1. Job

3. LA LUZ REVELADA
DE LA BIBLIA

4. Oscar Rodríguez Romero
LA LUZ REVELADA
DE LA BIBLIA
2009

5. PRIMERA EDICIÓN
Septiembre 2009
DIAGRAMACIÓN - IMPRESIÓN - ENCUADERNACIÓN
(Sic) Editorial Ltda.
Proyecto Cultural de Sistemas y Computadores S.A.
La Casa del Libro Total
Calle 35 # 9-81
Tel: (97) 6303389
E-mail: siceditorial@syc.com.co
Página web: www.syc.com/sic
Bucaramanga - Colombia
Ilustración de portada
María Fernanda Misas Navas
ISBN: 978-958-708-414-6
Prohibida la reproducción parcial o total de esta obra,
por cualquier medio, sin autorización escrita del autor.
Impreso en Colombia

6. CONTENIDO
INTRODUCCIÓN .................................................................................................. 9
INTERPRETACIÓN DE LA PORTADA ............................................................. 11
ANTIGUO TESTAMENTO
LIBRO PRIMERO DE MOISES. GENESIS ......................................................... 13
LIBRO SEGUNDO DE MOISES. EXODO ........................................................ 16
LIBRO TERCERO DE MOISES. LEVITICO ...................................................... 20
LIBRO CUARTO DE MOISES. NUMEROS ....................................................... 21
LIBRO QUINTO DE MOISES. DEUTERONOMIO ........................................ 23
JOSUE ..................................................................................................................... 26
PRIMER LIBRO DE SAMUEL ............................................................................. 27
SEGUNDO LIBRO DE SAMUEL ........................................................................ 29
PRIMER LIBRO DE LOS REYES ......................................................................... 31
SEGUNDO LIBRO DE LOS REYES .................................................................... 34
PRIMER LIBRO DE CRONICAS ......................................................................... 40
SEGUNDO LIBRO DE CRONICAS .................................................................... 43
ESDRAS .................................................................................................................. 45
NEHEMIAS ............................................................................................................ 46
JOB .......................................................................................................................... 48
SALMOS .................................................................................................................. 53
LIBRO I ................................................................................................................... 53
LIBRO II .................................................................................................................. 56
LIBRO III ................................................................................................................ 58
PROVERBIOS ........................................................................................................ 62
ECLESIASTÉS O EL PREDICADOR ................................................................... 68
CANTAR DE LOS CANTARES DE SALOMÓN ................................................ 72
ISAÍAS ...................................................................................................................... 73
JEREMIAS ............................................................................................................... 83
EZEQUIEL ............................................................................................................. 92
DANIEL ................................................................................................................ 100
OSEAS ................................................................................................................... 103
JOEL ...................................................................................................................... 104
AMÓS .................................................................................................................... 106
MIQUEAS ............................................................................................................. 108

7. NAHUM ............................................................................................................... 110
HABACUC ............................................................................................................ 111
SOFONÍAS ........................................................................................................... 113
HAGEO ................................................................................................................. 114
ZACARIAS ............................................................................................................ 115
MALAQUÍAS ........................................................................................................ 118
EL NUEVO TESTAMENTO DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO
EL SANTO EVANGELIO SEGÚN SAN MATEO ............................................. 123
EL SANTO EVANGELIO SEGÚN SAN MARCOS ........................................... 137
EL SANTO EVANGELIO SEGÚN SAN LUCAS ............................................... 146
EL SANTO EVANGELIO SEGÚN SAN JUAN ................................................. 157
HECHOS DE LOS APÓSTOLES ....................................................................... 165
LA EPÍSTOLA DEL APÓSTOL SAN PABLO A LOS ROMANOS ................... 169
PRIMERA EPÍSTOLA DEL APÓSTOL SAN PABLO A LOS CORINTIOS .... 177
SEGUNDA EPÍSTOLA DEL APÓSTOL SAN PABLO A LOS CORINTIOS .. 184
LA EPÍSTOLA DEL APÓSTOL SAN PABLO A LOS GÁLATAS ....................... 187
LA EPÍSTOLA DEL APÓSTOL SAN PABLO A LOS EFESIOS ........................ 189
LA EPÍSTOLA DEL APÓSTOL SAN PABLO A LOS FILIPENSES .................. 192
LA EPÍSTOLA DEL APÓSTOL SAN PABLO A LOS COLOSENSES .............. 194
PRIMERA EPÍSTOLA DEL APÓSTOL SAN PABLO A LOS
TESALONICENSES ............................................................................................. 196
SEGUNDA EPÍSTOLA DEL APÓSTOL SAN PABLO A LOS
TESALONICENSES ............................................................................................. 198
PRIMERA EPÍSTOLA DEL APÓSTOL SAN PABLO A TIMOTEO ................ 200
SEGUNDA EPISTOLA DEL APOSTOL SAN PABLO A TIMOTEO .............. 203
LA EPÍSTOLA DEL APOSTOL SAN PABLO A TITO ...................................... 204
LA EPÍSTOLA A LOS HEBREOS ....................................................................... 205
LA EPÍSTOLA UNIVERSAL DE SANTIAGO ................................................... 210
PRIMERA EPÍSTOLA UNIVERSAL DE SAN PEDRO APÓSTOL ................. 214
SEGUNDA EPÍSTOLA UNIVERSAL DE SAN PEDRO APÓSTOL ................ 216
PRIMERA EPÍSTOLA UNIVERSAL DE SAN JUAN APÓSTOL ..................... 218
SEGUNDA EPÍSTOLA DE SAN JUAN APÓSTOL .......................................... 220
LA EPÍSTOLA UNIVERSAL DE SAN JUDAS APÓSTOL ................................ 221
EL APOCALIPSIS DE SAN JUAN ....................................................................... 222

8. INTRODUCCIÓN
Pido permiso a Dios Todopoderoso y a los maestros iluminados por Dios
para abreviar el libro sagrado de la biblia, con el ánimo de que las enseñanzas
y mensajes de sabiduría que ella encierra puedan llegar de una forma más
fácil y clara a todas las personas que deseen consultarla.
Vale la pena aclarar que la lectura de la Biblia debe complementarse con
otros estudios, ya sean de carácter religioso o investigativo dado que la
comprensión de la misma está sujeta a diversas interpretaciones. Por ello
su verdadero significado sabio y profundo, que encierra lecciones de vida y
predicciones para los últimos tiempos, sólo podrá ser alcanzado por aquellas
personas que han abierto su mente y su disposición a nuevos conocimientos.
De lo contrario para quienes no han estudiado mucho se le puede considerar
como un libro de religión o historia sagrada dirigido.
Durante muchos años estuve guiado por mi maestro espiritual, Sanat
Kumara,(El Anciano de Dias), y bajo su dirección fui sacando una síntesis
personal de la biblia, que es la que hoy presento ante todos para su estudio
y consideración. Si bien los apóstoles y más concretamente los evangelistas
coinciden en relatar los mismos hechos cada uno según su propia versión
convirtiendo la lectura en un ejercicio repetitivo, en el presente libro sólo
se considera lo diferente de cada uno.
Como libro sagrado que es, aunque resulte polémico, pienso que los
mensajes de Jesús, verdaderas fuentes de sabiduría, se deben tratar con
respeto, aún por los incrédulos, dado que las palabras sencillas del Maestro
logran ser comprendidas por todos, así mismo no podrá faltar quien disienta
de ello. Por tanto en cuestiones de Fe siempre habrá una doble
interpretación o por lo menos un concepto personal respetable.
Por tratarse de un libro que sólo pretende informar o dar a conocer verdades
desde una óptica diferente, vale la pena resaltar que no persigue ningún

9. interés económico, como debe ser con todo aquello que conduce a un
crecimiento o enriquecimiento espiritual, lejos de valores monetarios o
cualquier clase de lucro. Por tanto el valor de este compendio no será
mayor que su costo de impresión.
Sólo me resta desearles un buen provecho de esta lectura y así mismo
sugerirles que al inicio de la misma se pongan en disposición interior y
pidan ayuda espiritual para la mejor comprensión posible. Que Dios los
bendiga.
OSCAR RODRÍGUEZ ROMERO

