SlideShare uma empresa Scribd logo

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Voices for Custodial Justice Newsletter - March 2017 issue
Voices for Custodial Justice Newsletter - March 2017 issueVoices for Custodial Justice Newsletter - March 2017 issue
Voices for Custodial Justice Newsletter - March 2017 issuehrf chennai
 
Voices of Panchayat Presidents - Newsletter - Issue No.23
Voices of Panchayat Presidents - Newsletter - Issue No.23Voices of Panchayat Presidents - Newsletter - Issue No.23
Voices of Panchayat Presidents - Newsletter - Issue No.23hrfmedia
 
Dmk election manifesto-2011-tamil
Dmk election manifesto-2011-tamilDmk election manifesto-2011-tamil
Dmk election manifesto-2011-tamilPattabi Raman
 
Aiadmk election manifesto tamil nadu state
Aiadmk election manifesto   tamil nadu stateAiadmk election manifesto   tamil nadu state
Aiadmk election manifesto tamil nadu statePattabi Raman
 
Children’s Voices for Human Rights Newsletter – Issue no.54
Children’s Voices for Human Rights Newsletter – Issue no.54Children’s Voices for Human Rights Newsletter – Issue no.54
Children’s Voices for Human Rights Newsletter – Issue no.54hrfmedia
 

Mais procurados (20)

03.03.11
03.03.1103.03.11
03.03.11
 
17.03.11
17.03.1117.03.11
17.03.11
 
30.06.11
30.06.1130.06.11
30.06.11
 
02.06.11
02.06.1102.06.11
02.06.11
 
15.12.11
15.12.1115.12.11
15.12.11
 
13.01.11
13.01.1113.01.11
13.01.11
 
10.02.11
10.02.1110.02.11
10.02.11
 
17.02.11
17.02.1117.02.11
17.02.11
 
04.08.11
04.08.1104.08.11
04.08.11
 
05.05.11
05.05.1105.05.11
05.05.11
 
03.02.11
03.02.1103.02.11
03.02.11
 
25.08.11
25.08.1125.08.11
25.08.11
 
Voices for Custodial Justice Newsletter - March 2017 issue
Voices for Custodial Justice Newsletter - March 2017 issueVoices for Custodial Justice Newsletter - March 2017 issue
Voices for Custodial Justice Newsletter - March 2017 issue
 
Voices of Panchayat Presidents - Newsletter - Issue No.23
Voices of Panchayat Presidents - Newsletter - Issue No.23Voices of Panchayat Presidents - Newsletter - Issue No.23
Voices of Panchayat Presidents - Newsletter - Issue No.23
 
19.02.09pdf
19.02.09pdf19.02.09pdf
19.02.09pdf
 
Dmk election manifesto-2011-tamil
Dmk election manifesto-2011-tamilDmk election manifesto-2011-tamil
Dmk election manifesto-2011-tamil
 
27.01.11
27.01.1127.01.11
27.01.11
 
Aiadmk election manifesto tamil nadu state
Aiadmk election manifesto   tamil nadu stateAiadmk election manifesto   tamil nadu state
Aiadmk election manifesto tamil nadu state
 
21.04.11
21.04.1121.04.11
21.04.11
 
Children’s Voices for Human Rights Newsletter – Issue no.54
Children’s Voices for Human Rights Newsletter – Issue no.54Children’s Voices for Human Rights Newsletter – Issue no.54
Children’s Voices for Human Rights Newsletter – Issue no.54
 

Destaque (9)

10.11.11
10.11.1110.11.11
10.11.11
 
01.09.11
01.09.1101.09.11
01.09.11
 
08.12.11
08.12.1108.12.11
08.12.11
 
06.01.11
06.01.1106.01.11
06.01.11
 
24.11.11
24.11.1124.11.11
24.11.11
 
28.04.11
28.04.1128.04.11
28.04.11
 
07.04.11
07.04.1107.04.11
07.04.11
 
26.05.11
26.05.1126.05.11
26.05.11
 
29.09.11
29.09.1129.09.11
29.09.11
 

Mais de பெரியார் திராவிடர் கழகம் (14)

01.12.11
01.12.1101.12.11
01.12.11
 
17.11.11
17.11.1117.11.11
17.11.11
 
27.10.11
27.10.1127.10.11
27.10.11
 
20.10.11
20.10.1120.10.11
20.10.11
 
13.10.11
13.10.1113.10.11
13.10.11
 
15.09.11
15.09.1115.09.11
15.09.11
 
08.09.11
08.09.1108.09.11
08.09.11
 
18.08.11
18.08.1118.08.11
18.08.11
 
July4 clour
July4 clourJuly4 clour
July4 clour
 
21.07.11
21.07.1121.07.11
21.07.11
 
14.07.11
14.07.1114.07.11
14.07.11
 
23.06.11
23.06.1123.06.11
23.06.11
 
16.07.11.
16.07.11.16.07.11.
16.07.11.
 
