SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 15
Baixar para ler offline
Magistère 2 Communication et Formations Interculturelles




Portrait Métis
           Interview réalisée par:
             Pauline Beauvillier
               Valentin Cadiot
              Clémence Riger

 Dans le cadre du cours de Dominique Rolland :
        « Métissage et identités plurielles »
                   2012-2013
Présentation de l’artiste

• Nom/Prénom : Atchou Véra

• Age : Non-dévoilé

• Origines des parents : Père
  Togolais / Mère Franco-Belge

• Profession : 13 années de
  mannequinat / Aujourd’hui
  artiste-photographe de mode
Eléments biographique
• Née en France ;
• Un père diplomate à l’ONU, sa
  famille l’a suivi au gré de ses
  affectations ;
• Elle a donc grandi et vécu au
  Niger, Nigéria, Sénégal, Togo,
  Gabon, Algérie... ;
• Langue maternelle : Le
  français. Son père ne lui a pas
  appris son dialecte (le Mina).
  Elle parle aussi anglais,
  allemand espagnol.
Production artistique
              de Véra Atchou
Un recueil de portraits photographique et d’interviews :

          Métis & Mélanges, juin 2000,V.Atchou.




>> Dans son premier livre, Véra Atchou fait le portrait et l’interview
     de 30 personnalités connues ou inconnues, aux identités
                              plurielles.
Production artistique
  de Véra Atchou
   Métis & Mélanges
Production artistique
              de Véra Atchou
  Pourquoi l’envie de faire un livre sur le métissage ?


« J’ai juste été cherché dans mes racines. C'était quelque chose
     qui me tenait à cœur depuis toujours et surtout un prétexte
     pour réunir des gens, les rencontrer et les interviewer afin de
    comprendre comment ils vivaient leurs mélanges de cultures.

C'est certainement une quête personnelle mais que j'ai fait à ma
  manière, de façon artistique à travers des mots et des images.

  On comprend donc que se pencher sur ses origines est plus
   qu'une idée artistique. C'est surtout se tourner vers le passé
             pour mieux se situer dans le présent. »
Métis & Mélanges
Des axes de travail basés sur le concept d’identités
                     plurielles :
                           1) Photo en noir et blanc :
                         « Dans cet ouvrage, l'utilisation du
                            noir et blanc s'est imposée à moi
                            comme un hommage à mes
                            parents.

                          C'était un clin d'œil au métissage.

                            J'ai utilisé une pellicule qui fait
                            ressortir les contrastes et qui offre
                             toute une palette de gris qui, je
                                  pense, traduit l'histoire
                               du métissage. Car il y a des
                            degrés différents chez les métis. »
Métis & Mélanges
    2) Mises en scènes des personnalités métisses :

« J'ai voulu mettre les gens dans un univers qui n'est surtout pas
      leur pays d'origine. Quand on est métis, les gens tentent
    d'emblée de définir vos origines. Et la plupart du temps ils se
                             trompent.

  Le concept était de ne pas représenter leur propre pays le
   temps d'une image (par exemple en travestissant Eric Judor
    (de Eric et Ramzy) en moine bouddhiste ou encore, Pascal
             Légitimus en vendeur de cigares cubains).

   C'est pourquoi je n'ai jamais envisagé ces photos sans une
  interview où la personne explique d'où elle vient, son vécu et
                            son enfance. »
Métis & Mélanges




Extrait d’une interview et d’un portrait photographique
            Sources : http://www.vera-atchou.com/page5.htm
Métis & Mélanges
3) Tirer parti de sa double identité
      mannequin/photographe :

« J'ai eu beaucoup de plaisir à travailler
    avec des stylistes, des gens qui eux-
    mêmes s'inspirent de pays différents,
     qui mélangent des façons de faire,
    des façons de travailler des tissus, de
     chercher des accessoires ; qui vont
           mélanger et métisser.

 Et puis, en photographie, j'ai un côté
    assez dirigiste. Je ne me verrais pas
      aller dans la rue et prendre des
  images sur le vif : J'aime bien monter
   les histoires, et le milieu de la mode
               me le permet. »
Répercussions du projet
       1) Comment l’ouvrage a-t-il été reçu ?

