SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 33
Baixar para ler offline
Phyo Thu Soe, Advocacy Advisor
CRG Program
“Studying the legislative body for Child Rights”
Purposes
The purposes of this document are –
- To provide the background information of MPs from Amyotha
Hluttaw and Pyithu Hluttaw
- To aware on the child related committees and their responsibilities
from both Hluttaws for further advocacy works
Content –
1. Analysis findings of MPs based on –
a. Parties
b. Gender
c. Age
d. Qualification
e. Profession/Business
2. Child related committees members and their responsibilities from Amyotha
Hluttaw
3. Child Related committees members and their responsibilities from Pyithu
Hluttaw
6%
1%
1%
80%
1%
1%
2%
1%
7%
1%
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90%
Arakan National Party
individuals
Mon National Party
National League for Democracy
National Unity Party
Pao National Organization (PNO)
Shan Nationalities League for…
Ta-Arng(Palaung) National Party
Union Solidarity and Development…
Zomi Congress for Democracy
Party
Total
Parties based analysis (Amyotha Hluttaw)
13%
88%
Gender Ratio
Female
Male
Gender based analysis (Amyotha Hluttaw)
7%
30%
63%
Age Ratio
<35
Between 35-50
>50
Age based analysis (Amyotha Hluttaw)
8%
9%
74%
9%
QUALIFICATION
Under High School Under Graduate Graduate Post-Graduate(M.Sc & PhD)
Qualification based analysis (Amyotha Hluttaw)
1%
11%
14%
8%
66%
Profession/Business
NGO Lawyer Retired,Government Official Politician Other Business
Profession/Business based analysis (Amyotha Hluttaw)
Parties based analysis (Pyithu Hluttaw)
3.7%
0.3%
0.3%
0.3%
0.6%
78.9%
0.9%
3.7%
0.9%
9.3%
0.3%
0.6%
Arakan National Party
Individuals
Kachin State Democracy Party
Kokang Democracy and Unity Party
Lisu National Development Party (L.N.D.P)
National League for Democracy
Pao National Organization (PNO)
Shan Nationalities League for Democracy
Ta-Arng(Palaung) National Party
Union Solidarity and Development Party
Wa Democratic Party
Zomi Congress for Democracy
0.0% 10.0% 20.0% 30.0% 40.0% 50.0% 60.0% 70.0% 80.0% 90.0%
Party
Gender based (Pyithu Hluttaw)
14%
86%
Gender Ratio
Female
Male
Ages based (Pyithu Hluttaw)
9%
31%
60%
Age Ratio
<35 Between 35-50 >50
Qualifications based (Pyithu Hluttaw)
7%
27%
57%
9%
QUALIFICATION
Under High School Under Graduate Graduate Post-Graduate(M.Sc & PhD)
Profession/Business based (Pyithu Hluttaw)
0.3%
7.1%
13.9%
10.2%
68.4%
Profession/Business
NGO Lawyer Retired,Government Official Politician Other
Myanmar election results 2015 (UEC)
Comparison between the 1st term and 2nd term MPs’ position
Committees in Hluttaw
Three basic types of committee role clearly emerge:
1. Scrutiny
2. investigation and
3. legislation
John Halligan - Independent politician,
Worker’s Party of Ireland, Waterford - Rupublic of Ireland
Child related committees in Amyotha Hluttaw
1. Women and Child Rights Committee
2. Health, Sport and Culture Committee
3. Education Promotion Committee
Women and Child Rights Committee in Amyotha Hluttaw
Women and Child Rights Committee Member list
1. Dr. Mya Thaung (Chairperson)
2. U Kyaw Than
3. U Saw Yah Phaung Hwa
4. Dr. Tin Tin Win
5. U Kyaw Kyaw Win
6. Daw May Than Nwe
7. U Kyaw Naing
8. U Aye Min Han
9. Dr. Win Myint Chit
10. U Tin Wai
11. U Win Maung
12. U Maung Maung Swe
13. U Nyi Sein
14. Colonel Myint Swe
15. Daw Naw Hla Hla Soe (Secretary)
(u) trsKd;orD;rsm;ESihf uav;oli,frsm;b0 &SifoefzGHUNzdK;wdk;wufapa&; ulnDaqmif&Gufay;&ef?
( c ) trsKd;orD;rsm;tm; yHkoP²meftrsKd;rsKd;jzifh cGJjcm;qufqHrIyaysmufa&;ESifh EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;ESifh ,Ofaus;rIe,fy,f
toD;oD;wdkYwGif wef;wl&nfwl&&Sda&; ulnDaqmif&Gufay;&ef?
( * ) trsKd;orD;rsm;ESihf uav;oli,frsm;udk vlukeful;rI? acgif;yHkjzwfcH&rIrsm;tm; wm;qD;ESdrfeif;a&;wdkYudk ulnDaqmif&Gufay;&ef?
(C) trsKd;orD;rsm; toufarG;0rf;ausmif;ynm&yfrsm;ESifh tvkyftudkifrsm;? tcGifhtvrf;rsm;&&Sda&;wdkYudk ulnDaqmif&Gufay;&ef?
( i ) trsKd;orD;rsm;ESihf uav;oli,frsm; usef;rma&;ESifh ynma&;? rdom;pkb0wnfaqmufrI?uav;oli,frsm; apmifha&Smufa&;wGif
rdbESifhrdom;pkrsm; wm0ef&SdrIwkdYudk ulnDaqmif&Gufay;&ef?
( p ) t&G,fra&mufao;aom uav;oli,frsm;tm; tvkyfckdif;apjcif;? ppfrIxrf;aqmifapjcif;? vlukeful;rIESifh vdifudpöqdkif&mrsm;wGif
toHk;jyKcH&jcif;? udk,ft*Fgtpdwftydkif;a&mif;0,frIrsm;udk umuG,fwm;qD;jcif;wdkYudk ulnDaqmif&Gufay;&ef?
(q) trsKd;orD;rsm;ESifh uav;oli,frsm;tm; tMurf;zufrIyaysmufa&;wdkYudk ulnDaqmif&Gufay;&ef?