26.05.11
26.05.1126.05.11
26.05.11
 

19.05.11

  • 1. MáÇa® : ÉLjiy ïuhnrªâu‹ âUtŸSt® M©L 2042 nk 19, 2011 òu£á 10 KH¡f« 18 Éiy: %.2.50 k¡fŸ nguhjuîl‹ - jÄHf¤âš M£á kh‰w« òâa M£áÆ‹ gÇÓyid¡F... jÄœeh£oš - k¡fŸ mikâahd M£á v©Â¡if mâfǤJ ÉLtJ tho¡if. 5. jÄœeh£o‹ bjhÊš - tÂf ts®¢á kh‰w¤J¡F tÊ tF¤JŸsd®. jÄHf¤â‹ 17tJ j‰nghJ Û©L« bršÉ b#a yÈjh v‹gJ jÄH®fË‹ ts®¢ánahL ïizªJ Kjyik¢ruhf 34 mik¢r®fSl‹ Ml«gu« Kjštuhf tªJŸsjhš, j§fŸ mty É»wJ. flªj gy M©Lfshfnt áw¥ò¥ ïšyhj ÉHhÉš k¡fŸ nguhjunthL bršÉ thœ¡if¡F, Éoî »il¡F« v‹w e«ã¡ bghUshjhu k©ly§fŸ tÊahf b#ayÈjh _‹whtJ Kiwahf gjÉ ifnahL, ïªj¤ jÄH®fŸ fh¤âU¡»wh®fŸ. jÄœeh£L¡FŸ EiHªj g‹dh£L bjhÊš V‰WŸsh®. jÄHf¤âš Ãyî« Ä‹bt£L, r£l« ïªj Ãahakhd nfhÇ¡ifia òâa M£á, ÃWtd§fŸ jÄœeh£L k¡fË‹ áW, xG§F ãu¢áidfS¡F K‹DÇik jªJ gÇÓÈ¡f nt©oaJ Äfî« mtáakhF«. FWªbjhÊšfis KGikahf eR¡» brašglÉU¥gjhf Kjšt® T¿íŸsh®. nj®jš É£ld. jÄœehL k¡fË‹ Ãy§fŸ, R‰W¢ 3. <H¤âš elªj ïWâ¡ f£l¥ nghÇš th¡FWâfis Ãiwnt‰WtâY« Kid¥ò¡ NHšfŸ, thœthjhu cÇikfis¥ g¿¤J - uh#g¡nr el¤âa ngh®¡ F‰w§fS¡F, fh£o, brašghLfis¤ bjhl§»íŸsh®. ïªj muá‹, bfhG¤j rYiffis¥ bg‰W g‹dh£L Érhuiz nt©L« v‹W mŒ.eh. ÃiyÆš, m.ï.m.â.K.f. M£áÆl« muáaš FGÉ‹ gǪJiuia - MjǤJ Kjš bgU« yhg« <£L«, ïªj g‹dh£L mu§»š Muthukhf¥ ngr¥glhj - mnj neu¤âš ng£oÆnyna mG¤jkhf jÄHf Kjšt® ÃWtd§fË‹ ts®¢áahš jÄœeh£o‹ Äf K¡»akhd Ñœ¡f©l ãu¢áidfis bršÉ b#ayÈjh tÈíW¤âaîl‹, jÄÊd c©ikahd Mnuh¡»akhd ts®¢á bgU« bgÇah® âuhÉl® fHf« òâa M£á¡F R£o¡ cz®ths®fŸ ÄFªj k»œ¢áíl‹ óǤJ¥ ghâ¥ò¡FŸsh»íŸsJ. M£á kh¿aîl‹ fh£l ÉU«ò»wJ. nghŒ É»wh®fŸ. ïªj ÃiyÆš ïnj - ïnj g‹dh£L ÃWtd§fŸ bjhÊš nfhÇ¡ifia tÈíW¤â jÄHf r£l¥ KjäL v‹w bgaÇš Û©L« tiy åá 1. jÄœehL »uhk§fËš ï‹D« Ô©l¥glhj nguitÆš Ô®khd« Ãiwnt‰¿ jÄœ tUtj‰F fh¤âU¡»‹wd. ïjdhš jÄœ k¡fŸ Ûjhd rhâ xL¡FKiw gšntW eh£L¤ jÄH®fË‹ cz®îfis k¤âa eh£L k¡fŸ rªâ¤J tU« beU¡fofis, tot§fËš bjhl®ªJ Úo¤J tU»wJ. muR¡F«, r®tnjr r_f¤J¡F« btË¥ ftiyíl‹ òâa M£á gÇÓȤJ, g‹ ïu£il¡ Ftis, jÅ¢ RLfhL, brU¥ò gL¤j nt©Lbkd nf£L¡ bfhŸ»nwh«. dh£L bjhÊš ÃWtd§fË‹ Ru©lY¡F ngh£L el¡F« cÇik, Ko bt£o¡ foths« nghl nt©oaJ mtáakhF«. bfhŸS« cÇik, ïU r¡fu thfd§fËš 4. jhœ¤j¥g£l, ã‰gL¤j¥g£l k¡fË‹ ga¡F« cÇik, jȤ k¡fS¡F - rhâ fšÉ ts®¢áÆš ïªâahî¡nf tÊfh£oa gšntW flikfŸ - òâa M£á¡F Mâ¡fthâfshš kW¡f¥gL»wJ. m©zh bgUik jÄHf¤J¡F c©L. mªj¤ jÄœ fh¤âU¡»‹wd v‹whY« - ïªj K¡»a¥ kWky®¢á¤ â£l« ngh‹w muR¤ â£l§ eh£oš, jhœ¤j¥g£l ã‰gL¤j¥g£l ãu¢áidfis bgÇah® âuhÉl® fHf«, òâa fËšTl ‘Ô©lhik’ ã‹g‰w¥g£L, jŤ rKjha¤â‹ khzt®fŸ ï¥nghJ fšÉ¡ M£áÆ‹ ftd¤J¡F¡ bfh©Ltu ÉU«ò»wJ. jÅ RLfhLfŸ f£l¥gL»‹wd. flªj f£lz¡ bfhŸisahš Äfî« ghâ¡f¥g£ LŸsd®. jÄHf¤âš bgU« bfhŸis rhâ xÊ¥ò - ïd ÉLjiy - bg©QÇik - V¥uš khj« c¢rÚâk‹w« tH§»a Ô®¥ãš tÂfkhf kh¿¥ nghŒ ÉF« ïªj fšÉ r_fÚâ - gF¤j¿î v‹w y£áa§fS¡fhf Tl jÄHf¤â‹ ïªj nkhrkhd ‘Ô©lhik’ tÂf¤ij f£L¥gL¤â, fšÉ bgw¤ bjhl®ªJ fs¥gÂah‰W«, bgÇah® âuhÉl® fis c¢rÚâk‹w« R£o¡fh£o, Jo¡F« xL¡f¥g£l k¡fS¡F c©ik fHf«, ïªj¥ ãu¢áidfË‹ mo¥gil elto¡if vL¡fhj mâfhÇfis¤ j©o¡f ahd r_fÚâ »il¤âL« Ka‰áfis Ænyna M£á¡F Mjuití«, v⮥igí« nt©L« v‹W v¢rÇ¡if brŒJŸsJ. nk‰bfhŸs nt©oaJ, ïªj òâa muá‹ K‹ÅW¤â brašg£L tU»wJ. mnj tÊÆš elªJ KoªJŸs nj®jÈš jȤ k¡fŸ jiyaha flikahf¡ fUJ»nwh«. bgÇah® âuhÉl® fHf¤â‹ g bjhlU«! j§fË‹ nguhjuit m.ï.m.â.K.f. m nt£ghs®fS¡F tH§», M£áÆš mku cjÉ òǪJŸs ÃiyÆš - òâa M£á, ïªj¤ Ô©lhik¡ bfhLikfis¤ jL¤J ÃW¤J 5 bjhFâfËš fh§»u° j¥ãaJ v¥go? tâš K‹DÇik bfhL¤J brašg£L, 63 bjhFâfËš ngh£oÆ£lfh§»u° f£á, 5 bjhFâfËš k£L« bt‰¿¥ bg‰WŸsJ. ïªâahÉnyna Ô©lhik xL¡FKiw c©ikÆš jÄœeh£L k¡fŸ fh§»uR¡F ju ÉU«ãaJ ‘ó{a«’ jh‹. Mdhš, ïªj 5 bjhFâfËš K‰¿Y« xʪj khÃykhf jÄœeh£il fh§»u° bt‰¿¥ bg‰wj‰F¡ fhuz« ghuâa #djh f£á nt£ghs®fŸ ngh£oÆ£L TLjš kh‰¿¡ fh£l nt©L« v‹W t‰òW¤â¡ th¡F bg‰W, v⮥ò th¡Ffis¥ ãǤjJ jh‹! nf£L¡ bfhŸ»nwh«. kÅjD¡F kÅj‹ - Ést§nfhL bjhFâÆš gh.