1. MáÇa® : ÉLjiy ïuhnrªâu‹ âUtŸSt® M©L 2042 #]‹ 16, 2011 òu£á 10 KH¡f« 22 Éiy: %.2.50
jÄHf KjštU¡F fHf« ghuh£L
átr§funkdid Ú¡f nt©L«!
<H¤ jÄH® - f¢r¤ Ôî cÇikfS¡fhf njhH® m‹ò jdnrf® tunt‰òiuah‰w, kŒa¤â‹ jÄHf mik¥ghs® nguháÇa®
nfhitÆš Ô®khd« bfh©L tªj jÄHf bghJ¢ brayhs® ÉLjiy ïuhnrªâu‹ ruRtâ jkJ ciuÆš, “njáa Ra îza cÇik
Kjštiu¥ ghuh£obgÇah® âuhÉl® fHf« jiyik jh§»dh®. mt® jdJ ciuÆš, “<H¤ bfhrhthÉY«, bj‰F NlhÅY« m§ÑfÇ¡f¥
el¤âa fU¤ju§»š jÄHf cz®îfis jÄH® ãu¢áidÆš ïªâahÉ‹ Jnuhf¡ gL«nghJ jÄœ <H¤J¡F k£L« kW¥gâš
mtkâ¡F« átr§funkdD¡F f©ld« bfhŸiffis jÄH®fŸ V‰fÉšiy v‹gij v‹d Ãaha« ïU¡f Koí«? mŒ.eh.É‹
bjÇÉ¡f¥g£lJ. jÄHf r£lk‹w¤â‹ ï¤ Ô®khd« m¿É¥g m¿¡if tªj ãwF«, ïªâa muR, ïy§ifÆ‹
<H¤âš jÄH®fis K‰whf xÊ¡F« jhš, ïij tuyh‰W áw¥ò Ä¡f Ô®khd« v‹W kÅj cÇik Ûwšfis¥ g‰¿ ngrnt kW¥gJ,
neh¡f¤njhL ngh®¡ F‰w« òǪjt®fis TW»nwh«. ïy§if muR ïd¥gLbfhiyí«, <H¤ jÄH®fis k£LkšyhJ, mt®fË‹
mŒ.eh. tÊahf ngh®¡ F‰wthËfŸ v‹W ngh®¡ F‰w§fisí« ïiH¤âU¡»wJ v‹w bjh¥òŸ bfho cwthd jhŒ¤jÄHf k¡fË‹
ãufld¥gL¤jnt©L«; m§nf thG« F‰w¢rh£L¡F cŸsh»íŸs ÃiyÆš m§nf cz®îfisí« mtkâ¥gJ mšyth? ïªj
jÄH®fS¡F rk cÇik tH§f¥gL« tiu kÅj cÇik ÛwšfŸTl el¡fÉšiy v‹nw ÃiyÆšjh‹, jÄHf Kjšt®, jÄHf k¡fË‹
ïy§if ÛJ ïªâah bghUshjhu¤ jilia ïªâa muR, mŒ.eh.Éš fU¤J bjÇɤJ, cz®îfis btË¥gL¤J« ï¤ Ô®khd¤ij¡
k‰w ehLfSl‹ ïizªJ m¿É¡f nt©L« - ïy§if muR¡F vâuhd Ô®khd¤ij njh‰ bfh©L tªâU¡»wh®. flªj fhy¤âš elªj
v‹w fU¤Jl‹ jÄHf Kjšt® bršÉ fo¤jJ. jÄHf KjštÇ‹ Ô®khd« ïªâahÉ‹ M£á, ï¥ãu¢áidÆš JnuhfÄiH¤jJ
b#ayÈjh 8.6.2011 m‹W xU Ô®khd¤ij K‹ ïªj Ãiyia kW¡»wJ. ïªâah, ïy§if¡F c©ik. ï¥nghJ, jÄHf r£lk‹w¤ Ô®khd«
bkhÊa r£lk‹w« xU kdjhf m¤ jhuhskhf Míj cjÉfis tH§»anjhL, Ãâ òâa e«g¡ifia¤ jªâU¡»wJ. ïJ
Ô®khd¤ij Ãiwnt‰¿íŸsJ. mL¤j ehŸ - cjÉiaí« tH§», r®tnjr Ãâ ÃWtd«, bjhlunt©L«” v‹W F¿¥ã£lh®.
f¢r¤Ôî jÄœeh£L¡nf cÇikahdJ v‹gij ïy§if¡F fl‹ tH§f kW¤jnghJ«, ïªâah kÅjnea k¡fŸ f£á¤ jiytU«, jÄHf
tuyh‰W¢ rh‹WfSl‹ És¡», ïJ jiyÆ£L, fl‹ »il¡f cjÉaJ. jÄHf r£lk‹w cW¥ãdUkhd nguháÇa®
bjhl®ghf 2008 M« M©L c¢rÚâk‹w¤âš Kjšt® bfh©L tªJŸs Ô®khd«, ïªj #thÏUšyhà ngRifÆš - bghUshjhu¤
m.â.K.f. rh®ãš V‰fdnt bjhl®ªJŸs mQFKiwia kW¤J, ïy§if¡F vâuhf jil Éâ¥gnjhL k£LÄ‹¿, ïy§if
tH¡»š jÄHf muá‹ tUthŒ¤ Jiwí« bghUshjhu¤ jil nfhU»wJ. vdnt ïJ íldhd muR cwîfisí« J©o¡f nt©L«
ïiz¤J¡ bfhŸtj‰fhd xU Ô®khd¤ij rǤâu« gil¤j Ô®khd« v‹»nwh«. ï¤ v‹W t‰òW¤âdh®. r£lk‹w¤ Ô®khd¤ij
jÄHf Kjštuhš r£lk‹w¤âš bfh©L tªJ Ô®khd¤ij ah® bfh©L tªjhY« tunt‰W ‘Vsd¤J¡F cÇaJ’ v‹W R¥ukÂarhÄ v‹w
Ãiwnt‰w¥g£LŸsJ. 1974 k‰W« 1976 ïš ghuh£LtJ bgÇah® âuhÉl® fHf¤â‹ eg® T¿ÆU¥gj‰F fL« f©ld« bjÇɤjh®.
f¢r¤Ôî ïy§if¡F ‘jhiu’ th®¡f¥g£l bfhŸif tÊ¥g£l flikahf¡ fUJ»nwh«.