10. INTERPRETACIÓN DE LA PORTADA
El contenido de la obra, pretende dar un enfoque condensado de La Biblia
tradicional que todos conocemos. La portada señala el sentido de
conducción espiritual que ella encierra.
En el centro de la página, como parte fundamental y básica, se destaca la
mirada del Padre hacia todo el universo. Está sugerida en el trazo de un
ojo perfectamente definido, que todo lo ve a través de los siglos. Es una
mirada que parte del infinito y llega a la conciencia del hombre. Es una
mirada que guía, que vigila, que acompaña, que analiza, que cuida…Tras
ella está la verdad, el fundamento, el principio y el fin.
La Trinidad, piedra angular de la fe cristiana, descansa sobre un triángulo
de luz, apenas sugerido en la diafanidad azul del firmamento. Es un
triángulo piramidal orientado hacia las alturas, a donde deben dirigirse
todas las obras y actuaciones del hombre, recordándonos que nuestro paso
por el mundo es transitorio.
Obedeciendo a lo anterior y como punto de unión de la materia con el
espíritu y con la Luz Divina, la espada representa, no ya las guerras
humanas, las batallas sangrientas a hierro y muerte; sino las luchas interiores
para alcanzar el perfeccionamiento, basándonos siempre en la justicia y el
orden. Culmina con un punto de luz intenso que se extiende y domina el
espacio. Es el punto final donde convergen las ondas luminosas que se
desplazan por el filo del metal, hasta alcanzar la vibración más alta y definir
el estado de conciencia.
Si ello no lleva a la depuración del pensamiento y la exaltación de las
virtudes, basándonos en el sencillo y fraternal mandamiento del amor,
habremos perdido esta oportunidad en el planeta.

12. LIBRO PRIMERO DE MOISES
GENESIS
1 matase cualquiera que le
hallara.
La Creación
3
1. En el principio creó Dios los
cielos y la tierra. La maldad de los hombres
2. Y la tierra estaba desordenada
y vacía, y las tinieblas estaban 1. Que viendo los hijos de Dios
sobre la faz del abismo, y el que las hijas de los hombres
Espíritu de Dios se movía sobre eran hermosas, tomaron para
las aguas. sí mujeres, escogiendo entre
3. Entonces dijo Dios: Hagamos todas.
al hombre a nuestra imagen, 2. Había gigantes en la tierra en
conforme a nuestra semejanza; aquellos días, y también
y señoree en los peces del mar, después que se llegaron los
en las aves de los cielos, en las hijos de Dios a las hijas de los
bestias, en toda la tierra, y en hombres, y les engendraron
todo animal que se arrastra hijos. Estos fueron los valientes
sobre la tierra. que desde la antigüedad fueron
4. Y creó al hombre a su imagen, varones de renombre.
a imagen de Dios lo creó; varón 3. Y se arrepintió Jehová de haber
y hembra los creó. hecho hombre en la tierra, y le
dolió en su corazón.
2 4. Y dijo Jehová: Raeré de sobre
la faz de la tierra a los hombres
que he creado, desde el hombre
Caín y Abel hasta la bestia, y hasta el reptil
y las aves del cielo; pues me
1. Y le respondió Jehová: arrepiento de haberlos hecho.
Ciertamente cualquiera que 5. Pero Noé halló gracia ante los
matare a Caín, para que no lo ojos de Jehová.
13

13. Noé construye el arca hombre es malo desde su
juventud; ni volveré más a
6. Y se corrompió la tierra delante destruir todo ser viviente,
de Dios, y estaba la tierra llena como he hecho.
de violencia.
7. Dijo, pues, Dios a Noé: he 6
decidido el fin de todo ser, por
que la tierra esta llena de Pacto de Dios con Noé
violencia a causa de ellos; y he
aquí que yo los destruiré con 1. Pero carne con su vida, que es
la tierra. su sangre, no comeréis.
2. El que derrame sangre de
4 hombre, por el hombre su
sangre será derramada; porque
El diluvio a imagen de Dios es hecho el
hombre.
3. Estableceré mi pacto con
1. El año seiscientos de la vida de
vosotros, y no exterminaré ya
Noé, en el mes segundo, a los
más toda carne con aguas de
diecisiete días del mes, aquel
diluvio, ni habrá más diluvio
día fueron rotas todas las
para destruir la tierra.
fuentes del grande abismo, y
las cataratas de los cielos fueron
abiertas. 7
2. Y las aguas subieron mucho
sobre la tierra: y todos los La torre de Babel
montes altos que habían
debajo de todos los cielos, 1. Tenía entonces toda la tierra
fueron cubiertos. una sola lengua y unas mismas
palabras.
5 2. Ahora, pues, descendamos, y
confundamos allí su lengua,
1. Y percibió Jehová olor grato; y para que ninguno entienda el
dijo Jehová en su corazón: no habla de su compañero.
volveré más a maldecir la tierra 3. Así los esparció Jehová desde
por causa del hombre; porque allí sobre la faz de toda la tierra,
el intento del corazón del y dejaron de edificar la ciudad.
14

14. 8 punto delante de Jehová; por
tanto, Jehová nos ha enviado
Abraham intercede por para destruirlo.
2. Entonces Jehová hizo llover
Sodoma sobre Sodoma y sobre
Gomorra azufre y fuego de
1. Entonces respondió Jehová: si parte de Jehová desde los cielos.
hallare en Sodoma cincuenta 3. Entonces la mayor dijo a la
justos dentro de la ciudad, menor: Nuestro padre es viejo,
perdonaré a todo este lugar por y no queda varón en la tierra
amor a ellos. que entre a nosotras conforme
2. Y volvió a decir: No se enoje a la costumbre de toda la
ahora mi señor, si hablare tierra.
solamente una vez: quizá se 4. Ven, demos de beber vino a
hallarán allí los diez. No la nuestro padre, y durmamos
destruiré, respondió, por amor con él, y conservaremos de
a los diez. nuestro padre descendencia.
5. Y las dos hijas de Lot
9 concibieron de su padre.
Destrucción de Sodoma y
Gomorra
1. Porque vamos a destruir este
lugar, por cuanto el clamor
contra ellos ha subido de
15

15. LIBRO SEGUNDO DE MOISÉS
ÉXODO
1 3
Moisés vuelve a Egipto Los israelitas cruzan el
Mar Rojo
1. Y dijo Jehová a Moisés: Cuando
hayas vuelto a Egipto, mira
1. Y extendió Moisés su mano
que hagas delante del faraón
sobre el mar, e hizo Jehová que
todas las maravillas que he
el mar se retirase por recio
puesto en tu mano; pero yo
viento oriental toda aquella
endureceré su corazón, de
noche; y volvió el mar en seco,
modo que no dejará ir al
y las aguas quedaron divididas.
pueblo.
4
2
La columna de nube Israel en Sinaí
y de fuego 1. Ahora, pues, si diereis oído a
mi voz, y guardareis mi pacto,
1. Y Jehová iba delante de ellos vosotros seréis mi especial
de día en una columna de nube tesoro sobre todos los pueblos;
para guiarlos por el camino, y por que mía es toda la tierra.
de noche en una columna de 2. Entonces Jehová dijo a Moisés:
fuego para alumbrarles, a fin he aquí, yo vengo a ti en una
de que anduviesen de día y de nube espesa, para que le
noche. pueblo oiga mientras yo hablo
contigo, y también para que te
16

16. crean para siempre. Y Moisés 2. Asimismo el que robare una
refirió las palabras del pueblo persona y la vendiere, o si fuere
a Jehová. hallada en sus manos, morirá.
3. Aconteció que al tercer día;
cuando vino la mañana, 7
vinieron truenos y relámpagos,
y espesa nube sobre el monte,
Moisés y los ancianos en el
y sonido de bocina muy fuerte;
y se estremeció todo el pueblo Monte Sinaí
que estaba en el campamento.
1. Y vieron al Dios de Israel; y
5 había debajo de sus pies como
un embaldosado de zafiro,
semejante al cielo cuando está
Los Diez Mandamientos
sereno.
1. Honra a tu padre y a tu madre,
8
para que tus días se alarguen
en la tierra que Jehová tu Dios
te da. La ofrenda para el
tabernáculo
El terror del pueblo
1. Jehová habló a Moisés
2. Todo el pueblo observaba el diciendo:
estruendo y los relámpagos, y 2. Di a los hijos de Israel que
el sonido de la bocina, y el tomen para mí ofrenda; de
monte que humeaba; y todo varón que la diere de su
viéndolo el pueblo, temblaron, voluntad, de corazón, tomaréis
y se pusieron de lejos. mi ofrenda.
3. Esta es la ofrenda que tomaréis
de ellos: oro, plata, cobre.
6
Leyes sobre los esclavos El arca del testimonio
4. Harán también un arca de
1. El que hiriere a su padre o a su
madera de acacia, cuya
madre morirá.
longitud será de dos codos y
17