#.f. nt£ghs® bg‰w 37000 X£LfŸ, g£L¡ nfh£ilÆš Rna¢ir ïiH¡F« ïªj mtkâ¥ò«, ml¡FKiw nt£ghs® nahfhdª¤ bg‰w 22000 X£LfŸ; Fs¢rš bjhFâÆš gh.#.f. nt£ghs® bg‰w 35000 í« jh‹ jÄHf¤â‹ ãu¢áidfËnyna X£LfŸ, »ŸËôÇš gh.#.f. nt£ghs® bg‰w 32000 X£LfŸ, XNÇš Rna¢ir nt£ghs® r¤ah Kj‹ikahdJ v‹W eh« fUJ»nwh«. bg‰w 24000 bg‰w X£LfŸ ïªj bjhFâfŸjh‹ fh§»u° f£áÆ‹ bt‰¿¡F thŒ¥gh» É£ld. 2. jÄœeh£oš - br§fšg£L, óªjkšÈ M»a • th¡fhs®fis rhâ mo¥igÆš m âu£LtJ rhâa muáany jÉu, r_fÚâ¡fhd muáa yhfhJ. mJ #dehaf¤J¡F« vâuhdjhF«. r_f Úâia ã‹D¡F¤ jŸËÉ£L, rhâÆdÇ‹ gFâfËš <H¤ jÄH®fS¡fhd áw¥ò v©Â¡if gynk bt‰¿fis¤ Ô®khÅ¡F«. jÄœeh£oš rhâao¥gilÆš brašgL« Kfh«fËš mil¡f¥g£LŸs jÄH®fŸ muáaš f£áfŸ, rhâ xÊ¥ig neh¡fkhf¡ bfh©ouhkš, rhâ th¡Ffisna neh¡fkhf¡ Äf nkhrkhf vªj tH¡F ÉrhuizíÄ‹¿ bfh©L brašgL»‹wd. ïJ m¡f£áfË‹ jiyt®fŸ ts®¢á¡F¤jh‹ ga‹gL»wnj jÉu, gy M©Lfshf mil¡f¥g£LŸsd®. x£L bkh¤j r_f¤â‹ ts®¢á¡fhf mšy. mid¤J ïªJ¡fS¡F« jiyik jh§F« áiw¢rhiyfËYŸs cÇikfŸTl ïªj cÇikfis vL¤J¡ bfh©l gh®¥gd®fŸ, j§fË‹ r_f Mâ¡f¤J¡F ïªJ¡fis¥ áw¥ò Kfh«fËš »ilahJ. cwÉd®fŸ ga‹gL¤Jtj‰F«, rhâ¡ f£á¤ jiyt®fŸ j§fsJ jiyik¡F«, mâfhu¤J¡F« brhªj tªJ gh®¥gJTl m›tsî vËjšy. ïªj rhâ k¡fis¥ ga‹gL¤Jtj‰F« ntWghL ïšyhj ÃiyÆš, rhâ¡ f£áfS« cŸsl¡f¤âš Kfh«fËÈUªJ j§fis ÉLɤJ, gh®¥gÅakhfnt kh¿¥ nghŒ É»‹wd. ïªj¤ nj®jÈš bfh§F ehL K‹nd‰w¡ fHf«, V‰fdnt ntW mfâfŸ Kfh«fËYŸs gh£lhË k¡fŸ f£á, ÉLjiy áW¤ijfŸ f£á ngh‹w rhâ¡ f£áfŸ ngh£oÆ£l j§fŸ cwÉd®fSl‹ fyªJ thH mDkâ bjhFâfËš k¡fŸ rhâia¥ ã‹D¡F¤ jŸËÉ£L, ãu¢áidfS¡F K‹DÇik jªnj í§fŸ; mšyJ FL«g¤âdiuahtJ j§fS th¡fˤJŸsd®. l‹ nr®ªJ thH mDkâí§fŸ; mšyJ • 124 bjhFâfËš ngh£oÆ£l â.K.f., bkh¤j« gâthd th¡FfËš x›bthU bjhFâÆY« j§fŸ Ûjhd tH¡Ffis Érhuiz¡F tu ruhrÇahf 42.11 rjåj th¡Ffis¥ bg‰WŸsJ. mnj neu¤âš 63 bjhFâfËš ngh£oÆ£l V‰ghL brŒí§fŸ v‹w Ãahakhd fh§»u° gâthd th¡FfËš ruhrÇahf bg‰wJ 35.64 rjåj« jh‹. â.K.f.î¡F th¡fË¡f nfhÇ¡iffis ïªj áw¥ò Kfh«fËš ÉU«ãat®fŸTl fh§»u° ngh£oÆ£l bjhFâfËš m¡f£á¡F th¡fË¡f ÉU«gÉšiy tijgL« jÄH®fŸ tÈíW¤â nghuho v‹gijna ïJ fh£L»wJ. <H¤ jÄH® ïd¥ gLbfhiy¡F Jiz ËW jÄÊd tuyh‰¿š tU»wh®fŸ. flªj Kiw m.ï.m.â.K.f. ‘Ú§fh¤ Jnuhf’¥ gÊia RkªJ ÉF« fh§»uir jÄœ k¡fŸ ï¤ nj®jÈš xJ¡»¤ M£á¡ fhy¤âš ï¤jifa áw¥ò Kfh«fŸ jŸËíŸsd®. 2006 M« M©L bghJ¤ nj®jÈš 48 bjhFâfËš ngh£oÆ£L, bkh¤j« v©Â¡if Fiwªjd. Û©L« â.K.f. gâthd th¡FfËš x›bthU bjhFâÆY« ruhrÇahf 42.15 th¡FfŸ bg‰w fh§»uR¡F, M£á¡F tU«nghJ, ïªj Kfh«fŸ KŸËthŒ¡fhš Jnuhf¤J¡F¥ ãwF - jÄHf k¡fŸ tH§»ÆU¡F« ‘gÇR’ ïJ! - òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 19.05.2011 1
  • 2. gF¤j¿ths® rthš: Xo x˪j rhŒghgh m t® br‹idia¢ nr®ªj xU rhŒghgh th{ghŒ, K‹dhŸ c¢rÚâk‹w ÚâgâfŸ â£lÄ£L _o kiw¤J É£ljhf F‰w« g¡ij; ïja¤âš _‹W mil¥ò V‰g£l gftâ, bu§feh¤ Ä°uhj cŸJiw mik¢r® rh£odh®. mtU¡F mWit Ợir brŒnjahf nt©L« átuh{g£Oš M»nah® T£lhf ifbaG¤ jÄœeh£oš bgÇah® ïa¡f« k£Lnk v‹W kU¤Jt®fŸ T¿ É£ld®. mªj¥ â£L, xU m¿¡if btËÆ£ld®. mâš, “ghgh gšyhÆu¡fz¡fhd nkilfËš ïªj bg©Â‹ fdÉš tªj rhŒ ghgh, “Ú cÆ® xU ca®ªj kfh‹; mtiu¥ g‰¿ brŒâ rhŒghgh nkhrofis k¡fËl« m«gy¥ ãiH¥ghŒ; mWit Ợir nt©lh«” btËÆL«nghJ Clf§fŸ bghW¥ghf elªJ gL¤â, ïªj ‘ghgh’¡fis eif¥ò¡FÇa v‹whuh«. g¡ij mL¤j ehŸ kU¤Jt®fËl« bfhŸs nt©L«” v‹W T¿ÆUªjd®. ca®ªj Vkh‰W¥ ng®tÊfshf k¡fËl« m«gy¥ br‹W ïij T¿dh®. kU¤Jt®fS« g¡ijia kfhÅ‹ bgUikia¥ gu¥òtj‰F ca®ªj gL¤â tªjd. kiwªj RakÇahij åu® eh¤âf« nrhâ¤J, ‘Mkh« cd¡F vªj Mg¤J« ïšiy; mâfhu¤âYŸs kÅj®fŸ jh‹ j§fsJ ïuhkrhÄ, âuhÉl® fHf¤âš ïUªj fhy¤âš mWit Ợir njit ïšiy’ v‹W T¿ mâfhu bršth¡if¥ ga‹gL¤j nt©Lkh? el¤â tªj jdJ “eh¤âf«” thu VL tÊahf É£lh®fsh«. ‘ufáa rhÄah®fŸ’ v‹w Mtz¥ gl¤ij thu«njhW« ò£lg®¤â rhŒghgh ïnj nghš nguháÇauhfî«, guj eh£oa¡ y©l‹ ã.