bjhl®ªJ, ïªâa f«ôÅ°£ f£áÆ‹ jÄœ
nghJ ehlhSk‹w x¥òjš bgw¥g£L, flªj fhy§fËš <H¤ jÄH® Ûjhd ïd¥ khÃy Jiz¥ bghJ¢ brayhs® ». knfªâu‹
muáayik¥ãš r£l¤ âU¤j« brŒâU¡f gLbfhiy el¤j¥g£lnghJ, ïªâa muir ngRifÆš - átr§funkdid njáa ghJ
nt©L«; m¥nghJjh‹ r£l¥go bršY« ï¥go¡ f©o¡f¡Toa xnu xU Fuiy¡Tl fh¥ò Mnyhrf® gjÉÆÈUªJ Ú¡f nt©L«
v‹W 1960 ïš c¢rÚâk‹w« ‘bgUghÇ’ Ôî jÄHf r£lk‹w¤âš â.K.f. M£á ca®¤j v‹W t‰òW¤âdh®. jÄH®fŸ thG« gFâ
tH¡»š Ô®¥gˤâUªjJ. nk‰F t§f¤J¡F Éšiy. nt©LnfhŸfS«, nfhÇ¡iffS« fËš 1 y£r¤J 40 MÆu« ng® fhzÉšiy
cÇikahd ‘bgUthÇ’ vD« Ôit t§f bk‹ik ahf, mJî«, jÄœeh£L k¡fis âir v‹W mŒ.eh. TW»wJ. ïy§if muR«, mij
njr¤J¡F jhiu th®¤jij v⮤J, m‹iwa âU¥gnt K‹ it¡f¥g£ld. vdnt jh‹ x¥ò¡ bfhŸ»wJ. Mdhš, ïªâahÉ‹
nk‰F t§f Kjšt® bjhl®ªj tH¡»š ïªj¤ Ô®khd« <H¤ jÄH®fË‹ ò©g£l ghJfh¥ò Mnyhrf® v‹w gjÉÆYŸs át
c¢rÚâk‹w« tH§»anj ïªj¤ Ô®¥ò. cŸs¤J¡F MWjiyí« cyf¤ jÄH®fS¡F r§funkd‹ v‹w mâfhÇ 1999 M« M©o
tuyh‰W áw¥ò Ä¡f ï¤ Ô®khd§fis¡ e«ã¡ifí« jªâU¡»wJ” v‹W ÉLjiy ÈUªJ, m§nf k¡fŸ bjhif¡ fz¡bfL¥ng
bfh©L tªj jÄHf Kjštiu ghuh£oí«, ïuhnrªâu‹ T¿anjhL. jÄHf¤â‹ Kjštuhf el¡fÉšiy v‹W T¿, ïd¥gL bfhiyia
Ô®khd¤â‹ nfhÇ¡iffis ïªâa muR V‰f v«.Í.M®. ïUªj fhy¤âš, jÄœ <H _o kiw¡»wh®. VnHfhš nfho k¡fË‹
tÈíW¤âí« bgÇah® âuhÉl® fHf rh®ãš ÉLjiy¡fhf fs¤âš Ëw ÉLjiy¥ òÈfŸ ãuâÃâahd jÄHf ïiwah©ikÆ‹
13.6.2011 m‹W br‹id njtnea¥ ghthz® ïa¡f¤J¡F tH§»a M¡f¥ó®tkhd totkhd jÄHf r£lk‹w« Ãiwnt‰¿a Ô®
mu§»š Ãfœ¢á x‹W FW»a ïilbtËÆš cjÉfis¥ g£oaÈ£L¡ fh£odh®. khd¤ij my£áa¥gL¤J»wh®. ïJ g‰¿
fHf rh®ãš V‰ghL brŒa¥g£oUªjJ. fHf¤ bjhl®ªJ ehL flªj jÄæH muR njhHik
4 M« g¡f«
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 16.06.2011 1

2. fs¥gÂfËš fHf¤ njhH®fŸ
âU¥óÇš f©ld M®¥gh£l« • ö¤J¡Fo, âUbešntÈ kht£l§fËš khzÉfË‹ “r§nf KH§F” eh£oa Ãfœ¢á,
ekJ fHf¡ »isfŸ ïšyhj gFâÆš rk®gh FGÉ‹ Fku‹ k‰W« nahfuh M»
»isfŸ mik¤âl bghW¥ghs®fŸ nahÇ‹ ghlšfŸ M»aitfis bjhl®ªJ gh.
ftd« brY¤j nt©L«. ãǤjh ghuâ, â. Jiu á¤jh®¤j‹ M»nah®
• ïU kht£l njhH®fS« ïizªJ ciuah‰¿d®. fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂ,
bešiy kht£l gFâÆš gu¥òiu gaz« tH¡f¿P® ÿáah, kh®¡áa bgÇahÇa
brŒâl Ô®khÅ¡f¥gL»wJ. bghJilik f£á bjhʉr§f¤ jiyt® K.
ghyFUrhÄ M»nah® áw¥òiu M‰¿d®. ïuh.
T£l¤ij M£á k‹w cW¥ãd® ghš. ãugh
ehfuhr‹ Ãfœ¢áia bjhF¤J tH§»dh®.
fu‹ xU§»iz¤jh®. ïWâÆš ö¤J¡Fo
ò§fndÇah® kidÉ jÄHuá fHf¤ jiytU¡F
kht£l brayhs® nfh. m. Fkh® e‹¿ T¿dh®.
rhšit mÂɤJ e‹¿ bjÇɤjh®.
tlnrÇÆš fHf¡ T£l« mfuhâ -
kDntš
thœ¡if
âU¥ó® mD¥g®ghisa« gFâÆš 15 Jiz
nty«ghisa« efuh£á rh®ãš jªij bgÇah®
x¥gªj ÉHh
áiy mikaîŸsij v⮡F« kjbt¿
r¡âfis f©o¤J fHf¤â‹ rh®ãš âU¥ó® kJiu khefu
mD¥g® ghisa¤âš 5.6.2011 PhƉW¡»Hik fHf¥ bghW¥
khiy 4 k¡F mD¥g®ghisa« fHf¥ gFâ ghs® jÄœ¥
bghW¥ghs® r©. K¤J¡Fkh® jiyikÆš ã¤j‹-bt©
f©ld M®¥gh£l« eilbg‰wJ. M®¥gh£ k kfŸ mfuhâ - kDntš rhâ kj kW¥ò
l¤âš bgÇah® áiy mik¥gij v⮡F« kj thœ¡if x¥gªj« 15.5.2011 m‹W khiy 5
k¡F kJiuÆš giw KH¡f« fiy Ãfœ¢á
bt¿ r¡âfis f©o¤J KH¡f§fŸ vG¥g¥ 26.5.2011 m‹W xu¤jehL t£l« tlnrÇ íl‹ bjhl§»aJ. njhH®fŸ K‰ngh¡F¥
g£ld. M®¥gh£l¤â‰F fhtš Jiw mDkâ ngUªJ Ãiya¤âš khiy 6 k msÉš ghlšfis¥ ghod®. mjid¤ bjhl®ªJ
kW¤jJ. M®¥gh£l¤âš fyªJ bfh©l kh ‘ïuhrg¡nr - xU ngh®¡ F‰wthË - mŒ.eh. ‘kªâukh, jªâukh’ nt«g‹ jiyikÆš
efu¤ jiyt® ïunkR ghò, r©. gh©oaehj‹, m¿¡if’ És¡f¥ bghJ¡ T£l« eil eilbg‰wJ. K.thR» tunt‰òiuah‰¿dh®.
