Nell'ambito del FORUM PA (Roma, 16-19 maggio) la Regione Emilia Romagna ha organizzato un momento formativo dal titolo "Verso i linked open data geografici", con l'obiettivo di presentare il progetto Open Geo Data della Regione. Durante il workshop gli esperti del "Servizio Sviluppo dell'amministrazione digitale e sistemi informativi geografici della Regione Emilia-Romagna" in collaborazione con Planetek e Sinergis presentano una soluzione sviluppata per rendere disponibili come Open Data i dati e i metadati gestiti dall'infrastruttura di dati territoriali. La soluzione rientra nell’ambito di un progetto di sviluppo evolutivo dell’Infrastruttura Geografica del sistema degli enti del territorio emiliano-romagnolo ed è progettata per essere portabile e poter essere calata in realtà differenti, in quanto interopera con l’Infrastruttura Geografica attraverso servizi standard (OGS WFS, OGC CSW) ed è perfettamente integrata con il portale Open Data Emilia-Romagna.

1. FORUM PA Titolo evento
Luogo, data
Roma, 17 Maggio 2012
Verso i Linked Open
Data Geografici
Sara Latte – Regione Emilia-Romagna
Massimo Zotti – Planetek Italia

2. 2
Highlights
► Open Data in ER: azioni e progetti
► Geoportale ER
► Geo Open Linked Data

3. Società dell’informazione e Piano Telematico 3
dell’emilia-romagna (PiTer)
SIGMA TER Community Network
DOCAREA dell’Emilia-Romagna
AGRISERVIZI
SILER Rete
134 progetti
del territorio
INTERCENTER
SOLE
LEPIDA Lepida S.p.a.
1999 2002 2004 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Piano
PO07 PO08 PO09
Telematico Piano
Regionale Telematico
L.R. 11/2004
Revisione e modifiche
1999-2001 Regionale L.R. 11/2004
2002-2005 “Sviluppo della società
dell’informazione
regionale”
LINEE GUIDA 2007-2009
La Legge regionale dell’Emilia-Romagna
Il Piano Telematico dell’Emilia-Romagna (PiTER) è il
«Sviluppo della società dell'informazione»
principale elemento di programmazione della Regione
(11/2004-04/2011) è nata per promuovere e
Emilia-Romagna e degli enti locali del territorio
diffondere, di concerto con il sistema degli
regionale, per favorire lo sviluppo territoriale della
enti locali, le potenzialità delle nuove
società dell'informazione. Il programma è un concreto
tecnologie per favorire lo sviluppo della
contributo al raggiungimento dei traguardi fissati
società dell’informazione e di una
dall'Agenda Digitale Europea, che intende rafforzare la
amministrazione digitale al servizio dei
competitività dell'Unione Europea puntando
cittadini e delle imprese del territorio.
sull'innovazione, i saperi e l'economia della conoscenza.
4 stagioni di programmazione regionale (a partire dal 2000) per
favorire lo sviluppo territoriale della società dell'informazione.
L’ultima (2011-13) è orientata ai traguardi fissati dall'Agenda Digitale
Agenda
Europea

4. 4
E-Gov in Emilia-Romagna: VISION
SERVIZI
SAPERI
ISTITUZIONI
ORGANIZZAZIONE
REGOLE
TECNOLOGIE
COOPERAZIONE
INTERISTITUZIONALE
4