« Les gens que j'ai photographiés et interviewés étaient très
  enthousiastes et m'ont donné beaucoup d'eux-mêmes, car
 parler de ses parents c'est parfois livrer un peu de son histoire,
de son intimité. Ensuite j'ai eu beaucoup de médias qui m'ont
                       interviewée, filmée.
 Quand le livre est paru, ce sont les réactions et témoignages
 de certains lecteurs qui m'ont parfois bouleversé car ce livre
les rapprochait de leurs origines, de leurs histoires et c'est bien
ce que je voulais transmettre. Même si ma vision du métissage
                est très subjective et artistique. »
Répercussions du projet
          2) Qu’est ce que ce livre lui
                   a apporté ?

            « Ce livre m'a tout d'abord
             apporté beaucoup de nuits
            blanches (rires)!!! Car réaliser
           des photos et des interviews est
           un double travail très laborieux,
             beaucoup d'organisation et
            après sa sortie, on oublie tout
              cela, on ne garde que le
                       meilleur. »
Sa vision du métissage
           1) Ton métissage a-t-il été un atout?

« Je ne sais pas si c'est un atout. Mais ce que je sais c'est que j'ai
   une grande capacité de m'adapter à toutes sortes de milieux.
    Pourquoi ? Je ne sais pas...le métissage n'est pas une qualité
                      en soit, c'est juste un fait... »


2) Penses-tu comme beaucoup que le métissage soit
               l'avenir de l'humanité ?

  « Pour beaucoup, être métis sous-entend des tas de choses
      problématiques, alors qu'en fait, il y a des expériences
    fabuleuses et passionnantes. Cela dit, je ne voudrais surtout
   pas séparer ce genre de réflexion de l'individu. Il m'était très
      difficile de réunir une telle réflexion et en faire celle d'un
          peuple métis, qui justement n'est pas un peuple. »
Pour plus d’infos

• Le site internet de Vera
  Atchou :
http://www.vera-atchou.com/

• Le livre de Véra Atchou :
Métis & Mélanges
Remerciements


Merci à Vera Atchou
pour le temps qu’elle
   nous a accordé
    en interview,
 le vendredi 8 mars
          2013.

                        Source : http://www.mobypicture.com/user/TLWArt/view/13375834

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Projet : Portrait métis

MY WORLD IS
MY WORLD ISMY WORLD IS
MY WORLD IS
Adenlab
 
Sur la route des fables
Sur la route des fablesSur la route des fables
Sur la route des fables
gbalme
 

Semelhante a Projet : Portrait métis (20)

Placedela palabre 21_2014_1_création
Placedela palabre 21_2014_1_créationPlacedela palabre 21_2014_1_création
Placedela palabre 21_2014_1_création
 
MY WORLD IS
MY WORLD ISMY WORLD IS
MY WORLD IS
 
Master Class avec David Epston le 19 mars 2014 à Bordeaux
Master Class avec David Epston le 19 mars 2014 à BordeauxMaster Class avec David Epston le 19 mars 2014 à Bordeaux
Master Class avec David Epston le 19 mars 2014 à Bordeaux
 
Master class davidepston_2014
Master class davidepston_2014Master class davidepston_2014
Master class davidepston_2014
 
Education and scout movement - World scientific congress
Education and scout movement - World scientific congressEducation and scout movement - World scientific congress
Education and scout movement - World scientific congress
 
Finale2
Finale2Finale2
Finale2
 
Palabre 28 identité
Palabre 28 identitéPalabre 28 identité
Palabre 28 identité
 
La postvention: comment accompagner les familles endeuillées par le suicide d...
La postvention: comment accompagner les familles endeuillées par le suicide d...La postvention: comment accompagner les familles endeuillées par le suicide d...
La postvention: comment accompagner les familles endeuillées par le suicide d...
 