( Z ) q,fausmfouft&G,fuav;oli,frsm; b0bufpHkwdk;wufzGHUNzdK;a&;wdkYudk ulnDaqmif&Gufay;&ef?
( ps ) obm0ab;tEÅ&m,f? ppfruftEÅ&m,fESifh tjcm;taMumif;wpfpHkwpf&maMumifh ab;'ku©a&mufvsuf&Sdaom trsKd;orD;rsm;ESihf
uav;oli,frsm;tm; ulnDapmifha&Smufay;&ef?
(n) oufBuD;&G,ftdktrsKd;orD;rsm; jyKpkapmifha&Smufa&;wdkYudk ulnDaqmif&Gufay;&ef?
Responsibilities of Women and Child Rights Committee
( # ) qif;&JrIavsmhyg;a&;ESihf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;wGif trsKd;orD;rsm; yg0ifaqmif&GufrIwkd;jrSifha&;wdkYudk ulnDaqmif&Gufay;&ef?
( X ) udk,ft*FgroefpGrf;aom trsKd;orD;rsm;ESihf uav;oli,frsm; jyKpkapmifha&Smufa&;wdkYudk ulnDaqmif&Gufay;&ef?
( ! ) trsKd;orD;rsm;ESihf uav;oli,frsm;tcGifhta&;udk jr§ifhwifa&;ESihf umuG,fapmifha&SmufrI&&Sda&;twGuf EdkifiHawmftwGif;
taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdaomvkyfief;rsm;udkavhvmapmifhMunfhí vdktyfonfrsm;yHhydk;ulnDay;jcif;ESihf
xdef;ndSay;jcif;wdkYudkaqmif&Guf&ef?
( ¡ ) tjynfjynfqdkif&mESifh a'owGif;qdkif&m trsKd;orD;rsm;ESihf uav;oli,frsm;qdkif&mjy|mef;csufrsm;? aMunmcsufrsm;?
vkyfief;pOfrsm; taumiftxnfazmfaqmif&GufrIudk avhvmoHk;oyfNyD; vdktyfygu Ouú|rSwpfqifh vTwfawmfodkY wifjy&ef?
(P) jrefrmEdkifiHwGif jy|mef;xm;aom trsKd;orD;rsm;ESifh uav;oli,fqdkif&mOya'rsm;? enf;Oya'rsm;?
trdefYñTefMum;csufrsm;ESifhywfoufí jyifqif&ef? y,fzsuf&ef? topfa&;qGJ&efvdktyfonf[k awGU&Sdu Ouú|rSwpfqifh
vTwfawmfodkY wifjy&ef?
(w) trsKd;orD;rsm;ESihf uav;oli,frsm;qdkif&mudpö&yfrsm;ESihf ywfoufí vTwfawmf qHk;jzwfcsuft& vTwfawmfOuú|u
wm0efay;tyfvmvQif vdktyfovkd avhvmpdppfí aumfrwD tpD&ifcHpmudk Ouú|rSwpfqifh vTwfawmfodkY jyefvnfwifjy&ef/
Responsibilities of Women and Child Rights Committee
Health, Sport and Culture Affairs Committee in Amyotha Hluttaw
1. Dr. Than Win (Chairman)
2. U Win Zaw
3. Daw Hlwee Zar
4. U Wheat Tinn
5. U Hla Oo
6. Dr. Lin Wai Phyo Latt
7. Dr. San Maung Maung
8. Dr. Kyaw Ngwe
9. Dr. Kyaw Than Htun
10. U Myint Naing
11. U Sai Wun Hlaing Kham
12. U Mai Ohnn Khaing
13. Dr. Pyea Phyo
14. Major Zaw Htun
15. Dr. Zaw Lin Htut (Secretary)
aumfrwDwm0efrsm;rSm atmufazmfjyygtwdkif; jzpfygonf -
(u) usef;rma&;? tm;upm;ESifh ,Ofaus;rIqdkif&m aumfrwDvkyfief;rsm; apmifha&Smufxdef;odrf;a&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufapa&;wdkYudk
ulnDaqmif&Gufay;&ef?
( c ) jynfolwdkY usef;rma&;wdk;wufapa&;twGuf tav;xm;aqmif&Guf&ef?
( * ) jynfolwdkY usef;rma&;wGif wdkif;&if;om;jynfolrsm;u yg0ifaqmif&GufEdkif&ef vdktyfrnfhOya'jy|mef;&ef&Sdygu avhvmí
vTwfawmfOuú|rSwpfqifh vTwfawmfodkY wifjy&ef?
(C) jynfolwdkY aq;ukorIp&dwf oufomapa&;twGuf usef;rma&;tmrcHpepfESifhtjcm;tpDtrHrsm;udk
csrSwftaumiftxnfazmfEdkif&ef ulnDaqmif&Gufay;&ef?
( i ) t"dutm;jzifh toufu,faq;0g;rsm; vkHavmufa&;ESifh ukorIqdkif&m ypönf;ud&d,mrsm;jynfhpHkvHkavmufrI&Sdap&ef
ulnDaqmif&Gufay;&ef?
Responsibilities of Health and Sport Development Committee
( p ) jynfe,f? wdkif;? c½dkiftqifh&Sdaom aq;½Hkrsm; ukoa&;u@udk wdk;csJUtqifhjr§ifhwif&efulnDaqmif&Gufay;&ef?
(q) ywf0ef;usifusef;rma&;? vkyfief;cGifusef;rma&;ESifh uyfa&m*grsm;udk xda&mufpGmumuG,fxdef;csKyfa&;wdkYudk
avhvmoHk;oyftBuHjyKay;&ef?
( Z ) usef;rma&;owif;tcsuftvuf pDrHcefYcGJrIpepf ydkrdkaumif;rGefapa&; ulnDaqmif&Gufay;&ef?
( p s ) usef;rma&;apmifha&SmufrIqdkif&m okawoersm;aqmif&GufEdkifa&; ulnDaqmif&Gufay;&ef?
(n) oufqdkif&m e,fy,ftoD;oD;&Sd XmetzGJUtpnf;rsm;u usihfoHk;vsuf&Sdonfh Oya'rsm;udkavhvmí y,fzsuf&ef? jyifqif&ef
topfjy|mef;&efrsm;awGU&Sdu vTwfawmfodkY wifjy&ef?
( # ) wnfqJOya'rsm;ESifh oufqdkif&mXme? tzGJUtpnf;rsm;rS tcgtm;avsmfpGm xkwfjyefonfhtrdefY? ñTefMum;csufrsm;onf
vuf&SdtajctaeESifh nDnGwfqDavsmfygu trdefYñTefMum;csufrsm;udk vdkufemaqmif&Guf&mwGif apmifhMunfhxdef;n§dulnD&ef/
Responsibilities of Health and Sport Development Committee
Education Promotion Committee in Amyotha Hluttaw
1. Dr. Win Myat Aye (Chairperson)
2. Daw Naw Mya Say
3. U Man Law Maung
4. U Sai Than Naing
5. U Zal Khaung
6. U Tun Linn
7. Dr. Win Myint
8. U Aye Cho
9. Daw Than Than Aye
10. U Chit Htwe
11. U Wai Zin Aung
12. U Aye Bo
13. U Htein Win
14. Colonel Aung Khin Zaw
15. U Kyaw Tote (Secretary)
Responsibilities of Education Promotion Committee
(u) ynma&;pepf ydkrdkaumif;rGefa&;twGuf ynma&; jrsifhwifrIqdkif&mvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufapa&;udk ulnDaqmif&Gufay;&ef?
(c) bufpHktawG;tac:? t,ltq rSefuefí tusifhpm&dwå aumif;rGefNyD; EdkifiHawmfwnfaqmufa&;twGuf tusKd;jyKrnfh
acwfrDynma&;pepfudk azmfaqmifa&;wGif ulnDaqmif&Gufay;&ef?
(*) uav;wkdif; tajccHynma&;NyD;ajrmuf&efESifh qufvuf ynmoifMum;Edkifa&;udk ulnDaqmif&Gufay;&ef?
