PhraseApp.com - Simple software localization with PhraseApp
•
1 gostou•842 visualizações
PhraseApp is a translation management solution for web and mobile applications. Collaborate with your team, find professional translators and stay on top of the process. We highlight the main components and building blocks of a successful translation process for software publishers and software developers.
Recomendados
Recomendados
Mais conteúdo relacionado
Último
Último (20)
Destaque
Destaque (20)
PhraseApp.com - Simple software localization with PhraseApp
- 1. Translate your software better
- 2. PhraseApp is a web-based translation management software that simplifies software translations and code-integration. It offers a cloud-based online editor for language files as well as an intuitive in- context-editor for web applications. PhraseApp supports editing and cross-converting locale files of all common web- and mobile-programming languages, platforms and frameworks. What we do
- 3. A typical localization workflow without PhraseApp Develop Feature Extract Keys Email Excel to Translator Collect Translations Convert to Locale File Format Fix Errors Edit Contextual Errors Publish
- 4. Copywriting ... Hello! Hallo! Salut! Olá! ... Key Copywriting :greeting Hello! A tedious process <html> Greetings! </html> excel i18n <html> <%= t(:greeting) %> </html> translation locale Hey Jacques, could you translate this like right now? localeconvert
- 5. Translation Center In-Context Editor Web Service / API⊕ ⊕
- 6. ☑ Manage content in multiple languages ☑ Upload language files and export files into any other localization format ☑ Translate with your team or simply order from our translation providers Translation Center
- 7. ☑ Edit copy inside your application ☑ Allow translators to see context ☑ Reduce layout issues In-Context Editor
- 8. ☑ Integrate with any workflow via CLI, Build Server or build custom integrations ☑ Plugin integration for Xcode, Android Studio and Visual Studio ☑ Webhook Notifications Web Service / API
- 9. API-based Automation Translation as a Service In-Context Editing Online Collaboration Notifications & Integrations Format Error Prevention PhraseApp gives you the building blocks
- 10. ● Efficient Search ● Extensive Permission Management (ACL) ● Character Limits ● Pluralization Support ● Tags ● Change Tracking / Version Control ● Machine Translation ● Right-to-Left support ● UTF-8 support ● Translation Memory ● Style Guide ● Client Libraries & Plugins Features at a glance ● In-Context-Editor ● Comments ● Placeholder Detection and Validation ● Format Conversion ● Professional Translation ● Support Center ● Documentation ● Hosted platform ● Realtime statistics ● API ● Emoji Suapport ● Reporting ● Screenshot Upload
- 11. Supported platforms & formats Formats: ● YAML ● Gettext/PO/POT ● Android XML ● iOS Strings ● JSON ● TMX ● ResX ● Property Lists (Java) ● XLIFF ● Stringsdict ... and many more! Platforms: ● iOS ● Android ● Windows Phone ● Ruby on Rails ● Java, Spring ● Python, Django, Flask ● PHP ● Zend ● Symfony ● Laravel ... and many more!
- 12. Get in Touch Visit https://phraseapp.com and try out PhraseApp for free! Contact us at: sales@phraseapp.com