É#aFkh®, x‹¿a mik¥ghs® mÉeháa¥ bg‰wJ. mâš njhH® f.brh. átR¥ãukÂa‹ ïuÍÅfhª¤ (rhâ xÊ¥ò K‹dÂ) ciu
g‹, khztu mik¥ghs® fh®¤ânfa‹, jiyikna‰f, fh.kh. fh®¤ânfa‹ tunt‰òiu ah‰¿dh®. âahF (jÄœ¤ njáa ÉLjiy
Fznrfu‹, ândZFkh®, ïuhaòu« ÓÅthr‹ ah‰w, jŠir kht£l mik¥ghs® nrhiy ïa¡f«), R. rªâungh° (âah» ïkhDntš
c£gl, kht£l, khefu, x‹¿a îth»fŸ, khÇa¥g‹, k‹dh®Fo efu brayhs® ïuh. nguit), nfhit ïuhk»U£oz‹ (bghJ¢
cW¥ãd®fŸ 25 ngiu ifJ brŒjd®. fhËjhR K‹Åiyna‰f, fHf¥ bghJ¢bra brayhs®), bfhs¤ö® k (jiyt®) k‰W«
K‹djhf M®¥gh£l¤ij 15 nty«ghisa« yhs® nfhit F. ïuhk»U£ozD«, kW gy® kzk¡fis thœ¤â¥ ngád®.
efuh£á¤ jiyt® v°.ã. k bjhl§» ky®¢á â.K.f. khÃy btËp£L¢ brayhs® ïuh. #tf®, nguháÇa® ruRtâ âUkz¤ij
it¤jh®. ïªâa f«ôÅ°£ f£áia¢ rh®ªj M. tªâanjtD« áw¥òiuah‰¿d®. nguh el¤â it¤J kzk¡fis thœ¤â¥ ngád®.
brštuh{, tH¡f¿P®fŸ fdfrig, ck®¡ ñu ïisPu brayhs® áj. âUnt§fl« tH¡f¿P® ghDkâ nfrt‹, <nuhL fzF¿Šá
fŒah‹ M»nah® M®¥gh£l¤ij thœ¤âí« e‹¿ T¿dh®. bghJ¡ T£l¤â‰F ešy k‰W« fHf¤ij¢ nr®ªj nfhit, <nuhL,
kjbt¿ r¡âfis¡ f©o¤J« ngád®. T£lK«, ešy tunt‰ò« »il¤jJ. br‹id, ö¤J¡Fo, â©L¡fš, âU¥ó®
»U£oz»ÇÆš ifbaG¤J ïa¡f« ïnjnghš ešy Éra§fS¡fhf bghJ¡ k‰W« gšntW kht£l§fËÈUªJ njhH®fŸ
T£l§fŸ el¤J§fŸ, eh§fŸ Mjuî fyªJ bfh©ld®. Ãiwthf bt©kÂ
8.5.2011 PhƉW¡ »Hik fhiy 10 k¡F midtU¡F« e‹¿ bjÇɤjh®. mid¤J
»U£oz»Ç kht£l« fhntÇ¥g£od¤âš jU»nwh« v‹W bghJ k¡fS«, m.â.K.f.
njhH®fS«, k.â.K.f. njhH®fS« T¿d®. ju¥ò k¡fS« ïªÃfœ¢áia gh®¤JÉ£L
fHf kht£l¤ jiyt® â.Fkh® jiyikÆš âUkz ÉHhth! khehlh! v‹W mt®fS¡FŸ
ifbaG¤J ïa¡f« eilbg‰wJ. fHf br.j. ïuhnrªâu‹ gl¤âw¥ò ngá¡ bfh©L br‹wd®.
kht£l brayhs® nfh. ãnu« Fkh®, kht£l 30.5.2011 â§f£ »Hik m‹W khiy 6
mik¥ghs® gHÅ¢rhÄ M»nah® K‹Åiy <nuh£oš thœîÇik khehL
k¡F âU¢á t©zhu¥ng£ilÆš 27.5.2011 - btŸË¡ »Hik m‹W fhiy 10
Æš ifbaG¤J ïa¡f¤ij bjhl§» it¤J (kfh¤kh fhªâ kU¤Jtkid mU»š) K‹dhŸ
fU¤Jiu tH§»at® k.â.Kf. kht£l k Kjš <nuhL kšÈif mu§»š, jÄHf¤
âU¢á kht£l¤ jiyt® br.j. ïuhnrªâu‹ bjhÊyhs® K‹d rh®ghf, jÄHf¤ bjhÊ
brayhs® É.nf. ïs§nfh. T£l¤âš fyªJ gl¤âw¥ò k‰W« Ãidntªjš Ãfœ¢á yhs®fŸ thœîÇik khehL eilbg‰wJ.
bfh©nlh®: k.â.K.f. - K.rªâu‹, khija‹. eilbg‰wJ. ïªÃfœÉ‰F kht£l jiyt® nguÂ, òif¥gl¡ f©fh£á âw¥ò M»ait
eh« jÄH® f£á - kht£l mik¥ghs® k lh¡l® v°.v°. K¤J jiyikna‰wh®. fHf¤ fis bjhl®ªJ kheh£L mu§»‹ Kjš
f©l‹, jiyt® KUnfr‹, brayhs® áth. jiyt® bfhs¤ö® kÂ, br.j. ïuhnrªâu‹ mk®î, rk®gh fiy¡ FGÉdÇ‹ vG¢á¥
òu£áfu ÉLjiy k‰W« Étrha bjhÊyhs® gl¤ij âwªJ it¤J Ãidntªjš ciu ghlšfnshL Jt§»aJ. njhH® jÄHHf‹
K‹d nfhghš k‰W« fHf¤ njhH®fŸ ah‰¿dh®. r£l vÇ¥ò åu® K¤J¢ brÊa‹, (j.bjh.K.) jiyikna‰f g. fâ®ntš tunt‰
fyªJ bfh©ld®. r£l vÇ¥ò åu® ïsªjho Jiuaur‹, òiuah‰¿dh®. fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂ,
ö¤J¡Fo - bešiy kht£l òâa bgÇah® bjh©l® ïUsh©o, kht£l ‘áW bjhÊšfis ÓuʤJ tU« g‹dh£L
bghW¥ghs®fŸ Ãakd« mik¥ghs® Mnuh¡»arhÄ, nt. ïuhR, ÃWtd§fŸ’ v‹w jiy¥ãš ciuah‰¿dh®.
óthq® brf‹dhj‹, kht£l ïiz¢ bra
1.5.2011 m‹W ö¤J¡Fo kht£l« òJ¡ yhs® òâat‹, tH¡f¿P® bf‹do, br‹id v«.v¥. cnr‹ kuzK« ‘ïªJ¤Jth’
nfh£ilÆš ö¤J¡Fo kht£l¤ jiyt® njhH® fÉjh, bgÇah® ghriw ÉLjiy muR F«gÈ‹ bt¿ah£lK«
bgh¿P® á. m«ònuhR ïšy¤âš ö¤J¡Fo - k‰W« kh.bg.bgh.f., M⤠jÄH® nguit, òâa c yf¥ òfœ bg‰w XÉauhf¤ âfœªJ,
bešiy kht£l fHf fyªJiuahlš T£l« jÄHf« f£á, j.x.É.j.ï. ÉLjiy áW¤ijfŸ, r®tnjr ÉUJfis¢ Fɤj v«.v¥. cnr‹
eilbg‰wJ. fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® k jdJ 95tJ taâš y©lÅš #]‹ 9 M« njâ
k.â.K.f., ï.f«ôÅ°£ f£á, k¡fŸ cÇik
jiyik t»¤jh®. bghJ¢ brayhs® nfhit F. kuzkilªjh®. XÉaÇ‹ f‰gidah‰wÈš
nguit, j.nj.bgh.f. eh« jÄH® f£á, g.k.K.f.,
ïuhk»U£oz‹ K‹Åiy t»¤jh®. ïU cUthd gil¥òfS¡F ïªJ¤Jt r¡âfŸ kj¢
ghthz® jÄœ ïa¡f«, j.k.g.f. M»a mik¥ò
kht£l fHf¤ njhH®fŸ fU¤Jfis bjÇɤj rha« óá Éiy kâ¡f Koahj mtuJ XÉa¡
fË‹ kht£l¥ bghW¥ghs®fŸ fyªJ
ã‹ò bghJ¢ brayhs® nfhit ïuhk»U£ Tl§fis áij¤jd®. ïªJ flîŸfis
bfh©L Ãidntªjš ciuah‰¿d®. fHf
oz‹ ïa¡f ts®¢á¡ F¿¤J ciuah‰¿dh®. îthzkhf tiuªjh® v‹W F‰w« rh£od®.
