Enviar pesquisa
Carregar
26.05.11
•
0 gostou
•
219 visualizações
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Seguir
Notícias e política
Tecnologia
Denunciar
Compartilhar
Denunciar
Compartilhar
1 de 4
Recomendados
21.04.11
21.04.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
17.02.11
17.02.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
22.12.11
22.12.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
20.01.11
20.01.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
10.03.11
10.03.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
02.06.11
02.06.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
04.08.11
04.08.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
13.01.11
13.01.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Recomendados
21.04.11
21.04.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
17.02.11
17.02.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
22.12.11
22.12.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
20.01.11
20.01.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
10.03.11
10.03.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
02.06.11
02.06.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
04.08.11
04.08.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
13.01.11
13.01.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
12.05.11
12.05.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
17.03.11
17.03.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
16.07.11.
16.07.11.
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
28.04.11
28.04.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
14.07.11
14.07.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
20.10.11
20.10.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
03.02.11
03.02.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
19.02.09pdf
19.02.09pdf
Periyar Mulakkamdk
10.11.11
10.11.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
27.01.11
27.01.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
30.06.11
30.06.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
21.07.11
21.07.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
22.09.11
22.09.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
01.01.2009 periyarmulakkam
01.01.2009 periyarmulakkam
Periyar Mulakkamdk
09.06.11
09.06.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
03.03.11
03.03.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
23.06.11
23.06.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
29.09.11
29.09.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
06.10.11
06.10.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
13.10.11
13.10.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Макет презентации1
Макет презентации1
Юрий Ломакин
24.03.11
24.03.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Mais conteúdo relacionado
Mais procurados
12.05.11
12.05.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
17.03.11
17.03.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
16.07.11.
16.07.11.
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
28.04.11
28.04.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
14.07.11
14.07.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
20.10.11
20.10.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
03.02.11
03.02.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
19.02.09pdf
19.02.09pdf
Periyar Mulakkamdk
10.11.11
10.11.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
27.01.11
27.01.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
30.06.11
30.06.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
21.07.11
21.07.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
22.09.11
22.09.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
01.01.2009 periyarmulakkam
01.01.2009 periyarmulakkam
Periyar Mulakkamdk
09.06.11
09.06.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
03.03.11
03.03.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
23.06.11
23.06.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
29.09.11
29.09.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
06.10.11
06.10.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Mais procurados
(19)
12.05.11
12.05.11
17.03.11
17.03.11
16.07.11.
16.07.11.
28.04.11
28.04.11
14.07.11
14.07.11
20.10.11
20.10.11
03.02.11
03.02.11
19.02.09pdf
19.02.09pdf
10.11.11
10.11.11
27.01.11
27.01.11
30.06.11
30.06.11
21.07.11
21.07.11
22.09.11
22.09.11
01.01.2009 periyarmulakkam
01.01.2009 periyarmulakkam
09.06.11
09.06.11
03.03.11
03.03.11
23.06.11
23.06.11
29.09.11
29.09.11
06.10.11
06.10.11
Destaque
13.10.11
13.10.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Макет презентации1
Макет презентации1
Юрий Ломакин
24.03.11
24.03.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
17.11.11
17.11.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
11.08.11.. pdf
11.08.11.. pdf
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Panorama art numérique
Panorama art numérique
davidonet
01.12.11
01.12.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
25.08.11
25.08.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
18.08.11
18.08.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
26.05.11
26.05.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Nothing will ever be the same again ABP webinar
Nothing will ever be the same again ABP webinar
Anton Fishman
5 2 heseg 1 ppt mandkhai (1)
5 2 heseg 1 ppt mandkhai (1)
Afsdfa Asdfasdfad
Destaque
(12)
13.10.11
13.10.11
Макет презентации1
Макет презентации1
24.03.11
24.03.11
17.11.11
17.11.11
11.08.11.. pdf
11.08.11.. pdf
Panorama art numérique
Panorama art numérique
01.12.11
01.12.11
25.08.11
25.08.11
18.08.11
18.08.11
26.05.11
26.05.11
Nothing will ever be the same again ABP webinar
Nothing will ever be the same again ABP webinar
5 2 heseg 1 ppt mandkhai (1)
5 2 heseg 1 ppt mandkhai (1)
Mais de பெரியார் திராவிடர் கழகம்
15.12.11
15.12.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
08.12.11
08.12.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
24.11.11
24.11.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
27.10.11
27.10.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
15.09.11
15.09.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
08.09.11
08.09.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
01.09.11
01.09.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
July4 clour
July4 clour
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
07.07.11
07.07.11
பெரியார் திராவிடர் கழகம்
Mais de பெரியார் திராவிடர் கழகம்
(9)
15.12.11
15.12.11
08.12.11
08.12.11
24.11.11
24.11.11
27.10.11
27.10.11
15.09.11
15.09.11
08.09.11
08.09.11
01.09.11
01.09.11
July4 clour
July4 clour
07.07.11
07.07.11
26.05.11
1.