17. medio, su anchura de codo y campamento, y lo llamó el
medio, y su altura de codo y Tabernáculo de Reunión. Y
medio. cualquiera que buscara a
5. Y de allí me declararé a ti, y Jehová, salía al tabernáculo de
hablaré contigo de sobre el reunión que estaba fuera del
propiciatorio, de entre los dos campamento.
querubines que están sobre el 3. Cuando Moisés entraba en el
arca del testimonio, todo lo que tabernáculo, la columna de
yo te mandare para los hijos de nube descendía y se ponía a la
Israel. puerta del tabernáculo, y
Jehová hablaba con Moisés.
9 4. Y hablaba Jehová a Moisés cara
a cara, como habla cualquiera
a su compañero. Y él volvía al
El dinero del rescate
campamento; pero el joven
Josué hijo de Nún, su servidor,
1. Ni el rico aumentará, ni el nunca se apartaba de en medio
pobre disminuirá del medio del tabernáculo.
ciclo, cuando dieren la ofrenda 5. Dijo más: No podrás ver mi
a Jehová para hacer expiación rostro; porque no me verá
por vuestras personas. hombre, y vivirá.
10 11
La presencia de Dios El pacto renovado
prometida
1. Y Jehová descendió de la nube,
1. Jehová dijo a Moisés: Anda, y estuvo allí con él, procla-
sube de aquí, tú y el pueblo mando el nombre de Jehová.
que sacaste de la tierra de 2. Y pasando Jehová por delante
Egipto, a la tierra de la cual de él, proclamó: ¡Jehová!
juré a Abraham, Isaac y Jacob, ¡Jehová! Fuerte, misericordioso
diciendo: A tu descendencia la y piadoso; tardo para la ira, y
daré. grande en misericordia y
2. Y Moisés tomó el tabernáculo, verdad;
y lo levantó lejos, fuera del 3. que guarda misericordia a
millares, que perdona la
18

18. iniquidad, la rebelión y el El pueblo trae la ofrenda
pecado, y que de ningún modo
tendrá por inocente al
2. De los hijos de Israel, así
malvado; que visita la
hombres como mujeres, todos
iniquidad de los padres sobre
los que tuvieron corazón
los hijos y sobre los hijos de
voluntario para traer para toda
los hijos, hasta la tercera y
la obra, que Jehová había
cuarta generación.
mandado por medio de
Moisés que hiciesen, trajeron
Advertencia contra la ofrenda voluntaria a Jehová.
idolatría de Canaán
13
4. Derribaréis sus altares, y
quebraréis sus estatuas, y Moisés suspende la
cortareis sus imágenes de
Asera. ofrenda del pueblo
5. Porque no te has de inclinar a
ningún otro dios, pues Jehová, 1. Entonces Moisés mandó
cuyo nombre es celoso, Dios pregonar por el campamento,
celoso es. diciendo: Ningún hombre ni
6. O tomando de sus hijas para mujer haga más para la ofrenda
tus hijos, y fornicando sus hijas del santuario. Así se le impidió
en pos de sus dioses, harán al pueblo ofrecer más.
fornicar también a tus hijos en
pos de los dioses de ellas. 14
12 La nube sobre el
tabernáculo
Reglamento del día de
reposo 1. Porque la nube de Jehová
estaba de día sobre el
1. Seis días se trabaja, mas el día tabernáculo, y el fuego estaba
séptimo os será santo, día de de noche sobre él, a vista de
reposo para Jehová; cualquiera toda la casa de Israel, en todas
que en él hiciere trabajo sus jornadas.
alguno, morirá.
19

19. LIBRO TERCERO DE MOISÉS
LEVITICO
1 2. no sea que la tierra os vomite
por haberla contaminado,
Ofrendas de paz como vomito a la nación que
la habitó antes de vosotros.
1. Estatuto perpetuo será por
3
vuestras edades, dondequiera
que habitéis, que ninguna
grosura ni ninguna sangra Leyes de santidad y de
comeréis. justicia
2 1. Cada uno temerá a su madre y
a su padre, y mis días de reposo
Actos de inmoralidad guardaréis. Yo Jehová vuestro
Dios.
prohibidos
2. Cuando el extranjero morare
con vosotros en vuestra tierra,
1. (Porque todas estas no le oprimiréis.
abominaciones hicieron los
hombres de aquella tierra que
fueron ante vosotros, y la tierra
fue contaminada);
20

20. LIBRO CUARTO DE MOISÉS
NUMEROS
1 el arca del testimonio, de entre
los dos querubines; y hablaba
La bendición sacerdotal con él.
1. Jehová habló a Moisés, 3
diciendo:
2. Habla de Aarón y a sus hijos y Aarón enciende las
diles: así bendeciréis a los hijos lámparas
de Israel, diciéndoles:
3. Jehová te bendiga, y te guarde;
1. Y esta era la hechura del
4. Jehová haga resplandecer su
candelero, de oro labrado a
rostro sobre ti, y tenga de ti
martillo; desde su pie hasta sus
misericordia;
flores era labrado a martillo;
5. Jehová alce sobre ti tu rostro,
conforme al modelo que Jehová
y ponga en ti paz.
mostró a Moisés, así hizo el
6. Y pondrán mi nombre sobre
candelero.
los hijos de Israel, y yo los
bendeciré.
4
2
La nube sobre el
Ofrendas para la tabernáculo
dedicación del altar
1. Y cuando la nube se detenía
desde la tarde hasta la mañana,
1. Y cuando entraba Moisés en el
o cuando a la mañana la nube
tabernáculo de reunión, para
se levantaba, ellos partían; o si
hablar con Dios, oía la voz que
había estado un día, y a la
le hablaba de encima del
noche la nube se levantaba,
propiciatorio que estaba sobre
entonces partían.
21

21. 5 6
Los israelitas salen de Sinaí Jehová castiga a Israel
1. Cuando el arca se movía, 1. Conforme al número de los
Moisés decía: levántate, Oh días, de los cuarenta días en
Jehová, y sean dispersados tus que reconocisteis la tierra,
enemigos, y huyan de su llevaréis vuestras iniquidades
presencia los que te aborrecen. cuarenta años, un año por cada
2. Y cuando ella se detenía, decía: día; y conoceréis mi castigo.
vuelve, Oh Jehová, a los
millares de millares de Israel.
22

22. LIBRO QUINTO DE MOISÉS
DEUTERONOMIO
1 y no os hagáis escultura o
imagen de ninguna cosa que
La experiencia de Israel en Jehová tu Dios te ha
prohibido.
Horeb 5. Más si desde allí buscares a
Jehová tu Dios, lo hallarás, si
1. Y habló Jehová con vosotros de lo buscares de todo corazón y
en medio del fuego; oísteis la de toda tu alma.
voz de sus palabras, mas a 6. Cuando estuvieres en angustia,
excepción de oír la voz, y te alcanzaren todas estas
ninguna figura visteis. cosas, si en los postreros días
2. Y él os anunció su pacto, el cual te volvieres a Jehová tu Dios y
os mandó poner por obra; los oyeres su voz;
diez mandamientos, y los 7. Porque Dios misericordioso es
escribió en dos tablas de Jehová tu Dios; no te dejará,
piedra. ni te destruirá, ni se olvidará
del pacto que les juró a tus
Advertencia contra la padres.
8. A ti te fue mostrado, para que
idolatría supieses que Jehová es Dios, y
no hay otro fuera de él.
3. No sea que alces tus ojos al 9. Aprende pues, hoy, y reflexiona
cielo, y viendo el sol y la luna en tu corazón que Jehová es
y las estrellas, y todo el ejército Dios arriba en el cielo y abajo
del cielo, sea s impulsado, y te en la tierra, y no hay otro.
inclines a ellos y les sirvas; 10. Y guarda sus estatutos y sus
porque Jehová tu Dios los ha mandamientos, los cuales yo te
concedido a todos los pueblos mando hoy, para que te vaya
debajo de todos los cielos. bien a ti y a tus hijos después
4. Guardaos, no os olvidéis del de ti, y prolongues tus días
pacto de Jehová vuestro Dios, sobre la tierra que Jehová tu
que él estableció con vosotros, Dios te da para siempre.
23