kht£l¢ brayhs® fªjntš e‹¿ ciu
Ãiwthf fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂ, fénuh, nfhdhu¡ FiffËš ïªJ flîŸ
ah‰¿dh®.
njhH®fŸ ïa¡f ts®¢á¡F vªbjªj tifÆš á‰g§fŸ îthzkhf brJ¡f¥g£oU¥gj‰F
gÂah‰w nt©L« vd fU¤Jiu tH§»dh®. fh£Lk‹dh® nfhÉš òu£á¡ fÉP® ÉHh v⮥ò bjÇÉ¡fhj ïªJ kjbt¿ r¡âfŸ,
ï¡T£l¤âš òâa bghW¥ghs®fŸ Ãakd« 6.5.2011 btŸË¡»Hik m‹W khiy 6 cnr‹ ÛJ k£L« ghŒªjd. fhuz« - mt®
cŸË£l Ô®khd§fŸ Ãiwnt‰w¥g£ld. k¡F flÿ® kht£l« fh£L k‹dh® ãw¥ghš, xU ï°yhÄa® v‹gjhšjh‹. Úâ
• òâa bghW¥ghs®fŸ: ö¤J¡Fo nfhÉš Óu mu§f nkilÆš Úâgâ k‰W« k‹w tH¡Ffshy miy¡fÊ¡f¥g£L, ão
kht£l« - jiyt® bgh¿P® á. m«ònuhR, fU¥g® Ãy« â§fËjœfŸ rh®ghf ïy¡»a thu‹£ ãw¥ã¡f¥g£l ÃiyÆš btË ehL
Jiz¤ jiyt® nt. ghšuhR, brayhs® nfh. K¥bgU« ÉHh eilbg‰wJ. ghntªj® fËš mil¡fy« njo mªj c‹djkhd
m. Fkh®, Jiz¢ brayhs® r.fh.ghy fiyP‹ Xl nt©oajhƉW. ‘f¤jh®’ ehL
ghuâjhr‹ 121 MtJ ãwªj ehŸ ÉHh, jÄH¿P®
R¥ãukÂa‹, bghUshs® f. kj‹. âUbeš mtU¡F FocÇik tH§»aJ. y©lÅš jÅ
á. ïy¡Ftdh® ü‰wh©L ÉHh, òyt® ò§f
ntÈ kht£l mik¥ghs® - á.M®. fhá kÅjuhf thœªj mªj¡ fiyP®, ãwªj kuh£
ndÇah® 85 MtJ ãwªj ehŸ ÉHh M»at‰¿‹ oa¤J¡F âU«g KoaÉšiyna v‹w ftiy
uhr‹. K¥bgU« ÉHhɉF, fh£Lk‹id jÄœ¢ íl‹ Éilbg‰W¡ bfh©lh®. ïªJ¤Jt
• ‘òu£á¥ bgÇah® KH¡f«’ rªjh nrfǥ㚠r§f¤ jiyt® mÇkh nfh. rhÄJiu jiyik r¡âfŸ fU¤J Rjªâu¤âš nkš el¤âa ïªj
njhH®fŸ Kid¥òl‹ brašg£L #]‹ 30- jh§»dh®. bršÉ nrf® FGÉdÇ‹ g©Âir jh¡Fjš eh£L¡nf jiyFÅit V‰gL¤â
¡FŸ Ãiwî brŒa nt©L«. Ãfœ¢á, °Uâahya« eh£oa gƉᥠgŸË É£lJ.
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 16.06.2011 2

3. uhé› bfhiy: fh§»u° M£á mʤj nfh¥òfŸ (1)
r î¡F¥ gâ¥gf¤â‹ Kjš btËplhf 1) 1989 et«gÇÈUªJ uhé› fhªâÆ‹
btË tªâU¡F« ïªj üiy btËÆL« uhé› r®khÉ‹ ghJfh¥ò V‰ghLfŸ g‰¿ mâfhÇfŸ
thŒ¥ig vd¡F tH§»a rî¡F gâ¥gf¤J¡F ‘òÈfS¡F m¥ghš....’ vGâa F¿¥òfis¡ bfh©l nfh¥ò ãujk®
e‹¿iaí« k»œ¢áiaí« bjÇɤJ¡ mYtyf¤âÈUªJ 1991 M« M©oÈUªJ
bfhŸ»nw‹. 1998 M« M©L uhÍ› r®kh üY¡F kW¥ò bjÇɤJ, fhzhkš nghŒ É£lJ. (nfh¥ò v©.8-1-
vGâa ‘Beyond the Tigers’ v‹w üiy Mdªjuh{, mj‹ btËp£L ÉHhÉš WR/JSS/90/volIII) b#Æ‹ Miza« ïªj¡
Äf¢ áwªj eilÆš ÉWÉW¥ghf jÄHh¡f« nfh¥ig nf£lnghJ nfh¥ig¡ fhz
brŒJŸsh®. üÈ‹ gâ¥òiuÆš F¿¥ã£
ÉLjiy ïuhnrªâu‹ Éšiy. ãwF bghŒahf, x£L ntiyfŸ
LŸsthW, “Kotilahj xU ÉrhuizÆ‹ M‰¿a ciuÆ‹ bjhF¥ò. brŒJ xU nfh¥ig jahǤJ, Miza¤â‹
mo¥gilÆš 7 ng® 21 M©Lfshf áiw¡ K‹ rk®¥ã¤jh®fŸ. ïªj¡ nfh¥òfis
bfh£loÆš ïU¥gJ v‹gJ v›tsî bgÇa M« M©L eh‹ vGâa ‘uhé› bfhiyÆš vGâa mâfhÇfËš xUt® Éndh¤ gh©nl
Éõa«?.......... áiw¡ bfh£loÆš ïU¥gt® kiw¡f¥g£l c©ikfŸ’ v‹w üš ‘26 jÄH® ït® É.ã.᧠ãujkuhf ïUªjnghJ
fË‹ g¡f« k¡fË‹ ftd¤ij¤ âU¥ãdhš, cÆ®¡ fh¥ò tH¡F Ãâ¡ FG’thš btËÆl¥ mik¢ruit brayhsuhf ïUªjt®.