MáÇa® : ÉLjiy
ïuhnrªâu‹ âUtŸSt® M©L 2042 nk 26, 2011 òu£á 10 KH¡f« 19 Éiy: %.2.50 KŸËthŒ¡fhš gLbfhiy Ãidî ehŸ É©iz¥ ãsªj åu tz¡f KH¡f« ï ªâa munr; uh#g¡nrÆ‹ ngh®¡ v‹W t‰òW¤âdh®. fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® »wh‹. mªj Ûdt rnfhjÇ ïªj th®¤ijfis¢ F‰w§fis mŒ.eh.Éš tÈíW¤J v‹W k jkJ ciuÆš, jÄœeh£oÈUªJ M©l‹ brh‹d nghJ, eh‹ Mo¥nghnd‹. áy tÈíW¤âí«, KŸËthŒ¡fhÈš kuz¤ij¤ ghyá§f«, r¤ânaªâuh, rªâufhr‹ gjÉfS¡fhf, K‹dhŸ Kjšt® ehlf« jGÉa khåu®fS¡F«, bghJ k¡fS¡F« M»nahiu ïªâa muR btËna‰¿anghJ Modh®. â£lÄ£nl fUzhÃâ¡F áy åutz¡f« brY¤âlî« vG¢á ÄF bghJ¡ jÄHf¤âš njh‹¿a vG¢á¡F¥ gaªJ btË J©Lfis¥ ngh£lh®fŸ. áy kªâÇ gjÉ T£l« nk 18 m‹W bgÇah® âuhÉl® fHf« na‰W« c¤juit ïªâah u¤J brŒjij fS¡fhf Ôuh¥ gÊia, Ôuhj J‹g¤ij¤ njo¤ rh®ãš br‹id v«.Í.M®. efÇš eilbg‰wJ. ÃidîT®ªJ, mnj vG¢áia Û©L« jªJ É£O®fŸ. ïjdhš, mtkhd¥g£L TÅ¡ bghJ¡ T£l nkilÆš gLbfhiy¡F cUth¡f nt©L« v‹wh®. mŒ.eh. kÅj FW» ɻ֮fŸ. blšÈ Vfhâg¤âa¤ij cŸshd jÄœ k¡fS¡F«, nghuhËfS¡F« cÇik¡ FGÉš ïy§if¡F vâuhf RÉ£r® v⮤J NSiu¤j fUzhÃâÆ‹ ngh®¡ Fuš åutz¡f« brY¤âL« tifÆš, ‘Ô¢Rliu’ yhªJ c£gl mŒnuh¥ãa ehLfŸ bfh©L tªj v§nf? #dehaf¤ij Ãiyeh£l KH§»a mªj k.â.K.f. bghJ¢ brayhs® V‰¿ it¤jh®. Ô®khd¤ij¤ njh‰fo¤J ïy§if muir¡ åu« v§nf? â.K.f.É‹ mªj cz®¢á v§nf? åutz¡f« brY¤J« xÈ KH¡f§fŸ, fh¥gh‰¿, ïªâah jÄH®fS¡F ïiH¤j áy gjÉfS¡fhf, eh‹ - v‹ FL«g« ešyh É©iz¥ ãsªjd. khiy 6 ïUªjh¥ nghJ« v‹W Ãid¤ kÂÆÈUªnj k¡fŸ T£l« Ô®fns! ï‹W el¥gJ v‹d? Ãfœ¢á¡F tu¤ bjhl§ »aJ. ngha° fh®lD¡F nrhÅahÉ‹ Rkh® 5000 jÄH®fŸ âu©l mªj thœ¤J¢ brŒâ clnd ngh»wJ. khbgU« T£l« <H¤ jÄH® Kjyik¢rU¡F, ãujk® thœ¤J¢ fS¡F Mjuthf bgU»tU« brhšyyh«. nrhÅah vj‰F k¡fŸ nguhjuit cz®¤Jtjhf thœ¤J brhš»wh®? fhÇa« ïUªjJ. bjhl¡f¤âš rk®gh, KoªjJ« fUzhÃâia¥ ão¤J nahfuh FGÉd®, <H¤ jÄÊd btËna jŸS»wh®fŸ. b#a vG¢á ïir Ãfœ¢áia tH§ yÈjhit cŸns ïG¡»wh®fŸ” - »d®. Rkh® xU k neu¤J¡F« v‹wh® itnfh. nkyhf elªj ïªj ïir Ãfœ¢á cz®ths®fËilna cz®¢á khehL nghš bghJ¡ T£l¤ iaí«, vG¢áiaí« C£oaJ. J¡F fHf¤ njhH®fŸ V‰ghL brŒâUªjd®. fHf¥ bghUshs® bghJ¢ brayhs® ÉLjiy fU. m©zhkiy jiyikÆš ïuhnrªâu‹ T£l¤J¡F fHf¤ njhH®fŸ g«gukhf R‰¿¢ jiyik jh§»dh®. fU. m©zhkiy Jnuhf¤ij R£o¡ fh£odh®. it.nfh. jkJ RH‹W ïªj¥ bghJ¡ T£l¤ij áw¥ghf tunt‰òiuah‰¿dh®. tH¡f¿P®fŸ mk®eh¤, ÃiwîiuÆš, <H¤ jÄÊd¥ gLbfhiyia el¤â Ko¤JŸsd®. T£l¤âš Fkhunjt‹, bghJ¢brayhs®fŸ ÉLjiy â£lÄ£L el¤âaJ nrhÅah jh‹ v‹W J©nlªâaâš k¡fŸ áW áW bjhifahf ïuhnrªâu‹, nfhit ïuhk »U£oz‹, F‰w« rh£odh®. tH§»a e‹bfhil %.15 MÆu«. fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® k M»nah® ciuia¤ bjhl®ªJ itnfh Ãiwîiu “jÄHf Ûdt®fŸ ïÅ R£L¡ bfhšy¥gl T£l¤â‹ bt‰¿¡F ciH¤j njhH®fŸ: ah‰¿dh®. m‹ò. jdnrfu‹ bjhF¤J kh£lh®fŸ v‹W nj®jš ãu¢rhu¡ T£l¤ v«.Í.M®. ef® gFâ jiyt® br. braÓy‹, tH§»dh®. J¡F tªj nrhÅah cWâ jªjh®; v‹d elªjJ? brayhs® K.bt§fnlr‹, gFâ bghUshs® m.Fknur‹ k‰W« jŠir jÄH‹ á.t. tšyuR, bghJ¢ brayhs® ÉLjiy ïuhnrªâu‹ - j§f¢á kl¤ij¢ n¢hªj eh‹F Ûdt kÂbkhÊa‹, kháy Éehaf_®¤â, É.bgh‰ ïªâa muR ï¥nghJ jÄH®fS¡fhf rnfhjÇfŸ jhÈ mW¤j nrhf« KoªJ 16 nfht‹, M£nlh r§f® kâthz‹, blŒy® K‹bkhÊí« 13-tJ r£l¤ âU¤j¤â‹ ehŸTl MfÉšiy. nrhÅahî¡F v‹d f©z‹, ilš° Fkh®, k. _ntªj‹, jhkiu¡ “cÇikfŸ” v‹git. jÄH®fis r£l ßâahf ijÇa« nt©L« ï¥go¢ brhštj‰F? f©z‹, k. KuË, br.uhrh, brauh{ k‰W« á§fs®fS¡F moik¥gL¤JtnjahF« bfhšy¥g£l j§f¢ákl« Ûdt‹ mªnjh njhH®fŸ bjhl®ªJ bghJ¡ T£l« bt‰¿ v‹gij És¡fkhf F¿¥ã£lh®. bghJ¢ uh{, filáahf mt‹ kidÉÆl« Éil bgw 15 eh£fŸ ïuî gfš ghuhkš brayhs® F. ïuhk»U£oz‹, <H¤ bgW«nghJ, ‘eh‹ cÆnuhL âU«g nt©L ciH¤jh®fŸ. jÄH®fS¡F Mjuthf jÄH®fŸ XuÂÆš khdhš, ï‹W el¡F« »Ç¡bf£ ngh£oÆš âu©L, tÈikahd Fuiy vG¥ò« neu« ïy§if b#Æ¡f nt©L« v‹W f®¤jÇl« jŠir jÄH‹ e‹¿ T¿l 10.30 kÂasÉš tªJÉ£lJ. ïÅí« ãǪJ »l¡f¡ TlhJ nt©o¡bfhŸ’ vd¢ brhšÈÉ£L¥ nghÆU¡ T£l« ÃiwtilªjJ. l - òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 26.05.201 1 1
2.
