café

1. Conselho Nacional do Café – CNC
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF)
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
CLIPPING – 12/08/2014
Acesse: www.cncafe.com.br
BSCA é responsável pela certificação de café Q-Grader no Brasil
P1 / Ascom BSCA
12/08/2014
Paulo A. C. Kawasaki
A Associação Brasileira de Cafés Especiais (BSCA) firmou uma parceria com o
Coffee Quality Institute (CQI), tornando-se In Country Partner – ICP da entidade,
para a realização de treinamentos e certificação de café Q-Grader no Brasil.
Para se tornar um ICP, a instituição deve ser neutra e manter a integridade na
manipulação do sistema de certificação de café e no cumprimento do protocolo
e na confidencialidade do processo.
Como a BSCA trabalha há muitos anos com certificação de qualidade, é uma
entidade imparcial no mercado local e possui knowhow e experiência para a execução do trabalho, foi
considerada a instituição ideal pelo CQI.
Com a parceria, a BSCA passou a ser o ponto focal de recebimento, codificação e envio de
resultados ao banco de dados do Instituto no Brasil e está preparada, oficialmente, a partir deste mês,
para o recebimento das amostras para a Certificação Q-Grader.
Para acessar a lista completa de ICP’s, acesse o link http://www.coffeeinstitute.org/the-q-coffee-
system/icps.
Colhedora de café promete revolucionar cultivo em áreas montanhosas
Revista Globo Rural
12/08/2014
Por Marina Salles / Foto: CCS/UFV
Colher café em áreas montanhosas é um
desafio para produtores do mundo todo. A
declividade dos terrenos limita o acesso do
maquinário e exige a contratação de grande
número de trabalhadores. Para minimizar a
questão da falta de mão de obra e a
dificuldade em mecanizar as lavouras
cafeeiras, pesquisadores da Universidade
Federal de Viçosa, Minas Gerais,
desenvolveram uma máquina capaz de atuar
em áreas com até 50% de inclinação.
Para Mauri Martins Teixeira (à esq.),
orientador dos doutorandos Marcos Vinícius
Morais de Oliveira (centro) e Gustavo Vieira
Veloso (à dir.), que conduziram a pesquisa nessa etapa final, a máquina-piloto representa um grande
avanço no setor.
Entre os diferenciais do equipamento, está seu sistema de tração nas quatro rodas, além dos
articuladores que nivelam os derriçadores a uma mesma altura do solo. Outro destaque é a
possibilidade de acionar a máquina por controle remoto a até um quilômetro de distância. “O objetivo
é facilitar o trabalho do agricultor e diminuir os riscos de acidente na lavoura”, afirma Mauri.