23. 2 4
Los diez Mandamientos El santuario único
1. No harás para ti escultura, ni 1. Solamente que te mantengas
imagen alguna de cosa que está firme en no comer sangre;
arriba en los cielos, ni abajo en porque la sangre es la vida, y
la tierra, ni en las aguas debajo no comerás la vida juntamente
de la tierra. con su carne.
2. No tomarás el nombre de
Jehová tu Dios en vano; porque 5
Jehová no dará por inocente al
que tome su nombre en vano.
Orden de exterminar a
3 Amalec
1. Por tanto, cuando Jehová tu
El gran mandamiento
Dios te dé descanso de todos
tus enemigos alrededor, en la
1. Y amarás a Jehová tu Dios de
tierra que Jehová tu Dios te da
todo tu corazón, y de toda tu
por heredad para que la poseas,
alma, y con todas tus fuerzas.
borrarás la memoria de Amalec
2. Y estas palabras que yo te
de debajo del cielo; no lo
mando hoy, estarán sobre tu
olvides.
corazón;
3. y las repetirás a tus hijos, y
6
hablarás de ellas estando en tu
casa, y andando por el camino,
y al acostarte, y cuando te Orden de escribir la ley en
levantes. piedras sobre el Monte
Ebal
1. Y edificarás allí un altar a
Jehová tu Dios, altar de
piedras; no alzarás sobre ellas
instrumento de hierro.
24

24. 7 3. y te hará volver Jehová tu Dios
a la tierra que heredaron tus
Bendiciones de la padres, y será tuya; y te hará
bien, y te multiplicará más que
obediencia a tus padres.
4. Porque muy cerca de ti está la
1. Y vendrán sobre ti todas estas palabra, en tu boca y en tu
bendiciones, y te alcanzarán, si corazón, para que la cumplas.
oyeres la voz de Jehová tu Dios.
2. Bendito será tu en la ciudad, y 9
bendito tu en el campo.
Orden de guardar la ley
8
junto al arca
Condiciones para la
1. Tomad este libro de la ley, y
restauración y la bendición ponedlo al lado del arca del
pacto de Jehová vuestro Dios,
1. Entonces Jehová hará volver a y esté allí por testigo contra ti.
tus cautivos, y tendrán 2. Porque yo conozco tu rebelión,
misericordia de ti, y volverá a y tu dura cerviz; he aquí que
recogerte de entre todos los aún viviendo yo con vosotros
pueblos adonde te hubiere hoy, sois rebeldes a Jehová;
esparcido Jehová tu Dios. ¿cuánto más después que yo
2. Aún cuando tus desterrados haya muerto?
estuvieren en las partes más
lejanas que hay debajo del
cielo, de allí te recogerá Jehová
tu Dios, y de allá te tomará;
25

25. JOSUÉ
1 2
Preparativos para la Exhortación de Josué al
conquista pueblo
1. Nunca se apartará de tu boca 1. Pero así como ha venido sobre
este libro de la ley, sino que de vosotros toda palabra buena
día y de noche meditarás en él, que Jehová vuestro Dios os
para que guardes y hagas había dicho, también traerá
conforme a todo lo que en él Jehová sobre vosotros toda
está escrito; porque entonces palabra mala, hasta destruiros
harás prosperar tu camino, y de sobre la buena tierra que
todo te saldrá bien. Jehová vuestro Dios os ha
dado.
26

26. PRIMER LIBRO DE
SAMUEL
1 4
El arca en tierra de los Saúl es elegido rey
filisteos 1. Antiguamente en Israel
cualquiera que iba a consultar
1. Y tomaron los filisteos el arca a Dios, decía así: venid y vamos
de Dios, y la metieron en la al vidente; porque al que hoy
casa de Dagón, y la pusieron se llama profeta, entonces se
junto a Dagón. llamaba vidente.)
2. Y los que no morían, eran
heridos de tumores; y el 5
clamor de la ciudad subía al
cielo.
Samuel unge a David
2
1. Y Jehová respondió a Samuel:
no mires a su parecer, ni a lo
Los filisteos devuelven el grande de su estatura, porque
arca yo lo desecho; porque Jehová
no mira lo que mira el
hombre; pues el hombre mira
1. Estuvo el arca de Jehová en la
lo que está delante de sus ojos,
tierra de los filisteos siete meses.
pero Jehová mira el corazón.
3
1. Desde el día que llegó el arca a
Quiriat-Jearim pasaron
muchos días, veinte años; y
toda la casa de Israel
lamentaba en pos de Jehová.
27

27. 6 4. ¿Por qué me has engañado?
Pues tu eres Saúl. Y el rey le
David perdona la vida a dijo: no temas. ¿Qué has visto?
Y la mujer respondió a Saúl:
Saúl en En-gadi he visto dioses que suben de la
tierra.
1. Juzgue Jehová entre tu y yo, y 5. El le dijo: ¿Cuál es su forma?
véngueme de ti Jehová; pero Y ella respondió: un hombre
mi mano no será contra ti. anciano viene, cubierto de un
2. Y dijo a David: más justo eres manto. Saúl entonces entendió
tu que yo, que me has pagado que era Samuel, y humillando
con bien, habiéndote yo el rostro a tierra, hizo gran
pagado con mal. reverencia.
6. Y Samuel dijo a Saúl: ¿Por qué
7 me has inquietado
haciéndome venir? Y Saúl
Saúl y la adivina de Endor respondió: estoy muy
angustiado, pues los filisteos
pelean contra mí, y Dios se ha
1. Y se disfrazó Saúl, y se puso
apartado de mí, y no me
otros vestidos, y se fue con dos
responde más, ni por medio de
hombres, y vinieron a aquella
profetas ni por sueños; por esto
mujer de noche; y él dijo: yo
te he llamado, para que me
te ruego que me adivines por
declares lo que tengo que hacer.
el espíritu de la adivinación, y
7. Entonces Samuel dijo: ¿Y para
me hagas subir a quien yo te
qué me preguntas a mí, si
dijere.
Jehová se ha apartado de ti y
2. La mujer entonces dijo: ¿A
es tu enemigo?
quién te haré venir? Y el
8. Jehová te ha hecho como dijo
respondió: hazme venir a
por medio de mí; pues Jehová
Samuel.
ha quitado el reino de tu
3. Y viendo la mujer a Samuel,
mano, y lo ha dado a tu
clamó en alta voz, y habló
compañero David.
aquella mujer a Saúl, diciendo:
28

28. SEGUNDO LIBRO DE
SAMUEL
1 David trae el arca a
Jerusalén
Joab mata a Abner
3. Fue dado aviso al rey David,
1. Joab, pues, y Abisai su diciendo: Jehová ha bendecido
hermano, mataron a Abner, la casa de Obed-edom y todo
porque él había dado muerte a lo que tiene, a causa del arca
Asael hermano de ellos en la de Dios. Entonces David fue,
batalla de Gabaón. y llevó con alegría el arca de
Dios de casa de Obed-edom a
2 la ciudad de David.
David intenta llevar el arca 3
a Jerusalén
Pacto de Dios con David
1. Y se levantó David y partió de
Baala de Judá con todo el 1. Dijo el rey al profeta Natán:
pueblo que tenía consigo, para mira ahora yo habito en casa
hacer pasar de allí el arca de de cedro, y el arca de Dios está
Dios, sobre lo cual era invocado entre cortinas.
el nombre de Jehová de los 2. Y Natán dijo al rey: anda, y
ejércitos que mora entre los haz todo lo que está en tu
querubines. corazón, porque Jehová está
2. Y estuvo el arca de Jehová en contigo.
casa de Obed-edom gateo tres 3. Yo le seré a él padre, y él me
meses; y bendijo Jehová a será a mi hijo. Y si él hiciere
Obed-edom y a toda su casa. mal, yo le castigaré con vara de
hombres, y con azotes de hijos
de hombres;
29