5. Linee guida del PiTer (2011-2013) 5
1 Diritto di accesso alle reti tecnologiche 2
Diritto di accesso all’informazione e alla conoscenza
progetti e iniziative per contrastare il digital progetti e iniziative per contrastare il cosiddetto
knowledge divide, ossia il divario di competenze e
divide, attraverso la fornitura e la diffusione saperi che limita l’utilizzo delle nuove tecnologie,
delle infrastrutture di rete e connettività, specie da parte di alcune categorie sociali quali
specie nei territori di montagna e nelle altre pensionati, casalinghe, non occupati, cittadini
aree considerate non sufficientemente stranieri, etc.
appetibili dagli operatori di mercato
4
3Diritto di accesso ai servizi alla persona e alle imprese Diritto di accesso ai dati
progetti e iniziative per la creazione di un back progetti e iniziative per favorire la piena
office digitale integrato delle pubbliche affermazione dei principi di accesso e trasparenza
amministrazioni emiliano-romagnole e la amministrativa, attraverso il rilascio da parte delle
conseguente attivazione di portali regionali dei pubbliche amministrazioni di open data in formati
servizi ai cittadini, alle imprese e agli assistiti del aperti, immediatamente comprensibili,
sistema sanitario regionale processabili e riusabili da parte di chiunque
interessato a farlo
5 Intelligenza diffusa nel territorio urbano
progetti e iniziative per integrare le
infrastrutture e i servizi già esistenti, o da
zioni
realizzare, e creare nuovi sistemi, soluzioni e Po litiche e a
zare il
applicazioni che permettano di migliorare e
per valoriz
patrimonio
rendere più sostenibile la qualità della vita
o della
nelle città
informativ
PP.AA

6. Modello e infrastruttura cooperativa della 6
CN-ER per le azioni del PiTER
Modello cooperativo condivisione dati
5 INTELLIGENZA DIFFUSA NEL
TERRITORIO
Diritto di ACCESSO
Infrastruttura cooperativa
ALL’INFORMAZIONE E ALLA
2 CONOSCENZA
Scuola e Lavoro
3 Diritto di ACCESSO AI
Catasto e Fiscalità
Demografici
SERVIZI ALLA PERSONA E › dati.emilia-romagna.it - Open
Statistica
Territorio
Imprese
………
Data Emilia-Romagna
Sanità
ALLE IMPRESE e diritto di
4 ACCESSO AI DATI › Geoportale: il Portale geografico
della Regione Emilia-Romagna
•Semplificazione e diffusione › Anagrafe immobiliare e tributaria
omogenea dei servizi integrate e fruibili nella PA
• Conoscere il territorio › Diffusione dei servizi on-line
demografici e tributari
•Open Data
Anagrafi •Anagrafi integrate e fruibili › Consultazione dei dati anagrafici
nella PA › S.I.ED.ER - Sistema integrato per
•Dematerializzazione dei l'edilizia
Servizi Infrastrutturali processi › Aggiornamento cooperativo del
•Identità digitale e nuovi Database Topografico
servizi integrati › ………
Rete Lepida
Diritto di ACCESSO ALLE RETI
1 TECNOLOGICHE

7. 7
Geoportale e portale opendata
• Il GeoPortale rappresenta un tassello della
politica degli Open data della RER
• Nell’ottica di una forte integrazione con il
portale Open Data, il GeoPortale rappresenta
un provider di (geo)dati open a favore del
portale dati.emilia-romagna.it

8. 8
G eoportale E R
o Il GeoPortale ER consente la divulgazione,
fruizione e distribuzione dei dati, delle informazioni
e dei servizi di tipo geografico sia al pubblico che
al personale delle Pubbliche Amministrazioni locali
e/o nazionali in modo conforme alle più recenti
direttive regionali, nazionali (CNIPA, Intesa GIS)
ed internazionali (INSPIRE, OGC) in tema di
interoperabilità.

9. 9
G eoportale E R (1 di 3)

10. 10
G eoportale E R (2 di 3)

11. 11
G eoportale E R (2 di 3)

12. 12
Vers o i Linked Open Data Geografic i
o I dati, se isolati, hanno poco valore
o Il valore dei dati aumenta quando dataset
differenti, pubblicati in modo indipendente da
diversi soggetti, possono essere incrociati
liberamente da terze parti.

