Este documento descreve o regulamento do evento XTERRA Regional Ilhabela, que consiste em uma prova de triatlo com as seguintes modalidades e distâncias: 1,5km de natação, 29km de mountain bike e 9km de corrida. O evento ocorrerá no dia 18 de setembro na Praia do Perequê, Ilhabela, e contará com categorias profissional e amador, além de portadores de necessidades especiais. O documento detalha as regras e logística de cada modalidade, categorias, premiações

1. XTERRA Regional Ilhabela
REGULAMENTO
Modalidades Distâncias
Natação 1,5 km
Mountain Bike 29 km
Corrida 9 km
O XTERRA Regional Ilhabela será realizado no dia 18 de setembro, na Praia do Perequê,
em Ilhabela (SP), quaisquer sejam as condições climáticas do dia, desde que não ofereçam
risco aos participantes. A prova terá início às 10h. Os atletas deverão estar no local de
largada, com pelo menos meia hora de antecedência, devidamente equipados e aptos a
participar desta prova de triathlon.
1. REGRAS GERAIS DO EVENTO:
A. Todo competidor é obrigado a ter conhecimento deste regulamento. Ao solicitar a
inscrição o competidor deve ler o mesmo. Os inscritos na competição estão
automaticamente de acordo e aceitam todos os termos deste regulamento.
B. É de responsabilidade do atleta se manter hidratado adequadamente. A organização
distribuirá hidratação nos percursos de ciclismo e de corrida.
C. Percurso: o competidor é obrigado a permanecer na trilha designada pela organização,
sob pena de desclassificação para quem burlar o percurso. O uso de atalhos é proibido.
Todos os atletas devem ter conhecimento do percurso designado.
D. Ajuda: não será permitido o uso de apoios de qualquer espécie. Os competidores
poderão dar ajuda aos outros, sendo limitados a empréstimos de câmaras de ar,
ferramentas, água, comida e primeiro socorros. Não é permitido mudar de bicicleta.
E. Conduta: o comportamento inadequado ou o uso de idioma abusivo, com agressão
verbal ou de qualquer espécie, em todas as modalidades, é caso de advertência,
banimento, desqualificação ou multa.
F. Protestos: os protestos de qualquer natureza devem ser submetidos em até uma hora
após o tempo final de prova do solicitante. Os protestos devem ser submetidos por escrito
e assinados pelo acusador. Acusações formais contra outros atletas devem ser feitas por
escrito e descrever o caso com precisão. Todos os protestos serão investigados.

2. G. Acessórios sonoros: não será permitido o uso de nenhum tipo de aparelho sonoro ou
de comunicação de qualquer espécie durante a competição. Exemplos: headsets,
headphone, discman, mp3 players ou rádios etc.
H. Acessórios de iluminação: é permitido ao atleta portar uma lanterna de cabeça ou
qualquer outro material que tenha como finalidade iluminar, desde que este não ofereça
risco aos demais atletas.
I. Penalidades: as penalidades serão determinadas pela severidade da infração. A
penalidade mínima será sempre de dois minutos. A penalidade máxima será
desqualificação dos resultados do evento e/ou perda de premiação em dinheiro, quando
houver.
J. Tempo Limite: existe um tempo limite para o término da prova. Todos os atletas devem
fazer entrada para transição 2 (T2) mountain bike para a corrida, dentro de três horas e
meia após o começo da prova. O atleta que não estiver dentro deste tempo estará
desclassificado, sendo convidado a se retirar da prova. O tempo limite final é de cinco
horas.
K. Cronometragem: os chips eletrônicos utilizados na cronometragem da prova devem ser
devolvidos imediatamente após o término da competição. Cada atleta tem um chip
vinculado ao seu CPF e se responsabiliza pelo mesmo. Os atletas que não devolverem o
chip estão sujeitos a receber multa e cobrança via boleto no valor de R$ 80,00. Casos de
chips perdidos durante a prova ou não previstos neste regulamento serão analisados
individualmente pela organização.
L. Desistências: em hipótese alguma o dinheiro da inscrição será devolvido caso o atleta
desista da prova, a qualquer tempo. Em caso de desistência, somente até o mês de abril
de 2010, serão permitidas as transferências de inscrição para outro atleta, após análise
individual dos casos/motivos. Não é permitida a transferência da inscrição para outra
prova qualquer do Circuito XTERRA, tampouco para outro atleta.
M. Premiação: os atletas com direito a premiação devem retirar as medalhas, troféus e
demais artigos oferecidos pela organização durante a cerimônia de premiação. Caso
contrário, perderão o direito aos prêmios, inclusive à premiação em dinheiro, quando
oferecida. Prêmios não serão entregues posteriormente. Para a premiação em dinheiro,
os atletas serão convocados pela organização para receber o pagamento.
N. Kit de atleta: Os kits deverão ser retirados nas datas, locais e prazos divulgados pela
organização da prova, mediante apresentação de documento de identificação com foto.