(C) tqifhjrifhynmoifMum;Edkifa&;twGuf a&G;cs,frIpepf jyKjyifajymif;vJa&;udk ulnDaqmif&Gufay;&ef?
(i) q&m? q&mrrsm; oifMum;a&;enf;pepf jyKjyifajymif;vJa&;udk ulnDaqmif&Gufay;&ef?
(p) oif½dk;ñTef;wrf;ESifh pmar;yGJpepfjyKjyifajymif;vJa&;udk ulnDaqmif&Gufay;&ef?
(q) ausmif;ol^ausmif;om;rsm; Avig;wefzGHUNzdK;a&;udk ulnDaqmif&Gufay;&ef?
(Z) oifMum;a&;taqmufttHk? oifMum;rIoif,lrI taxmuftulypönf;rsm;ESihf q&m^q&mrrsm; jynfhpHkvHkavmufa&;udkvnf;
ulnDaqmif&Gufay;&ef?
Responsibilities of Education Promotion Committee
(ps) q&m^q&mrrsm; vlaerIb0tqifajyacsmarGUa&;udk ulnDaqmif&Gufay;&ef?
(n) ynmoifMum;a&;qdkif&mokawoevkyfief;rsm; tBuHjyKa&;udk ulnDaqmif&Gufay;&ef?
(#) aumfrwDonf oufqdkif&me,fy,ftoD;oD;&Sd XmetzGJUtpnf;rsm;u usifhoHk;vsuf&Sdonfh Oya'rsm;udk avhvmí
y,fzsuf&ef? jyifqif&ef? topfjy|mef;&efrsm; awGU&Sdygu vTwfawmfodkYwifjy&ef?
( X ) wnfqJOya'rsm;ESifhaomfvnf;aumif;? oufqdkif&mXme tzGJUtpnf;rsm;rS tcgtm;avsmfpGm xkwfjyefonfh trdefY?
ñTefMum;csufrsm;onf vuf&SdtajctaeESihf nDñGwf qDavsmfygu trdefY? ñTefMum;csufrsm;tm; vdkufem aqmif&Guf&mwGif
apmifhMunfhxdef;nd§ulnD&ef?
( ! ) oufqdkif&me,fy,ftoD;oD;&Sd XmetzGJUtpnf;rsm;u qufpyfvsuf&Sdonfh wkdifMum;pmrsm;? toem;cHpmrsm;?
wifjycsufrsm;udk Mum;empdppfí vTwfawmfOuú|rSwpfqifh vTwfawmfodkY wifjytpD&ifcH&ef/
There are basically 3 committees under the Lower House.
They are
1. Education Promotion Committee
2. Health and Sport Development Committee
Note – According to the statement released on 22nd July 2016, the invitation must send to
respective committee through Chairman of Pyithu Hluttaw
Child related committees in Pyithu Hluttaw
Education Promotion Committee (Pyithu Hluttaw)
1. Dr. Tin Aung (Chairperson)
2. Dr. Salai Ranval
3. Dr. Maung Thin
4. U Saw Kyaw Win Maung
5. U Tin Hla
6. U Shwe Hla
7. U Myo Nyunt
8. Sein Han
9. U Win Aung
10. U Myint Htun
11. U Myint Ngwe
12. U Nan Mon Htin
13. U Kyaw Shwe
14. Lieutenant General Soe Myint
15. U Kam Khant Htan (Secretary)
၅။
(က) ပညာေရ းျ မႇင မႇ င္မႈဆိမႇရာ လိပႇမနႇ ာ ဖြံ႕ၿဖမႈဆ မႈဆိ ကႇေစေရ း ကႇ ကူညီ ေ္ာမႇ္ကႇေပ ရ ညႇ။
(ခ) းျပညႇ္ူ မႈဆို႔၏ ပညာေရ မႈဆိ ကႇေစေရ မႇ ကူညီေ္ာမႇ္ကႇေပ ရ ညႇ။
(ဂ) ဘကႇစိြံးေ းေခၚ၊ းယူး္ ွနႇကနႇ၍ းကမႇငစာရမႈဆ ၱေကာမႇ နႇၿပီ ႏိုမႈဆိမႇမြံေ ာႇ ညႇေ္ာကႇေရ း ကႇ းကမႈဆ းျပ ညႇင
ေခ ႇ ီပညာေရ စနစႇကမႈဆိ ေဖာႇေ္ာမႇေရ မႇ ကူညီေ္ာမႇ္ကႇေပ ရ ညႇ။ (ဃ) ္ကႇ္မႈဆိမႇရာနယႇပယႇး္ီ ္ီ ရွမႈဆ ဌာနးဖြဲ႕းစညႇ ာ က
ကမႇင္ိြံ လကႇရွမႈဆ္ညႇင ဥပေဒ ာ ကမႈဆိ ေလငလာ၍ ပယႇဖကႇရနႇ၊ းျပမႇ္မႇရနႇ၊ း္စႇးျပပာနႇ ရနႇ ာ ေ ႕ရွမႈဆက လႊ ႇေ ာႇ္မႈဆို မႇးျပရ ညႇ။
(မ) ္ကႇ္မႈဆိမႇရာဌာန းဖြဲ႕းစညႇ ာ ွ းခါးာ ေလာႇစာ ထိ ႇးျပနႇ္ညႇင နညႇ ဥပေဒ၊ စညႇ ဥႇ ၊ စညႇ က ႇ ၊ း မႈဆနႇုေၾကကာႇးျမာစာ၊
း မႈဆနႇုနႊနႇၾကကာ ခကႇႏိုွမႇင လိပႇထိြံ လိပႇနညႇ ာ ္ညႇ ညႇ္ြဲဥပေဒ ာ ႏိုွမႇငလညႇ ေကာမႇ ၊ းျပညႇေထာမႇစိ လႊ ႇေ ာႇ ွ းျပပာနႇ လမႈဆိကႇ္ညႇင
ဥပေဒ ာ ႏိုွမႇငလညႇ ေကာမႇ ညီန ႇ္ီေလာႇေးာမႇ ေ္ာမႇ္ကႇေစၿပီ ညီန ႇ္ီေလာႇ ငရွမႈဆပါက လမႈဆိကႇနာေ္ာမႇ္ကႇ ငကမႈဆိ ေစာမႇငၾကကညႇငထမႈဆနႇ ညမႈဆ
ကူညီရ ညႇ။
(စ) ္ကႇ္မႈဆိမႇရာ နယႇပယႇး္ီ ္ီ ရွမႈဆ ဌာနးဖြဲ႕းစညႇ ာ ႏိုွမႇင ္ကႇစပႇလကႇရွမႈဆ္ညႇင မႈဆိမႇၾကကာ စာ ာ ၊ း္နာ ခြံစာ ာ ၊ မႇးျပခကႇ ာ ကမႈဆိ
ၾကကာ နာစမႈဆစစႇ၍ လႊ ႇေ ာႇဥကဥပ ွ စႇ္မႇင လႊ ႇေ ာႇ္မႈဆို မႇးျပးစီရမႇခြံရ ညႇ။
Responsibilities of Education Promotion Committee
၆။ ေကာႇ ီ္ညႇ းျပညႇေထာမႇစိးစမႈဆိ ရးဖြဲ႕းပါးါမႇ းျပညႇေထာမႇစိး္မႇငးဖြဲ႕းစညႇ မႈဆိုႏိုွမႇင မႈဆိကႇ္မႈဆိကႇ္ကႇ္ယႇၿပီ ေးျဖၾကကာ ႏိုမႈဆိမႇ္ညႇင
ာါနႇရွမႈဆပိဂမႈဆလႇ ာ းာ လညႇ ေကာမႇ ၊ လိပႇမနႇ ႏိုွမႇင္ကႇစပႇေ္ာ းေၾကကာမႇ းရာ ာ ကမႈဆိ ္မႈဆရွမႈဆနာ လညႇ ္ညႇဟိ ယူ္္ူ ာ းာ လညႇ ေကာမႇ
ဖမႈဆ ႇၾကကာ ၍ ၾကကာ နားျခမႇ ၊ ေ းျ နႇ ေ္ ေႏို းျခမႇ ႏိုွမႇင လမႈဆိးပႇ္ညႇငးေထာကႇးထာ ာ ကမႈဆိ မႇးျပေစးျခမႇ းျပႏိုမႈဆိမႇ္ညႇ။
၇။ ေကာႇ ီးစညႇ းေါ မႇ ေကာႇ ီါမႇ စႇစ ေးျပာ္မႈဆိေ္ာ ္မႈဆို ဟိ ႇ းျပလိပႇေ္ာ ကမႈဆစၥ ကမႈဆိေ္ာႇလညႇ ေကာမႇ ၊ ေကာႇ ီ မႇ ေ္ ေႏို ေ္ာ
ေ္ ေႏို ခကႇ ာ ကမႈဆိေ္ာႇ လညႇ ေကာမႇ းျပမႇပ္မႈဆို ေပါကႇၾကကာ းျခမႇ ရွမႈဆေစရ။ ေကာႇ ီ းစညႇ းေါ ွ ႇ ႇ မႇ ေ္ ေႏို ခကႇးာ လိြံ ကမႈဆိ
းေ္ စမႈဆ ႇ ွ ႇ ႇ မႇ၍ ေကာႇ ီက း ညႇးျပထာ ရ ညႇ။ ယမႇ းစညႇ းေါ ွ ႇ ႇ ာ ကမႈဆိ းျဖနႇုေါးျခမႇ းျပရ။ လႊ ႇေ ာႇ ္မႈဆိုေပ ပမႈဆိုေ္ာ
းစီရမႇခြံစာ မႈဆ ၱၱဴကမႈဆိ းစညႇ းေါ ွ ႇ ႇ ာ ႏိုွမႇငး ူ ပူ ြဲ၍ း င ြဲးးျဖစႇ ေပါမႇ ညႇ ထမႈဆနႇ ္မႈဆ ႇ ထာ ႏိုမႈဆိမႇရနႇ းျပညႇ္ူ႕လႊ ႇေ ာႇ္ိြံ ္မႈဆို
ေပ ပမႈဆိုရ ညႇ။
Responsibilities of Education Promotion Committee
Health and Sport Committee in Pyithu Hluttaw
1. Dr. San Shwe Win (Chairperson)
2. Dr. Daw Khin Soe Soe Kyi
3. Dr. Daw Than Ngwe
4. Dr. U Khin Saung
5. Dr. Daw Khin Nyo
6. Dr. U Than Win
7. U Myint Oo
8. Dr. U Sein Mya Aye
9. Daw Phyu Phyu Thin
10. U Soe Paing Htay
11. U Sai Sam
12. U Arr Moe Si
13. U Aung Thaung Shwe
14. Colonel Myint Han
15. Dr. U Aung Khin (Secretary)
Responsibilities of Health and Sport Development Committee