mÉehá x‹¿a¤âš 5
ehŸ gu¥òiu¥ gaz« âU¥ó® kht£l« mÉehá x‹¿a¤âš fHf¤â‹ rh®ghf rhâ Ô©lhik¡F vâuhd »uhk¥ gu¥òiu gaz« 1.5.2011 Kjš 5.5.2011 tiu khiy 4 k Kjš ïuî 10 k tiu bjhl®ªJ IªJ eh£fŸ eilbg‰wJ. Kjš ehŸ 1.5.2011 PhÆW khiy 4 k¡F j©L¡fhu‹ghisa¤âš - fdš kâ fHf¥ ghlš ghodh®. âahF tunt‰òiuah‰¿dh®. JiurhÄ, kht£l¤ jiyt® nfhã, jiyik¡ fHf ng¢rhs® ntY¢rhÄ M»nah® áw¥òiuah‰¿d®. khiy 6 k¡F k§fuRtiyaghisa¤âš âahF fHf¥ ghlšfŸ ghodh®. ãurhª¤ tunt‰òiuah‰¿dh®. á‰ãuhr‹ kªâukh jªâukh Ãfœ¢á eilbg‰wJ. ntY¢rhÄ áw¥òiuah‰¿dh®. ïuî 8 k¡F ngueha¡f‹òöÇš âahF fHf¥ ghlšfis ghodh®. á‰ãuhr‹ kªâukh jªâukh eilbg‰wJ. nfhã ntY¢rhÄ, Nÿ® eh‹fh« ehŸ 4.5.2011 òj‹ khiy 4 k¡F jªâukh Ãfœ¢á eilbg‰wJ. MáÇa® átfhÄ, åuk áw¥òiuah‰¿d®. K¿ah©l«ghisa¤âš eilbg‰wJ. nfhã ntY¢rhÄ áw¥òiuah‰¿d®. »uhk k¡fŸ k¤âÆš ešy tunt‰ò ïUªjJ. fdškâ, eh¤âf‹ Ô©lhik¡F vâuhd ïuî 8 k¡F KjÈghisa¤âš ãu¢rhu« M©fS«, bg©fS« FHªijfS« T£l« ghlšfŸ ghod®. mL¤J á‰ãuhrÅ‹ eilbg‰wJ. fdškâ fHf¥ ghlšfŸ T£lkhf fyªJ bfh©ld®. òâa njhH®fŸ kªâukh jªâukh Ãfœ¢á eilbg‰wJ. ghodh®. á‰ãuhrÅ‹ kªâukh jªâukh ïizªJ brašgl ÉU«ã KftÇ mˤjd®. btŸskil ehfuhR, kht£l jiyt® Ãfœ¢á eilbg‰wJ. âU¢á òâat‹, MáÇa® JiurhÄ, MáÇa® átfhÄ áw¥òiuah‰¿d®. k§fuRtiyaghisa¤âš ïa¡f¤âš átfhÄ, nfhã ntY¢rhÄ áw¥òiuah‰¿d®. ïªj¥ gFâÆš Vuhskhd bg©fS«, nr®ªJ brašgl ÉU«ãa òâa njhH®fŸ fyªJbfh©l njhH®fS¡F ïuî òyhš FHªijfS« ãu¢rhu¤âš fyªJ bfh©ld® mL¤jjhf ãu¢rhu« elªj ïl¤âš czî tH§f¥g£lJ. mt®fshfnt J©l¿¡iffis CU¡FŸ khiy 6 k¡F bgÇafh£L¥ghisa¤âš IªJ eh£fS« ãu¢rhu« eilbg‰w br‹W k¡fS¡F¡ bfhL¤jd®. ïuî czî¡F ãu¢rhu« eilbg‰wJ. uÉ, eh¤âf‹ gFâfËš njhH® ãurh¤, fÉauR, j¥g£il ngueha¡f‹òöÇš É#aFkh®, K¤J¢rhÄ, Ô©lhik¡F vâuhd ghlšfŸ ghod®. mo¤J k¡fis¤ âu£odh®. ÉLjiy brªâš, brštuhR M»nah® V‰ghL mL¤J á‰ãuhrÅ‹ kªâukh jªâukh Ãfœ¢á áW¤ijfŸ kht£l Jiz brayhs® âU¥ó® brŒâUªjd®. eilbg‰wJ. âU¢á òâat‹ áw¥òiu g.bt. brštuhR, 2000 J©l¿¡ifí«, âU¥ó® ah‰¿dh®. Kjš ehŸ Ãfœ¢áÆš âU¥ó®, mÉehá, m»y‹ 2000 J©l¿¡ifí« m¢ro¤J nrô®, rht¡f£L¥ghisa«, Nÿ® njhH®fŸ ïuî 7 k¡F mrešÈghisa¤âš ãu¢ bfhL¤jd®. 50-¡F« nk‰g£lt®fŸ fyªJ bfh©ld®. rhu« eilbg‰wJ. ï¥gFâ¡F bršY«nghJ IªJ ehS« fyªJ bfh©l njhH®fŸ: b#dnu£l® gGJ milªJÉ£ljhš njhH® ïu©lh« ehŸ 2.5.2011 â§fŸ khiy 6 âU¥ó® K»šuhR, m»y‹, kÂf©l‹, uÉ xÈ bgU¡»Æ‹¿ cu¤j FuÈš ngádh®. k¡F ïuhÄa«ghisa¤âš ãu¢rhu« rh‹óf‹, btŸfhL kÂ, K¤J, mÉehá eilbg‰wJ. fdškâ fHf¥ ghlšfŸ ghod®. ïuî 8 k¡F nrôÇš ãu¢rhu« eil nrhkRªju«, fšahzRªju«, »shFs«, á‰ãuhrÅ‹ kªâukh jªâukh Ãfœ¢á bg‰wJ. fdškâ, âahF, eh¤âf‹ Ô©lhik¡F brªâš, MdªJ, KUnfr‹, r¤â Rjhf®. eilbg‰wJ. kht£l fHf¤ jiyt® JiurhÄ, vâuhf ghlšfis ghod®. âU¢á òâat‹, eh‹F, _‹W, ïu©L ehŸ v‹W fyªJ âahF, nfhã, ntY¢rhÄ áw¥òiuah‰¿d®. JiurhÄ, btŸskil ehfuhR, MáÇa® bfh©l njhH®fŸ: ïuhtz‹,bgUªJiw ïªj gFâÆš Vuhskhd bghJ k¡fŸ fyªJ átfhÄ áw¥òiuah‰¿d®. Vuhskhd bghJ m®#&‹, Jiu, Nÿ®, åukÂ, g‹Ü®bršt«, bfh©ld®. 