ã.á. bjhiy¡fh£á 2004 ïš nkhrofis m«gy¥ gL¤â tªjh®. fiyPuhfî« ïUªj xU ïisPU¡F xËgu¥ãaJ. mâš ghgh áWt®fnshL ghYwî bfhŸS« gH¡fKilat® v‹w filáahf jÄHf K‹dhŸ Kjšt® fiyP® ïL¥ò¡F¡ ÑnH Ôuhj tÈ V‰g£L, v‹d nehŒ fUzhÃâ, jdJ ïšy¤J¡F ò£lg®¤â v‹nw f©l¿a KoahjnghJ, ghgh jªj c©ikia mtuJ K‹dhŸ Ól®fshd miyah u« (Alaya Rahm), kh®¡ nuh¢nr (Mark rhŒghghit miH¤jh®. m¥nghJ mtuJ Éóâia ïL¥ò¡ ÑnH jlÉanghJ nehŒ JizÉah®, FL«g¤âd®, rhŒghgh fhÈš FzkilªJ É£ljh«. Roche) j§fsJ brhªj mDgt§fis¡ bfh©L m«gy¥gL¤âd®. ïnjnghš ÉGªJ Má th§»d®. ifair¥ãnyna ï¥go¥g£l fijfŸ ò£lg®¤â ghghî¡F vâuhf¡ Tw¥g£l F‰w¢rh£Lfis nkhâu« tutiH¤J fiyP® fUzhÃâ k‰W« rhŒghghÉ‹ k»ik g‰¿ ty« tªjd. m«gy¥gL¤â, bl‹kh®¡ eh£o‹ thbdhÈ jahÃâ khwD¡F tH§»dh®. clÅUªj m¤jifa r¡âia j‹Ål« it¤âUªj (Danamarks Radio) k‰bwhU Mtz¥gl¤ij¤ mik¢r® JiuKUf‹, jk¡F« xU nkhâu« ghghî¡F, V‹, jdJ nehia¤ Ô®¤J¡ bfhŸs jahǤJ xÈgu¥ãaJ. tutiH¤J¤ jUkhW nf£lnghJ, KoaÉšiy? gy eh£fŸ kU¤JtkidÆš rhŒghghÉlnkh nkhâu« ïU¥ãš ïšiy. j§», V‹ Ợir brŒJbfh©lh®? ‘íbd°nfh’É‹ ‘Máah£’ ÃWtd« (UNESCO - Aceid) ò£lg®¤â Máuk¤Jl‹ ‘kÅj® cUÉš elkhL« fl v‹W ifair¥ãš Éóâ tutiH¥gJ, xU jªâunk jÉu ‘m‰òj«’ mšy v‹W, cyf¤â‹ jiyáwªj eh¤âfthâahd lh¡l® nfhñ® ghghî¡F muR kÇahij ml¡f«: Ã%ã¤jh®. mtuJ Óluhd kiwªj ãnukhdªjhî«, rhŒghgh nkhrofis k¡fËl« m«gy¥gL¤â tªjh®. ò£lg®¤â muáayik¥ò¡nf vâuhdJ rhŒghghî¡F rthš É£l nfhñ®, neuoahf c ÆÇaš Jiw ÉŠPhÅí« njáa ghJfh¥ò Mnyhrid¡ FGÉ‹ K‹dhŸ mtuJ Máuk¤ânyna rªâ¡f¢ br‹wnghJ, cW¥ãdUkhd òZgh v«. gh®fth, ‘ïªJ’ V£oš (nk 15) vGâa f£LiuÆš, ò£lg®¤â ghgh ò£lg®¤âia É£nl ef®ªJ É£lh®. rhŒghghî¡F muR kÇahijíl‹ ml¡f« brŒjij mG¤jkhf¡ f©o¤âU¡»wh®. ifair¥ãš nkhâu« tutiH¤j ghgh ÛJ, gz¡fhu®fŸ, mâfhu« gil¤jt®fŸ, r_f¤âš bršth¡F bg‰¿Uªjt®fis jdJ j§f¡ f£L¥ghL r£l¤â‹ Ñœ tH¡F Ól®fshf it¤âUªjt® ò£lg®¤â rhŒghgh. Kiwa‰w tÊfËš bršt¤ij <£oa Vuhs bjhluî« ãnukhdªjh Ka‹wh®. khndh®, mtuJ Ól®fshf ïUªjd®. mtuJ kiwî, eh£L¡F v¥go nrhfkhf ïU¡f bg§fq® gšfiy¡fHf¤â‹ Jiz Koí«? V‹, muR kÇahijíl‹ mtiu ml¡f« brŒa nt©L«? m¿Éaš kd¥ ntªjuhf ïUªj v¢. euá«ikah, ÓÇa gh‹ikia ts®¡f nt©L« v‹W ïªâa FokfÅ‹ flikahf murik¥ò r£l« TW« gF¤j¿ths®; fhªâathâ. mtuJ jiyikÆš nghJ, m¿Éaš kd¥gh‹ik¡F vâuhf brašg£l xUtU¡F, muR kÇahij fh£LtJ ghghÉ‹ ‘m‰òj nkhofis’ ÉŠPhd muáayik¥ò¡F vâuhd elto¡if mšyth v‹W mt®nfŸÉ vG¥ãíŸsh®. ãujkU« ó®tkhf m«gy¥gL¤j, 1976 ïš xU FG - MS« f£áí« v⮡ f£áí« ifnfh®¤J¡ bfh©L rhŒghghî¡F kÇahij brY¤j mik¡f¥g£lJ. rhŒghgh, jdJ m‰òj§fis tªjij R£o¡ fh£oíŸs gh®fth, rhŒghgh rhjhuzkhd xU ‘khÍ¡’ kÅj® jh‹ v‹W FGÉl« neÇš brŒJ fh£l Koíkh, v‹W F¿¥ã£LŸsh®. FGÉd® rthš É£ld®. Mdhš ghgh rthiy vâ®bfhŸs jahuhf ïšiy. ïªâahÉ‹ jiyáwªj ÉŠPhÅahd lh¡l® xŒ. ehíl«khî«, lh¡l® gftªjK« (ïtU« xU ÉŠPhÅ - rhŒghgh g¡juhf ïUªJ ãwF, kd« âUªâat®) ò£lg®¤â ghghÉ‹ beU¡fkhd Ól®fŸ gynu - ãwF rhŒghghit neÇš rªâ¤jh®fŸ. m¥nghJ ehíl«kh, jdJ ïU fu§fisí« T¥ã, ghgh c©ikia cz®ªJ, ghghit Ék®á¡f¤ K‹ ËW bfh©L ÄFªj kÇahijíl‹, jdJ, ïU fu§fËÈUªJ xnu xU òšiy bjhl§»aJ« ÃfœªJŸsJ. »ns‹bkyhŒ v‹w mtuJ K‹dhŸ mbkÇ¡f Ól®, ‘ghgh k£L« tutiH¤J jUkhW ghghÉl« nf£lh®. ghghthš òšiy tutiH¡f