mJnt ï¥ò¤jf¤J¡F¡ »il¤j bt‰¿” v‹W g£L jÄHf« KGJ« gšyhÆu¡fz¡»š b#Æ‹ Miza¤â‹ K‹ rh£áakˤj
vGâÆU¥gJnghš ešy jÄÊd cz®nthL, gu¥g¥g£lJ. ‘bjhl®ªJ uhé› bfhiyÆš mªj mâfhÇ, nfh¥òfis¥ gh®¤J m⮢á
ešy neh¡f¤njhL jh‹ ïªj üš btË gJ§» ÉF« rhÄfŸ’ v‹w jiy¥ãš eh‹ ailªJ, ïªj¡ nfh¥òfËš jh‹ vGâa
Æl¥g£oU¡»wJ. rî¡F ïizajs¤â‹ vGâ, bgÇah® âuhÉl® fHf rh®ãš btË F¿¥òfŸ ïl« bgwÉšiy; ïit âU¤j¥
Kf¥ãnyna jÄæH¤ njáa¤ jiyt® Æl¥g£l üÈš R¥ukÂarhÄ, rªâuh rhÄ g£lit v‹wh®. m¥nghJ cŸJiwÆš
ãughfu‹ gl«jh‹ f«Õukhf fh£á jU«. fS¡F ïâYŸs bjhl®òfŸ m«gy¥gL¤j¥ Jiz mik¢ruhf ïUªjt®, ï¥nghJ
ïªüiy btËÆ£l rî¡F gâ¥gf¤â‹ g£lJ. mt®fŸ ÉrhÇ¡f¥gl nt©oat®fŸ ‘ïs« jiyt® uhéî’¡fhf f©Ù® to¡F«
cz®î - neh¡f« Äfî« kâ¡f¤j¡fJ v‹gâš v‹gâš ek¡F fU¤J ntWghL »ilahJ. g. áj«gu«jh‹. nfh¥òfŸ âU¤â, x£o,
ïu©LÉj fU¤JfS¡F ïlÄšiy. mij¤ bjhl®ªJ tÈíW¤âí« tU»nwh«. nghÈahf jahÇ¡f¥g£ljhf F‰w¢rh£
Mdhš, v‹Dila tU¤jbkšyh« - ïªj LfŸ vGªjij¤ bjhl®ªJ b#Æ‹ Miz
uhé› bfhiy bjhl®ghf _‹W a« cŸJiw mik¢rfjij miH¤J¡
neh¡f¤J¡F ïªj üÈ‹ cŸsl¡f« ÉrhuizfŸ elªjd. x‹W - fh®¤ânfa‹
ga‹gLkh v‹gJ g‰¿¤jh‹. ïªj üÈ‹ nf£lJ. g. áj«gu« T©oš V‰¿, ‘M«
jiyikÆyhd áw¥ò¥ òydhŒî¡ FG nfh¥òfis òâjhf jahǤjJ c©ikjh‹’
kŒakhd fU¤ij ï¥go¡ Twyh«. mjhtJ Érhuiz. ïªj ÉrhuizÆ‹ mo¥gilÆš
uhé› fhªâia bfhiy brŒjJ ÉLjiy¥ v‹W x¥ò¡ bfh©lh®. ït®fŸ jh‹ uhé›
jh‹ 7 jÄH®fŸ 21 M©Lfshf áiwÆš kuz¤J¡F Fl« Flkhf f©Ù® to¡
òÈfŸjh‹ v‹W cWâ brŒ»wJ ïªj üš. thL»wh®fŸ. mâš 3 ng® ö¡F¤ j©lidia
mªj¡ bfhiy¡F¥ ã‹dhš, áy r®tnjr »wh®fŸ.
vâ® neh¡» ïU¡»wh®fŸ. k‰bwh‹W - uhé›
r¡âfŸ ïUªjd. mªj r®tnjr r¡âfS¡fhf kuzkilªj 7 eh£fËš uhéî¡F tH§f¥g£l 2) Úâgâ t®kh k‰W« Úâgâ b#Æ‹ Érhuiz
ÉLjiy¥ òÈfŸ ïªj¡ bfhiyia brŒJ ghJfh¥òfËš VnjD« FiwghLfŸ ïUªjjh Miza¤J¡fhd tu«òfis îzƤJ
Ko¤JÉ£L, mj‰F ãuâgy‹fshf r¡â v‹gij¡ f©l¿a c¢rÚâk‹w Úâgâ n#.v°. ãw¥ã¡f¥g£l murhizfŸ ml§»a
thŒªj f¥gšfisí« Míj§fisí« bg‰W¡ t®kh jiyikÆš, 1991 M« M©L nk 27 « njâ k‰bwhU nfh¥ò 1995 M« M©L Kjš
bfh©lh®fŸ. uhÍ› fhªâ bfhiy¡F¥ mik¡f¥g£l Érhuiz Miza«, Xuh©L fhzhkš nghŒ É£lJ. (nfh¥ò v©.1/120/
ãwFjh‹ òÈfS¡F f¥gšfËš r¡â thŒªj fhy¤âš ïªj Érhuiz Miza« jdJ 14/5/911/A.S./DIII).
Míj§fŸ tu¤ bjhl§»d. ‘TÈ¥ gilfŸ’ gÂia Ko¤J 1992 #]‹ khj« muál« 3) rªâurhÄ, #djh f£á¤ jiyt® R¥u
v‹gJnghš ÉLjiy¥ òÈfŸ ïâš brašg£ gǪJiuia jh¡fš brŒjJ. kÂarhÄ M»nahUl‹ btËeh£L csî
oU¡»wh®fŸ. vdnt tH¡if kW Érhuiz¡F ÃWtd§fŸ bjhl®ò bfh©L ngáanghJ,
c£gL¤â, ïªj râÆš <Lg£lt®fisí« ïªj Miza« ÃaÄ¡f¥g£lnghJ
ãujkuhf ïUªjt® rªâunrf®. R¥ukÂarhÄ ïilk¿¤J¡ nf£f¥g£l ciuahlš
Érhuiz el¤j nt©L« v‹gnj ïªüÈ‹ fis¥ gâî brŒj nfh¥ig ãujk® mY
kŒa¡ fU¤J. vdntjh‹ “ÉLjiy¥òÈf.S¡F r£l mik¢r®. m¿¡ifia jh¡fš brŒj
nghJ fh§»u° f£áia¢ rh®ªj euá«kuh› tyf _¤j mâfhÇfns mʤJ É£ld®.
