseiket anélkül, hogy
portálkörnyezettel. Ez utóbbi képes arra, hogy − többek megzavarták volna a prezentációt. További értékes előny,
között a fenti alkalmazások integrációjával − egyfajta hogy a kérdéseket nem feltétlenül kellett a nagy nyilvánosság
„szuperportálként” egyesítsen, és böngésző felületen kínáljon előtt feltenni.
minden olyan alkalmazást, melyre a céges felhasználónak A virtuális workshopon elhangzottak teljes egészében utólag
szüksége lehet, miközben a végsőkig kiaknázza a web 2.0-ás is megtekinthetők a www.polygon.hu oldalon.

5. POLYGON POLYGON HÍREK 4
Átalakította szoftverkereskedelmi rendszerét az IBM
„Open” és „authorized” értékesítés
Az IBM átalakította szoftverértékesítő rendszerét. A 2009 elején hozott döntés értelmében a szoftvereket két fő kategóriában,
open (nyílt) és authorized (feljogosított) módon értékesítik az IBM üzleti partnerei.
Az open kategóriájú szoftverek közé többnyire az egyes Storage, és az Enterprise Asset Managemenet (Maximo)
megoldások egyszerűen telepíthető, pl. Express változatai tartoz- termékcsoportokra vonatkozóan kapta meg az értékesítési
nak, melyeket minden IBM partner szabadon forgalmazhat. jogot, de a lista az ügyfelek igényei szerint bővül majd.
Az authorized kategóriába a cég szoftveres „nagyágyúit”, a Az IBM kifejezetten az új értékesítési rendszer ismertetésére
legösszetettebb, legkomplexebb programokat sorolták, külön honlapot hozott létre. Ezen megtalálható az authorized
melyek a jövőben csak jelentős szakmai tapasztalatú, erre partneri hálózat, valamint a szoftverek új felosztásának
jogosítvánnyal rendelkező partnereknél szerezhetők be. A részletes leírása. A cég szerint az új rendszer garanciát jelent
Polygon ez utóbbiak közé tartozik. A cég eddig a Lotus Portal, arra, hogy az ügyfelek egy adott feladatra mindig a megfelelő
Information Management – Data, Rational, WebSphere szoftvert válasszák, a válogatott szakértők pedig biztosítják a
Core, WebSphere Business Process Management, a Tivoli zökkenőmentes implementációt.

6. 5 POLYGON HÍREK HÁLÓZATINTEGRÁCIÓ
Ködön át és nappal szemben
Új lehetõségek a megfigyelésben
Merőben új, a portfólióból eddig hiányzó eszközzel jelentkezett év elején a hálózati kamerák vezető gyártója, a svéd Axis. A Q1910
kamera bel- és kültéri változatai ugyanis az infratartományban érzékelnek.
A család kültéri tagja IP 66-os felkészítésének és a megfigyelő
üveg fűtésének köszönhetően bármilyen időjárási
körülmények között „éber marad”. A hőkamerás eszközök
tökéletes kiegészítői bármilyen professzionális IP
megfigyelőrendszernek, ahol fontos a 24 órás felügyelet.
Az Axis kameráknál már megszokott tulajdonságok, mint a
kis sávszélesség igényt garantáló H.264 szabvány, Motion
JPEG tömörítés, kétirányú audió, helyi SD/SDHC tárolás, PoE
(IEEE 802.3af), illetve a beépített képanalízis mind-mind
megtalálhatók az új eszközökben is. A kamera továbbá
támogatja az ONVIF szabványokat, mellyel megteremti a
lehetőséget az együttműködésre más gyártók termékeivel.
Egy hőkamera nehezen összevethető a hagyományos
videokamerákkal, hiszen más tulajdonságok miatt állítják
üzembe. Képes működni bármilyen szélsőséges időjárási
körülmények között. Lehet por, köd, havazás, pára, a
látómezőben zajló incidensek mindig láthatók maradnak. A
rendszer természetesen teljes sötétségben is működik,
használatához semmilyen megvilágításra nincs szükség.
Működését erős fénnyel, lézerrel, vagy más, a hagyományos
kameráknál bevált eszközzel nem lehet szabotálni.
Ugyanakkor nem képes felismerni olyan nagy részletességű
objektumokat, mint egy rendszám, vagy egy emberi arc. Épp
ezért az új hőkamera elsősorban a meglévő rendszerek
hatékonyságát növeli, kiegészítve azokat.
ugyanazon személy és környezet képe hagyományos és hőkamerán keresztül.

