1. )2726Ë17(6,6
3RU $QJHOD 3DWULFLD 1DYDV %
2%-(7,926
'HPRVWUDU TXH OD OX] HO 2 VRQ IDFWRUHV OLPLWDQWHV GH OD IRWRVtQWHVLV
'HPRVWUDU OD SUHVHQFLD GH DOPLGyQ HQ XQD KRMD GH DFXHUGR D ODV FRQGLFLRQHV
GH OXPLQRVLGDG D OD TXH KD VLGR VRPHWLGD
0$52 7(Ï5,2
/D IRWRVtQWHVLV HV HO SURFHVR SRU PHGLR GHO FXDO ODV SODQWDV DEVRUEHQ OD HQHUJtD
OXPtQLFD SURYHQLHQWH GHO VRO OD WUDQVIRUPDQ HQ HQHUJtD TXtPLFD $73

2. D
WUDYpV GH UHDFFLRQHV TXtPLFDV UHGR[ 'XUDQWH HVWDV UHDFFLRQHV VH SURGXFH HO
URPSLPLHQWR GH PROpFXODV GH DJXD HQ + TXH HV XWLOL]DGR SDUD OD UHGXFFLyQ GH
FRIDFWRUHV 2 TXH VH OLEHUD HQ IRUPD JDVHRVD D OD DWPyVIHUD $QGUHR

3. /D UHDFFLyQ JHQHUDO GH OD IRWRVtQWHVLV HV
2 +2 +2 2
/D IRWRVtQWHVLV HV XQ SURFHVR VHQVLEOH D ORV FDPELRV GHO DPELHQWH /RV IDFWRUHV
PiV LPSRUWDQWHV TXH DIHFWDQ OD DFWLYLGDG IRWRVLQWpWLFD GH XQD SODQWD VRQ
LQWHQVLGDG GH OX] ORQJLWXG GH RQGD GH OD OX] FRORU

4. WHPSHUDWXUD FDQWLGDG GH
GLy[LGR GH FDUERQR GLVSRQLEOH $XQTXH DOJXQDV ORQJLWXGHV GH RQGD NJ ODUJD VRQ
DSDUHQWHPHQWH HIHFWLYDV HQ OD IRWRVtQWHVLV DOJXQDV NJ GH RQGD FRUWD SDUHFHQ
VHU XWLOL]DGDV SRU EDFWHULDV VXOIXURVDV HQ JHQHUDO HO SURFHVR HQ ODV SODQWDV
YHUGHV VROR SXHGH OOHYDUVH D FDER FRQ NJ GHO HVSHFWUR YLVLEOH /DV LQWHQVLGDGHV
GH OX] PX DOWDV HMHUFHQ XQ HIHFWR LQKLELWRULR GH OD IRWRVtQWHVLV IHQyPHQR
OODPDGR VRODUL]DFLyQ /RV HIHFWRV GH OD VRODUL]DFLyQ SDUHFHQ VHU HO UHVXOWDGR GH
OD IRWR R[LGDFLyQ HQ OD FXDO ODV KRMDV FRQVXPHQ 2 HQ SUHVHQFLD GH OX] OD
XWLOL]DQ HQ OD R[LGDFLyQ GH YDULRV FRPSXHVWRV FHOXODUHV PLHQWUDV TXH VH OLEHUD
2 GXUDQWH HO SURFHVR (Q JHQHUDO DXPHQWDU OD LQWHQVLGDG GH OX] SURGXFH XQ
LQFUHPHQWR GH OD WDVD IRWRVLQWpWLFD KDVWD TXH RWUR IDFWRU VH KDFH OLPLWDQWH SRU
HMHPSOR 2

5. $QGUHR

6. /D IRWRVtQWHVLV WDPELpQ SXHGH GHVDUUROODUVH HQ UDQJRV GH WHPSHUDWXUDV
YDULDGDV VL QR H[LVWHQ IDFWRUHV OLPLWDQWHV DXPHQWD KDVWD XQ SXQWR Pi[LPR
TXH YDUtD FRQ OD HVSHFLH /D WDVD IRWRVLQWpWLFD D DOWDV WHPSHUDWXUDV GHFUHFH FRQ
HO WLHPSR HQWUH PDV DOWD VHD OD WHPSHUDWXUD PDV UiSLGR HV HO GHVFHQVR
XUWLV

7. (Q HO SUHVHQWH ODERUDWRULR VH SUHWHQGH GHWHUPLQDU HO HIHFWR GH
OD WHPSHUDWXUD OD ORQJLWXG GH RQGD GH OD OX] VREUH OD IRWRVtQWHVLV GH (ORGHD
VS PLGLHQGR OD FDQWLGDG GH R[tJHQR GHVSUHQGLGR SRU XQLGDG GH WLHPSR
0$7(5,$/(6 5($7,926
SUREHWDV GH PO
*XtDV GH /DERUDWRULR GH %LRORJtD 1