Journal du mas 100
Journal du mas 100Journal du mas 100
Journal du mas 100
 
Palabre 33 individu
Palabre 33 individuPalabre 33 individu
Palabre 33 individu
 
#Article#atelier#peinture#inde
#Article#atelier#peinture#inde#Article#atelier#peinture#inde
#Article#atelier#peinture#inde
 
Atelier l'ethnographie en action
Atelier l'ethnographie en actionAtelier l'ethnographie en action
Atelier l'ethnographie en action
 
20161019 mc-de-bdx
20161019 mc-de-bdx20161019 mc-de-bdx
20161019 mc-de-bdx
 
Master Class "La construction des contre-histoires" avec David Epston
Master Class "La construction des contre-histoires" avec David EpstonMaster Class "La construction des contre-histoires" avec David Epston
Master Class "La construction des contre-histoires" avec David Epston
 
Nomade photo - présentation du blog
Nomade photo - présentation du blogNomade photo - présentation du blog
Nomade photo - présentation du blog
 
Pp ados et nvelles technol
Pp ados et nvelles technolPp ados et nvelles technol
Pp ados et nvelles technol
 
L'art du story Telling
L'art du story TellingL'art du story Telling
L'art du story Telling
 
Sur la route des fables
Sur la route des fablesSur la route des fables
Sur la route des fables
 
Le compte Instagram de Lisa Bouteldja : Performance revendicative sur les rés...
Le compte Instagram de Lisa Bouteldja : Performance revendicative sur les rés...Le compte Instagram de Lisa Bouteldja : Performance revendicative sur les rés...
Le compte Instagram de Lisa Bouteldja : Performance revendicative sur les rés...
 
2ème Journées des Pratiques Narratives Francophones
2ème Journées des Pratiques Narratives Francophones2ème Journées des Pratiques Narratives Francophones
2ème Journées des Pratiques Narratives Francophones
 

Mais de Pauline Beauvillier

SOFT POWER : Les compatriotes russes de l’étranger Dans quelles mesures pe...
 SOFT POWER : Les compatriotes russes de l’étranger   Dans quelles mesures pe... SOFT POWER : Les compatriotes russes de l’étranger   Dans quelles mesures pe...
SOFT POWER : Les compatriotes russes de l’étranger Dans quelles mesures pe...
Pauline Beauvillier
 
Expatriation en Russie: Conseils et coaching
Expatriation en Russie: Conseils et coachingExpatriation en Russie: Conseils et coaching
Expatriation en Russie: Conseils et coaching
Pauline Beauvillier
 
Présentation d’un état des lieux de la traduction pour le russe Interview : t...
Présentation d’un état des lieux de la traduction pour le russe Interview : t...Présentation d’un état des lieux de la traduction pour le russe Interview : t...
Présentation d’un état des lieux de la traduction pour le russe Interview : t...
Pauline Beauvillier
 
Projet fictif: Web radio de l’inalco
Projet fictif: Web radio de l’inalcoProjet fictif: Web radio de l’inalco
Projet fictif: Web radio de l’inalco
Pauline Beauvillier
 
Synthèse de documents: Evolution de la langue française dans le monde
Synthèse de documents: Evolution de la langue française dans le mondeSynthèse de documents: Evolution de la langue française dans le monde
Synthèse de documents: Evolution de la langue française dans le monde
Pauline Beauvillier
 
Présentation : Soutenance de mémoire première année en Magistère CFI
Présentation : Soutenance de mémoire première année en Magistère CFIPrésentation : Soutenance de mémoire première année en Magistère CFI
Présentation : Soutenance de mémoire première année en Magistère CFI
Pauline Beauvillier
 
Rapport de stage : Echange universitaire France/Russie
Rapport de stage : Echange universitaire France/RussieRapport de stage : Echange universitaire France/Russie
Rapport de stage : Echange universitaire France/Russie
Pauline Beauvillier
 
Présentation: Analyse de la communication de Médecins Sans Frontières
Présentation: Analyse de la communication de Médecins Sans FrontièresPrésentation: Analyse de la communication de Médecins Sans Frontières
Présentation: Analyse de la communication de Médecins Sans Frontières
Pauline Beauvillier
 

Mais de Pauline Beauvillier (11)

SOFT POWER : Les compatriotes russes de l’étranger Dans quelles mesures pe...
 SOFT POWER : Les compatriotes russes de l’étranger   Dans quelles mesures pe... SOFT POWER : Les compatriotes russes de l’étranger   Dans quelles mesures pe...
SOFT POWER : Les compatriotes russes de l’étranger Dans quelles mesures pe...
 