29. 4. pero mi misericordia no se 4
apartará de él como la aparté
de Saúl, al cual quité de Los hombres de David
delante de ti.
5. Conforme a todas estas matan a los gigantes
palabras, y conforme a toda
esta visión, así habló Natán a 1. Después hubo otra guerra en
David. Gat, donde había un hombre
6. Ahora pues, Jehová Dios, tu de gran estatura, el cual tenía
eres Dios, y tus palabras son doce dedos en las manos, y
verdad, y tu has prometido otros doce en los pies,
este bien a tu siervo. veinticuatro por todos; y
7. Ten ahora a bien bendecir la también era descendiente de
casa de tu siervo, para que gigantes.
permanezca perpetuamente
delante de ti, porque tú,
Jehová Dios, lo has dicho, y
con tu bendición será bendita
la casa de tu siervo para
siempre.
30

30. PRIMER LIBRO DE LOS
REYES
1 3. Y agradó delante del Señor que
Salomón pidiese esto.
Mandato de David a 4. Y le dijo Dios: porque has
demandado esto, y no pediste
Salomón para ti muchos días, ni pediste
para ti riquezas, ni pediste la
1. Guarda los preceptos de Jehová vida de tus enemigos, sino que
tu Dios, andando en sus demandaste para ti inteligencia
caminos, y observando sus para oír juicio,
estatutos y mandamientos, sus 5. he aquí lo he hecho conforme
decretos y sus testimonios, de a tus palabras; he aquí que te
la manera que está escrito en he dado corazón sabio y
la ley de Moisés, para que entendido, tanto que no ha
prosperes en todo lo que hagas habido antes de ti otro como
y en todo aquello que tú, ni después de ti se levantará
emprendas. otro como tú.
6. Y aún también te he dado las
2 cosas que no pediste, riquezas
y gloria, de tal manera que
Salomón pide sabiduría entre los reyes ninguno haya
como tú en todos tus días.
7. Y si anduvieres en mis
1. Y se le apareció Jehová a
caminos, guardando mis
Salomón en Gabaón una
estatutos y mis mandamientos,
noche en sueños, y le dijo Dios:
como anduvo David tu padre,
pide lo que quieras que yo te
yo alargaré tus días.
dé.
8. Cuando Salomón despertó, vio
2. Da, pues, a tu siervo corazón
que era sueño; y vino a
entendido para juzgar a tu
Jerusalén, y se presentó delante
pueblo, y para discernir entre
del arca del pacto de Jehová, y
lo bueno y lo malo; porque
sacrificó holocaustos y ofreció
¿quién podrá gobernar este tu
sacrificios de paz, e hizo
pueblo tan grande?
31

31. también banquete a todos sus Dedicación del templo
siervos.
3. Y he puesto en ella lugar para
3 el arca, en la cual está el pacto
de Jehová que el hizo con
Salomón edifica el templo nuestros padres cuando los
sacó de la tierra de Egipto.
4. Tu oirás en los cielos, en el
1. El lugar santísimo estaba en
lugar de tu morada, y
la parte de adentro, el cual tenía
perdonarás, y actuarás, y darás
veinte codos de largo, veinte de
a cada uno conforme a sus
ancho, y veinte de altura; y lo
caminos, cuyo corazón tu
cubrió de oro purísimo;
conoces (porque sólo tu
asimismo cubrió el altar de
conoces el corazón de todos los
cedro.
hijos de los hombres);
2. De manera que Salomón
cubrió de oro puro la casa por
5
dentro, y cerró la entrada del
santuario con cadenas de oro,
y lo cubrió de oro. Reinado de Roboam
4 1. Al quinto año del rey Roboam
subió Sisac rey de Egipto
contra Jerusalén.
Salomón traslada el arca al 2. Cuando el rey entraba en la
templo casa de Jehová, los de la
guardia los llevaban; y los
1. Y los sacerdotes metieron el ponían en la cámara de los de
arca del pacto de Jehová en su la guardia.
lugar, en el santuario de la
casa, en el lugar santísimo, 6
debajo de las alas de los
querubines. Reinado de Asa
2. Porque los querubines tenían
extendidas las alas sobre el 1. También metió en la casa de
lugar del arca, y así cubrían los Jehová lo que su padre había
querubines el arca y sus varas dedicado, y lo que él dedicó:
por encima. oro, plata y alhajas.
32

32. Alianza de Asa con 7
Ben-adad
Elías y los profetas de Baal
2. Entonces tomando Asa toda la
plata y el oro que había 1. Y Elías volvió a decir al pueblo:
quedado en los tesoros de la solo yo he quedado profeta de
casa de Jehová, y los tesoros de Jehová; más de los profetas de
la casa real, los entregó a sus Baal hay cuatrocientos
siervos, y los envió el rey Asa a cincuenta hombres.
Ben-adad hijo de Tabrimón, 2. Entonces cayó fuego de Jehová,
hijo de Hezión, rey de Siria, el y consumió le holocausto, la
cual residía en Damasco, leña, las piedras y el polvo, y
diciendo: aún lamió el agua que estaba
en las zanjas.
33

33. SEGUNDO LIBRO DE LOS
REYES
1 sobre sus ojos, y sus manos
sobre las manos suyas; así se
Eliseo sucede a Elías tendió sobre él, y el cuerpo de
niño entró en calor.
3. Volviéndose luego, se paseó por
1. Y vinieron cincuenta varones
la casa a una y otra parte, y
de los hijos de los profetas, y
después subió, y se tendió
se pararon delante a lo lejos; y
sobre él nuevamente, y el niño
ellos dos se pararon junto al
estornudó siete veces, y abrió
Jordán.
sus ojos.
2. Tomando entonces Elías su
manto, lo dobló, y golpeó las
aguas, las cuales se apartaron a Milagros en beneficio de
uno y a otro lado, y pasaron los profetas
ambos por lo seco.
3. Y aconteció que yendo ellos y 4. Vino entonces un hombre de
hablando, he aquí un carro de Baal-salisa, el cual trajo al
fuego con caballos de fuego varón de Dios panes de
apartó a los dos; y Elías subió primicias, veinte panes de
al cielo en un torbellino. cebada, y trigo nuevo en su
espiga. Y él dijo: da a la gente
2 para que coma.
5. Y respondió su sirviente:
Eliseo y la sunamita ¿cómo pondré esto delante de
cien hombres? Pero él volvió a
1. Entrando él entonces, cerró la decir: Da la gente para que
puerta tras ambos, y oró a coma, porque así ha dicho
Jehová. Jehová; comerán y sobrará.
2. Después subió y se tendió 6. Entonces lo puso delante de
sobre el niño, poniendo su boca ellos y comieron, y les sobró,
sobre la boca de él, y sus ojos conforme a la palabra de
Jehová.
34

34. 3 6. Por tanto, la lepra de Naamán
se te pegará a ti y a tu
Eliseo y Naamán descendencia para siempre. Y
salió de delante de él leprosos,
blanco como la nieve.
1. Entonces Eliseo le envió un
mensajero, diciendo: ve y lávate
4
siete veces en el Jordán, y tu
carne se te restaurará, y serás
limpio. Eliseo y los sirios
2. El entonces descendió, y se
zambulló siete veces en el 1. Entonces uno de los siervos
Jordán, conforme a la palabra dijo: no, rey señor mío, sino
del varón de Dios; y su carne que el profeta Eliseo está en
se volvió como la carne de un Israel, el cual declara al rey de
niño, y quedó limpio. Israel las palabras que tu hablas
3. Y volvió al varón de Dios, él y en tu cámara más secreta.
toda su compañía, y se puso 2. El le dijo: no tengas miedo,
delante de él, y dijo: he aquí porque más son los que están
ahora conozco que no hay Dios con nosotros que los que están
en toda la tierra, sino en Israel. con ellos.
Te ruego que recibas algún 3. Y oró Eliseo, y dijo: te ruego,
presente de tu siervo. oh Jehová, que abras sus ojos
4. Mas él dijo: vive Jehová, en para que vea. Entonces Jehová
cuya presencia estoy, que no lo abrió los ojos del criado, y miró;
aceptaré. Y le instaba que y he aquí que el monte estaba
aceptara otra cosa, pero él no lleno de gente de a caballo, y
quiso. de carros de fuego alrededor de
5. El entonces le dijo: ¿no estaba Eliseo.
también allí mi corazón, 4. Y luego que los sirios
cuando el hombre volvió de su descendieron a él, oró Eliseo a
carro a recibirte? ¿Es tiempo de Jehová, y dijo: te ruego que
tomar plata, y de tomar hieras con ceguera a esta gente.
vestidos, olivares, viñas, ovejas, Y los hirió con ceguera,
bueyes, siervos y siervas? conforme a la petición de
Eliseo.
35