10-¡F« nk‰g£l ïisP®fŸ k¡fŸ ãu¢rhu¤âš fyªJ bfh©ld®. Fkuntš, RghZ âthf®, gšyl« É#a‹, fHf¤âš ïizªJ brašgl ÉU¥g« ãu¢rhu¤âš fyªJ bfh©l njhH®fŸ âU¥ó® Úâuhr‹, j©lghÂ, _®¤â, ãurh¤, bjÇɤjd®. midtU¡F« fHf Mjuths®fŸ bgÇa ÉÍ, ÓÅthr‹, kh°nfh ef® ÉÍ uŠá¤, Mâ ïuî 8 k¡F áªjhkÂ¥ghisa¤âš fh£L¥ghisa«, Mdªjnrf®, MW¢rhÄ, jÄH® nguit kÆšrhÄ, o.M©oghisa« ãu¢rhu« eilbg‰wJ. njhH® uÉ fHf¥ rh®¡F rÔZ ïuî czî tH§»d®. nrô® fdfuhR, »shFs« bršt‹, nfhghš, ghlšfŸ ghod®. á‰ãuhrÅ‹ kªâukh uhRF£o, Fkh®, x£l®ghisa« mŒahî, Iªjh« ehŸ 5.5.2011 khiy 6 k¡F x¢rh« jªâukh Ãfœ¢á eilbg‰wJ. kht£l jiyt® g£lh‹, MW¢rhÄ M»a njhH®fŸ âushf ghisa¤âš ãu¢rhu« eilbg‰wJ. fdškâ, JiurhÄ, nfhã ntY¢rhÄ áw¥òiuah‰¿d®. fyªJ bfh©ld®. gu¥òiu gaz« eh¤âf‹, âahF Ô©lhik¡F vâuhd ïªj¥ gFâÆš Vuhskhd bghJ k¡fŸ fyªJ xU§»iz¤J »shFs« brªâš áw¥ghf ghlšfŸ ghod®. á‰ãuhrÅ‹ kªâukh bfh©ld®. V‰ghL brŒâUªjh®. l ïu©lhtJ ehŸ gaz¤âš 30 njhH®fŸ RakÇahij¢ Rl® bkhÊfŸ fyªJ bfh©ld®. Ãfœ¢áÆš fyªJ bfh©l RtbuG¤J njhH®fS¡F ïuî czî nrô® fdfuh{ thÅš ca®ªJ ÉF« nfhòu«; ïšy¤âš tH§f¥g£lJ. R¥igahÉ‹ òu£á jÄH® khd¤ij¤ jhœ¤âÉF« Éfhu«! _‹wh« ehŸ 3.5.2011 br›thŒ khiy 6 nfŸÉ: rÛg¤âš go¤jâš ão¤j ò¤jf«? ã¤j‹ c©iknahL ngRth‹ k¡F rht¡f£L¥ghisa¤âš ãu¢rhu« gâš: ‘RtbuG¤J R¥igah - áªjid¥ g¡j‹ bgh«iknahL ngR»wh‹! eilbg‰wJ. bgh¿fŸ’ v‹w üiy¥ go¡f¥ go¡f gny âUl‹ CU¡F xU bga® brhšYth‹ fdškâ, âahF, fHf¥ ghlšfŸ ghod®. ãuÄ¥ò. g¤âÇiffËnyh Clf§fËnyh gnl v¤j‹ ïl¤â‰ bfhU rhÄ¥ bga® á‰ãuhrÅ‹ kªâukh jªâukh Ãfœ¢á eil <.bt.uh. bgÇahU¡F Mjuî ïšyhj brhšY»wh‹! bg‰wJ. âU¢á òâat‹, nfhã ntY¢rhÄ fhyf£l¤âš, Rt®fËš vGâ vGâna bgÇahÇ‹ bfhŸiffis¥ gu¥ãat® ïªj xG¡f¢ áijnt ïG¡Fila ïªJkj«! áw¥òiuah‰¿d®. R¥igah jh‹. k¡fŸ fhR bfhL¡fhkš mG¡fh‰W kilna ghœg£l rehjd«! ïuî 8 k¡F ngh¤j«ghisa¤âš bgÇahÇ‹ òu£á tÇfis¥ go¡f¢ brŒjt®. x¤Jtuh ntj¤ij xâtU« ntâa‹fŸ ãu¢rhu« eilbg‰wJ. fdškâ fHf¥ Mu«g¡ fšÉTl KGikahf f‰fhjt® ïªj Xí« ehns jÄH®fS¡F¤ âUehŸ! ghlšfis¥ ghodh® á‰ãuhrÅ‹ kªâukh RtbuG¤J¥ òu£áahs®. mtuJ jªâukh Ãfœ¢á eilbg‰wJ. âU¢á òâat‹, ifbaG¤ânyna üš KGJ« tªâU¥gJ Ójhãuh£o g¤âÅ¥ gh£o jhdh«! nfhã ntY¢rhÄ áw¥òiua‰¿d®. _‹wh« go¡f bfhŠr« áuk«. jÉ®¤J¥ gh®¤jhš ïuhkãuh‹ jh‹ rªnjf¥ ãuhÂah«! ehŸ ãu¢rhu¤âš 30 njhH®fŸ fyªJ bgh¡»õ«jh‹. e‹¿ mij btË Æ£l ÉâÉâ v‹gh® kâÆšyh®; bfh©ld®. njhH®fŸ midtU¡F« jhkiu¡ bgÇah® âuhÉl® fHf¤â‰F¤jh‹. Éâ tF¤J¡ bfhŸt® kâ tšyh®! Fs¤âš fHf Mjuths® rhɤâÇ ïšy¤âš e‹¿ : ‘FKj«’ muR gâšfŸ, 25.5.2011 - ‘RtbuG¤J R¥igah’ Ô£oa RtbuG¤JfŸ ïuî czî tH§f¥g£lJ. (üš: áªjid¥ bgh¿fŸ) - òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 26.05.201 1 2
3.