Mais conteúdo relacionado

Destaque (8)

DECRETO DEL SILENCIO 2014
DECRETO DEL SILENCIO 2014DECRETO DEL SILENCIO 2014
DECRETO DEL SILENCIO 2014
 
Page 66
Page 66Page 66
Page 66
 
Linear programming
Linear programming Linear programming
Linear programming
 
04
0404
04
 
K Valuation
K ValuationK Valuation
K Valuation
 
7 ошибок оратора
7 ошибок оратора7 ошибок оратора
7 ошибок оратора
 
02. TECNOLOGÍA DE LA UNIÓN
02. TECNOLOGÍA DE LA UNIÓN   02. TECNOLOGÍA DE LA UNIÓN
02. TECNOLOGÍA DE LA UNIÓN
 
Programación de Actividades Del 30 de julio al 04 de agosto 2012
Programación de Actividades Del 30 de julio al 04 de agosto 2012Programación de Actividades Del 30 de julio al 04 de agosto 2012
Programación de Actividades Del 30 de julio al 04 de agosto 2012
 

Semelhante a It's all about MP for Children (external)

ျပည္တြင္းေရြးေကာက္ပဲြမ်ား ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအတြက္ လက္စြဲ
ျပည္တြင္းေရြးေကာက္ပဲြမ်ား ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအတြက္ လက္စြဲျပည္တြင္းေရြးေကာက္ပဲြမ်ား ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအတြက္ လက္စြဲ
ျပည္တြင္းေရြးေကာက္ပဲြမ်ား ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအတြက္ လက္စြဲ
ဆရာ ဟိန္းတင့္ေဇာ္
 
उच्चस्तरीय शिक्षा आयोगको प्रगति प्रतिवेदन तथा सिफारिसहरू (मस्यौदा) २०७४ पौष ४...
उच्चस्तरीय शिक्षा आयोगको प्रगति प्रतिवेदन तथा सिफारिसहरू (मस्यौदा) २०७४ पौष ४...उच्चस्तरीय शिक्षा आयोगको प्रगति प्रतिवेदन तथा सिफारिसहरू (मस्यौदा) २०७४ पौष ४...
उच्चस्तरीय शिक्षा आयोगको प्रगति प्रतिवेदन तथा सिफारिसहरू (मस्यौदा) २०७४ पौष ४...
Akash Shrestha
 
ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး၀ါဒမွသည္စစ္မွန္ေသာဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုစနစ္သို...
ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး၀ါဒမွသည္စစ္မွန္ေသာဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုစနစ္သို...ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး၀ါဒမွသည္စစ္မွန္ေသာဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုစနစ္သို...
ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး၀ါဒမွသည္စစ္မွန္ေသာဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုစနစ္သို...
ဆရာ ဟိန္းတင့္ေဇာ္
 
Garden training handoutburmese
Garden training handoutburmeseGarden training handoutburmese
Garden training handoutburmese
Win Ko
 
ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး၀ါဒမွသည္စစ္မွန္ေသာဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုစနစ္သို...
ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး၀ါဒမွသည္စစ္မွန္ေသာဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုစနစ္သို...ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး၀ါဒမွသည္စစ္မွန္ေသာဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုစနစ္သို...
ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး၀ါဒမွသည္စစ္မွန္ေသာဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုစနစ္သို...
ဆရာ ဟိန္းတင့္ေဇာ္
 
ေႀကးမံု ေန့စဥ္ သတင္းစာ ၊ နုိ၀င္ဘာ ၁၁ ၂၀၁၃
ေႀကးမံု ေန့စဥ္ သတင္းစာ ၊ နုိ၀င္ဘာ ၁၁ ၂၀၁၃ ေႀကးမံု ေန့စဥ္ သတင္းစာ ၊ နုိ၀င္ဘာ ၁၁ ၂၀၁၃
ေႀကးမံု ေန့စဥ္ သတင္းစာ ၊ နုိ၀င္ဘာ ၁၁ ၂၀၁၃
san aye
 
အရပ္ျမင့္ျမင့္ခ်စ္သူ
အရပ္ျမင့္ျမင့္ခ်စ္သူအရပ္ျမင့္ျမင့္ခ်စ္သူ
အရပ္ျမင့္ျမင့္ခ်စ္သူ
babycandy007
 
201411141821490731366001415969509
201411141821490731366001415969509201411141821490731366001415969509
201411141821490731366001415969509
IMTS Institute
 
ျမန္မာႏိုင္ငံ ဖြံ႔ၿဖဳိးတိုးတက္ေရး အျခားနည္းလမ္းမ်ား
ျမန္မာႏိုင္ငံ ဖြံ႔ၿဖဳိးတိုးတက္ေရး အျခားနည္းလမ္းမ်ားျမန္မာႏိုင္ငံ ဖြံ႔ၿဖဳိးတိုးတက္ေရး အျခားနည္းလမ္းမ်ား
ျမန္မာႏိုင္ငံ ဖြံ႔ၿဖဳိးတိုးတက္ေရး အျခားနည္းလမ္းမ်ား
ဆရာ ဟိန္းတင့္ေဇာ္
 
မခ်စ္ရင္မေနႏိုင္တာကလြဲလို႔
မခ်စ္ရင္မေနႏိုင္တာကလြဲလို႔မခ်စ္ရင္မေနႏိုင္တာကလြဲလို႔
မခ်စ္ရင္မေနႏိုင္တာကလြဲလို႔
koluzoe
 
တဲ့ဝင္သြားေသာခြင္တစ္ခြင္
တဲ့ဝင္သြားေသာခြင္တစ္ခြင္တဲ့ဝင္သြားေသာခြင္တစ္ခြင္
တဲ့ဝင္သြားေသာခြင္တစ္ခြင္
koluzoe
 

Semelhante a It's all about MP for Children (external) (20)