Expatriation en Russie: Conseils et coaching
Expatriation en Russie: Conseils et coachingExpatriation en Russie: Conseils et coaching
Expatriation en Russie: Conseils et coaching
 
Projet fictif: Prison break
Projet fictif: Prison breakProjet fictif: Prison break
Projet fictif: Prison break
 
Présentation d’un état des lieux de la traduction pour le russe Interview : t...
Présentation d’un état des lieux de la traduction pour le russe Interview : t...Présentation d’un état des lieux de la traduction pour le russe Interview : t...
Présentation d’un état des lieux de la traduction pour le russe Interview : t...
 
Projet fictif: Web radio de l’inalco
Projet fictif: Web radio de l’inalcoProjet fictif: Web radio de l’inalco
Projet fictif: Web radio de l’inalco
 
Accompagnement, Coaching
Accompagnement, CoachingAccompagnement, Coaching
Accompagnement, Coaching
 
Synthèse de documents: Evolution de la langue française dans le monde
Synthèse de documents: Evolution de la langue française dans le mondeSynthèse de documents: Evolution de la langue française dans le monde
Synthèse de documents: Evolution de la langue française dans le monde
 
Présentation : Soutenance de mémoire première année en Magistère CFI
Présentation : Soutenance de mémoire première année en Magistère CFIPrésentation : Soutenance de mémoire première année en Magistère CFI
Présentation : Soutenance de mémoire première année en Magistère CFI
 
Rapport de stage : Echange universitaire France/Russie
Rapport de stage : Echange universitaire France/RussieRapport de stage : Echange universitaire France/Russie
Rapport de stage : Echange universitaire France/Russie
 
Etudier en France: la ville de Tours
Etudier en France:  la ville de ToursEtudier en France:  la ville de Tours
Etudier en France: la ville de Tours
 
Présentation: Analyse de la communication de Médecins Sans Frontières
Présentation: Analyse de la communication de Médecins Sans FrontièresPrésentation: Analyse de la communication de Médecins Sans Frontières
Présentation: Analyse de la communication de Médecins Sans Frontières
 

