1. Louise Bourgeois Pensées-plumes

2. “Per mi, el dibuix és una mena de diari.
No puc deixar de fer-los ja que son un medi d’exorcisar
o d’analizar les pors de cada día. Els temes son recurrents, precisos
aguts, son autoacusadors i immediatamente lamentats…”
“Pour moi, le dessin est une sorte de journal.
Je ne pourrais m’empêcher de les faires car ils sont un moyen d’exorciser
ou d’analyser les peurs de chaque jour. Les thèmes sont récurrents, précis,
aigus, ils sont auto-accusateurs et immédiatement regrettés.
Cependant je les laisse faire parce que la vérité est mieux que rien”
Louise Bourgeois

3. Bourgeois anomena els seus dibuixos “pensées-plumes”
idees que cal atrapar al vol i fixar-les
“Le dessin est indispensable, parce que toutes ces idées qui viennent, il
faut les attrapaer comme des mouches quand elles passent; et puis alors, que
fait on des mouches ou des papillons, on les conserve et on s’en sert: ce
sont des idées bleues, des idées roses, des idées qui passant, et puis d’un
dessin on fait une peinture, et de la peinture on fait des sculptures, parce
que la sculpure, c’est la seule chose qui me libère. C’est une réalite
tangible.”
“El dibuix és indispensable, perque totes les idees que venen, cal atrapar-
les com les mosques quan passe, i després doncs, que en fem de les mosques o
de les papallones, les conservem i ens en servim: són idees blaves, idees
roses, idees que passen, i desprès d’un dibuix en faig una pintura, i de la
pintura en faig escultures, perquè l’escultura, és l’única cosa que em fa
lliure. És una realitat tangible.”

4. Les images originelles

5. 2

6. 1

7. 5

8. 6

9. 19

10. “Mes premiers portraits n’ont pas de bras, parce qu’ils sont impuissants.
Être privé de bras signifie qu’on ne peut pas se défendre; on connaît alors
ses limites”
“Els meus primers retrats no tenen braços, perquè ells són impotents.
No tenir braços significa que no poden defensar-se, aleshores coneixen els
seus límits”
Louise Bourgeois

11. 12

12. 14

13. 9

14. Femmes-maison

15. 16

16. 37

17. 26

18. 27

19. Le monde végétal

20. 10

21. 59

22. 60

23. Le dessin-échéveau

24. 31

25. 17

27. Le corp

28. 20

29. 76

30. 89

31. 87 i 88

32. 75

33. 77

34. “Soc jo i la meva mare”
“C’est moi et ma mère”
Louise Bourgeois
73

38. Les araignées

39. “La amiga, (la araña, por qué la araña?). Porque mi mejor amiga fue mi madre,
que era cuidadosa, lista, paciente, dulce, razonable, primorosa, sutil,
indispensable, pulcra y útil como una araña. También sabía
defenderse a sí misma.”
Louise Bourgeois

40. 100

41. 97

42. 98

43. Dessins abstraits

44. 62

45. 72

46. 82

47. “… et puis d’un dessin on fait … des sculptures,…”
“… i desprès d’un dibuix en faig …escultures,…”