Koa xU khªâÇf jiyt®; M‹Ûf¤ jiyt® mšy’ Éšiy. jdJ bjŒåf M‰wyhš vªj nehiaí« ghgh Fz¥gL¤âaJ« ïšiy. ïa‰if v‹W F‰w« rh£odh®. eh®ntÆ‹ X°nyh ahfnth mšyJ kndhj¤Jt KiwÆnyh, Fzkilªj nehŒ¡F ghghÉ‹ M‰wš v‹W gšfiy¡ fHf¥ nguháÇa® ïuhg®£ ãÇ£o, bghŒahf gu¥òiu el¤j¥g£lJ v‹W« gh®fth m¡f£LiuÆš F¿¥ã£LŸsh®. ghghÉ‹ g¡juhf ïUªJ, ãwF mt® ò£lg®¤â rhŒghghî¡F fiyP® fUzhÃâ v⮥ghsuhdh®. ghgh - ÉŠPhd« g‰¿a ïizªJ fšÉ bjhl®ghd MŒî Ãfœ¢á x‹iw ò£lg®¤âÆš el¤j â£lÄ£oUªjJ. òfHhu« N£odh®. ïªj “mty§fis” òÇjnyh, kj§fË‹ tuyhnwh m¿ªâlhjt® _le«ã¡ifahs®fS«, gh®¥gd VLfS« v‹gij m«gy¥gL¤âdh®. M°ânuÈa rhŒghghÉ‹ ‘áWt®fŸ ghYwî’ bjhl®ghd brŒâfŸ tªjîl‹, íbd°nfh jdJ j§fS¡F rhjfkh¡»¡ bfh©L É£ld®. ghgh eh£il¢ rh®ªjtU«, Äf¢ áwªj m¿PUkhd ïwªjnghJ, fiyP® fUzhÃâíl‹ ghgh ãuŒ‹°Oš - ïnjnghš ghgh g¡juhf ïUªJ â£l¤âÈUªJ Éy»¡ bfhŸtjhf m¿É¤jJ. ïUªj gl¤ij jtwhkš mid¤J VLfS« ãwF kd« kh¿at®. ghghÉ‹ c©ikahd 1993 #]‹ khj« ò£lg®¤âÆ‹ gL¡if btËÆ£lnjhL, ‘eh¤âf®fŸ e«ã¡ifiaí« bjY§F ‘cgnjr§fŸ’ Äf mg¤jkhdit. miw¡FŸ EiHªj eh‹F J¥gh¡» Vªâa k®k bg‰wt® ghgh’ v‹W òfHhu« N£o vGâd. mij m¥gona xÈ gu¥ãdhš mtuJ kÅj®fŸ, J¥gh¡»ahš R£ld®. rhŒghgh ïªj¥ ãu¢rhu¤J¡F¤jh‹ fiyP®-ò£lg®¤â m¿ahik m«gykh»ÉL« v‹gjhš mªj xÈ cÆ® ãiH¤J¡ bfh©lh®. cŸns mtuJ rhŒghgh rªâ¥ò ga‹g£lJ. ehlh¡fËš mtiu¥ nghynt ntW xU bkŒ¡ fh¥ghs®fSl‹ r©il elªjJ. nguháÇauhš jahǤj ciuia ghghÉ‹ nghärh® J¥gh¡»íl‹ tªj 4 ngiuí« R£L¡ F¿¥ò: fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® k R‰W¥ Fuiy¥ nghš ngr it¤J, ïJ jh‹ ghghÉ‹ bfh‹wd®. ghghÉ‹ cjÉahs®fŸ ïUtU« gaz¤âš ghghÉ‹ nkhrofis m«gy¥ ‘cgnjr«’ v‹W, gu¥ãajhf mt® F‰w« ïwªjd®. Kiwahd Érhuiz el¤jhkš _o gL¤J« ‘åonah’ xË¥ ngiHfŸ »il¡F«. rh£odh®. kiw¤J É£ld®. K‹dhŸ cŸJiw bra njhH®fŸ mij bg‰W¥ gu¥òkhW nf£L¡ yhs® É.ã.ã. eha® fhtšJiw Érhuizia bfhŸ»nwh«. jdJ mbkÇ¡f Óluhd ‘thšl® »uî‹’ v‹gtU¡F mtuJ kuz¤J¡F¥ ãwF ghgh fHf¡ fyªJiuahlš T£l§fŸ cÆ® bfhL¤jh® v‹W xU ãu¢rhu« - cyf« KGJ« gu¥g¥g£lJ. ãÇ£oZ g¤âÇif 30.4.2011 rÅ¡»Hik kâa« 2 k¡F â©L¡fš fUªâid ïšy¤âš â©L¡fš, njÅ, kJiu ahsU«, cyf« KGJ« M‹Ûf¥ gaz« khef®, kJiu òw ef® M»a kht£l§fË‹ fyªJiuahlš T£lK«, nk‰bfh©L tUgtUkhd Ä¡ ãuî‹ - ïJ 1.5.2011 PhÆW fhiy 11 k¡F ö¤J¡Fo kht£l jiyt® M«nuh° ïšy¤âš ö¤J¡Fo nkhro¥ ãu¢rhu« v‹W v⮤jh®. rhŒghgh k‰W« bešiy kht£l fyªJiuahlš T£lK« j‹id¥ g‰¿a ïªj Ék®rd§fis¥ 7.5.2011 rÅ¡»Hik fhiy 11 k¡F âU¢á fh®K»š mu§f¤âš âU¢á, f%®, mÇaÿ®, òw¡f¤jh®. bgu«gÿ® M»a kht£l fyªJiuahlš T£lK« rhŒghghÉ‹ c©ik Kf« m«gykhF« 8.5.2011 PhÆW fhiy 11 k¡F kÆyhLJiw ehlh® r§f mu§f¤âš ehif kht£l nghbjšyh« mtiu¡ fh¥gh‰w bgÇa fyªJiuahlš T£lK« kÅj®fË‹ gil x‹W jahuhfnt ïUªjJ. fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® k jiyikÆY«, bghJ¢ brayhs® nfhit F. ïuhk»U£od‹ 2001 M« M©L or«gÇš rhŒghgh ÛJ K‹ÅiyÆY« eilbg‰wJ. kÆyhLJiw fyªJiuahlš T£l¤âš fHf¥ bghJ¢brayhs® nkhrkhd F‰w¢rh£LfŸ tªjnghJ, ãujk® ÉLjiy ïuhnrªâu‹ fyªJ bfh©lh®. - òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 19.05.2011 2
  • 3. ïªJ¥ gh®¥gÅa¤ij ca®¤â¥ ão¤j k.bgh.á. bgÇahiu v⮡f nt©L« v‹w neh¡f¤ bghJîilik ïy£áa«, jÄH® g©ghL, gF¤j¿îthj«, _le«ã¡iffis xʤjš, njhL áy jÄœ¤ njáa mik¥òfŸ k.bgh.á. v‹W kÅjÇilna ca®î jhœî f‰ã¡F« j¤Jt§ ïdîz®¢á v‹w bgauhš jÄHf« kuò, m¿a¥g£l k.bgh.átPhd¤ij - “jÄœ¤ njáa¤ fS¡F¤ jil, kj Éõa§fËš eLÃiy v‹bwš g©ghL, M‹Äf« M»at‰¿š ïUªJ âir jiytuhf” ca®¤â¥ ão¡f¤ bjhl§»íŸsd®. yh« k.bgh.á. ngádhY« ï¤jid¡ bfhŸif jt¿¢ bršyhkš f£o¡ fh¤jd âuhÉl ïa¡f c©ikÆš k.bgh.á.