35. 5 pueblo, ni tener el cargo de
reparar las grietas del templo.
Jehú mata a Joram 4. Mas el sumo sacerdote Joiada
tomó un arca e hizo en la tapa
un agujero, y la puso junto al
1. Y el atalaya que estaba en la
torre de Jezreel vio la tropa de altar, a la mano derecha así que
Jehú que venía, y dijo: veo una se entra en el templo de Jehová;
tropa. Y Joram dijo: Ordena a y los sacerdotes que guardaban
un jinete que vaya a la puerta ponían allí todo el
reconocerlos, y les diga: ¿hay dinero que se traía a la casa de
paz? Jehová.
2. El atalaya volvió a decir: 5. Y cuando veían que había
también éste llegó a ellos y no mucho dinero en el arca, venía
vuelve; y el marchar del que el secretario del rey y el sumo
viene es como el marchar de sacerdote, y contaban el dinero
Jehú hijo de Nimsi, porque que hallaban en el templo de
viene impetuosamente. Jehová, y lo guardaban.
6. Y daban el dinero suficiente a
6 los que hacían la obra, y a los
que tenían a su cargo la casa
de Jehová; y ellos lo gastaban
Reinado de Joás de Judá en pagar a los carpinteros y
maestros que reparaban la casa
1. Y Joás dijo a los sacerdotes: de Jehová,
todo el dinero consagrado que 7. Y a los albañiles y canteros; y
se suele traer a la casa de en comprar la madera y piedra
Jehová, el dinero del rescate de de cantería para reparar las
cada persona según está grietas de la casa de Jehová, y
estipulado, y todo el dinero que en todo lo que se gastaba en la
cada uno de su propia voluntad casa para repararla.
trae a la casa de Jehová, 8. Mas de aquel dinero que se
2. recíbanlo los sacerdotes, cada traía a la casa de Jehová, no se
uno de mano de sus familiares, hacían tazas de plata, ni
y reparen los portillos del despabiladeras, ni jofainas, ni
templo dondequiera que se trompetas; ni ningún otro
hallen grietas. utensilio de oro ni de plata se
3. Y los sacerdotes consintieron hacía para el templo de Jehová;
en no tomar mas dinero del
36

36. 9. porque lo daban a los que 8
hacían la obra, y con él
reparaban la casa de Jehová. Caída de Samaria y
10. Y no se tomaba cuanta a los
hombres en cuyas manos el cautiverio de Israel
dinero era entregado, para que
ellos lo diesen a los que hacían 1. E hicieron pasar a sus hijos y a
la obra; porque lo hacían ellos sus hijas por fuego; y se dieron
fielmente. a adivinaciones y agüeros, y se
11. El dinero por el pecado, y el entregaron a hacer lo malo ante
dinero por la culpa, no se lo ojos de Jehová, provocándole
llevaba a la casa de Jehová; la ira.
porque era de los sacerdotes. 2. Y desechó Jehová a toda la
12. Entonces subió Hazael rey de descendencia de Israel, y los
Siria, y peleó contra Gat, y la afligió, y los entregó en manos
tomó. Y se propuso Hazael de saqueadores, hasta echarlos
subir contra Jerusalén; de su presencia.
13. Por lo cual tomó Joás rey de
Judá todas las ofrendas que Asiria puebla de nuevo a
habían dedicado Josafat y
Joram y Ocozías sus padres, Samaria
reyes de Judá, y las que él había
dedicado, y todo el oro que se 3. Hasta hoy hacen como antes:
halló en los tesoros de la casa ni temen a Jehová, ni guardan
de Jehová y en la casa del rey, sus estatutos ni sus ordenanzas,
y lo envió a Hazael rey de Siria; ni hacen según la ley y los
y el se retiró de Jerusalén. mandamientos que prescribió
Jehová a los hijos de Jacob, al
7 cual puso el nombre de Israel.
9
Reinado de Acaz
1. Y tomando Acaz la plata y el Reinado de Ezequías
oro que se halló en la casas de
Jehová, y en los tesoros de la 1. El quitó los lugares altos, y
casa real, envió al rey de Asiria quebró las imágenes, y cortó
un presente. los símbolos de Asera, e hizo
37

37. pedazos la serpiente de bronce 11
que había hecho Moisés,
porque hasta entonces le Muerte de Ezequías
quemaban incienso los hijos de
Israel; y la llamó Nehustán.
1. Los demás hechos de Ezequías,
y todo su poderío, y cómo hizo
Senaquerib invade Judá el estanque y el conducto, y
metió las aguas en la ciudad,
2. Entonces Ezequías quitó el oro ¿no está escrito en el libro de
de las puertas del templo de las crónicas de los reyes de
Jehová y de los quiciales que el Judá?
mismo rey Ezequías había
cubierto de oro, y lo dio al rey 12
de Asiria.
Reinado de Manasés
10
1. Asimismo edificó altares en la
Judá es librado de casa de Jehová, de la cual
Senaquerib Jehová había dicho: yo pondré
mi nombre en Jerusalén.
1. Y oró Ezequías delante de
Jehová, diciendo: Jehová Dios 13
de Israel, que moras entre los
querubines, solo tu eres Dios Hallazgo del libro de la ley
de todos los reinos de la tierra;
tu hiciste el cielo y la tierra. 1. Entonces dijo el sumo
2. Y aconteció que aquella misma sacerdote Hilcías al escriba
noche salió el ángel de Jehová, Safán; he hallado el libro de la
y mató en el campamento de ley en la casa de Jehová. E
los asirios a ciento ochenta y Hilcías dio el libro a Safán, y
cinco mil; y cuando se lo leyó.
levantaron por la mañana, he 2. Y cuando el rey hubo oído las
aquí que todo era cuerpos de palabras del libro de la ley,
muertos. rasgó sus vestidos.
3. Así dijo Jehová: he aquí yo
traigo sobre este lugar, y sobre
38

38. los que en él moran, todo el en pedazos todos los utensilios
mal de que habla este libro que de oro que había hecho
ha leído el rey Judá. Salomón rey de Israel en la casa
4. Mas el rey de Judá que os ha de Jehová, como Jehová había
enviado para que preguntaseis dicho.
a Jehová, diréis así: así ha dicho
Jehová el Dios de Israel: por 16
cuanto oíste las palabras del
libro.
Cautividad de Judá
14
1. Y quemó la casa de Jehová, y
la casa del rey, y todas las cosas
Reformas de Josías de Jerusalén; y todas las casas
de los príncipes quemó a
1. Y quitó a los sacerdotes fuego.
idólatras que habían puesto los 2. Y quebraron los caldeos las
reyes de Judá para que columnas de bronce que
quemasen incienso en los estaban en la casa de Jehová, y
lugares altos de las ciudades de las basas, y el mar de bronce
Judá, y en los alrededores de que estaba en la casa de Jehová,
Jerusalén; y asimismo a los que y llevaron el bronce a
quemaban incienso a Baal, al Babilonia.
sol y a la luna, y a los signos
del zodiaco, y a todo el ejército
de los cielos.
15
Joaquín y los nobles son
llevados cautivos a
Babilonia
1. Y sacó de allí todos los tesoros
de la casa de Jehová, y los
tesoros de la casa real, y rompió
39