m¥ghš...”; v‹W jiy¥ãl¥g£LŸsJ. ïª
üY¡F uhé› bfhiy elªjnghJ k¤âa ãujk®. k¤âa khÃy muá‹ òydhŒî¥ 4) 1987 M« M©L ãujk® uhé› fhªâ¡F«,
òydhŒî¤ JiwÆ‹ ïa¡Fduhf ïUªj ãÇîfisí«, jÄHf¥ nghärhÇ‹ ghJfh¥ò m‹iwa FoauR¤ jiyt® b#Æšá§F¡F«
É#Œfu‹ v‹w mâfhÇna K‹Diu vGâ V‰ghLfisí« ïªj Miza« fLikahf¡ ïilna nkhjš cUthdJ. ïªâuh R£L¡
ÆU¥gij R£o¡ fh£l nt©L«. mt® ïªj .Fiw T¿aJ. mJ k£Lkšy, uhé› kuz bfhšy¥g£lîl‹, m¥nghJ vªj¥
üš xU nghä° ilÇia¥ nghš ïU¥gjhf kilªj âU¥bgU«òö® T£l¤J¡F tªâUªj bghW¥ãY« ïšyhj uhéî¡F ãujkuhf
F¿¥ãL»wh®. nghä° ilÇia¥nghš fh§»urhiuí« fLikahd th®¤ijfshš, gjÉ¥ ãukhz« brŒJ it¤J, eh£o‹
v‹gijÉl, fhtšJiw ilÇÆÈUªnj Ék®rd« brŒâUªjJ. m§nf fh§»urh®, ãujkuh¡»anj m¥nghJ FoauR¤
m¥gona ãuâ vL¡f¥g£LŸsJ v‹nw Tw bghW¥òz®nth, xG§nfh ïšyhjt®fshf jiytuhf ïUªj b#Æš ᧠jh‹. gjÉ
nt©L«. Mf, òydhŒî¤ JiwÆš <Lg£oUªj brašg£LŸsd® v‹»wJ mªj m¿¡if. mâfhu¤J¡F tªj uhé› - mâfhu kkij
xU mâfhÇna ïªj üiy cUth¡Ftâš _‹whtjhf ÃaÄ¡f¥g£lJjh‹ ca®Úâk‹w Æš FoauR¤ jiyt® mYtyf¤ijna mt
bgU«g§F bfh©oU¥gh® v‹w Koî¡F tu Úâgâ b#Æ‹ Miza«. Úâgâ r®kh ghJ kâ¡f¤ bjhl§»a ÃiyÆš xU f£l¤âš,
nt©oÆU¡»wJ. üÈ‹ ã‹ ïiz¥òfshf fh¥ò FiwghLfŸ g‰¿¤ jh‹ j«khš ÉrhÇ¡f FoauR¤ jiytnu uhé› M£áia¡
ju¥g£LŸs Mtz§fŸ òydhŒî¤ Jiw Koínk jÉu, r⤠â£l« g‰¿ j«khš fÉœ¡F« elto¡iffËš ïw§»dh®.
bjhl®ghditfshfnt cŸsd. üÈ‹ Kjš 8 ÉrhÇ¡f KoahJ v‹W kW¤J É£lh®. ïªj m¥nghJ FoauR¤ jiyt® b#Æš á§F«,
m¤âaha§fŸ ÉLjiy¥ òÈfŸ uhÍ› ÃiyÆš uhé› bfhiy¡F¥ ã‹dhš elªj râ, r®tnjr Míj¤ jufU«, rhÄahU«, R¥u
bfhiy¡F r⤠â£l« Ô£oaijí«, mij ã‹d fhuz§fŸ bjhl®òŸs jÅ eg®fŸ, kÂarhÄ e©gUkhd rªâurhÄí«, nk‰
el¤â Ko¤jijí« Äf Äf ÉÇthf vGJ»wJ. ÃWtd§fŸ g‰¿ Úâgâ b#Æ‹ Miza« bfh©l M£á¡ fÉœ¥ò elto¡iffŸ
Érhuiz el¤âaJ. 12 Kiw fhy Ú£o¥ò¥ g‰¿ ïªâa csî ÃWtd« (I.B.) f©l¿ªj
mªj m¤âaha§fËš ÉLjiy¥ òÈfŸ ÛJ bg‰W 6 M©Lfhy« Érhuiz el¤âa ïªj c©ikfS«, gǪJiufS« bfh©l
Äf Äf nkhrkhd F‰w¢rh£LfŸ K‹it¡f¥ Miza«, filáÆš mtru mtrukhf nfh¥òfS« fhzhkš nghŒ É£ld.
gL»‹wd. jÄœeh£oš ÉLjiy¥ òÈfŸ ïil¡fhy m¿¡if x‹iw k£L« rk®¥ã¤J
ïa¡f¤ij¡ bfh¢ir¥gL¤Jtijna neh¡f euá«kuhÉ‹ FUthf brašg£lt® rªâu
É£L xJ§»¡ bfh©lJ. uhé› bfhiy¡F rhÄ. ãujkuhf ïUªj rªâunrfÇ‹ FUî«
khf¡ bfh©L áy® brašg£L tU»wh®fŸ. ÉLjiy¥òÈfŸ k‰W« â.K.f. M£áia¡
mt®fË‹ neh¡f¤J¡F ïªj üš tÈikahd rªâurhÄjh‹. m‹Åa¢ bryth nkhro,
F‰w« rh£oanjhL, jÄœ eh£L k¡fisí« bjhl®ghf gy tH¡FfËš á¡»at®. r®tnjr¥
rh‹wh»ÉL« v‹w ftiyahš eh‹ ïij F‰wthËfshf mj‹ m¿¡if T¿aJ - ïJ
kW¡fnt©oa ÃiyÆš ïU¡»nw‹. jÄœ òŸËfSl‹ beU¡fkhd cwî bfh©lt®.
fL«òaiy¡ »s¥ãaJ. ït® xU gh®¥gd®. ne®ikahd bghJ thœ
<H¤â‹ ÉLjiy¡fhf khåu®fis fs¥gÈ
ah¡», fU«òÈfis cUth¡», cyf ÉLjiy uhéî¡F cÇa ghJfh¥ò V‰ghLfŸ brŒa¥ î¡F ïy¡fzkhf¤ âfœªj r_f Úâ¡ fhty®
ïa¡f§fshny Äfî« kâ¡f¥g£l ÉLjiy¥ glÉšiy v‹W t®kh Miza« T¿a ãwF, É.ã.á§if fs§f¥gL¤J« neh¡f¤njhL,
òÈfŸ ïa¡f¤ijí« jÄœ <H ÉLjiyiaí« m¥go ghJfh¥ò V‰ghLfŸ brŒa¥glhjj‰F É.ã.᧠kfD¡F brÆ‹£ »£° vD« ÔÉš
MjǤJ Ú©lfhykhfnt fs¤âš ËW ah® fhuz«? mt®fŸ ÛJ, uhéî¡fhf f©Ù® ufáa t§»¡ fz¡F ïU¥gjhf, xU nghÈ
flikah‰¿at®fŸ v‹w KiwÆš ïij to¡F« fh§»u° f£á, elto¡if vL¤jjh Mtz¤ij¤ jahǤJ, m‹iwa ãujk® euá«k
kW¡f nt©oa flikí« bghW¥ò« v‹whš, vªj elto¡ifí« vL¡fÉšiy. mJ uhÉl« tH§», É.ã.᧠kfid ifJ brŒa
v§fS¡F c©L. k£Lkšy, euá«kuh› ãujkuhf ïUªjnghJ ït® Ka‰á¤jh®. ïj‰F gh®¥gd® euá«k
uhé› bfhiy Érhuiz bjhl®ghd Äf uhî« clªij. ãwF, mJ nghÈ Mtz«
uhé› bfhiyÆš m‹Åa r¡âfË‹ K¡»akhd nfh¥òfŸ fhzhkš nghŒÉ£ld. v‹gJ Úâk‹w¤âš Ã%ã¡f¥g£ljhš,
g§fË¥ig eh« kW¡fÉšiy. mt®fË‹ m¥go fhzhkš nghd nfh¥òfis »ÇÄdš tH¡F¡F cŸshdh®. Ú©lfhy«
g§fË¥ò _o kiw¡f¥g£LÉ£lij eh« Mjhu§fSl‹ m¥nghJ ‘mî£ Y¡’ VL
V‰fdnt R£o¡fh£o vGâíŸnsh«. 1998 (24.11.1999 ïjœ) g£oaÈ£L¡ fh£oaJ. 4 M« g¡f«
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 16.06.2011 3

4. PURATCHI PERIYAR MUZHAKKAM TAMIL WEEKLY REG.NO.TN/CCN/488/09-11 LICENCED TO POST WPP NO.TN/CCN/9/09-11
REGISTERED WITH THE REGISTRAR OF NEWSPAPER FOR INDIA UNDER NO.TNTAM/2002/7776
jÄHf ïiwah©ikia mtkâ¡F« ïªâa mâfhÇfŸ
(Kjš g¡f¤ bjhl®¢á) fh£odh®. jÄæH ÉLjiy¥ òÈ
uh#g¡nrÆl« ngrnt ïšiy njhŸ bfhL¤J Jiz Éngh«! fS¡F Kjšt® v«.Í.M®. brŒj
cjÉfis ÉtǤj òyt® òyik¥
v‹»wh®. Ãahakhf jÄHf <H¤ jÄH® - f¢r¤ Ôî cÇikfS¡fhf jÄHf r£l ã¤j‹ jÄHf Kjšt® b#ayÈjh
KjštÇl« ïJ g‰¿¥ ngr k‹w¤âš tuyh‰W áw¥ò Ä¡f Ô®khd¤ij Ãiwnt‰¿a vªj xU Koit vL¤jhY« mâš
nt©oaJ btËíwî¤ Jiw jÄHf Kjštiu¥ ghuh£o 13.6.2011 m‹W bgÇah® cWâahf Égh®. ïij e«gyh«
mik¢r® v°.v«. »UZzhnt âuhÉl® fHf« el¤âa fU¤ju§»š midtÇ‹ v‹W cWâ T¿dh®.