Æ‹ jÄœ¤ njáa«, fS¡F« vâuhf ïUªj ïuhr nfhghyh¢rhÇ v⮥ò khehLfŸ”. (üš : ïªâa ïy¡»a¢ gh®¥gÅa« rh®ªnj Ëwij Mjhu§fSl‹ íl‹jh‹ mt® muáaš el¤âdh®. mtiu¤ á‰ãfŸ; k.bgh.átPhd« - bg.R.kÂ, g¡.14) És¡», V¥uš khj ‘áªjidahs‹’ ïjÊš jh‹ j‹Dila Phd FUthf V‰W¡ bfh© jÄHuR¡ fHf¤â‹ bfhŸiffËš x‹whf btËtªj f£Liuia ï§F e‹¿íl‹ lh®. j‹id¥ nghš vËa FL«g Ãiyí« r_f¥ ‘kj Éõa§fËš murh§f« óuz eLÃiy btËÆL»nwh«. ã‹dÂí« bfh©l fhkuhrU¡F vâuhfnt t»¡F«’ v‹gJ F¿¥ãl¥g£oUªjhY« v¥nghJ« fs¤âš Ëwh®. ‘áy«ò¢ bršt®’ v‹W brªjÄœeh£L k.bgh.á. j‹ thœehŸ KGtJ« ïªJ¤Jt¡ k¡fshš m‹òl‹ miH¡f¥gL« jÄH¿P® jÄœ¡ fyh¢rhu«, jÄH® g©ghL v‹W fU¤âaiyna g‰¿ Ëwh®. k.bgh.átPhd« Mth®. ‘kÆyh¥ó® bgh‹D k.bgh.á.ahš ca®¤â¥ ão¡f¥g£l všyh r§ffhy ïy¡»a kuòfŸ, bgU«ghY« rhÄ átPhd«’ M»a ït®, RU¡fkhf k.bgh.á. t‰iwí« FÊ njh©o¥ òij¡f nt©L« v‹w MÇa¡ fU¤âašfŸ mâf« rhuhj jŤ j‹ik v‹nw všnyhuhY« m¿a¥g£lh®. m‹dhÇ‹ bfhŸifia¡ bfh©lt® FšYf¥ g£l® bfh©lit. vÅD« ntj kj¡ fy¥ò« xU áiy âw¥ò ÉHh flªj 9.2.2011 m‹W br‹id ïuhrnfhghyh¢rhÇ Mth®. jh‹ thœªj Fy¤J¡F xU Úâ v‹D« tUz¡ fy¥ò« jh« âahfuhaef® ngh¡ rhiy rªâ¥ãš áw¥ghf x›bthU behoiaí« gh®¥gÅa nkyhâ¡f¤ bjhš jÄœ k¡fË‹ ïa‰if rh®ªj g© eilbg‰wJ. jÄHf Kjšt® fiyP® â‹ eyD¡fhí«, jÄÊd¤â‹ mÊ¥ã‰fhí« gh£L¡ TWfis¤ jf®¤jd. ï¡ nfh£gh£il fUzhÃâ k.bgh.á. áiyia¤ âwªJ it¤jh®. bryÉ£l j‹Åfu‰w MÇa¥ gh®¥gd® mt®! k.bgh.á. V‰f kW¤jh®. 13.2.2011 m‹W jiyik¢ brayf¤âš k.bgh.á. mjdhšjh‹ jªij bgÇah® ‘M¢rhÇah® Æ‹ FL«g¤âdiu miH¤J Ãâ cjÉí« jÄœ, irt«, itzt«, itÔf«, jh‹ ão¤j KaY¡F eh‹F fhš v‹whš, _‹W tH§»dh®. ïuhkhaz«, bgÇa òuhz«, eha‹kh®fŸ, fhš v‹W brhšY§fŸ. mt® tl¡nf el¡f¢ Mœth®fŸ, bjŒåf« ïiw e«ã¡if 1906 N‹ 26 ïš br‹id MÆu« És¡F brh‹dhš Ú§fŸ bj‰nf bršY§fŸ’ v‹W v‹gt‰iwbašyh« x‹whf¡ fyªJ, k.bgh.á. gFâÆš ãwªj k.bgh.á.Æ‹ FL«g« bfhoa jÄH®fS¡F m¿îW¤âdh®. _le«ã¡iffS¡F K£L¡ bfhL¡F« tWikÆš á¡»¤ jɤjJ. gŸËÆš _‹wh« Fy¡ fšÉ¤ â£l¤â‰F Mjuî âU¥gÂia¢ áw¥ghfnt brŒjh®. tF¥ig milªj k.bgh.á. ghl¥ ò¤jf§fŸ th§fî« fhášyhkš _‹W khj¤njhL j‹ ïuhrháÆ‹ tŠrf _isÆš tobtL¤j “jÄHU¡nf cÇa r§f fhy¤J ïy¡»a go¥ig Ko¤J¡ bfh©lh®. g¤J taJ bfhoa â£lªjh‹ ‘Fy¡ fšÉ¤ â£l«’ kuòfS« thœ¡if be¿fS«, MÇa bkhÊí« bjhl§F« K‹ng g¤J %ghŒ K‹ gz« v‹gJ. ‘ghâ neu« go¥ò. Ûâ neu« m¥g‹ kuò« jÄÊš fyªj rka rfh¥j¤âny â£lÄ£L¥ »il¡F« v‹gj‰fhf¤ j‹ bg‰nwhuhš Fy¤ bjhÊš’ v‹D« g¢irahd kDjUk òw¡f¡f¥g£ldbt‹gJ jtwhF«. ntiy¡F mD¥g¥g£lh®. be¿¡F¥ ghij¥ ngh£l M¢rhÇahÇ‹ ïªj¡ jÄœ¥ g‰W«, jÄÊd¥ g‰W« rka rfh¥ bfhoa fšÉ¤ â£l¤ij v⮤J¤ jÄœehnl “v‹Dila thœ¡ifÆš vd¡F V‰g£l j¤âny òw¡f¡f¥g£L _le«ã¡iffŸ bfhªjˤJ vGªjJ. tŠrf¥ gh®¥gd bgÇa Ég¤J x‹W c©L v‹whš, fšÉ gÆy Ãu«ãa rkathjnk jÄH® ÛJ Mâ¡f« M£áia xÊ¡fhkš jÄH®¡F thœÉšiy nt©oa gUt¤âš gh£lhËahf kh¿a brY¤âaJ v‹gJ ïy¡»a MŒths®fŸ v‹W KonthL tÇ¥òÈahŒ¢ Ó¿¥ ghŒªjh® bfhLikahF«” v‹W mtnu cs« behªJ áyUila jtwhd thj«. ïJî« jtW. bgÇah®. T¿íŸsh®. ïd¡fy¥ò« kj¡fy¥ò« V‰g£l rka Fy¡fšÉ¤ â£l¤â‰F vâuhf jÄœehnl f£ll¤ bjhÊÈš á‰whŸ ntiy, Õo rfh¥j¤âny jÄHUila g©ghL mʪ bfhGªJÉ£L vǪJ bfh©oUªjnghJ, R‰W« bjhÊš, berî ntiy vd¥ gy bjhʪJÉ£lJ v‹W ïy¡»a MŒths® mªj¡ fšÉ¤ â£l¤ij MjǤJ k.bgh.á.Æ‹ ïl§fËš miyªj k.bgh.á., ïWâÆš m¢R¡ fËnyí« áy® fUJ»‹wd®. ïJ K‰¿Y« jÄHuR¡ fHf« Ô®khd« Ãiwnt‰¿aJ. nfh¡F« bjhÊyhË Mdh®. m~J mtU¡F jtW.” (nk‰go üš, g¡.107) M¢rhÇahÇ‹ Ãiyia mu£L¡ fh¡f thœ¡ifÆš xU âU¥g¤ij jªjJ. m¢R¡ (mjhtJ jÄœ¥ g©gh£oš gh®¥gd® ehbl§F« C®ty§fŸ, khehLfŸ, bghJ¡ Tl¤ijna fšÉ¡ Tlkhf kh‰¿¡ bfh©L g©ghL CLUÉajhš vªj ghâ¥ò« ïšiy T£l§fŸ el¤j Koî brŒjJ. â.f., â.K.f. g‰gy üšfis mt® MHkhf¡ f‰W¤ nj®ªjh®. v‹»wh®. - M®) k£Lkšy fh§»uR¡ f£áia¢ nr®ªj fhk ïs§nfhtofŸ ïa‰¿a áy¥gâfhu¤âš uhrU« Fy¡ fšÉ¤ â£l¤ij¡ f©o¤jh®. 