39. PRIMER LIBRO DE
CRONICAS
1 3
Los que regresaron de David propone trasladar el
Babilonia arca a Jerusalén
1. Todos éstos, escogidos para 1. Y traigamos el arca de nuestro
guardar en las puertas, eran Dios a nosotros, porque desde
doscientos doce cuando fueron el tiempo de Saúl, no hemos
contados por el orden de sus hecho caso de ella.
linajes en las villas, a los cuales
constituyó en su oficio David
David intenta traer el arca
y Samuel el vidente.
2. Y subió David con todo Israel
2
a Baala de Quiriat-jearim, que
está en Judá, para pasar de allí
Muerte de Saúl y de sus el arca de Jehová Dios, que
hijos mora entre los querubines,
sobre la cual su nombre es
invocado.
1. Así murió Saúl por su rebelión
3. Y David temió a Dios aquel
con que prevaricó contra día, y dijo: ¿Cómo he de traer
Jehová, contra la palabra de a mi casa el arca de Dios?
Jehová, la cual no guardó, y 4. Y no trajo David el arca a su
porque consulto a una adivina. casa en la ciudad de David,
2. Y no consultó a Jehová; por esta sino que la llevó a casa de
causa lo mató, y traspasó el Obed-edom geteo.
reino a David hijo de Isaí. 5. Y el arca de Dios estuvo con la
familia de Obed-edom, en su
casa, tres meses; y bendijo
Jehová la casa de Obed-edom,
y todo lo que tenía.
40

40. 4 6
David trae el arca a Los hombres de David
Jerusalén matan a los gigantes
1. Y los hijos de los levitas trajeron 1. Y volvió a haber guerra en Gat,
el arca de Dios puesta sobre donde había un hombre de
sus hombros en las barras, grande estatura, el cual tenía
como lo había mandado seis dedos en pies y manos,
Moisés, conforme a la palabra veinticuatro por todos; y era
de Jehová. descendiente de los gigantes.
5 7
Salmo de acción de gracias David censa al pueblo
de David
1. Y envió Jehová el ángel a
1. No toquéis, dijo, a mis Jerusalén para destruirla; pero
ungidos, ni hagáis mal a mis cuando él estaba destruyendo,
profetas. miró Jehová y se arrepintió de
2. Y decid: sálvanos, oh Dios, aquel mal, y dijo el ángel que
salvación nuestra; recógenos y destruía: basta ya; detén tu
líbranos de las naciones, para mano. El ángel de Jehová
que confesemos tu santo estaba junto a la era de Ornán
nombre, y nos gloriemos en tus jebuseo.
alabanzas. 2. Y alzando David sus ojos, vio
al ángel de Jehová, que estaba
entre el cielo y la tierra, con
Los levitas encargados una espada desnuda en su
del arca mano, extendida contra
Jerusalén. Entonces David y
3. Y todo el pueblo se fue cada los ancianos se postraron sobre
uno a su casa; y David se volvió sus rostros, cubiertos de cilicio.
para bendecir su casa.
41

41. 8 están en los cielos y en la tierra
son tuyas. Tuvo, oh Jehová, es
Preparativos para el templo el reino, y tu eres excelso sobre
todos.
2. Las riquezas y la gloria
1. Entonces serás prosperado, si
proceden de ti, y tú dominas
cuidares de poner por obra los
sobre todo; en tu mano está la
estatutos y decretos que Jehová
fuerza y el poder, y en tu mano
mandó a Moisés para Israel.
el hacer grande y el dar poder
Esfuérzate, pues, y cobra
a todos.
ánimo; no temas, ni desmayes.
3. Ahora pues, Dios nuestro,
nosotros alabamos y loamos tu
9 glorioso nombre.
4. Porque ¿quién soy yo, y quién
Salomón sucede a David es mi pueblo, para que
pudiésemos ofrecer
1. Dijo además David a Salomón voluntariamente cosas
su hijo: anímate y esfuérzate, semejantes? Pues todo es tuyo,
y manos a la obra; no temas, y de lo recibido de tu mano te
ni desmayes, porque Jehová damos.
Dios, mi Dios, estará contigo; 5. Yo sé, Dios mío, que tú
él no te dejará ni te escudriñas los corazones, y que
desamparará, hasta que acabes la rectitud te agrada; por eso
toda la obra para el servicio de yo con rectitud de mi corazón
la casa de Jehová. voluntariamente te he ofrecido
todo esto, y ahora he visto con
10 alegría que tu pueblo, reunido
aquí ahora, ha dado para ti
1. Tuya es, oh Jehová, la espontáneamente.
magnificencia y el poder, la
gloria, la victoria y el honor;
porque todas las cosas que
42

42. SEGUNDO LIBRO DE
CRONICAS
1 2. Oh Jehová Dios, levántate
ahora para habitar en tu
Salomón pide sabiduría reposo, tu y el arca de tu poder;
oh Jehová Dios, sean vestidos
de salvación tus sacerdotes, y
1. Dame ahora sabiduría y
tus santos se regocijen en tu
ciencia, para presentarme
bondad.
delante de este pueblo; porque
¿quién podrá gobernar a este
4
tu pueblo tan grande?
2 Josafat nombra jueces
Salomón traslada el arca al 1. Y dijo a los jueces: mirad lo que
hacéis; porque no juzgáis en
templo lugar de hombre, sino en lugar
de Jehová, el cual está con
1. E hicieron salir las barras, de vosotros cuando juzgáis.
modo que se viesen las cabezas 2. Sea, pues, con vosotros el temor
de las barras del arca delante de Jehová; mirad lo que hacéis,
del lugar santísimo, mas no se porque con Jehová nuestro
veían desde fuera; y allí están Dios no hay injusticia, ni
hasta hoy. acepción de personas, ni
admisión de cohecho.
3
5
Dedicación del templo
Hallazgo del libro de la ley
1. Ahora, pues, oh Dios mío, te
ruego que estén abiertos tus 1. Y al sacar el dinero que había
ojos y atentos tus oídos a la sido traído a la casa de Jehová,
oración en este lugar. el sacerdote Hilcías halló el
43

43. libro de la ley de Jehová dada Jehová. Y dio Hilcías el libro a
por medio de Moisés. Safán.
2. Y dando cuenta Hilcías, dijo 3. Luego que el rey oyó las
al escriba Safán: yo he hallado palabras de la ley, rasgó sus
el libro de la ley en la casa de vestidos.
44

44. ESDRAS
1 comenzaron a reedificar la casa
de Dios que estaba en
El decreto de Ciro Jerusalén; y con ellos los
profetas de Dios que les
ayudaban.
1. Así ha dicho Ciro rey de Persia:
Jehová el Dios de los cielos me
3
ha dado todos los reinos de la
tierra, y me ha mandado que
1. Y fue hallado en Acmeta, en el
le edifique casa en Jerusalén,
palacio que está en la provincia
que está en Judá.
de Media, un libro en el cual
2. Quien haya entre vosotros de
estaba escrito así: memoria:
su pueblo, sea Dios con él, y
2. En el año primero del rey Ciro,
suba a Jerusalén que está en
el mismo rey Ciro dio orden
Judá, y edifique la casa de
acerca de la casa de Dios, la
Jehová Dios de Israel (él es el
cual estaba en Jerusalén, para
Dios), la cual está en Jerusalén.
que fuese la casa reedificada
3. Y a todo el que haya quedado,
como lugar para ofrecer
en cualquier lugar donde
sacrificios, y que sus paredes
more, ayúdenle los hombres de
fuesen firmes; su altura de
su lugar con plata, oro, bienes
sesenta codos, y de sesenta
y ganados, además de ofrendas
codos de anchura.
voluntarias para la casa de
Dios, la cual está en Jerusalén.
2
Reedificación del templo
1. Entonces se levantaron
Zorobabel hijo de Salatiel y
Jesúa hijo de Josadac, y
45