jÉu, ïªj mâfhÇfŸ mšy. <H¤ fubthÈ¡»ilna Ãiwnt‰w¥g£l Ô®khd«:
jÄH® ãu¢áidfis¡ ifahS« “ï¥go xU Ãfœ¢áia el¤j
cÇikfis k¤âa muR ïªj <H¤ jÄH®fŸ ÛJ ïy§if muR el¤âa ïd¥gLbfhiyÆš nt©L« v‹W eh‹ ÉU«ãnd‹.
mâfhÇfËl« x¥gil¤âU¥gJ elªj ngh®¡ F‰w§fS¡F vâuhfî«, <H¤ jÄH® k‰W« f¢r¤Ôî Mdhš, mij bgÇah® âuhÉl®
t‹ikahd f©ld¤J¡F cÇaJ. cÇikfis tÈíW¤âí«, ïªâah - ïy§if ÛJ bghUshjhu jil fHf« brŒJ fh£oÉ£lJ.
nfhÇí«, jÄHf Kjšt® 8.6.2011 m‹W r£lk‹w¤âš Ô®khd« bgÇah® âuhÉl® fHf¤â‹
átr§funkd‹ gjÉÆÈUªJ
bfh©L tªJ, <H¤jÄH® nghuh£l tuyh‰¿š bgUik nghuh£l§fisí« brašghL
Ú¡f¥gl nt©L«.
nr®¤JŸsh®. jhŒ¤ jÄHf¤J M£áÆ‹ Mjuî »il¡fhjh v‹W fisí« eh‹ bjhl®ªJ ftŤJ
ï¥nghJ jÄHf r£lk‹w« tU»nw‹. ïJjh‹, bgÇah®
V§»¤ jɤj - <H¤ jÄH®fË‹ f©Ùiu¤ Jil¤J, jÄHf
Ãiwnt‰¿íŸs Ô®khd¤J¡F, bfhŸif¡fhf ghLgL« c©ik
k¡fS¡F« cyf« KGJ« thG« jÄH®fS¡F« MWjiyí«,
ïªâa muá‹ gâš v‹d? ïij ahd bgÇahÇ‹ âuhÉl®fHf«.
e«ã¡ifiaí« ï¤ Ô®khd¤â‹ tÊahf btË¥gL¤âa jÄHf
MjÇ¡»wh®fsh? òwªjŸS 1948 M« M©L Kjš eh‹ fU¥ò¢
Kjšt® mt®fis cs« âwªJ ghuh£Ltâš ctif mil»nwh«. r£il¡fhu‹. eh‹ fU¥ò¢
»wh®fsh? ïij cldoahf
m¿É¡f nt©L«. ïJjh‹ ï¥ jÄœeh£oš, k¡fŸ bršth¡nfhL eilnghL«, ïªj M£á, <H¤ r£il¥ nghlhÉ£lhY«, v¥
nghJ ãu¢áid. ïªj jÄH®fË‹ cÇik¡fhf vL¡F« mid¤J elto¡iffS¡F« njhŸ nghJ« cŸs¤âš fU¥ò¢
nfhÇ¡ifia K‹ it¤J eh«, bfhL¤J Jiz Éngh« v‹W cWâ TW»nwh«. r£il¡fhu‹jh‹. mªj cz®
jÄHf r£lk‹w¤ Ô®khd¤ij nthL brhš»nw‹, ïªj mik¥ò
2) ïy§if mâg® uh#g¡nria rªâ¤j ghJfh¥ò Mnyhrf® jh‹ rÇahd âirÆš brašgL
K‹ndh¡» ef®¤j nt©L«.
átr§fu‹ jiyikÆyhd ïªâa mâfhÇfŸ FG, jÄHf r£lk‹w¤ »wJ. ï¥nghJ bgÇah® ïUªâUª
jÄHf ïiwah©ikia k¤âa
Ô®khd¤ijnah, uh#g¡nrÉ‹ kÅj cÇik Ûwšfisnah jhš v‹d brŒâU¥ghnuh mij
muR V‰f kW¤jhš, ïªâa
uh#g¡nrÆl« tÈíW¤jÉšiy v‹W btË¥gilahfnt bgÇah® âuhÉl® fHf«
ïiwah©ik¡F vâuhf nfŸÉ
m¿É¤âU¡»wJ. ïJ, jÄHf Kjštiuí« xU kdjhf brŒ»wJ” v‹W ghuh£odh®.
vGªJ ÉL« v‹gij M£á
Ãiwnt‰w¥g£LŸs r£lk‹w¤ Ô®khd¤â‹ cz®îfisí«, jÄHf r£lk‹w¤ Ô®khd¤
ahs®fŸ czu nt©L«” v‹W
jÄHf k¡fisí« mtkâ¡F« braš v‹W fUâ, ïªj mit ïªâa ij¥ ghuh£oí«, uh#g¡nrit
F¿¥ã£lh®.
muR¡F t‹ikahd f©ld¤ij bjÇÉ¥gnjhL átr§funkdid rªâ¤j ïªâa¤ öJ¡ FGit¡
ïWâahf òyt® òyik¥ gjÉ Ú¡f« brŒa nt©L« v‹W t‰òW¤J»wJ. f©o¤J« Ô®khd§fŸ Ãiw
ã¤j‹ ciuah‰¿dh®. “jÄH® nt‰w¥g£ld. bj‹br‹id
fS¡F vâuhd nghiu el¤âanj ïªâa muR, ïufáakhf tH§»a V.nfhfny v‹gt® üyhf vGâ kht£l fHf¤ jiyt® jgá.