ျပည္တြင္းေရြးေကာက္ပဲြမ်ား ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအတြက္ လက္စြဲ
ျပည္တြင္းေရြးေကာက္ပဲြမ်ား ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအတြက္ လက္စြဲျပည္တြင္းေရြးေကာက္ပဲြမ်ား ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအတြက္ လက္စြဲ
ျပည္တြင္းေရြးေကာက္ပဲြမ်ား ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအတြက္ လက္စြဲ
 
MBCY-YF Newsletter vol 1, issue 6
MBCY-YF Newsletter vol 1, issue 6MBCY-YF Newsletter vol 1, issue 6
MBCY-YF Newsletter vol 1, issue 6
 
Myanmar Business Today - Vol 2, Issue 30
Myanmar Business Today - Vol 2, Issue 30Myanmar Business Today - Vol 2, Issue 30
Myanmar Business Today - Vol 2, Issue 30
 
उच्चस्तरीय शिक्षा आयोगको प्रगति प्रतिवेदन तथा सिफारिसहरू (मस्यौदा) २०७४ पौष ४...
उच्चस्तरीय शिक्षा आयोगको प्रगति प्रतिवेदन तथा सिफारिसहरू (मस्यौदा) २०७४ पौष ४...उच्चस्तरीय शिक्षा आयोगको प्रगति प्रतिवेदन तथा सिफारिसहरू (मस्यौदा) २०७४ पौष ४...
उच्चस्तरीय शिक्षा आयोगको प्रगति प्रतिवेदन तथा सिफारिसहरू (मस्यौदा) २०७४ पौष ४...
 
Khonumthung journal vol-1 june
Khonumthung journal vol-1 juneKhonumthung journal vol-1 june
Khonumthung journal vol-1 june
 
ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး၀ါဒမွသည္စစ္မွန္ေသာဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုစနစ္သို...
ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး၀ါဒမွသည္စစ္မွန္ေသာဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုစနစ္သို...ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး၀ါဒမွသည္စစ္မွန္ေသာဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုစနစ္သို...
ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး၀ါဒမွသည္စစ္မွန္ေသာဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုစနစ္သို...
 
Myanmar Business Today - Vol 2, Issue 27
Myanmar Business Today - Vol 2, Issue 27Myanmar Business Today - Vol 2, Issue 27
Myanmar Business Today - Vol 2, Issue 27
 
Garden training handoutburmese
Garden training handoutburmeseGarden training handoutburmese
Garden training handoutburmese
 
ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး၀ါဒမွသည္စစ္မွန္ေသာဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုစနစ္သို...
ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး၀ါဒမွသည္စစ္မွန္ေသာဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုစနစ္သို...ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး၀ါဒမွသည္စစ္မွန္ေသာဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုစနစ္သို...
ၿငိမ္းခ်မ္းစြာအတူယွဥ္တြဲေနထိုင္ေရး၀ါဒမွသည္စစ္မွန္ေသာဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုစနစ္သို...
 
ေႀကးမံု ေန့စဥ္ သတင္းစာ ၊ နုိ၀င္ဘာ ၁၁ ၂၀၁၃
ေႀကးမံု ေန့စဥ္ သတင္းစာ ၊ နုိ၀င္ဘာ ၁၁ ၂၀၁၃ ေႀကးမံု ေန့စဥ္ သတင္းစာ ၊ နုိ၀င္ဘာ ၁၁ ၂၀၁၃
ေႀကးမံု ေန့စဥ္ သတင္းစာ ၊ နုိ၀င္ဘာ ၁၁ ၂၀၁၃
 
အရပ္ျမင့္ျမင့္ခ်စ္သူ
အရပ္ျမင့္ျမင့္ခ်စ္သူအရပ္ျမင့္ျမင့္ခ်စ္သူ
အရပ္ျမင့္ျမင့္ခ်စ္သူ
 
201411141821490731366001415969509
201411141821490731366001415969509201411141821490731366001415969509
201411141821490731366001415969509
 
Request for NLD Youths
Request for NLD YouthsRequest for NLD Youths
Request for NLD Youths
 
ျမန္မာႏိုင္ငံ ဖြံ႔ၿဖဳိးတိုးတက္ေရး အျခားနည္းလမ္းမ်ား
ျမန္မာႏိုင္ငံ ဖြံ႔ၿဖဳိးတိုးတက္ေရး အျခားနည္းလမ္းမ်ားျမန္မာႏိုင္ငံ ဖြံ႔ၿဖဳိးတိုးတက္ေရး အျခားနည္းလမ္းမ်ား
ျမန္မာႏိုင္ငံ ဖြံ႔ၿဖဳိးတိုးတက္ေရး အျခားနည္းလမ္းမ်ား
 
မခ်စ္ရင္မေနႏိုင္တာကလြဲလို႔
မခ်စ္ရင္မေနႏိုင္တာကလြဲလို႔မခ်စ္ရင္မေနႏိုင္တာကလြဲလို႔
မခ်စ္ရင္မေနႏိုင္တာကလြဲလို႔
 
တဲ့ဝင္သြားေသာခြင္တစ္ခြင္
တဲ့ဝင္သြားေသာခြင္တစ္ခြင္တဲ့ဝင္သြားေသာခြင္တစ္ခြင္
တဲ့ဝင္သြားေသာခြင္တစ္ခြင္
 
RFA MYNT 10.2.2011pdf
RFA MYNT 10.2.2011pdfRFA MYNT 10.2.2011pdf
RFA MYNT 10.2.2011pdf
 
College of Nursing bulletin BPKIHS
College of Nursing bulletin BPKIHSCollege of Nursing bulletin BPKIHS
College of Nursing bulletin BPKIHS
 
Nursing bulletin 2016
Nursing bulletin 2016Nursing bulletin 2016
Nursing bulletin 2016
 
Nursing bulletin
Nursing bulletinNursing bulletin
Nursing bulletin
 

It's all about MP for Children (external)