45. NEHEMÍAS
1 sido vendidos a las naciones; ¿y
vosotros vendéis aún a vuestros
Oración de Nehemías hermanos, y serán vendidos a
nosotros? Y callaron, pues no
sobre Jerusalén tuvieron qué responder?
4. También yo y mis hermanos y
1. Y dije: te ruego, oh Jehová, mis criados les hemos prestado
Dios de los cielos, fuerte, dinero y grano; quitémosles
grande y temible, que guarda ahora este gravamen.
el pacto y la misericordia a los 5. Os ruego que les devolváis hoy
que le aman y guardan sus sus tierras, sus viñas, sus
mandamientos. olivares y sus casas, y la
centésima parte del dinero, del
2 grano, del vino y del aceite, que
demandáis de ellos como
Abolición de la usura interés.
6. Y dijeron: lo devolveremos, y
nada les demandaremos;
1. Y me enojé en gran manera
haremos así como tu dices.
cuando oí su clamor y estas
Entonces convoqué a los
palabras.
sacerdotes, y les hice jurar que
2. Entonces lo medité, reprendí
harían conforme a esto.
a los nobles y a los oficiales, y
7. Además sacudí mi vestido, y
les dije: ¿exigís interés cada uno
dije: así sacuda Dios de su casa
a vuestros hermanos? Y
y de su trabajo a todo hombre
convoqué contra ellos una gran
que no cumpliere esto, y así sea
asamblea,
sacudido y vacío. Y respondió
3. Y les dije: nosotros según
toda la congregación: ¡Amén!!
nuestras posibilidades
Y alabaron a Jehová. Y el
rescatamos a nuestros
pueblo hizo conforme a esto.
hermanos judíos que habían
46

46. 3 4
Esdras confiesa los pecados 1. Y que no daríamos nuestras
hijas a los pueblos de la tierra,
de Israel ni tomaríamos sus hijas para
nuestros hijos.
1. Y sobre el monte de Sinaí
descendiste, y hablaste con
ellos desde el cielo, y les diste
juicios rectos, leyes verdaderas,
y estatutos y mandamientos
buenos.
47

47. JOB
1 7. Dijo Jehová a Satanás: he aquí,
todo lo que tiene está en tu
Las calamidades de Job mano; solamente no pongas tu
mano sobre él. Y salió Satanás
de delante de Jehová.
1. Un día vinieron a presentarse
8. Y dijo: desnudo salí de vientre
delante de Jehová los hijos de
de mi madre, y desnudo
Dios, entre los cuales vino
volveré allá. Jehová dio, y
también Satanás.
Jehová quitó; sea el nombre de
2. Y dijo Jehová a Satanás: ¿de
Jehová bendito.
dónde vienes? Respondiendo
Satanás a Jehová, dijo: de
rodear la tierra y de andar por 2
ella.
3. Y Jehová dijo a Satanás: ¿no has 1. Entonces le dijo su mujer: ¿aún
considerado a mi siervo Job, retienes tu integridad? Maldice
que no hay otro como el en la a Dios, y muérete.
tierra, varón perfecto y recto,
temerosos de Dios y apartado 3
del mal?
4. Respondiendo Satanás a 1. He aquí, bienaventurado es el
Jehová, dijo: ¿Acaso Job teme hombre a quien Dios castiga;
a Dios de balde? por tanto, no menosprecies la
5. ¿No le has cercado alrededor a corrección del Todopoderoso.
él y a su casa y a todo lo que 2. Porque él es quien hace la llaga,
tiene? Al trabajo de sus manos y él la vendará; él hiere y sus
has dado bendición; por tanto, manos curan.
sus bienes han aumentado 3. En seis tribulaciones te librará,
sobre la tierra. y en la séptima no te tocará el
6. Pero extiende ahora tu mano y mal.
toca todo lo que tiene, y verás 4. Del azote de la lengua serás
si no blasfema contra ti en tu encubierto; no temerás la
misma presencia. destrucción cuando viniere.
48

48. 4 7
Job argumenta contra Dios Bildad describe la suerte de
los malos
1. Entonces me asustas con
sueños y me aterras con 1. ¿Por qué somos tenidos por
visiones. bestias, y a vuestros ojos somos
viles?
5 2. Oh tu, que te despedazas en
tu furor, ¿Será abandonada la
Zofar acusa de maldad a tierra por tu causa, y serán
removidas de su lugar las
Job
peñas?
3. Sobre su día se espantarán los
1. Y te declarara los secretos de la de occidente, y pavor caerá
sabiduría, que son de doble sobre los de oriente.
valor que las riquezas! 4. Ciertamente tales son las
Conocerías entonces que Dios moradas del impío, y este será
te ha castigado menos de lo el lugar del que no conoció a
que tu iniquidad merece. Dios.
6 8
Job proclama el poder Zofar describe las
y la sabiduría calamidades de
de Dios los malos
1. Con Dios está la sabiduría y el 1. Por cuanto quebrantó y
poder; suyo es el consejo y la desamparó a los pobres, robó
inteligencia. casas, y no las edificó.
2. Si él derriba, no hay quien 2. En el colmo de su abundancia
edifique; encerrará al hombre, padecerá estrechez; la mano de
y no habrá quien lo abra. todos los malvados vendrá
3. Si él detiene las aguas, todo se sobre él.
seca; si las envía, destruyen la
tierra.
49

49. 9 5. Por sueño, en visión nocturna,
cuando el sueño cae sobre los
Job afirma que los malos hombres, cuando se adormecen
sobre el lecho,
prosperan 6. Entonces revela al oído de los
hombres, y les señala su
1. ¿Por qué viven los impíos, y se
consejo.
envejecen, y aún crecen en
7. También sobre su cama es
riquezas?
castigado con dolor fuerte en
todos sus huesos.
10
8. Que le hace que su vida
aborrezca el pan, y su alma la
Bildad niega que el comida suave.
hombre pueda 9. Si tuviese cerca de él algún
elocuente mediador muy
Ser justificado delante de escogido, que anuncie al
Dios hombre su deber;
10. Que le diga que Dios tuvo de
1. ¿Cuánto menos el hombre, que él misericordia, que lo libró de
es un gusano, Y el hijo de descender al sepulcro, que
hombre, también gusano? halló redención.
11 12
Eliú censura a Job Eliú justifica a Dios
1. Respóndeme si puedes; ordena 1. Por que el pagará al hombre
tus palabras, ponte en pie. según su obra, y le retribuirá
2. Heme aquí a mí en lugar de conforme a su camino.
Dios conforme a tu dicho; de 2. En un momento morirán, y a
barro fui yo también formado. medianoche se alborotarán los
3. He aquí, mi terror no te pueblos, y pasarán, y sin mano
espantará, ni mi mano se será quitado el poderoso.
agravará sobre ti.
4. Sin embargo, en una o en dos
maneras habla Dios; pero el
hombre no entiende.
50

50. 13 15
1. A causa de la multitud de las 1. Porque a la nieve dice:
violencias claman, y se desciende a la tierra; también
lamentan por el poderío de los a la llovizna, y a los aguaceros
grandes. torrenciales.
2. Así hace retirarse a todo
14 hombre, para que los hombres
todos conozcan su obra.
3. Del sur viene el torbellino, y
Eliú exalta la grandeza de
el frío de los vientos del norte.
Dios 4. Asimismo por sus designios se
revuelven las nubes en
1. Espérame un poco, y te derredor, para hacer sobre la faz
enseñaré; porque todavía tengo del mundo, en la tierra, lo que
razones en defensa de dios. él les mande.
2. No anheles la noche, en que 5. Unas veces por azote, otras por
los pueblos desaparecen de su causa de su tierra, otras por
lugar. misericordia las hará venir.
3. ¿Quién podrá comprender la 6. ¿Has conocido tu las
extensión de las nubes, y el diferencias de las nubes, las
sonido estrepitoso de su maravillas del Perfecto en
morada? sabiduría?
4. Bien que por esos medios 7. ¿Será preciso contarle cuando
castiga a los pueblos, a la yo hablare? Por más que el
multitud él da sustento. hombre razone, quedará como
5. Con las nubes encubre la luz, abismado.
y le manda no brillar, 8. Mas ahora ya no se puede mirar
interponiendo aquéllas. la luz esplendente en los cielos,
6. El trueno declara su luego que pasa el viento y los
indignación, y la tempestad limpia.
proclama su ira contra la 9. Lo temerán por tanto los
iniquidad. hombres; el no estima a
ninguno que cree en su propio
corazón ser sabio.
51