gh®¥gd M¢rhÇahÇ‹ ‘if¤jo’na
k.bgh.á. bgÇahiu v⮡f nt©L« v‹w neh¡f¤ â‹ ïl¤ij ïªâ milahjgo jÄHuh»a gh®¥gÅa« xʤj xL¡f¥g£l k¡fË‹ njhL áy jÄœ¤ njáa mik¥òfŸ k.bgh.á. v‹W eh« jil ngh£nlh« v‹gJ c©ikjh‹. ÉLjiy v‹nw bfhŸsyh«. m¿a¥g£l k.bgh.átPhd¤ij - “jÄœ¤ njáa¤ Mdhš, ekJ jiliaí« jf®¤J¡ bfh©L muáaš fs¤âš bgÇahÇ‹ gh®¥gd - jiytuhf” ca®¤â¥ ão¡f¤ bjhl§»íŸsd®. ïªâ bkhÊ M§»y¤â‹ ïl¤ij¥ ão¥ gÅah xÊ¥ò¢ bra‰ghLfS¡F ïuhrhá Äf¥ c©ikÆš k.bgh.á.Æ‹ jÄœ¤ njáa«, gâny K‹nd¿¡ bfh©Ljh‹ ïU¡»wJ. bgU« miwTtyhŒ Ëwh®. jÄœbkhÊ, jÄœ gh®¥gÅa« rh®ªnj Ëwij Mjhu§fSl‹ (M§»y« ts®¤j _le«ã¡if, g¡.27) ïy¡»a«, jÄœ¥ g©ghL v‹W ngáa És¡», V¥uš khj ‘áªjidahs‹’ ïjÊš k.bgh.á. fhybkšyh« ïuhrháÆ‹ bkŒ • c©ik v‹dbt‹whš, jÄHf msÉš btËtªj f£Liuia ï§F e‹¿íl‹ fhty® nghš ã‹bjhl®ªjh®. bgÇahÇ‹ M£á bkhÊahf - gšfiy¡fHf§fËš ghl btËÆL»nwh«. (br‹wïjœ bjhl®¢á) MÇa¥ gh®¥gd ïªJ¤Jth v⮥ò¥ bkhÊahf - Úâk‹w§fËš îthf ïªâa¤ Jiz¡ f©l¤âš gšntW bkhÊ bkhÊahf ïÅí« M§»ynk Úo¡Fkhdhš nghuh£l§fS¡F kW¥ò¡ Fuš vG¥g - ïd k¡fŸ thœ»wh®fŸ. mt®fË‹ kj vâ®fhy¤âš M§»y¤ij Éu£o ïªâ kDÉ‹ ikªj®fŸ k.bgh.á.ia¡ f¿nt¥ãiy¡ e«ã¡ifí« jŤ jÅ. x›bthUtU« mtut® bkhÊ mªj ïl§fËš mG¤jkhf mk®ªJ bfh¤ij¥ nghš ga‹gL¤â¡ bfh©lh®fŸ. rh®ªj kj e«ã¡iffnshL thH KG ÉLtJ rh¤âakhF«. mj‰fhfntD« k.bgh.á. jdJ thœ¡if tuyh‰W üÈš cÇikíilnah® Mt®. Mdhš ï§FŸs ïªJ cldoahf¤ jÄHf msÉš muR ïuhrháÆ‹ moahshf ïUªjij¥ g‰¿¥ kj bt¿a®fŸ ïªâah ïªJ¡fS¡F k£Lnk mYtyf§fËš M§»y¤â‰F gâš jÄiH bgUiknahL ã‹tUkhW vGJ»wh®. cÇa ehL v‹W XyÄL»wh®fŸ. ïªâa mk®¤âahf nt©L«. (nk‰go üš, g¡.29) xUik¥ghL fh¡f¥gl ïªJ kjK« fh¡f¥gl “v‹ jiyikia v⮥gt®fŸ v‹idÉl nt©L« v‹W cu¤j¡ Fuš vG¥ò»wh®fŸ. • M§»y bkhÊahdJ cyf¤ij¥ gh®¡F« mâfkhf¡ »uhkÂahiuna jh¡F»wh®fŸ. mUik¤ jiyt® k.bgh.á. m¤thÅÆ‹ rhsukhf ïU¥gij¡Tl eh‹ tunt‰ng‹. mj‰F¡ fhuzK©L. »uhkÂah® åu mãk‹í Fuyhf¥ ã‹fhQkhW KH§F»wh®: cyf« v‹gJ xU âir k£Lªjhdh? v£L¤ ngh‹wt®. v‹dhš cil¡f Koahj vâÇfË‹ âiriaí« eh‹ gh®¡f nt©Lkhdhš Éôf¤ij cil¤J mt® v‹id cŸns ‘v‹ ïªâa eh£L kj« - ïªJ kj« mÊa¡ M§»y bkhÊ¢ rhsu« x‹W k£L« miH¤J¢ brš»wh®. mjdhš v‹id v⮥ TlhJ. mÊ¥ghU©lhdhš, cÆ® bfhL¤J« nghJkh? xU å£L¡F xnu r‹dš ïU¥gJ gt®fŸ mt® ÛJ mâf« M¤âu¥gL»wh®fŸ”. fh¡f nt©L« v‹w M®t« c§fis¥ nghynt tH¡fÄšiyna! (k.bgh.á. vdJ nghuh£l«, gFâ 1, g¡f« 382) vd¡F« c©L. ïªâahÉ‹ njáa xUik¥ gh£o‰F ïªJ kj« bgUksî¡F¥ ga‹g£L ï¥goahŒ _‹wh« tF¥ig¡Tl _‹W âuhÉl¡ f£áfis v⮤J muáaš tªâU¡»‹wJ. Mfnt ïªJ kj« mÊíkhdhš, khj« k£Lnk go¤j k.bgh.á. xU khbgU« el¤âa k.bgh.á. âuhÉl¡ f£áfŸ M©l ïªâahÉ‹ xUik¥ghL eȪJ nghF« v‹W m¿Puhf¤ jhŒbkhÊÆ‹ njitg‰¿¢ nghJjh‹ gjÉfŸ bg‰wh®. m©zh fhy¤âš e«ògt®fËš eh‹ xUt‹’. (ïªâa ïy¡»a¢ áªâ¤âU¥gJ Éa¥ig¤ jU»wJ. âuhÉl ‘cjaNÇa‹’ á‹d¤ânyna bt‰¿¥ bg‰W á‰ãfŸ, k.bgh.átPhd« - bg.R.kÂ. g¡.113) ïa¡f¤ jiyt®fŸ bgU«ghnyh® ‘ïªâ r£lk‹w cW¥ãd® Mdh®. ‘br‹id khÃy«’ v¥nghJ« ïšiy; M§»y« v¥nghJ«!’ ‘jÄœehL’ vd¥ bga® kh‰w« bg‰w ÉHh k.bgh.á.Æ‹ ïªJkj¥ g‰W áy neu§fËš v‹»w áªjid¡F M£g£L¥ nghdJ ehËš, mªj ÉHhɉF¤ jiyik jh§F« jÄiH¤ jhœ¤âí«, MÇa bkhÊahd jÄH®¡F nj®ªj bgU§nfnl MF«. jFâiaí« bgUikiaí« m©zh k.bgh. rk‰»Uj¤ij ca®¤âí« ngRtij¡ fhQ« á.