  • 1. Phyo Thu Soe, Advocacy Advisor CRG Program
  • 2. “Studying the legislative body for Child Rights”
  • 3. Purposes The purposes of this document are – - To provide the background information of MPs from Amyotha Hluttaw and Pyithu Hluttaw - To aware on the child related committees and their responsibilities from both Hluttaws for further advocacy works
  • 4. Content – 1. Analysis findings of MPs based on – a. Parties b. Gender c. Age d. Qualification e. Profession/Business 2. Child related committees members and their responsibilities from Amyotha Hluttaw 3. Child Related committees members and their responsibilities from Pyithu Hluttaw
  • 5. 6% 1% 1% 80% 1% 1% 2% 1% 7% 1% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% Arakan National Party individuals Mon National Party National League for Democracy National Unity Party Pao National Organization (PNO) Shan Nationalities League for… Ta-Arng(Palaung) National Party Union Solidarity and Development… Zomi Congress for Democracy Party Total Parties based analysis (Amyotha Hluttaw)
  • 7. 7% 30% 63% Age Ratio <35 Between 35-50 >50 Age based analysis (Amyotha Hluttaw)
  • 8. 8% 9% 74% 9% QUALIFICATION Under High School Under Graduate Graduate Post-Graduate(M.Sc & PhD) Qualification based analysis (Amyotha Hluttaw)
  • 9. 1% 11% 14% 8% 66% Profession/Business NGO Lawyer Retired,Government Official Politician Other Business Profession/Business based analysis (Amyotha Hluttaw)
  • 10. Parties based analysis (Pyithu Hluttaw) 3.7% 0.3% 0.3% 0.3% 0.6% 78.9% 0.9% 3.7% 0.9% 9.3% 0.3% 0.6% Arakan National Party Individuals Kachin State Democracy Party Kokang Democracy and Unity Party Lisu National Development Party (L.N.D.P) National League for Democracy Pao National Organization (PNO) Shan Nationalities League for Democracy Ta-Arng(Palaung) National Party Union Solidarity and Development Party Wa Democratic Party Zomi Congress for Democracy 0.0% 10.0% 20.0% 30.0% 40.0% 50.0% 60.0% 70.0% 80.0% 90.0% Party
  • 11. Gender based (Pyithu Hluttaw) 14% 86% Gender Ratio Female Male
  • 12. Ages based (Pyithu Hluttaw) 9% 31% 60% Age Ratio <35 Between 35-50 >50
  • 13. Qualifications based (Pyithu Hluttaw) 7% 27% 57% 9% QUALIFICATION Under High School Under Graduate Graduate Post-Graduate(M.Sc & PhD)
  • 14. Profession/Business based (Pyithu Hluttaw) 0.3% 7.1% 13.9% 10.2% 68.4% Profession/Business NGO Lawyer Retired,Government Official Politician Other
  • 16. Comparison between the 1st term and 2nd term MPs’ position
  • 17. Committees in Hluttaw Three basic types of committee role clearly emerge: 1. Scrutiny 2. investigation and 3. legislation John Halligan - Independent politician, Worker’s Party of Ireland, Waterford - Rupublic of Ireland
  • 18. Child related committees in Amyotha Hluttaw 1. Women and Child Rights Committee 2. Health, Sport and Culture Committee 3. Education Promotion Committee
  • 19. Women and Child Rights Committee in Amyotha Hluttaw Women and Child Rights Committee Member list 1. Dr. Mya Thaung (Chairperson) 2. U Kyaw Than 3. U Saw Yah Phaung Hwa 4. Dr. Tin Tin Win 5. U Kyaw Kyaw Win 6. Daw May Than Nwe 7. U Kyaw Naing 8. U Aye Min Han 9. Dr. Win Myint Chit 10. U Tin Wai 11. U Win Maung 12. U Maung Maung Swe 13. U Nyi Sein 14. Colonel Myint Swe 15. Daw Naw Hla Hla Soe (Secretary)
  • 20. (u) trsKd;orD;rsm;ESihf uav;oli,frsm;b0 &SifoefzGHUNzdK;wdk;wufapa&; ulnDaqmif&Gufay;&ef? ( c ) trsKd;orD;rsm;tm; yHkoP²meftrsKd;rsKd;jzifh cGJjcm;qufqHrIyaysmufa&;ESifh EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;ESifh ,Ofaus;rIe,fy,f toD;oD;wdkYwGif wef;wl&nfwl&&Sda&; ulnDaqmif&Gufay;&ef? ( * ) trsKd;orD;rsm;ESihf uav;oli,frsm;udk vlukeful;rI? acgif;yHkjzwfcH&rIrsm;tm; wm;qD;ESdrfeif;a&;wdkYudk ulnDaqmif&Gufay;&ef? (C) trsKd;orD;rsm; toufarG;0rf;ausmif;ynm&yfrsm;ESifh tvkyftudkifrsm;? tcGifhtvrf;rsm;&&Sda&;wdkYudk ulnDaqmif&Gufay;&ef? ( i ) trsKd;orD;rsm;ESihf uav;oli,frsm; usef;rma&;ESifh ynma&;? rdom;pkb0wnfaqmufrI?uav;oli,frsm; apmifha&Smufa&;wGif rdbESifhrdom;pkrsm; wm0ef&SdrIwkdYudk ulnDaqmif&Gufay;&ef? ( p ) t&G,fra&mufao;aom uav;oli,frsm;tm; tvkyfckdif;apjcif;? ppfrIxrf;aqmifapjcif;? vlukeful;rIESifh vdifudpöqdkif&mrsm;wGif toHk;jyKcH&jcif;? udk,ft*Fgtpdwftydkif;a&mif;0,frIrsm;udk umuG,fwm;qD;jcif;wdkYudk ulnDaqmif&Gufay;&ef? (q) trsKd;orD;rsm;ESifh uav;oli,frsm;tm; tMurf;zufrIyaysmufa&;wdkYudk ulnDaqmif&Gufay;&ef? ( Z ) q,fausmfouft&G,fuav;oli,frsm; b0bufpHkwdk;wufzGHUNzdK;a&;wdkYudk ulnDaqmif&Gufay;&ef? ( ps ) obm0ab;tEÅ&m,f? ppfruftEÅ&m,fESifh tjcm;taMumif;wpfpHkwpf&maMumifh ab;'ku©a&mufvsuf&Sdaom trsKd;orD;rsm;ESihf uav;oli,frsm;tm; ulnDapmifha&Smufay;&ef? (n) oufBuD;&G,ftdktrsKd;orD;rsm; jyKpkapmifha&Smufa&;wdkYudk ulnDaqmif&Gufay;&ef? Responsibilities of Women and Child Rights Committee
  • 21. ( # ) qif;&JrIavsmhyg;a&;ESihf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;wGif trsKd;orD;rsm; yg0ifaqmif&GufrIwkd;jrSifha&;wdkYudk ulnDaqmif&Gufay;&ef? ( X ) udk,ft*FgroefpGrf;aom trsKd;orD;rsm;ESihf uav;oli,frsm; jyKpkapmifha&Smufa&;wdkYudk ulnDaqmif&Gufay;&ef? ( ! ) trsKd;orD;rsm;ESihf uav;oli,frsm;tcGifhta&;udk jr§ifhwifa&;ESihf umuG,fapmifha&SmufrI&&Sda&;twGuf EdkifiHawmftwGif; taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdaomvkyfief;rsm;udkavhvmapmifhMunfhí vdktyfonfrsm;yHhydk;ulnDay;jcif;ESihf xdef;ndSay;jcif;wdkYudkaqmif&Guf&ef? ( ¡ ) tjynfjynfqdkif&mESifh a'owGif;qdkif&m trsKd;orD;rsm;ESihf uav;oli,frsm;qdkif&mjy|mef;csufrsm;? aMunmcsufrsm;? vkyfief;pOfrsm; taumiftxnfazmfaqmif&GufrIudk avhvmoHk;oyfNyD; vdktyfygu Ouú|rSwpfqifh vTwfawmfodkY wifjy&ef? (P) jrefrmEdkifiHwGif jy|mef;xm;aom trsKd;orD;rsm;ESifh uav;oli,fqdkif&mOya'rsm;? enf;Oya'rsm;? trdefYñTefMum;csufrsm;ESifhywfoufí jyifqif&ef? y,fzsuf&ef? topfa&;qGJ&efvdktyfonf[k awGU&Sdu Ouú|rSwpfqifh vTwfawmfodkY wifjy&ef? (w) trsKd;orD;rsm;ESihf uav;oli,frsm;qdkif&mudpö&yfrsm;ESihf ywfoufí vTwfawmf qHk;jzwfcsuft& vTwfawmfOuú|u wm0efay;tyfvmvQif vdktyfovkd avhvmpdppfí aumfrwD tpD&ifcHpmudk Ouú|rSwpfqifh vTwfawmfodkY jyefvnfwifjy&ef/ Responsibilities of Women and Child Rights Committee
  • 22. Health, Sport and Culture Affairs Committee in Amyotha Hluttaw 1. Dr. Than Win (Chairman) 2. U Win Zaw 3. Daw Hlwee Zar 4. U Wheat Tinn 5. U Hla Oo 6. Dr. Lin Wai Phyo Latt 7. Dr. San Maung Maung 8. Dr. Kyaw Ngwe 9. Dr. Kyaw Than Htun 10. U Myint Naing 11. U Sai Wun Hlaing Kham 12. U Mai Ohnn Khaing 13. Dr. Pyea Phyo 14. Major Zaw Htun 15. Dr. Zaw Lin Htut (Secretary)
  • 23. aumfrwDwm0efrsm;rSm atmufazmfjyygtwdkif; jzpfygonf - (u) usef;rma&;? tm;upm;ESifh ,Ofaus;rIqdkif&m aumfrwDvkyfief;rsm; apmifha&Smufxdef;odrf;a&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufapa&;wdkYudk ulnDaqmif&Gufay;&ef? ( c ) jynfolwdkY usef;rma&;wdk;wufapa&;twGuf tav;xm;aqmif&Guf&ef? ( * ) jynfolwdkY usef;rma&;wGif wdkif;&if;om;jynfolrsm;u yg0ifaqmif&GufEdkif&ef vdktyfrnfhOya'jy|mef;&ef&Sdygu avhvmí vTwfawmfOuú|rSwpfqifh vTwfawmfodkY wifjy&ef? (C) jynfolwdkY aq;ukorIp&dwf oufomapa&;twGuf usef;rma&;tmrcHpepfESifhtjcm;tpDtrHrsm;udk csrSwftaumiftxnfazmfEdkif&ef ulnDaqmif&Gufay;&ef? ( i ) t"dutm;jzifh toufu,faq;0g;rsm; vkHavmufa&;ESifh ukorIqdkif&m ypönf;ud&d,mrsm;jynfhpHkvHkavmufrI&Sdap&ef ulnDaqmif&Gufay;&ef? Responsibilities of Health and Sport Development Committee
  • 24. ( p ) jynfe,f? wdkif;? c½dkiftqifh&Sdaom aq;½Hkrsm; ukoa&;u@udk wdk;csJUtqifhjr§ifhwif&efulnDaqmif&Gufay;&ef? (q) ywf0ef;usifusef;rma&;? vkyfief;cGifusef;rma&;ESifh uyfa&m*grsm;udk xda&mufpGmumuG,fxdef;csKyfa&;wdkYudk avhvmoHk;oyftBuHjyKay;&ef? ( Z ) usef;rma&;owif;tcsuftvuf pDrHcefYcGJrIpepf ydkrdkaumif;rGefapa&; ulnDaqmif&Gufay;&ef? ( p s ) usef;rma&;apmifha&SmufrIqdkif&m okawoersm;aqmif&GufEdkifa&; ulnDaqmif&Gufay;&ef? (n) oufqdkif&m e,fy,ftoD;oD;&Sd XmetzGJUtpnf;rsm;u usihfoHk;vsuf&Sdonfh Oya'rsm;udkavhvmí y,fzsuf&ef? jyifqif&ef topfjy|mef;&efrsm;awGU&Sdu vTwfawmfodkY wifjy&ef? ( # ) wnfqJOya'rsm;ESifh oufqdkif&mXme? tzGJUtpnf;rsm;rS tcgtm;avsmfpGm xkwfjyefonfhtrdefY? ñTefMum;csufrsm;onf vuf&SdtajctaeESifh nDnGwfqDavsmfygu trdefYñTefMum;csufrsm;udk vdkufemaqmif&Guf&mwGif apmifhMunfhxdef;n§dulnD&ef/ Responsibilities of Health and Sport Development Committee
  • 25. Education Promotion Committee in Amyotha Hluttaw 1. Dr. Win Myat Aye (Chairperson) 2. Daw Naw Mya Say 3. U Man Law Maung 4. U Sai Than Naing 5. U Zal Khaung 6. U Tun Linn 7. Dr. Win Myint 8. U Aye Cho 9. Daw Than Than Aye 10. U Chit Htwe 11. U Wai Zin Aung 12. U Aye Bo 13. U Htein Win 14. Colonel Aung Khin Zaw 15. U Kyaw Tote (Secretary)
  • 26. Responsibilities of Education Promotion Committee (u) ynma&;pepf ydkrdkaumif;rGefa&;twGuf ynma&; jrsifhwifrIqdkif&mvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufapa&;udk ulnDaqmif&Gufay;&ef? (c) bufpHktawG;tac:? t,ltq rSefuefí tusifhpm&dwå aumif;rGefNyD; EdkifiHawmfwnfaqmufa&;twGuf tusKd;jyKrnfh acwfrDynma&;pepfudk azmfaqmifa&;wGif ulnDaqmif&Gufay;&ef? (*) uav;wkdif; tajccHynma&;NyD;ajrmuf&efESifh qufvuf ynmoifMum;Edkifa&;udk ulnDaqmif&Gufay;&ef? (C) tqifhjrifhynmoifMum;Edkifa&;twGuf a&G;cs,frIpepf jyKjyifajymif;vJa&;udk ulnDaqmif&Gufay;&ef? (i) q&m? q&mrrsm; oifMum;a&;enf;pepf jyKjyifajymif;vJa&;udk ulnDaqmif&Gufay;&ef? (p) oif½dk;ñTef;wrf;ESifh pmar;yGJpepfjyKjyifajymif;vJa&;udk ulnDaqmif&Gufay;&ef? (q) ausmif;ol^ausmif;om;rsm; Avig;wefzGHUNzdK;a&;udk ulnDaqmif&Gufay;&ef? (Z) oifMum;a&;taqmufttHk? oifMum;rIoif,lrI taxmuftulypönf;rsm;ESihf q&m^q&mrrsm; jynfhpHkvHkavmufa&;udkvnf; ulnDaqmif&Gufay;&ef?