13. 13
Vers o i Linked Open Data Geografic i
o Il dato libero non basta; se vogliamo rendere un
servizio veramente utile a cittadini, istituzioni ed
imprese, questi dati vanno aggregati, elaborati ed
offerti sotto forma di servizi
o La creazione di "rete di ontologie“ dei dati del
Geoportale, permette di muoversi da un dataset
concettuale all'altro

14. Vers o i Linked Open Data Geografici: S oluzione Open 14
GeoData
o Soluzione Open GeoData progettata e sviluppata
nell’ambito del progetto di sviluppo evolutivo
dell’Infrastruttura Geografica della Regione Emilia-
Romagna.

15. 15
S oluzione Open G eoData: Obiettivo
o Rendere disponibili come Open Data (con
particolare attenzione per il formato RDF/XML e
quindi come Linked Open Data) Dati e Metadati
gestiti dall’infrastruttura di dati territoriali della
Regione Emilia-Romagna.

16. 16
S oluzione Open G eoData: Pas s i del Progetto
o Scelta dei dati da pubblicare
o Definizione di un’ontologia regionale sui Dati
o Definizione di un’ontologia sui Metadati (con la
collaborazione di DigitPA)
o Estrazione dei dati RDF
o Estrazione dei dati non RDF
o Estrazione dei metadati geografici in formato RDF
o Integrazione con dati.emilia-romagna.it

17. 17
S oluzione Open G eoData: S c elta dei dati
o Saranno pubblicati come Linked Open Data solo
alcune classi di oggetti territoriali, quelle che
individuano i principali oggetti territoriali di
riferimento, ovvero:
• Edifici
• Numeri Civici
• Limiti Amministrativi comunali
• Toponimi stradali

18. 18
S oluzione Open G eoData: Pas s i del Progetto
o Scelta dei dati da pubblicare
o Definizione di un’ontologia regionale sui Dati
o Definizione di un’ontologia sui Metadati (con la
collaborazione di DigitPA)
o Estrazione dei dati RDF
o Estrazione dei dati non RDF
o Estrazione dei metadati geografici in formato RDF
o Integrazione con dati.emilia-romagna.it

19. 19
S oluzione Open G eoData: Ontologia regionale
o La definizione di una ontologia regionale che
descriva il significato dei dati da pubblicare è
un’attività propedeutica alla vera e propria
pubblicazione dei dati RDF/XML.
o La modellazione concettuale degli oggetti da
pubblicare non sarà definita ex-novo, ma sarà
mutuata da quella utilizzata nei Data Mart di
consultazione del DB Topografico
o La definizione dell’ontologia avverrà riutilizzando
predicati e concetti già definiti in ontologie di uso
corrente. Per i concetti geometrici sarà utilizzata
l’ontologia contenuta nelle specifiche standard
GeoSPARQL, di recente adozione OGC.

20. 20
S oluzione Open G eoData: Pas s i del Progetto
o Scelta dei dati da pubblicare
o Definizione di un’ontologia regionale sui Dati
o Definizione di un’ontologia sui Metadati (con la
collaborazione di DigitPA)
o Estrazione dei dati RDF
o Estrazione dei dati non RDF
o Estrazione dei metadati geografici in formato RDF
o Integrazione con dati.emilia-romagna.it

21. 21
S oluzione Open G eoData: Ontologia metadati
o Definizione di una ontologia che descriva il
significato dei metadati ISO 19115
o I metadati geografici sono attualmente ricercabili e
consultabili tramite l’interfaccia offerta dal
GeoPortale. Essi sono poi scaricabili in formato
XML secondo lo schema definito dallo standard
ISO 19139. E’ possibile mappare lo schema in
questione in una ontologia OWL e di conseguenza
tradurre ciascuna scheda metadati in un file
RDF/XML basato su questa ontologia

22. 22
S oluzione Open G eoData: Pas s i del Progetto
o Scelta dei dati da pubblicare
o Definizione di un’ontologia regionale sui Dati
o Definizione di un’ontologia sui Metadati (con la
collaborazione di DigitPA)
o Estrazione dei dati RDF
o Estrazione dei dati non RDF
o Estrazione dei metadati geografici in formato RDF
o Integrazione con dati.emilia-romagna.it

23. S oluzione Open G eoData: E s trazione dati RDF 23
o I dati, interessati dalla pubblicazione in Linked
Open Data, saranno estratti in formato RDF
utilizzando i servizi standard OGC-WFS, messi a
disposizione dalla Infrastruttura Dati Territoriale,
per l’accesso ai dati geografici.