ïªâah jh‹. mªj Jnuhf¤J¡F Míj cjÉfis m§nf brŒâ btËÆ£LŸsh®” v‹W T¿, Fku‹ e‹¿ Tw, 9.15 kÂasÉš
â.K.f. M£áí« Jiz ËwJ. nrfÇ¥gtuhf brašg£l üÈÈUªJ gy brŒâfis R£o¡ Ãfœ¢á Koî‰wJ.
fHf¤ jiyt® MWjš
bgÇah® bgUªbjh©lU«, kªâukh jªâukh Ãfœ¢áahs®fË‹ ‘thrf® t£l«’ kh¡f.
K‹ndhoíkhd lh¡l® òugr® nf.M®. Fkh®, 19.2.2011 m‹W
ïa‰ifbaŒâdh®. 2.6.2011 m‹W fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂ, bghJ¢ r©Kf« KobtŒâdh®
brayhs® nfhit ïuhk»U£oz‹, F«gnfhz« x‹¿a«
âUtŠRÊÆš cŸs mtuJ ïšy¤â‰F¢ br‹W ïu§fš bjÇɤjd®. ‘b
gÇah® üyf thrf® t£l’ kh¡f.
r©Kf« (84) mt®fŸ, 9.5.2011 m‹W br‹idÆš
bgÇah® bgUªbjh©l® g£L¡nfh£il eh. ïuhkhÄ®j« 24.5.2011 KobtŒâdh®. k¤âa j¡if¤ JiwÆš jiyik
m‹W ïa‰ifbaŒâdh®. 1.6.2011 m‹W ÓÅthròu¤âš cŸs mtuJ fz¡fhsuhf¥ gÂah‰¿at®. jkJ g¡
ïšy¤â‰F br‹W fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® k ïu§fš bjÇɤjh®. fhy¤ânyna bgÇah® m©zh bfhŸiffis¥ gu¥òtâš ÔÉukhf
brašg£lt®. efu ïisP® fHf«, e©g®fŸ fHf«, Ra áªjid
3 M« g¡f¤ bjhl®¢á
ahs® nguit ngh‹w mik¥òfŸ tÊahf gF¤j¿î - âuhÉl®
blšÈ âfh® áiwÆš milg£oUªj ïªj rªâurhÄ, m©ikÆš jh‹ ïa¡f¡ bfhŸiffis¥ gu¥ãa mt®, 1976 ïš cUth¡»a bgÇah®
kuzkilªjh®. uhé› bfhiy bjhl®ghf - b#Æ‹ Miza«, ïªj üyf thrf® t£l¤â‹ brayhsuhf 10 M©LfŸ bjhl®ªJ
rªâurhÄ, R¥ukÂa rhÄfis Érhuiz el¤âaJ. Mdhš ït®fË‹ gÂah‰¿, x›bthU ÉahH¡»Hikí« ÉlhJ, bgÇah® âlÈš
r⢠brašfS¡F Mjhukhd gy muR¡ nfh¥òfŸ, euá«kuh› M£áÆš T£l§fis el¤â rhjid òǪjt®. bgÇah® âuhÉl® fHf¤â‹ ÛJ
mÊ¡f¥g£L É£ld. ïªj brŒâ fisbašyh« ‘mî£Y¡’ g¤âÇif ÄFªj <LghL bfh©L, fHf Vlhd òu£á¥ bgÇah® KH¡f¤ij
Mjhu§ fis K‹ it¤J vGâaij eh‹ vGâa “uhé› gLbfhiyÆš Élhkš go¤J, m›t¥nghJ fU¤Jfis¥ g»®ªJ tªjt®. ïWâ¡
kiw¡f¥g£l c©ikfŸ” üÈš 1998 M« M©oš gâî brŒJŸns‹. fhy« tiu bfhŸif milahs¤njhL thœªJ fh£oa bgUik
mtU¡F c©L. fHf rh®ãš bghJ¢ brayhs® ÉLjiy
uhé› r®khÉ‹ ïªj üš ãughfuid <H¤J¡FŸ br‹W V‹ ão¤J ïuhnrªâu‹, fHf¥ bghW¥ghs®fŸ jgá. Fku‹, nfrt‹, m‹ò
tªJ ÉrhÇ¡fÉšiy v‹w nfŸÉia vG¥ã, “ïªâahÉ‹ x‰Wik¡F«, jdnrfu‹, m©zhkiy k‰W« v«.Í.M®. ef® gFâ njhH®fŸ,
xUik¥ gh£L¡F« Äu£lšÉL¡F« ÔÉuthj ïa¡f¤ jiyt® nguháÇa® ruRtâ (ehL flªj jÄæH muR njhHik kŒa«) mtU¡F
ãughfuid¥ ão¡f, V‹ òJošÈ ijÇakhd btË¥gilahd ïWâ kÇahij brY¤âd®.
jh¡Fjiy¤ bjhl§f¡ TlhJ?” (g¡.319) v‹W fL« nfhg¤Jl‹ nfŸÉ
vG¥ò»wJ. uhé› bfhiyÆš elªj m‹Åa râia ãughfund kiw¥g
jhfî«, vdnt bra‰if¡ nfhŸ trâia¥ ga‹gL¤â ãughfuid¥ “òu£á¥ bgÇah® KH¡f«”
ão¤J tu nt©L« v‹W« ïªj üš tÈíW¤J»wJ.
M©L¡f£lz« %.150/-
‘vdJ ïªâah ca®thdJ’ v‹W KH¡f¤ij¤ jªJ eh£L¡nf bjhl®ò¡F: MáÇa®, 29, g¤âÇifahs® FoÆU¥ò, âUtŸSt® ef®,
fîut¤ij¤ jªj jiyt® uhé› kuz¤jhš ïªâahÉ‹ fîutnk âUth‹Äô®, br‹id-41. 99416 13535
mªju¤âš CryhLtij (g¡.318) v¥go bghW¤J¡ bfh©oU¡f Koí«
v‹W Mntrkhf ‘njr g¡â’ ngR»wJ.
Tamil Weekly
uhé› bfhiyÆš m‹Åa r¡âfË‹ jiypL ïUªjJ v‹gJ ntW;
Posted at : Pathrika Channel, Egmore RMS under WPP Posted on: 16th June 2011
m‹Åa r¡âfË‹ TÈ¥ gilahf ÉLjiy¥ òÈfŸ brašg£lh®fŸ
v‹gJ ntW. ïªj üš ÉLjiy¥ òÈfŸ ïa¡f¤â‹ ÛJ, m¥go xU
bgWe®
ïÊthd gÊia btË¥gilahfnt Rk¤J»wJ. ïªâa csî¤ Jiwí«,
Clf§fS« ÉLjiy¥ òÈfŸ ïa¡f¤J¡F vâuhf gu¥ãtU« Mjhuk‰w
mtöWfŸ m¤jidí« ïªj üÈš ïl« ão¤JŸsd. ïªj mtöW
fisí« F‰w¢rh£Lfisí« cÇa Mjhu§fnshL e«khš kW¡f Koí«.
- bjhlU«
ïs«ãŸisÆš elªj eh¤âf® ÉHh
- mL¤j ïjÊš
OWNER & PUBLISHER : ANOOR JAGADEESAN, PUBLISHED AT 15, MYLAPPAR STREET, AYANAVARAM, CHENNAI - 600 023. PRINTED BY : S. THEESMAS
AT LILLY SOOSAI OFFSET, NEW NO.8, OLD NO.12/1, MOHAMMED USAIN LANE, ROYAPETTAH, CHENNAI - 600 014. EDITOR : VIDUTHALAI RAJENDRAN.
- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 16.06.2011 4