8. %HDNHU GH PO
)XHQWH GH OX] OiPSDUD

9. $JXD KHUYLGD
6ROXFLyQ GH ELFDUERQDWR DO
/XJRO
$OFRKRO
(ORGHD
+RMDV IUHVFDV GH JHUDQLR
'RV KRMDV H[SXHVWDV D OD OX]
'RV KRMDV TXH KDQ SHUPDQHFLGR HQ OD RVFXULGDG SRU FRPSOHWR
GXUDQWH KRUDV
352(',0,(172
1HFHVLGDG GH OX]
• RUWH FP GH ODV WHUPLQDFLRQHV GH OD (ORGHD HQ VHQWLGR GLDJRQDO RORTXH
XQD UDPD GH (ORGHD HQ XQD SUREHWD FRQ DJXD UHFLpQ KHUYLGD HQIULDGD
/XHJR WRPH RWUD UDPD FRUWDQGR GH QXHYR HQ ODV WHUPLQDFLRQHV FRPR VH
H[SOLFy DQWHULRUPHQWH

10. FROyTXHOD HQ XQD SUREHWD FRQ OD VROXFLyQ GH
ELFDUERQDWR DO
• RORFDU ODV GRV SUREHWDV IUHQWH D XQD IXHQWH GH OX] HVSHUDU 7RPDU QRWD
GHO Q~PHUR GH EXUEXMDV GH 2 TXH VH OLEHUDQ GHO H[WUHPR FRUWDGR FDGD
PLQXWR GXUDQWH PLQ
• 5HSLWD HO FRQWHR D GLVWDQFLD GH FP FP FP FP GH OD IXHQWH GH
OX] 5HDOLFH XQD JUiILFD GH Q~PHUR GH EXUEXMDV SRU PLQXWR YV 'LVWDQFLD
$OPLGyQFORURSODVWRV
• RORFDU ODV KRMDV HQ DOFRKRO KLUYLHQGR GXUDQWH XQD KRUD SDUD KDFHU ODV
KRMDV SHUPHDEOHV DO OXJRO ODV KRMDV GHEHQ YROYHUVH WUDVO~FLGDV
• RORFDUODV OXHJR HQ OXJRO GXUDQWH PLQXWRV 6L KD DOPLGyQ VH GHVDUUROOD
XQ FRORU RVFXUR
• 2EVHUYH OD GLVWULEXFLyQ GHO DOPLGyQ FRQ UHODFLyQ D OD SDUWH YHUGH GH OD KRMD
REVHUYH DO PLFURVFRSLR HO Q~PHUR GH JUiQXORV GH DOPLGyQ
5(68/7$'26 ',686,Ï1
3UHVHQWH ODV JUiILFDV GH Q~PHUR GH EXUEXMDV YV 'LVWDQFLD GH OD IXHQWH GH OX]
([SOtTXHODV GLVFXWD DFHUFD GH OD LPSRUWDQFLD GH OD LQWHQVLGDG OXPtQLFD HQ OD
DFWLYLGDG IRWRVLQWpWLFD
'H DFXHUGR D ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV HQ OD VHJXQGD SDUWH GH OD SUiFWLFD
GHFLGD FXiO GH ODV KRMDV HVWXYR H[SXHVWD D OD OX] FXiO QR 'LVFXWD ORV
UHVXOWDGRV
*XtDV GH /DERUDWRULR GH %LRORJtD 2

11. 8(67,21$5,2 '( 2168/7$
¢XiO HV OD HFXDFLyQ GH OD IRWRVtQWHVLV
¢6HJ~Q OD HFXDFLyQ SURSXHVWD HO 2 GHVSUHQGLGR SURYLHQH GHO 2 R GHO
+2 ([SOLTXH
¢yPR DEVRUEHQ OD OX] ORV RUJDQLVPRV IRWRVLQWpWLFRV
¢XiQWRV WLSRV GH FORURILOD H[LVWHQ ¢(Q TXp GLILHUHQ XQD RWUD
0HQFLRQH EUHYHPHQWH RWURV SLJPHQWRV IRWRVLQWpWLFRV LQFOXD ORV UDQJRV GH
OX] TXH XWLOL]DQ
%,%/,2*5$)Ë$
6DOLVEXU + 5RVV * )LVLRORJtD 9HJHWDO (GLWRULDO
$]FRQ%LHWR - 7DORQ 0 )XQGDPHQWRV GH )LVLRORJtD 9HJHWDO 0F*UDZ
+LOO,QWHUDPHULFDQD GH (VSDxD 0DGULG S
/DZORU ': 3KRWRVLQWKHVLV PROHFXODU SKVLRORJLFDO DQG HQYLURQPHQWDO
SURFHVVHV QG (GLWLRQ

12. /RQJPDQ 6FLHQWLILF WHFKQLFDO +RQJ .RQJ S
*XtDV GH /DERUDWRULR GH %LRORJtD 3