24. 24
S oluzione Open G eoData: Pas s i del Progetto
o Scelta dei dati da pubblicare
o Definizione di un’ontologia regionale sui Dati
o Definizione di un’ontologia sui Metadati (con la
collaborazione di DigitPA)
o Estrazione dei dati RDF
o Estrazione dei dati non RDF
o Estrazione dei metadati geografici in formato RDF
o Integrazione con dati.emilia-romagna.it

25. 25
S oluzione Open G eoData: E s trazione dati non RDF
o Servizi di estrazione basati sullo standard OGC-
WFS, per la produzione automatica di shapefile da
conferire al sito dati.emilia-romagna.it.

26. 26
S oluzione Open G eoData: Pas s i del Progetto
o Scelta dei dati da pubblicare
o Definizione di un’ontologia regionale sui Dati
o Definizione di un’ontologia sui Metadati (con la
collaborazione di DigitPA)
o Estrazione dei dati RDF
o Estrazione dei dati non RDF
o Estrazione dei metadati geografici in formato RDF
o Integrazione con dati.emilia-romagna.it

27. S oluzione Open G eoData: E s trazione metadati in 27
RDF
o Estrazione dei metadati geografici in formato RDF
utilizzando i servizi standard di catalogo OGC-CSW
o I metadati saranno associati agli RDF (Linked
Open Data) e agli shapefile dei dati.

28. 28
S oluzione Open G eoData: Pas s i del Progetto
o Scelta dei dati da pubblicare
o Definizione di un’ontologia regionale sui Dati
o Definizione di un’ontologia sui Metadati (con la
collaborazione di DigitPA)
o Estrazione dei dati RDF
o Estrazione dei dati non RDF
o Estrazione dei metadati geografici in formato RDF
o Integrazione con dati.emilia-romagna.it

29. S oluzione Open G eoData: Integrazione Portale 29
dati.emilia-romagna.it
o Il portale dati.emilia-romagna.it funge e fungerà
da repository/indicizzatore di dati e metadati
(anche per RDF).
o Il portale dati.emilia-romagna.it espone dei servizi
per la catalogazione dei dati open

30. 30
S oluzione Open G eoData: A rc hitettura
o Standard OGC
o Generazione di RDF
e Shapefile
o Gestione di
Triple Store

31. 31
S oluzione Open G eoData: Wrapper F2R
o F2R (Web Feature Service to RDF) consente di
estrarre le triple RDF dai servizi OGC:WFS
o Consente di accedere al dato in modalità remota e
standard
o Aggancia ai dati i metadati mediante chiamate ai
servizi OGC:CSW

32. 32
S oluzione Open G eoData: Wrapper F2R
o Crea RDF di dati e metadati
o Crea gli Shapefile dei dati non Linked Open Data
o Può essere dislocato ovunque nella rete
o Può popolare un Triple Store

33. 33
S oluzione Open G eoData: S tac k Tec nologic o
o Protegè (OWL)
o Jena, Sesame (OWL/RDF)
o Silk (Interlinking)
o OGC-Server (Data access, WFS-CSW)
o J2EE (JAX-WS)
o CKAN (Catalogo dati open)
o OpenLink Virtuoso (Triple Store - SPARQL)
o Sparallax (LOD Browser)

34. FORUM PA Titolo evento
Luogo, data
Roma, 17 Maggio 2012
Grazie per l’attenzione.