2. Conselho Nacional do Café – CNC
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF)
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
Segundo ele, a motorização independente permite que as rodas do equipamento girem em torno do
seu próprio eixo. Assim, quando a máquina chega ao final de um corredor no cafezal, não precisa
fazer a curva de modo circular. “Girando as rodas 90°, ela se move lateralmente e dispensa espaço
de manobra.”
Sobre o nivelamento dos derriçadores, Mauri comenta que a principal diferença da nova tecnologia
está no posicionamento dos articuladores. “Os derriçadores convencionais são articulados por um
sistema hidráulico atrelado ao chassi da máquina, que fica na parte inferior.” Dessa forma, quando o
chassi se move verticalmente para compensar a declividade do terreno, de acordo com a posição de
cada uma das rodas, os derriçadores também mudam de lugar. E isso faz com que sejam
posicionados a uma altura desigual do solo. Na prática, o desequilíbrio diminui a colheita dos grãos,
já que o equipamento não percorre a planta em toda a sua extensão.
No caso do protótipo da UFV, o sistema de articulação foi instalado na parte superior do maquinário,
o que garante que os derriçadores estejam a uma mesma altura do solo e não sejam influenciados
pela posição do chassi. O resultado é um maior aproveitamento da colheita.
Mauri afirma que o trabalho de desenvolvimento da máquina levou mais de seis anos e contou com a
participação de outros alunos do Departamento de Engenharia Agrícola. Para a equipe liderada pelo
professor, o próximo passo é industrializar essa tecnologia e disponibilizá-la no mercado. “Há um ano
estamos tramitando o pedido de patente da máquina e, agora, a busca é por empresas dispostas a
fabricar o produto a um preço competitivo.”
O custo de fabricação do modelo-piloto foi de R$ 250 mil. De acordo com Mauri, parte dos recursos
veio do Conselho Nacional de Pesquisa (CNPq) e muitos insumos foram cedidos por parceiros, desde
pneus até motores.
World Weather: cafezais brasileiros devem ficar secos esta semana
Agência Safras
12/08/2014
Cândida Schaedler
A única umidade que lavouras brasileiras vão receber nesta semana serão chuvas fracas no Paraná,
em São Paulo e no sul de Minas Gerais, de acordo com Andy Karst, meteorologista da World
Weather.
As precipitações não serão suficientes para polinizar a florada prematura em algumas partes de
Minas Gerais e elas provavelmente vão ser abortadas. Não há risco de geada. As informações são da
Bloomberg.
Café: colheita na região da Cooxupé chega a 71% até 9 de agosto
Agência Safras
12/08/2014
Lessandro Carvalho
A colheita de café nos municípios de atuação da Cooxupé
(Cooperativa Regional de Cafeicultores em Guaxupé), que envolve as
regiões do sul de Minas Gerais, cerrado mineiro e partes de São
Paulo, estava em 71,04% até o dia 09 de agosto. É o que indica o
levantamento semanal da Cooxupé, na semana de 04 a 09 de agosto.
As informações partem do setor de comunicação da cooperativa. Na semana anterior, o
índice de colheita nos municípios era de 70,64%. O índice de colheita entre os cooperados da
Cooxupé é de 73,30%.

3. Conselho Nacional do Café – CNC
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF)
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
A colheita está avançada em relação aos últimos anos. Em igual período do ano passado, o total
colhido na área (municípios) que a Cooxupé atua era de 69,57%, e em 2012 era de 69,00%. Já entre
os cooperados o índice em igual período do ano passado era de 71,27% e em 2012 de 70,24%.
No levantamento, a Cooxupé indicou que no sul de Minas Gerais a colheita nos municípios
abrangidos está em 82,66% (contra 76,93% da semana passada); no cerrado mineiro em 53,74%,
contra 54,43% na semana anterior); e nas partes de São Paulo em 86,48% (81,99% na semana
passada).
Deral: colheita de café no Paraná chega a 85% na safra 2014
Agência Safras
12/08/2014
Fábio Rübenich
Conforme relatório semanal de acompanhamento das culturas do Departamento
de Economia Rural (Deral), o índice de área colhida da safra 2014/ de café atinge
85 por cento até o dia 11 de agosto, com avanço de cinco pontos porcentuais em
relação à última atualização, de 04 de agosto.
O Deral indica que serão colhidas apenas 30.865 toneladas (514,4 mil sacas de 60 quilos) de café em
2014, com queda de 69 por cento em comparação à safra anterior, em uma área de 33.868 hectares
(recuo de 48 por cento). A produtividade dos cafezais também será menor, com previsão de 911
quilos de café por hectare cultivado, 40 por cento a menos que em 2013 (1.531 quilos por hectare).
As condições são consideradas boas para 46 por cento das lavouras de café do Paraná. O estado é
classificado como médio para 35 por cento delas, e as demais 19 por cento são consideradas ruins.
As geadas do ano passado e ainda a estiagem do último verão reduziram a produtividade dos
cafezais paranaenses, também com muitas lavouras sendo podadas e erradicadas.
O Deral acompanha também a comercialização da safra 2014 de café. O índice de produção de café
já comercializada alcança 28 por cento até 11 de agosto, contra 25 por cento na semana anterior.
Café: receita com exportação soma US$ 26,382 mi na 2ª semana de agosto
Agência Safras
12/08/2014
Lessandro Carvalho
A receita média diária obtida com as exportações totais brasileiras de café foi de
US$ 26,382 milhões na segunda semana de agosto, contando 5 dias úteis. A
média diária até agora no acumulado do mês (06 dias úteis, de 01 a 10 de julho) é
de US$ 25,557 milhões, 38,8% superior no comparativo com a média diária de
agosto de 2013, que foi de US$ 18,416 milhões.
Em relação a julho/2014, quando a média diária dos embarques totais de café atingira US$ 25,166
milhões, a receita média de exportações de café de agosto/2014 é 1,6% maior, conforme os dados
acumulados até o dia 10.
Até o dia 10 de agosto, com 06 dias úteis contabilizados, foram exportadas 737 mil sacas de 60
quilos de café em grão, com receita de US$ 139,0 milhões e um preço médio de US$ 188,60 por
saca.
Em julho de 2014, as exportações brasileiras de café em grão totalizaram 2,769 milhões de sacas, e
alcançaram 2,398 milhões de sacas em agosto de 2013.