¡F tH§»dh®. fiyP® fhy¤âš nkyit¤ nghJ m⮢áahf cŸsJ. (M§»y v⮥ò¥ g‰¿a f£LiuÆš nkny Tw¥g£LŸs fU¤JfŸ - f£Liu Jiz¤ jiytuhí« v«.Í.M®. fhy¤âš mj‹ • “Mya§fËš mU¢rid jÄÊš eilbgw ahsÇ‹ fU¤Jfns. - M®) jiytuhí« k.bgh.á. És§»dh®. nt©Lbk‹w nfhÇ¡if ek¡F cl‹ghnl. <H k¡fË‹ Ja®fis¥ g‰¿ jÅna üš tlbtšiy¥ nghuh£l« Mdhš ï§F x‹iw¡ ftd¤âš bfhŸs vGâa k.bgh.á. ïuhá› fhªâ mD¥ã it¤j nt©L«. ïJ K‰¿Y« rka¤ bjhl®òila jÄHf¤â‹ tlbtyiy¥ gFâÆš mikªj mik⥠gilÆ‹ brašfis MjǤJ¡ ãu¢áid. ïªj¥ ãu¢áidÆš tlbkhÊ¡ âU¤j cŸË£l C®fis¤ jÄœeh£nlhL T£l§fËš ngádh®. ïWâÆš j‹ muáaš fhœ¥ò¡F (btW¥ò¡F) ïiuahf¡ TlhJ. ïiz¤jâš k.bgh.á. M‰¿a g§F <oiz thœit Û©L« fh§»uáš nr®ªJ fiu¤J¡ a‰wjhF«. jÄH¿P® k§fy§»HhU« Éehaf« bfh©lh®. • rk‰»Uj« ïªJ¡fË‹ bghJ bkhÊahf cŸË£l k‰wt®fS« ï¥nghuh£l¤âš ïU¥gj‹ fhuzkhf, ï« bkhÊÆš k.bgh.á.íl‹ ïizªJ k¡fŸ âuŸ “jÄHuR¡ fHf« vªbjªj¡ bfhŸif mU¢ridia ÉU«ònth®¡F« jil nghuh£l§fŸ gy el¤â bt‰¿ f©ld®. fS¡fhf¤ njh‹¿anjh, mit M£á¡F¥ brhšy¤ njitÆšiy. ïJ ïªJ bjY§f®fË‹ Mâ¡f¤â‰F M£g£L¤ nghfhkny fh§»uR¡ f£áia¥ ga‹gL¤â kj¤jtÇ‹ xUik¥gh£L¡F« cjÉ òÇí«.” jÄHf¤â‹ jiyefukhd br‹id, j¥ã¢ Ãiwnt‰¿ É£ljhš, fhªâaofŸ nghjid¥ (k.bgh.á.Æ‹ üš: jÄG« rk‰»UjK«) bršyhkš fh¤jâY« k.bgh.á.Æ‹ g§F go mJ njit¥glÉšiy. fh§»unrhL tÊgh£L bkhÊahf k£Lkšyhkš, rk‰ kh£áik Ä¡fJ. fyªJÉ£lJ” v‹W brhšÈ¤ j‹ f£áiaí« »Uj¤ij¥ ãiHaw¡ f‰w ònuh»jiu¡ bfh©L fh§»uáš fiu¤J É£lh®. bj‹ jÄœeh£oš nfus¤â‰F ïiuahdJ jÄH®fŸ j§fŸ å£L¤ âUkz§fis¥ nghf vŠáÆUªj áy gFâfis Û£L¤ k.bgh.á.Æ‹ òfG¡F khÉs¡F V‰w eh£oš gh®¥gdiu it¤J« el¤â¡ bfhŸsyh« jÄœeh£nlhL ïiz¤jâš nerk áy eåd Ól®fŸ òw¥g£oU¡»wh®fŸ. áy«ò¢ v‹gJjh‹ k.bgh.á.Æ‹ cŸs¡ »l¡ifahF«. cŸË£l bgUk¡fS¡F¥ bgU« g§F c©L. brštÇ‹ tuyh‰W¥ g§fË¥ig ahU« tšyh©ik bfh©l bkhÊahf ï§nf ïâš k.bgh.á.Æ‹ g§F msthdnj! Fiw¤J kâ¥ã£LÉl KoahJ. Mdhš ïªâ â¡f¥g£lnghJ jÄHfnk mtÇ‹ òfœ ghL« mnj neu¤âš bgÇahiu¡ ï‹WŸs všyh¡ nfLghLfS¡F« F¥òw¡ fÉœ¤J KJ»š F¤J« ntiyiaí« bfhâ¤bjGªJ ngh®¡nfhy« ó©lJ. j« bgUksÉš fhuzkhŒ ïU¥gJ ïªâa jŸshj taâY« jh® r£oia¤ ö¡»¡ bfh©L brŒ»wh®fŸ. njáa« jh‹. ïªâa¤ njáa« v‹gJ ïªj¥ jªij bgÇah® ïªâ vG¤Jfis mʤjh®. ghár - gh®¥gÅa ga§futhj¤â‹ ÛJ 1938 ïš ïªâ v⮥ò¥ nghuh£l¤â‹nghJ m¥go mt® ïªâia mʤJ¢ br‹w fhšbfh©L É»wJ. ïªâa¤ Jiz¡ ‘jÄœehL jÄH®¡nf’ v‹W Kj‹KjÈš ïl§fS¡bfšyh« k.bgh.á. br‹W kWgoí« f©l¤âYŸs njáa ïd§fŸ ahî« jk¡FŸ FubyG¥ãat® jªij bgÇah® jh‹. ïªâ vG¤J¡fŸ m§nf njh‹w¢ brŒjh®. (jh® Ku©g£L K£o nkhâ¡ bfhŸtJ âšÈÆ rhî j‹id Mu¤jGt tU« ïWâ¡ ÛJ k©bz©bzŒ C‰¿ jhiu mʤjh®) YŸs XehŒfS¡F¤ â¤â¥ghd brŒâjh‹. fhy¤âY« bgÇah® Ãfœ¤âa ïW⥠ïªâ¡F«, tlbkhÊ¡F« Mjuthf k.bgh.á. ïªâah X® x‰iw¤ njrkšy v‹W X§»¡ ngUiuÆš (19.12.1973) jÄœehL jÅna ãÇa vL¤j Ãiy¥ghLfŸ mtÇ‹ ïªâa - ïªJ¤Jt Fuš bfhL¤jt® bgÇah®. xL¡F©l ciH¥ò¢ nt©L« v‹nw KH§»dh®. g‰W¡ fhuzkhŒ btË¥g£lit. v‹whY« rhâ k¡fË‹ cÇikfS¡fhf thœehŸ KG Mdhš jÄHf¤ij¢ Rjªâu ehlh¡f nt© ‘v§F« jÄœ vâY« jÄœ’ v‹»w muáaš tJ« nghuhoat® bgÇah®. khÅl ïd¤ijna L« v‹w neh¡nfhL 1946 ïš jÄHuR¡ fHf« KH¡f¤ij mt® j« thœÉ‹ ïWâ¡ fhy« rhâÆ‹ nguhš bt£o¡ TWngh£l khbgU« f©l k.bgh.