  • 27. Responsibilities of Education Promotion Committee (ps) q&m^q&mrrsm; vlaerIb0tqifajyacsmarGUa&;udk ulnDaqmif&Gufay;&ef? (n) ynmoifMum;a&;qdkif&mokawoevkyfief;rsm; tBuHjyKa&;udk ulnDaqmif&Gufay;&ef? (#) aumfrwDonf oufqdkif&me,fy,ftoD;oD;&Sd XmetzGJUtpnf;rsm;u usifhoHk;vsuf&Sdonfh Oya'rsm;udk avhvmí y,fzsuf&ef? jyifqif&ef? topfjy|mef;&efrsm; awGU&Sdygu vTwfawmfodkYwifjy&ef? ( X ) wnfqJOya'rsm;ESifhaomfvnf;aumif;? oufqdkif&mXme tzGJUtpnf;rsm;rS tcgtm;avsmfpGm xkwfjyefonfh trdefY? ñTefMum;csufrsm;onf vuf&SdtajctaeESihf nDñGwf qDavsmfygu trdefY? ñTefMum;csufrsm;tm; vdkufem aqmif&Guf&mwGif apmifhMunfhxdef;nd§ulnD&ef? ( ! ) oufqdkif&me,fy,ftoD;oD;&Sd XmetzGJUtpnf;rsm;u qufpyfvsuf&Sdonfh wkdifMum;pmrsm;? toem;cHpmrsm;? wifjycsufrsm;udk Mum;empdppfí vTwfawmfOuú|rSwpfqifh vTwfawmfodkY wifjytpD&ifcH&ef/
  • 28. There are basically 3 committees under the Lower House. They are 1. Education Promotion Committee 2. Health and Sport Development Committee Note – According to the statement released on 22nd July 2016, the invitation must send to respective committee through Chairman of Pyithu Hluttaw Child related committees in Pyithu Hluttaw
  • 29. Education Promotion Committee (Pyithu Hluttaw) 1. Dr. Tin Aung (Chairperson) 2. Dr. Salai Ranval 3. Dr. Maung Thin 4. U Saw Kyaw Win Maung 5. U Tin Hla 6. U Shwe Hla 7. U Myo Nyunt 8. Sein Han 9. U Win Aung 10. U Myint Htun 11. U Myint Ngwe 12. U Nan Mon Htin 13. U Kyaw Shwe 14. Lieutenant General Soe Myint 15. U Kam Khant Htan (Secretary)
  • 30. ၅။ (က) ပညာေရ းျ မႇင မႇ င္မႈဆိမႇရာ လိပႇမနႇ ာ ဖြံ႕ၿဖမႈဆ မႈဆိ ကႇေစေရ း ကႇ ကူညီ ေ္ာမႇ္ကႇေပ ရ ညႇ။ (ခ) းျပညႇ္ူ မႈဆို႔၏ ပညာေရ မႈဆိ ကႇေစေရ မႇ ကူညီေ္ာမႇ္ကႇေပ ရ ညႇ။ (ဂ) ဘကႇစိြံးေ းေခၚ၊ းယူး္ ွနႇကနႇ၍ းကမႇငစာရမႈဆ ၱေကာမႇ နႇၿပီ ႏိုမႈဆိမႇမြံေ ာႇ ညႇေ္ာကႇေရ း ကႇ းကမႈဆ းျပ ညႇင ေခ ႇ ီပညာေရ စနစႇကမႈဆိ ေဖာႇေ္ာမႇေရ မႇ ကူညီေ္ာမႇ္ကႇေပ ရ ညႇ။ (ဃ) ္ကႇ္မႈဆိမႇရာနယႇပယႇး္ီ ္ီ ရွမႈဆ ဌာနးဖြဲ႕းစညႇ ာ က ကမႇင္ိြံ လကႇရွမႈဆ္ညႇင ဥပေဒ ာ ကမႈဆိ ေလငလာ၍ ပယႇဖကႇရနႇ၊ းျပမႇ္မႇရနႇ၊ း္စႇးျပပာနႇ ရနႇ ာ ေ ႕ရွမႈဆက လႊ ႇေ ာႇ္မႈဆို မႇးျပရ ညႇ။ (မ) ္ကႇ္မႈဆိမႇရာဌာန းဖြဲ႕းစညႇ ာ ွ းခါးာ ေလာႇစာ ထိ ႇးျပနႇ္ညႇင နညႇ ဥပေဒ၊ စညႇ ဥႇ ၊ စညႇ က ႇ ၊ း မႈဆနႇုေၾကကာႇးျမာစာ၊ း မႈဆနႇုနႊနႇၾကကာ ခကႇႏိုွမႇင လိပႇထိြံ လိပႇနညႇ ာ ္ညႇ ညႇ္ြဲဥပေဒ ာ ႏိုွမႇငလညႇ ေကာမႇ ၊ းျပညႇေထာမႇစိ လႊ ႇေ ာႇ ွ းျပပာနႇ လမႈဆိကႇ္ညႇင ဥပေဒ ာ ႏိုွမႇငလညႇ ေကာမႇ ညီန ႇ္ီေလာႇေးာမႇ ေ္ာမႇ္ကႇေစၿပီ ညီန ႇ္ီေလာႇ ငရွမႈဆပါက လမႈဆိကႇနာေ္ာမႇ္ကႇ ငကမႈဆိ ေစာမႇငၾကကညႇငထမႈဆနႇ ညမႈဆ ကူညီရ ညႇ။ (စ) ္ကႇ္မႈဆိမႇရာ နယႇပယႇး္ီ ္ီ ရွမႈဆ ဌာနးဖြဲ႕းစညႇ ာ ႏိုွမႇင ္ကႇစပႇလကႇရွမႈဆ္ညႇင မႈဆိမႇၾကကာ စာ ာ ၊ း္နာ ခြံစာ ာ ၊ မႇးျပခကႇ ာ ကမႈဆိ ၾကကာ နာစမႈဆစစႇ၍ လႊ ႇေ ာႇဥကဥပ ွ စႇ္မႇင လႊ ႇေ ာႇ္မႈဆို မႇးျပးစီရမႇခြံရ ညႇ။ Responsibilities of Education Promotion Committee
  • 31. ၆။ ေကာႇ ီ္ညႇ းျပညႇေထာမႇစိးစမႈဆိ ရးဖြဲ႕းပါးါမႇ းျပညႇေထာမႇစိး္မႇငးဖြဲ႕းစညႇ မႈဆိုႏိုွမႇင မႈဆိကႇ္မႈဆိကႇ္ကႇ္ယႇၿပီ ေးျဖၾကကာ ႏိုမႈဆိမႇ္ညႇင ာါနႇရွမႈဆပိဂမႈဆလႇ ာ းာ လညႇ ေကာမႇ ၊ လိပႇမနႇ ႏိုွမႇင္ကႇစပႇေ္ာ းေၾကကာမႇ းရာ ာ ကမႈဆိ ္မႈဆရွမႈဆနာ လညႇ ္ညႇဟိ ယူ္္ူ ာ းာ လညႇ ေကာမႇ ဖမႈဆ ႇၾကကာ ၍ ၾကကာ နားျခမႇ ၊ ေ းျ နႇ ေ္ ေႏို းျခမႇ ႏိုွမႇင လမႈဆိးပႇ္ညႇငးေထာကႇးထာ ာ ကမႈဆိ မႇးျပေစးျခမႇ းျပႏိုမႈဆိမႇ္ညႇ။ ၇။ ေကာႇ ီးစညႇ းေါ မႇ ေကာႇ ီါမႇ စႇစ ေးျပာ္မႈဆိေ္ာ ္မႈဆို ဟိ ႇ းျပလိပႇေ္ာ ကမႈဆစၥ ကမႈဆိေ္ာႇလညႇ ေကာမႇ ၊ ေကာႇ ီ မႇ ေ္ ေႏို ေ္ာ ေ္ ေႏို ခကႇ ာ ကမႈဆိေ္ာႇ လညႇ ေကာမႇ းျပမႇပ္မႈဆို ေပါကႇၾကကာ းျခမႇ ရွမႈဆေစရ။ ေကာႇ ီ းစညႇ းေါ ွ ႇ ႇ မႇ ေ္ ေႏို ခကႇးာ လိြံ ကမႈဆိ းေ္ စမႈဆ ႇ ွ ႇ ႇ မႇ၍ ေကာႇ ီက း ညႇးျပထာ ရ ညႇ။ ယမႇ းစညႇ းေါ ွ ႇ ႇ ာ ကမႈဆိ းျဖနႇုေါးျခမႇ းျပရ။ လႊ ႇေ ာႇ ္မႈဆိုေပ ပမႈဆိုေ္ာ းစီရမႇခြံစာ မႈဆ ၱၱဴကမႈဆိ းစညႇ းေါ ွ ႇ ႇ ာ ႏိုွမႇငး ူ ပူ ြဲ၍ း င ြဲးးျဖစႇ ေပါမႇ ညႇ ထမႈဆနႇ ္မႈဆ ႇ ထာ ႏိုမႈဆိမႇရနႇ းျပညႇ္ူ႕လႊ ႇေ ာႇ္ိြံ ္မႈဆို ေပ ပမႈဆိုရ ညႇ။ Responsibilities of Education Promotion Committee
  • 32. Health and Sport Committee in Pyithu Hluttaw 1. Dr. San Shwe Win (Chairperson) 2. Dr. Daw Khin Soe Soe Kyi 3. Dr. Daw Than Ngwe 4. Dr. U Khin Saung 5. Dr. Daw Khin Nyo 6. Dr. U Than Win 7. U Myint Oo 8. Dr. U Sein Mya Aye 9. Daw Phyu Phyu Thin 10. U Soe Paing Htay 11. U Sai Sam 12. U Arr Moe Si 13. U Aung Thaung Shwe 14. Colonel Myint Han 15. Dr. U Aung Khin (Secretary)
  • 33. Responsibilities of Health and Sport Development Committee