7. RENDSZERINTEGRÁCIÓ POLYGON HÍREK 6
IBM Blade mellett döntött az AISB
Apple-rõl pc-re váltott az amerikai iskola
IBM Blade szerverek beszerzése mellett döntött a The American International School of Budapest (AISB). A korábban Macintosh
alapon dolgozó, ezer felhasználót kiszolgáló számítástechnikai környezet átalakítását a Polygon Informatikai Kft. végzi.
Miután eldőlt, hogy korábbi Apple informatikai struktúrájuk
helyett pc-s számítógépközpontot szeretnének létrehozni, az
AISB több nagy gyártótól − IBM, HP Fujitsu, Dell − is
,
ajánlatot kért. Az ajánlatok és referenciák áttekintése után az
iskola végül az IBM-Polygon közös javaslatát fogadta el
műszaki tartalma, funkcionalitása és ára miatt.
A mintegy 900 diákot és 120 saját felhasználót kiszolgáló
környezet hardveres alapja egy IBM Blade Center keret öt
penge szerverrel, hálózati tárolóval (SAN) és szalagos men-
téssel, amelyen VMWare alapokon virtuális környezet lesz
Microsoft Windows szerverek számára. Az összesen 11,7
millió forint értékű „csomag” 3,7 millióért IBM szolgáltatá-
sokat, 8 millió értékű hardvert, valamint egymilliónyi szoftvert
tartalmaz.
A hamarosan elkészülő rendszer érdekessége, hogy a korábbi
Mac gépek egy része továbbra is használható marad az új, pc-
alapú infrastruktúrán.
Az év Global Financing Üzleti Partnere 2009-díj POLYGON POLYGON HÍREK 6
Élen az IBM finanszírozásban
Elsőként a Polygon informatikai Kft. kapta meg „Az Év
Global Financing Üzleti Partnere 2009” díjat, amelyet Gál
György, ügyvezető február 17-én, az IBM Kick-Off 2010
rendezvényén vett át. A világcég a díjjal azt jutalmazta,
hogy tavaly a hagyományosan a legnagyobb hazai
partnerének számító cég zárta le a legtöbb, IBM
finanszírozással járó ügyletet.
Új kategóriaként, első alkalommal idén osztotta ki az IBM
Magyarországi Kft. az év Global Financing Üzleti Partnere
díjat. Az Év Üzleti Partnere díjakat korábban csak a különböző
IBM márkák, így a Power System, RSS, a System x, IBM
Szoftver, és IBM Services kategóriáiban adta ki a cég, évente
egyszer. Az elismerést dr. Paál Péter, az IBM Magyarországi
Kft. vezérigazgatója adta át Gál Györgynek, a Polygon Kft.
ügyvezető igazgatójának.
Az oklevél önmagában azt ismeri el, hogy az IBM Global
Financing által kínált finanszírozási konstrukciókból a
legtöbbet a Polygon Kft. zárt le sikerrel 2009-ben. Ezek a
konstrukciók − maradványértékes operatív lízing, IBM
Business Partner finanszírozás, IBM hardver- és szoftver-
finanszírozás − jelentős szakértelmet és stratégiai szintű
együttműködést kívánnak a Polygon és az IBM között.

8. 7 POLYGON HÍREK RENDSZERINTEGRÁCIÓ
Május 21-én vége a támogatásnak
Ideje áttérni a vSphere 4-re!
Minden VMware felhasználót érinti, hogy a cég 2010. május 21-el megszünteti a VI 3.5 csomag támogatását, így az ESX 3.X,
VirtualCenter és a VCB (2 hónappal később) is elavultnak minősül. Azon felhasználók tehát, akik eddig nem frissítették
alkalmazásukat a 4-es verzióra, a fenti időpontig kénytelenek megtenni ezt, különben elveszítik a biztonságos működtetéshez
szükséges szoftvertámogatást.
Ugyanakkor az átállás számos előnyt is tartogat, hiszen a
vSphere 4 sok-sok új, minőségi szolgáltatást kínál.
Csak néhány példa:
A „Thin Provisioning” funkcióval névleg túlfog-
lalhatjuk a lemezterületet, de a virtuális gépek csak
annyit vesznek igénybe, amennyire valóban szük-
ségük van.
Automata figyelést állíthatunk be a lemezterület
fizikai határain túli terjeszkedése ellen.
A „Volume Grow” funkcióval rugalmasan tudjuk
növelni a VMFS partíciót.
Az „Enhanced Vmotion Compatibility” eltérőbb
processzorcsaládok között is megengedi a virtuális
gép mozgatását.
Megújul a Virtual Hardware 7, ami újabb OS
(W2008, W7) és többek között újabb hálózati
adaptereket jelent (vmxnet3), virtuális gépenként
kevesebb rendszerhívással és jobb hatékonysággal.
Host Update Utility, amivel az ESX és ESXi szervereket
tudjuk frissen tartani
A nem túl kézre álló VCB mentési eszköz helyett a
VMware Data Recover y (VDR) került be a
csomagokba, ami pedig minőségileg javítja és
egyszerűsíti a mentési feladatok elvégzését.
Mindezeken túl még egy sereg apróbb-nagyobb fejlesztés
(host gépek paraméterezése a vCenter-en, USB kezelés,
megosztott hálózati kapcsolók, vApp virtual appliance
készítés, stb.) eredményét élvezhetjük a vSphere 4-re átállva,
miközben az eszköz üzemeltetése alig különbözik a
korábbitól. A 4-es verzió telepítésében a Polygon jelentős
tapasztalattal bír, és bárkinek szívesen segít a zökkenőmentes
átállásban!