3. Ao receber o kit, o atleta deve conferir o conteúdo. Não haverá entrega posterior, mesmo
para os que desistirem de participar da competição, a qualquer tempo.
O. Cadastro e dados: O participante autoriza a utilização dos seus dados cadastrais pela
X3M Sports Business em suas próximas ações de marketing. Também concede à mesma os
direitos de utilização de sua imagem e voz para fins de divulgação e publicidade dos
eventos.
P. Mudança de categoria: fica vedada aos atletas a mudança de categoria após a inscrição.
Q. Material: todo o material de uso desportivo pessoal deve ser de propriedade do atleta.
A organização não fornecerá equipamentos, salvo os entregues junto ao kit de atleta. A
organização da prova não se responsabiliza por qualquer extravio de material pessoal ou
prejuízo que porventura os atletas venham sofrer durante a participação na prova, exceto
quando o material (bicicletas) estiver sob guarda da mesma, a fim de transporte para o
local de competição.
R. Numeração: o número do atleta é pessoal e intransferível. Em caso de perda do
número, o atleta sofrerá um acréscimo de dois minutos no tempo final da prova. Não é
permitida qualquer alteração e mutilação neste número, sob pena de desclassificação.
S. Riscos: o participante assume, por livre e espontânea vontade, os riscos e suas
conseqüências decorrentes da participação na prova, sejam eles danos morais, físicos,
materiais ou de qualquer natureza. Fica a X3M Sports Business, bem como quaisquer dos
envolvidos na organização da prova, isentos da responsabilidade.
T. Decisões Soberanas: as dúvidas ou omissões deste regulamento serão dirimidas pela
comissão organizadora de forma soberana, não cabendo recursos a essas decisões.
U. A organização pode alterar o conteúdo deste regulamento a qualquer momento sem
aviso prévio.
2. DAS MODALIDADES:
A prova de triathlon terá três modalidades esportivas disputadas em terrenos diferentes e
variados (água, terra, areia, lama etc). As distâncias serão de 1,5km de natação, 29km de
MTB e 9km de corrida em trilha, disputados nesta ordem.

4. 2.1. NATAÇÃO:
A. Roupa de borracha: o uso será permitido ou não de acordo com decisão da direção de
prova, baseada na temperatura da água medida um dia antes do evento e confirmado no
dia do evento.
A.1. Por categoria:
Elite: será liberado o uso da roupa de borracha se a temperatura da água estiver abaixo de
20° Centígrados (68° Fahrenheit).
Amador: será liberado o uso da roupa de borracha se a temperatura da água estiver
abaixo de 22° C (72° F).
Todos: o uso da roupa de borracha será obrigatório a todos se a temperatura da água
estiver abaixo de 14° C (57° F).
B. Bóia: Qualquer atleta que cortar uma bóia, deixando de passar por ela, será penalizado
em dois minutos.
C. Acessórios: não será permitido o uso de acessórios que deem vantagem aos atletas,
como nadadeiras, palmares e bóias. Óculos de natação são permitidos.
D. Touca de natação: A organização do XTERRA fornecerá toucas para todos os
competidores, e seu uso é obrigatório.
E. Numeração: É obrigatória a numeração nos braços e nas pernas.
2.2. MOUNTAIN BIKE:
A. É obrigatório o uso de bicicleta do tipo Mountain Bike. Não é permitido o uso de clip no
guidão. O apoio lateral de guidão (bar end) é permitido, mas não poderá exceder 13 cm. É
indicado o uso de pedal clip.
B. O competidor deverá terminar a prova com mesma bicicleta que iniciou. Em caso de
quebra, o competidor deverá carregá-la até a área de transição.
C. Ultrapassagem: O atleta mais lento é obrigado a facilitar a ultrapassagem do atleta mais
rápido, ao receber a solicitação do mesmo. Durante a corrida, se dois atletas estão
disputando posição, o atleta principal não tem a obrigação de abrir caminho. Porém, o
atleta não pode interferir completamente ou impedir o progresso do outro atleta.