Projet : Portrait métis

  • 1. Magistère 2 Communication et Formations Interculturelles Portrait Métis Interview réalisée par: Pauline Beauvillier Valentin Cadiot Clémence Riger Dans le cadre du cours de Dominique Rolland : « Métissage et identités plurielles » 2012-2013
  • 2. Présentation de l’artiste • Nom/Prénom : Atchou Véra • Age : Non-dévoilé • Origines des parents : Père Togolais / Mère Franco-Belge • Profession : 13 années de mannequinat / Aujourd’hui artiste-photographe de mode
  • 3. Eléments biographique • Née en France ; • Un père diplomate à l’ONU, sa famille l’a suivi au gré de ses affectations ; • Elle a donc grandi et vécu au Niger, Nigéria, Sénégal, Togo, Gabon, Algérie... ; • Langue maternelle : Le français. Son père ne lui a pas appris son dialecte (le Mina). Elle parle aussi anglais, allemand espagnol.
  • 4. Production artistique de Véra Atchou Un recueil de portraits photographique et d’interviews : Métis & Mélanges, juin 2000,V.Atchou. >> Dans son premier livre, Véra Atchou fait le portrait et l’interview de 30 personnalités connues ou inconnues, aux identités plurielles.
  • 5. Production artistique de Véra Atchou Métis & Mélanges
  • 6. Production artistique de Véra Atchou Pourquoi l’envie de faire un livre sur le métissage ? « J’ai juste été cherché dans mes racines. C'était quelque chose qui me tenait à cœur depuis toujours et surtout un prétexte pour réunir des gens, les rencontrer et les interviewer afin de comprendre comment ils vivaient leurs mélanges de cultures. C'est certainement une quête personnelle mais que j'ai fait à ma manière, de façon artistique à travers des mots et des images. On comprend donc que se pencher sur ses origines est plus qu'une idée artistique. C'est surtout se tourner vers le passé pour mieux se situer dans le présent. »
  • 7. Métis & Mélanges Des axes de travail basés sur le concept d’identités plurielles : 1) Photo en noir et blanc : « Dans cet ouvrage, l'utilisation du noir et blanc s'est imposée à moi comme un hommage à mes parents. C'était un clin d'œil au métissage. J'ai utilisé une pellicule qui fait ressortir les contrastes et qui offre toute une palette de gris qui, je pense, traduit l'histoire du métissage. Car il y a des degrés différents chez les métis. »
  • 8. Métis & Mélanges 2) Mises en scènes des personnalités métisses : « J'ai voulu mettre les gens dans un univers qui n'est surtout pas leur pays d'origine. Quand on est métis, les gens tentent d'emblée de définir vos origines. Et la plupart du temps ils se trompent. Le concept était de ne pas représenter leur propre pays le temps d'une image (par exemple en travestissant Eric Judor (de Eric et Ramzy) en moine bouddhiste ou encore, Pascal Légitimus en vendeur de cigares cubains). C'est pourquoi je n'ai jamais envisagé ces photos sans une interview où la personne explique d'où elle vient, son vécu et son enfance. »
  • 9. Métis & Mélanges Extrait d’une interview et d’un portrait photographique Sources : http://www.vera-atchou.com/page5.htm
  • 10. Métis & Mélanges 3) Tirer parti de sa double identité mannequin/photographe : « J'ai eu beaucoup de plaisir à travailler avec des stylistes, des gens qui eux- mêmes s'inspirent de pays différents, qui mélangent des façons de faire, des façons de travailler des tissus, de chercher des accessoires ; qui vont mélanger et métisser. Et puis, en photographie, j'ai un côté assez dirigiste. Je ne me verrais pas aller dans la rue et prendre des images sur le vif : J'aime bien monter les histoires, et le milieu de la mode me le permet. »
  • 11. Répercussions du projet 1) Comment l’ouvrage a-t-il été reçu ? « Les gens que j'ai photographiés et interviewés étaient très enthousiastes et m'ont donné beaucoup d'eux-mêmes, car parler de ses parents c'est parfois livrer un peu de son histoire, de son intimité. Ensuite j'ai eu beaucoup de médias qui m'ont interviewée, filmée. Quand le livre est paru, ce sont les réactions et témoignages de certains lecteurs qui m'ont parfois bouleversé car ce livre les rapprochait de leurs origines, de leurs histoires et c'est bien ce que je voulais transmettre. Même si ma vision du métissage est très subjective et artistique. »
  • 12. Répercussions du projet 2) Qu’est ce que ce livre lui a apporté ? « Ce livre m'a tout d'abord apporté beaucoup de nuits blanches (rires)!!! Car réaliser des photos et des interviews est un double travail très laborieux, beaucoup d'organisation et après sa sortie, on oublie tout cela, on ne garde que le meilleur. »
  • 13. Sa vision du métissage 1) Ton métissage a-t-il été un atout? « Je ne sais pas si c'est un atout. Mais ce que je sais c'est que j'ai une grande capacité de m'adapter à toutes sortes de milieux. Pourquoi ? Je ne sais pas...le métissage n'est pas une qualité en soit, c'est juste un fait... » 2) Penses-tu comme beaucoup que le métissage soit l'avenir de l'humanité ? « Pour beaucoup, être métis sous-entend des tas de choses problématiques, alors qu'en fait, il y a des expériences fabuleuses et passionnantes. Cela dit, je ne voudrais surtout pas séparer ce genre de réflexion de l'individu. Il m'était très difficile de réunir une telle réflexion et en faire celle d'un peuple métis, qui justement n'est pas un peuple. »
  • 14. Pour plus d’infos • Le site internet de Vera Atchou : http://www.vera-atchou.com/ • Le livre de Véra Atchou : Métis & Mélanges
  • 15. Remerciements Merci à Vera Atchou pour le temps qu’elle nous a accordé en interview, le vendredi 8 mars 2013. Source : http://www.mobypicture.com/user/TLWArt/view/13375834