á. j‹ thœÉ‹ ïWâ¡ f£l¤âš tiu Élhkš ö¡»¥ ão¤jh®. ‘M§»y« bfhLikia v⮤J¢ rkurÄ‹¿ ngh®¤ Û©L«fh§»uášnghŒ¡fiuªjh®.fhy§fŸkhw ts®¤j _le«ã¡if’ v‹»w mtÇ‹ bjhL¤j j‹khd nt§ifat®. tuyhW yh«. flªj fhy tuyhW Tlth kh¿¥ nghF«? mUikahd üÈš jhŒbkhÊÆ‹ nk‹ik beL»Y« gh®¥gd ga§futhj« Ãfœ¤âa F¿¤j nkyhd fU¤JfŸ Äf áw¥ghf¥ gâî (Ãiwî) gLbfhiyfŸ v©z‰wit. N¤âu¢ rhâ brŒa¥g£LŸsd. k¡fË‹ (N¤âu¢ rhâ v‹gJ jhœ¤j¥g£ M§»y nkhf¤jhš bfh©l moik¥ nlhiuí« cŸsl¡»anj) Ja®Ú¡»¥ “ u á b Ç hK ¡ « ò£ ¥ g a® H f ” ò¤âÆš ï§FŸs âuhÉl¡ f£áfŸ gy ïªâ¤ ghLgLtijna j‹ ïWâ ïy¡fhf¡ bfh©L M©L¡f£lz« %.150/- âÂ¥ig K‹ÃW¤â¤ jÄœ bkhÊ ts®¢á¡F¡ bgÇah® brašg£lh®. ïªj¥ gÂÆš MÇa¡ nfL brŒjij, k.bgh.á. m¢rÄ‹¿ bfhL« gh®¥gd®fËš msÉwªj bfhLik bjhl®ò¡F: MáÇa®, 29, g¤âÇifahs® ïo¤Jiu¤jh®. fis mt® vâ®bfhŸs nt©oÆUªjJ. FoÆU¥ò, âUtŸSt® ef®, âUth‹Äô®, bgÇahÇ‹ ‘jÄœeh£L ÉLjiy’ v‹gij¥ br‹id-41. 99416 13535 • gâidªjh©L fhy¡f£l¤â‰FŸ M§»y¤ - òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 26.05.201 1 3
4.
PURATCHI PERIYAR MUZHAKKAM
TAMIL WEEKLY REG.NO.TN/CCN/488/09-11 LICENCED TO POST WPP NO.TN/CCN/9/09-11 REGISTERED WITH THE REGISTRAR OF NEWSPAPER FOR INDIA UNDER NO.TNTAM/2002/7776 ïilah‰W k§fy¤âš v⮡FuyhŒ xȤj xU ehŸ gƉá Kfh« ‘fhdh’ Ãfœ¢á k uz fhdh ÉÍ - rhî åLfËš br‹idÆš fhdh ghlšfis ghL« ïisP®. mtuJ ïu©L fhšfS« bray‰wit. C‹Wnfhš cjÉíl‹ el¡»wh®. jhŒ jªijah® v‹gnj mtU¡F bjÇahJ. br‹id fl‰fiuÆš 6 khj FHªijahf ïUªjnghJ ‘mehijahf’ É£L¢ bršy¥g£lt®. vdnt jd¡F rhâ kj milahs« VJ« ïšiy; eh‹ kÅj‹ v‹W bgUikíl‹ TW»wh®. _‹W ehŸ g£oÅíl‹ czî f Hf¤âš òâjhf ïizªJŸs ïisP®fS¡F âU¢á kht£l« »il¡Fkh v‹W V§»¤ jɤjnghJ fl‰fiuÆš áy gh®¥gd®fŸ czî ïilah‰Wk§fy« »uhk¤âš r£l vÇ¥ò¥ nghuhË, _¤j bgÇah® bghUŸfisí« gH§fisí« åzo¤jij neÇš gh®¤jh®. bjh©l® K¤J brÊa‹ ïšy¤âš 21.5.2011 m‹W fhiy Kjš khiy tiu kÅjhãkhd¤njhL jd¡F c©z¤ jUth®fŸ v‹W vâ®gh®¤J xU ehŸ gƉá Kfh« áw¥òl‹ eilbg‰wJ. 20 òâa njhH®fŸ ïâš Vkh‰wkilªj mt® cŸs¤âš m‹W Kjš gh®¥gd v⮥ò MHkhf¥ g§nf‰wd®. gƉá KfhK¡F âU¢á kht£l¡ fHf¤ jiyt® lh¡l® gâªjJ. bgÇahiuí«, m«ng¤fiuí« jdJ jiyt®fŸ v‹W TW« v°.v°. K¤J jiyik V‰wh®. mt®, flîŸ, kj e«ã¡if ïšyhj gF¤j¿îthâ v‹W bgUikíl‹ milahs¥gL¤â¡ bfhŸ»wh®. v¥nghJ« fU¥ò¢ r£ilíl‹ fhiyÆš Kjš tF¥ghf r£l vÇ¥ò¥ nghuhË K¤J. brÊa‹, bgÇah® fh£áaË¡»wh®. åukÂÆ‹ jiyikÆš brašgL« âuhÉl® fHf« ïa¡f tuyhW k‰W« nghuh£l§fis És¡»¥ ngádh®. kâa V‰fdnt mtU¡F bgÇah® ÉUJ tH§» áw¥ã¤JŸsJ. MdhY« czî¡F¥ ãwF á‰ã uhr‹ - òuhz§fŸ, ïâfhr¥ òu£LfŸ g‰¿ És¡»¥ bgÇah® âuhÉl® fHf¤njhL j«ik ïiz¤J¡ bfhŸs ÉU«ãa ÉÍ, ngádh®. neuhf nk£^® br‹W fHfj jiyt® bfhs¤ö® kÂia rªâ¤J, bjhl®ªJ fHf¥ bghJ¢ brayhs® ÉLjiy ïuhnrªâu‹ - rhâ fHf¤Jl‹ ïizªJ, jkJ ‘fhdh’ Ãfœ¢áia el¤J« ÉU¥g¤ij¤ Ô©lhik xL¡F KiwfŸ, gh®¥gÅa t®z r_f mik¥ãdhš ciH¡F« bjÇɤjh®. m›thnw br‹id kht£l fHf¤ njhH®fŸ Ãfœ¢á¡F k¡fŸ ïÊk¡fsh¡f¥g£l mty«, ïij Ãiy ÃW¤j gh®¥gÅa« â¤j V‰ghL brŒâUªjd®. ntj«, rh°âu«, kj« k‰W« g©gh£L¤ âÂ¥òfŸ, rhâ - Ô©lhik 19.5.2011 m‹W br‹id b#®k‹ mu§»š elªj Ãfœ¢á¡F fHf¤ xÊa kj«, flîŸfisí«, v⮡f nt©oa mtáa«, ïªJ kj«, flîŸ jiyt® bfhs¤ö® k jiyik jh§»dh®. fHf¥ bghJ¢ brayhs®fŸ v⮥nghL, rhâ xÊ¥ig K‹ it¤j bgÇahÇaÈ‹ jŤ j‹ik, cyf« nfhit ïuhk»U£oz‹, ÉLjiy ïuhnrªâu‹, nguháÇa® ruRtâ cUthdj‰fhd ÉŠPhd ó®tkhd És¡f§fŸ k‰W« cÆ® cUthd thœ¤Jiu tH§»d®. fHf¤ njhH®fS«, jÄÊd cz®ths®fS« gÇzhk ts®¢á¥ g‰¿ ÉÇthf vËikahf És¡»¥ ngádh®. Ãfœ¢á¡F FL«g¤Jl‹ tªâUªjd®. fhdh ÉÍ á¿J neu« ghlšfŸ òâa njhH®fSl‹ fHf¤ njhH®fŸ ïsªjho Jiuuhr‹, b#fehj‹, ghodh®. njhH® rk®gh - nahfuh k‰W« fhdh ghlf® òö® fhË kht£l brayhs® Fkh®, âUtu§f khefu brayhs® mnrh¡, Fzh, M»nah® bjhl¡f¤âš vG¢á ïir¥ ghlšfisí« fhdh ghliyí« kht£l bghUshs® kndhfu‹, ïiz¢ brayhs® òâat‹, bg© ghod®. gH« bgU« fhdh ghlf® òö® fhË Ú©lfhykhf ï¤JiwÆš njhH® ÉÍ, jhkiu¡ f©z‹, bfhLKo gh©oa‹ cŸË£l gÇzĤJ«, â£lÄ£L ïU£lo¡f¥g£L tUtij ftiyíl‹ njhH®fS« g§nf‰wd®. gƉá KfhK¡fhd j§FÄl«, czî cŸË£l F¿¥ã£l ‘fhdh’ ÉÍ, mtU¡F ‘fhdh kÂ’ vD« ÉUij fHf¤ jiyt® bryÉid njhH® K¤J. brÊa‹ V‰W¡ bfh©lh®. bfhs¤ö® k tÊahf tH§f V‰ghL brŒâUªjh®. gy¤j fubthÈ¡ ïilah‰Wk§fy« bgÇah® bfhŸifÆ‹ nfh£ilahf¤ âfœªj »ilna fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® k mªj ÉUij tH§»dh®. bj‹ »uhk« MF«. bgÇah® el¤âa r£l vÇ¥ò¥ nghuh£l¤âš Vuhskhd br‹id kht£l fHf brayhs® ïuh. ckhgâ Ãfœ¢áia¤ bjhF¤J njhH®fŸ g§nf‰w C®. ïilah‰W k§fy« Cuh£á rh®ãš bgÇah® tH§»dh®. bgaÇš ÃWÉa ó§fhit bgÇah® mt®fns âwªJ it¤jh®. fHf¡ nfh£ilahf És§»a xU C®, Û©L« fHf¤âš òâa ghriw åu®fis¤ K‹dhŸ kht£l jiyt® âU¢á jah® brŒJ tU»wJ. K¤J. brÊaÅ‹ M®t«, Jo¥ghd brašgh£Ll‹, ïªj¥ gƉá br.j. ïuhnrªâu‹ KobtŒâdh® Kfh« elªJŸsJ. âU¢á kht£l¡ fHf¤â‹ K‹dhŸ jiyt® br.j. ïuhnrªâu‹ (62), flªj 18.5.2011 m‹W Éoa‰fhiy Ko btŒâdh®. mtuJ ïWâ ÉU¥g¥go f©fŸ âU¢á n#hr¥ f© á‹d¡ F¤öá KobtŒâdh® kU¤Jtkid¡F«, clš, ».M.bg. ÉRt ehj« muR n fhg«, M¤âu« ïšyhjtU«, vtÇlK« ïÅikahf¥ kU¤Jtkid¡F« bfhilahf mË¡f¥g£lJ. kU¤Jtkid tshf¤ânyna ïWâ tz¡f Ãfœ¢á gHFgtU«, k‰wt®fS¡F cjî« kd« gil¤jtU«, všyht‰W¡F« nkyhf jd¡fhd brhªj ey‹fis K‰whf¥ òw¡f¤J, g¤âÇif eilbg‰wJ. njhHik mik¥ãd®, g¤âÇif ahs®fisí«, njhH®fisínk FL«gkhf¡ bfh©L thœªjtUkhd ahs®fŸ bgUksÉš g§nf‰wd®. njhH® á‹d¡ F¤öá vD« âahfuhr‹ (80) 22.5.2011 fhiy KobtŒâdh®. flªj 10 M©LfS¡F nkyhf mtuJ ‘FL«gkhf’ Tamil Weekly ïUªJ ghJfh¤J tªj ‘e¡Ñu‹’ FGk mYtyf¤âš mtuJ clš Posted at : Pathrika Channel, Egmore RMS under WPP Posted on: 26th May 2011 bghJ k¡fŸ kÇahij¡F it¡f¥g£L, vªj _l¢ rl§FÄ‹¿ kÆyh¥ó® Ä‹ ïLfh£oš khiy vÇô£l¥g£lJ. jÄHf muáaš bgWe® tuyhWfis JšÈakhf jkJ Ãidî¤ âiuÆš gâî brŒJ it¤âUªjJ, mtuJ jÅ¢ áw¥ò. mtuJ Ãidth‰wš mghukhdJ. âuhÉl® ïa¡f¤njhL j‹id KGikahf milahs¥gL¤â¡ bfh©lt®. MdhY«, ‘b#ayÈjh v⮥ò - fUzhÃâ ÔÉu Mjuî’ v‹w f£á muáaš všiy¡FŸnsna jdJ ‘âuhÉl’ ïa¡f Mjuî Ãiyia mt® FW¡»¡ bfh©L É£lh®. fHf¥ bghJ¢brayhs® ÉLjiy ïuhnrªâu‹ ïWâ ÃfœÉš g§nf‰wh®. OWNER & PUBLISHER : ANOOR JAGADEESAN, PUBLISHED AT 15, MYLAPPAR STREET, AYANAVARAM, CHENNAI - 600 023. PRINTED BY : S. THEESMAS AT LILLY SOOSAI OFFSET, NEW NO.8, OLD NO.12/1, MOHAMMED USAIN LANE, ROYAPETTAH, CHENNAI - 600 014. EDITOR : VIDUTHALAI RAJENDRAN. - òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 26.05.201 1 4