5. D. Vácuo: O Vácuo é permitido.
E. Geral: É obrigatório o uso dos números fornecidos pela organização sendo:
- Número frontal da bicicleta;
- Números de capacete;
2.2. CORRIDA
A. Número: O número do atleta deve ser usado à frente do corpo, preferencialmente, na
altura do peito. O atleta que não estiver com seu número na frente do corpo será
advertido. Em caso de reincidência, ele sofrerá uma penalidade de dois minutos. Em caso
de perda do número, o atleta sofrerá um acréscimo de dois minutos no tempo final da
prova.
3. INFORMAÇÕES GERAIS
A. Valores de Inscrição:
Haverá categoria Portador de Necessidades Especiais (PNE) com inscrições grátis.
B. Premiação:
Os cinco primeiros colocados na categoria profissional, no masculino e no feminino,
recebem troféus e premiação em dinheiro conforme a tabela abaixo:

6. Na categoria amador, os três primeiros colocados de cada faixa etária (vide tabela abaixo),
no masculino e no feminino, são premiados com medalhas.
Na categoria revezamento, as três primeiras equipes recebem medalhas.
Na categoria PNE, serão premiados com medalhas os três primeiros do geral no masculino
e no feminino.
Todos os demais que completarem a prova ganham medalha de participação modelo
Survivor.
FICA ESTABELECIDO QUE O PAGAMENTO DA PREMIAÇÃO SERÁ FEITO EM ATÉ 30 DIAS
APÓS A DATA DE REALIZAÇÃO DO EVENTO.
C. Categorias em disputa (idade considerada em 31/12/2010):
CATEGORIAS XTERRA - TRIATHLON
SEXO CATEGORIA LETRA
masc/fem Profissional A
masc/fem 15 a 19 anos B
masc/fem 20 a 24 anos C
masc/fem 25 a 29 anos D
masc/fem 30 a 34 anos E
masc/fem 35 a 39 anos F
masc/fem 40 a 44 anos G
masc/fem 45 a 49 anos H
masc/fem 50 a 54 anos I
masc/fem 55 a 59 anos J
feminino 60 + anos K
masculino 60 a 64 anos L

7. masculino 65 + anos M
masc/fem PNE* N
Revezamento** equipe mista (2 ou 3 pessoas) O
*A categoria PNE não tem subdivisões. Ela é única. Somente há divisão entre homens e
mulheres.
**Na categoria revezamento não há divisão de idades, nem de sexos. Podem concorrer
equipes mistas com 2 ou 3 atletas cada.
D. Pontuação no Ranking XTERRA:
Pontuação do Ranking
XTERRA
COL.
XTERRA
Brazil
XTERRA
Regional
XTERRA
Series
1º 125 100 75
2º 113 90 67
3º 103 82 61
4º 94 75 56
5º 86 69 51
6º 79 63 47
7º 73 58 43
8º 66 53 39
9º 61 49 36
10º 56 45 33
11º 51 41 30
12º 46 37 27
13º 43 34 25
14º 39 31 23
15º 35 28 21
Normas Gerais:
Para estar no ranking final o triatleta deve ter participado de pelo menos três provas do
Circuito XTERRA, sendo pelo menos uma destas de nível Regional.
Somente há ranking para as categorias Amador (todas as faixas etárias), PNE e
Profissional.
A pontuação final será a soma das três (2) melhores pontuações em Series, mais as três (3)
melhores em Regionais e a (1) Mundial. A partir desse resultado geral, serão nomeados os

8. campeões da temporada os atletas que estiverem com maior número de pontos
acumulados.
(S1 + S2) + (R1 + R2 + R3) + M = PONTUAÇÃO FINAL
Não será permitida a troca de categoria no decorrer da temporada anual. O atleta deverá
permanecer na categoria que escolheu em sua primeira prova do ano, que será seu
registro em 2010.
Critérios de Desempate:
1º Dobra-se a pontuação na Etapa Mundial
2º Dobra-se o somatório das pontuações em Etapas Regionais
3º Soma-se os confrontos diretos
4º Idade. O atleta mais velho prevalecerá sobre o mais novo.
Em caso de pontuação igual no ranking final, os critérios serão aplicados em ordem
seqüencial enquanto permanecer o empate. Se algum caso não se enquadrar nas
previsões e deliberações do regulamento, caberá à organização a decisão soberana e
incontestável.
Premiação:
O Circuito XTERRA 2010 oferece premiação de R$ 16.000,00 em dinheiro para os
profissionais de acordo com a tabela abaixo. A cerimônia de premiação está marcada para
dezembro de 2010, em São Paulo.
Na categoria Amador serão premiados os três primeiros de cada faixa etária da seguinte
maneira:
1º colocado (a): camisa e boné personalizados + certificado + troféu
2º colocado (a): brindes + certificado + medalha

9. 3º colocado (a): brindes + certificado + medalha
A mesma premiação será oferecida aos vencedores da categoria PNE, no masculino e no
feminino.