3.3.1976 ïš br‹idÆš cŸs r§fu kl¤âš všiya‰w <LghL fh£o¢ áy«ò¢ brštuhŒ k.bgh.á. mªj¡ fhkuhriu¡Tl É£L kiwªj ‘bgÇa bgÇathŸ’ rªâunrfu ÄË®ªjh®. mtUila eht‹ikí« vG¤J it¡fÉšiy. RthÄfŸ jiyikÆš eilbg‰w ïªJ t‹ikí« všnyh® kd§fisí« bfhŸis¡ bfh©lJ. “òâa fšÉ¤ â£l¤ij v⮤J¥ ngádh® kheh£oš fyªJ bfh©L ngáa k.bgh.á. fhkuhr®. fšÉ¤ â£l« rÇah, jtwh v‹gâš j‹id xU jÄHdhf v©QtijÉl ïªJthf mt® ïªâa njáa muáaÈš fhªâahÇ‹ mtU¡F¡ ftiyÆšiy. ïuhrhá M£áia v©Qtâš mâf¥ bgUÄj§ bfh©lh®. fU¤Jfshš ftu¥g£lh®. 1927 ïš Kiw¥go btËna‰¿¤ jh‹ mâfhu¤â‰F tu mªj¢ “eh‹ jÄH‹ v‹D« ïdîz®îilat‹. fh§»uR¡ f£áÆš cW¥ãduhdh®. fh§»uR¡ rªj®¥g¤ij¥ ga‹gL¤â¡ bfh©lh®.” jÄœ¥ ngR« všyh k¡fS¡F« ïªj cz®î f£á el¤âa gšntW nghuh£l§fËš (k.bgh.á. ‘vdJ nghuh£l«’. gFâ 2: g¡f« 392) nt©Lbk‹W« v©Qgt‹. MÆD«, jÄH‹ g§nf‰W ehl¿ªj K‹d¤ jiyt®fËš xUtuhdh®. gyKiw áiw¥g£lh®. MdhY«, miyflbyd¤ njh‹¿a v‹w tifÆny vd¡F ïªj cy»YŸs k¡fË‹ v⮥ig vâ®bfhŸs Koahkš cwÉd®fŸ Rkh® ehyiu¡ nfho¥ ng®jh‹... jÄHuR¡ fHf« eh« ïªJthf ïU¥gjhš I«gJ nfho¡F ïuhrhá M£áia É£L Xodh®. mtÇ‹ fh§»uR¡ f£áÆš ïUªJbfh©nl 2.11.1946 nflhd Fy¡fšÉ¤ â£l« rt¡FÊ¡F¥ nk‰g£l k¡fnshL cwî bfhŸs Ko»wJ. m‹W k.bgh.á. ‘jÄHuR¡ fHf«’ v‹w bghJ nghdJ. jÄHf¤âš fšÉ kWky®¢á¡F¡ v‹id¥ bghU¤jtiuÆš ïªj cwî¡fhf¤ muáaš mik¥ig¤ njh‰Wɤjh®. ‘Rjªju, fhšnfhË£l fhkuhrÇ‹ M£á ky®ªjJ. jh‹ eh‹ ïªJthf ïU¡»nw‹. ïÅí« nrhrÈr, j‹DÇik¤ jÄœ¡ FoauR’ v‹gij¤ m¥gona ïU¡f ÉU«ò»nw‹.” (k.bgh.á. âuhÉl ïa¡f v⮥ò j‹ mik¥ã‹ muáaš nfh£ ghlhf mt® M‹ÛfK« muáaY«, g¡.73) m¿É¤jh®. ‘jÄHf¤âš jÄHuR’ v‹w jiy¥ãš tUzháuk jUk¤ij ntnuhL »ŸË v¿jš, rhâ V‰w¤ jhœîfis¤ jiuk£l kh¡Fjš, m¥goahdhš cy»š mâf k¡fŸ mt® vGâa muáaš f£LiuÆ‹ áy gFâfŸ v©Â¡if bfh©l kj« ò¤j kjªjh‹. ã‹tUkhW: khDl rk¤Jt« ngQjš cŸË£l caÇa F¿¡nfhŸfSl‹ cUthdnj âuhÉl ïa¡f k.bgh.á. ò¤j kj¤âš nr®ªâUªjhš ï‹D« “òâa jÄHf¤â‹ bghUshjhu¡ bfhŸif khF«. Mdhš ‘jÄHuR¡ fHf«’ v‹w bgaÇš nfho¡fz¡fhd k¡fnshL cwî bfh© bghJîiliknaa‹¿¤ jÅîilik m‹W, ïa¡f§f©l k.bgh.á. gh®¥gÅa¤ â‰F¥ oU¡f Koínk! Mdhš ïªJ¤Jt khia¡F ïªj¥ bghJîilik ïy£áakhdJ jÄH® ghÿ£Ljš, gHik¡F« _l e«ã¡if¡F« M£g£LÉ£l k.bgh.á.¡F m¥go¢ brŒa g©gh£o‹goí«, j‰fhy ÉŠPhd ßâahf g£L¡ f«gsK« ÉǤjš, MÇa¤â‰F moik¤ KoahJ. tF¡f¥g£l KiwfË‹goí« Ãiwnt‰w¥gL«. bjh©L òÇjš ngh‹w ålz Mœth® “ntjh fk§fbs‹W å©thj khL»‹Ö® kj Éõa§fËš murh§f« óuz eLÃiy ntiyfis Muthu¤njhL nk‰bfh©lh®. ntjh fk¤â‹ Éist¿p® - Njhf¢ t»¡F«. kÅjD¡F kÅj‹ ca®î jhœî f‰ã¡ “k.bgh.á. 1951 ïš âuhÉl ïa¡f¥ ãu¢ brh‹djyhš c©ikbtË njh‹w ciu¤jÈiy F« gH¡f tH¡f§fŸ r£l¥go jL¡f¥gL«... rhu¤ij v⮤J khehL el¤âdh®. ‘âuhÉl v‹d gandh ïit?” nk‰brh‹d tifÆš xU òâa jÄHf¤ij¢ ïa¡f v⮥ò khehL’ vD« bgaÇš 1951 kh®¢R v‹W gh®¥gÅa¤ij e¤â thœªj gHik¡ áUZo¡f¤ jÄHuR x‹¿dhš jh‹ Koí«. Kjš 1951 et«g® tiuÆš khehLfis FU£L e«ã¡ifahs®fis¥ gh®¤J ntjid m¤jifa muR nt©Lbk‹W KuR bfh£L el¤âdh®. ïªj khehLfŸ jÄHuR¡ fHf«, nahL ghodh® tlÿ® ïuhkȧf tŸsš. nth«!” (jÄœKuR, nk 1946) fh§»uR bgauhš el¤j¥glhkš ‘âuhÉl ïa¡f v⮥ò K‹dÂ’ rh®ghf el¤j¥g£ld. (bjhlU«) - òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 19.05.2011 3