4. Conselho Nacional do Café – CNC
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF)
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
As informações partem do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC) e
foram divulgadas nesta segunda-feira pela Secretaria de Comércio Exterior (Secex).
Vendas caem 16% em junho em relação ao mês anterior
CaféPoint
12/08/2014
As vendas da indústria de café em junho deste ano caíram 16,36% em relação a maio,
aponta a Sondagem Conjuntural da Indústria de Café (SCIC), pesquisa realizada pela
Associação Brasileira da Indústria de Café (Abic).
Na comparação com o mesmo mês do ano anterior, junho de 2013, também foi
constatada queda, desta vez de 8,23% das vendas.
Gráfico produzido pela Abic
Já a comparação das médias móveis de 12 meses, de junho de 2014 (média de julho de 2013 a
junho de 2014), igual a 177,08 pontos, contra a média móvel de junho do ano anterior, igual a 167,51
pontos, demonstra o aumento de 5,71%.
A Sondagem é produzida com indicações de 50 empresas do setor, de todos os portes e tamanhos,
sendo que o Índice de Vendas em junho de 2014 foi de 173,57 pontos, havendo queda do índice das
indústrias pequenas, médias e grandes, em relação ao mês anterior.
Chiapas, no México, investe para impulsionar produção de café
CaféPoint
12/08/2014
Durante a entrega de mais de um milhão de plantas de variedades melhoradas e
resistentes a doenças para mais de dois mil cafeicultores da região de Frailesca, em
Chiapas, no México, o governador, Manuel Velasco Coello destacou que para, conseguir
que Chiapas continue sendo o maior produtor de café do México, foram destinados
investimentos sem precedentes, de mais de 536 milhões de pesos (US$ 40,41 milhões).
Nesse sentido, ele disse que se cumpre o compromisso de fornecer apoio total ao setor cafeeiro do
estado. Por isso, em 2014, foram destinados mais de 30 milhões de plantas para a renovação dos
cafezais, dado que representa o triplo do que foi entregue no ano passado.

5. Conselho Nacional do Café – CNC
SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF)
Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632
E-mail: imprensa@cncafe.com.br / www.twitter.com/pauloandreck
Coello disse que já são 40 mil os cafeicultores que atualmente estão sendo apoiados para que
possam melhorar suas colheitas, o que significa que também foi triplicada a quantidade de produtores
beneficiados na entidade, com relação a 2013.
Da mesma forma, ele visitou os viveiros, onde constatou os trabalhos que são realizados para
aumentar a produtividade do café e ter maior volume de produção, mediante o Programa de
Renovação de Cafezais.
Acompanhado do secretário de Campo, Julián Nazar Morales, Coello disse que esses insumos para o
campo são entregues diretamente, sem distinções nem condicionamentos, enquanto reconheceu o
trabalho em equipe realizado com o governo federal e os municípios para fortalecer e aumentar os
recursos para o campo.
A reportagem é do http://www.oem.com.mx / Tradução por Juliana Santin.