  • 4. PURATCHI PERIYAR MUZHAKKAM TAMIL WEEKLY REG.NO.TN/CCN/488/09-11 LICENCED TO POST WPP NO.TN/CCN/9/09-11 REGISTERED WITH THE REGISTRAR OF NEWSPAPER FOR INDIA UNDER NO.TNTAM/2002/7776 mŒ.eh. m¿¡if: jFâÆUªJ« j‰bfhiy ïªâah Ãiy v‹d? brŒJ rhF« jȤ khzt®fŸ c a®fšÉ ÃWtd§fŸ tiu v£o¥ gh®¡F« jȤ khzt®fŸ - gh®¥gd rhâ bt¿ nguháÇa®fŸ - J‹òW¤jyhš cs« cilªJ, j‰bfhiy brŒí« mty« bjhlU»wJ. r©ofh® muR kU¤Jt¡ fšÿÇ ïWâah©L khzt® #°ãߤ ᧠fšÿÇ üyf¤âš j‰bfhiy brŒJ bfh©lh®. jdJ Iªjh©L fhy¥ go¥ãš xU nj®ÉšTl¤ njhšÉíwhjt®. áwªj kâ¥bg©fŸ bg‰W¤ nj¿at®. mtkâ¥ò«, gÊth§fY« všiy Û¿anghJ mt® j‰bfhiy ÉË«ò¡F¤ jŸs¥g£lh®. fhuz« ntbwh‹WÄšiy. mt® xU jȤ. #°ãߤ ᧠áwªj lh¡luhf k£Lkšy, r©of® kU¤Jt ca®fšÉ MŒî ika¤âš nk‰go¥ò¡fhf kU¤Jt¡ fšÿÇÆš EiHªjt®. rhâ bt¿ ão¤âUªj r_f kU¤Jt¤ Jiw¤ jiyt®, “Ú jhœ¤j¥g£lt‹, ïl xJ¡Ñ£oš ïl« bg‰¿U¡fyh«. Mdhš lh¡luh» Ú btËna nghf KoahJ” v‹W rgj« ngh£lh®. kd« cilªj #°ãߤ ᧠j‰bfhiy brŒJ bfh©lh®. VG khj§fS¡F¥ ã‹ mtuJ nj®î¤ jhis _‹W nguháÇa®fŸ kW ï y§if nghÇ‹ ïWâ ÃfœîfŸ F¿¤J MuhŒªj FGÉ‹ gǪJiu kâ¥ÕL brŒJ, mt® nj®î bg‰wh® v‹W m¿É¤jd®. Mdhš jh‹ xU lh¡luh» É£nlh« v‹w y£áa¡ fdî ÃiwntWtij¡ nf£L mo¥gilÆš brašgLkhW ïy§if muir tÈíW¤j nt©oa k»H #°ãߤ ᧠cÆUl‹ ïšiy. bghW¥ò ïªâahî¡F cŸsjhf ošÈ ca®Úâk‹w¤â‹ XŒî bg‰w jiyik Úâgâ uhͪj® r¢r® tÈíW¤âíŸsh®. m©zÅ‹ mfhy kuz¤jhš kd« cilªj mtuJ rnfhjÇ jhD« j‰bfhiy brŒJ bfh©lh®. mt® xU fÂÅ¥ ga‹gh£L¥ g£l¥ ïy§if nghÇ‹ ïWâ ÃfœîfŸ F¿¤J MuhŒªj FGÉ‹ m¿¡if go¥ò khzÉ. bjhl®ghd fU¤ju§f« ošÈ jÄœ khzt® mik¥òfŸ rh®ãš, ošÈÆš eilbg‰wJ. mâš ngR«nghJ, Úâgâ r¢r® ïªj¡ fU¤ij ï¤jidí« 2008 #dtÇÆš ‘ï‹ir£ ‘MŒî ÃWtd« nk‰bfh©l tÈíW¤âdh®. òydhŒthš btË¥g£lJ. ca®fšÉ njo¢ br‹W mtkhd¥g£L j‰bfhiy brŒJbfh©l jȤ khzt®fŸ 4 M©LfËš 18 ng® vd¥ Úâgâ uhͪj® r¢r® ngáajhtJ: g£oaÈL»wJ ‘ï‹ir£’. I.eh. FG ïy§if¡F tªJ Érhuiz el¤j ïy§if muR mDkâ k‰bwhU jȤ khztuhd ghš Kfª¤, m»y ïªâa kU¤Jt¥ kW¥gj‹ _y«, mJ vijnah kiw¡f Kaš»wJ. gšfiy¡fHf¤â‹ (AIMS) khzt® 2010 kh®¢áš j‰bfhiy mnj neu¤âš, I.eh. cW¥ãd® v‹w KiwÆš, I.eh. k‹w¤ij brŒJbfh©lh®. mt® v›Éj¡ foj¤ijí« É£L¢ bršyÉšiy. ÃuhfÇ¡F« cÇik ahU¡F« ïšiy v‹gij ïy§if muR¡F¥ òÇa Mdhš, “jd¡F ÃfG« ïÊîfŸ F¿¤J tU¤jK«, kd¢ nrh®î« it¡f nt©oa bghW¥ò ïªâahî¡F ïU¡»wJ. <uh¡»Y«, bfh©oUªjh®. jdJ bgaiu kh‰¿¡ bfh©L, ntW eh£L¡F Xo¥ M¥fhÅ°jhÅY« Míj ßâahd jiypLfS¡F mbkÇ¡f nghdhš jh‹ jdJ rhâ ïÊÉÈUªJ j¥g Koí«” v‹W mt® gyKiw î¥gªj¤jhš ïªâah Mjuî bfhL¡F« ÃiyÆš, ïy§ifÆš kÅj òy«ãajhf mtuJ jªij TW»wh®. cÇik ÛwšfŸ eilbg‰¿U¥gjhf I.eh. FG m¿¡if TWtij¥ òǪJ brŒâ: ‘ïªJ’ ehËjœ - 08.05.2011 bfhŸs nt©L«. “ïªj Éõa¤âš ïªâah bk‹ikahf elªJ bfhŸtâš v‹d br‹idÆš ifbaG¤J ïa¡f« Ãaha« ïU¡»wJ? ïy§if¡F gh»°jh‹ Míj« bfhL¡»wJ v‹gj‰fhfth? m¥gona ïUªjhY«Tl, mij¥ g‰¿ ftiy¥gL« msî¡F ïªâah gyådkhd ehL mšy. mj‰F gy« ïU¡»wJ. ïªj ãu¢áidÆš, jÄHf muáaš f£áfŸ, F¿¥ghf â.K.f. k‰W« m.â.K.f. M»a ïU f£áfŸ, nj®jš neu¤âš k¤âa muir î¥gªâ¡f¤ jt¿É£ljhf¡ ftiy bjÇɤjh® Úâgâ r¢r®. mªj¡ fU¤ju§»š, br‹id gšfiy¡fHf nguháÇa® kÂt©z‹, ïªâa f«ôÅ°£ f£áÆ‹ njáa bray® o.uh#h, nyh¡#d r¡â f£á¤ jiyt® uh«Éyh° g°th‹, °Og‹ Kf®Í M»nah® g§nf‰wd®. nfhit m‹}Çš ifbaG¤J ïa¡f« “òu£á¥ bgÇah® KH¡f«” M©L¡f£lz« %.150/- bjhl®ò¡F: MáÇa®, 29, g¤âÇifahs® FoÆU¥ò, âUtŸSt® ef®, âUth‹Äô®, br‹id-41. 99416 13535 Tamil Weekly Posted at : Pathrika Channel, Egmore RMS under WPP Posted on: 19th May 2011 ïuh#g¡nr ÛJ g‹dh£L Érhuiz¡ nfhÇ jÄHf« KGtJ« bgWe® fHf¤ njhH®fŸ ifbaG¤J ïa¡f§fis el¤â tU»wh®fŸ. ifbaG¤J ïa¡f«: ehŸ Úo¥ò ï uh#g¡nr ÛJ g‹dh£L Érhuiz¡ nfhÇ eilbgW« ifbaG¤J ïa¡f§fis ï«khj« 31 M« njâ tiu el¤jyh«. vdnt njhH®fŸ ifbaG¤J ïa¡f¤ij bjhl®ªJ el¤JkhW nf£L¡ bfhŸs¥gL»wh®fŸ. OWNER & PUBLISHER : ANOOR JAGADEESAN, PUBLISHED AT 15, MYLAPPAR STREET, AYANAVARAM, CHENNAI - 600 023. PRINTED BY : S. THEESMAS AT LILLY SOOSAI OFFSET, NEW NO.8, OLD NO.12/1, MOHAMMED USAIN LANE, ROYAPETTAH, CHENNAI - 600 014. EDITOR : VIDUTHALAI RAJENDRAN. - òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 19.05.2011 4