Entrevista sobre tweetboard para la revista El Tribuno.

1. 24-25 FUTURO Tweetboard.qxd 16/09/2009 10:10 p.m. PÆgina 24
FUTURO
Tweetboard
la evolución de los foros
M
atías Paterlini se define a sí gías no hay fronteras y la forma en que de Puerto Rico a la Argentina las dos pri-
mismo como un apasiona- surgió esta original herramienta lo de- meras semanas de mayo para trabajar
do emprendedor y desarro- muestra. Juan Muriente (fundador y prin- con Matías Paterlini en la idea e inten-
llador de aplicaciones de cipal inversor de Tweetboard) viajó des- tar desarrollar una primera versión, lo
Social Media y Web 2.0. Ha coordinan-
do y desarrollado diferentes proyectos y
startups y disfruta aprendiendo y bus-
cando nuevas oportunidades y negocios.
Su espíritu inquieto lo llevó a ser parte de
Tweeboard, proyecto desarrollado por
140ware que está dando mucho que ha-
blar en el mundo online. Se trata de un
servicio gratuito que permite integrar un
microforo dentro de un sitio web, utili-
zando la comunidad de twitter para po-
der interactuar en él. Además, no sólo
organiza las conversaciones de twitter
bajo el modelo de threads (mensajes) si-
no que también genera tráfico recíproco
hacia el sitio por un sistema de “backlin-
king” y estratégicos reductores de direc-
ciones (URL) propios.
Puede sonar complicado para el usuario
común, pero los diseñadores, los blog-
gers y los adeptos a las redes sociales
–que no son pocos- encontrarán en es-
ta idea una útil herramienta que podría
ser perfectamente llamada como “la evo-
lución de los foros”.
Es curioso, pero para las nuevas tecnolo-
EL PROYECTO
La empresa 140ware es un pequeño equipo de apasionados. Sólo eran tres personas durante los primeros dos meses: Juan Murien-
te (de Puerto Rico), quien a su vez es el project manager; Oleg Ignatiuk (de Belarus, Rusia), quien además de ser co-fundador, es le-
ad developer y lead software architect, y Matías Paterlini, el experto en Social Media y secondary software architect.
Recientemente se han agregado más personas al equipo: Danny Bembibre (de España), en la parte de infraestructura de servidores,
y Ceri May (del Reino Unido), para acompañar en soporte y aseguramiento de calidad.
La meta más inmediata que tienen ahora es la de lanzar el segundo alpha de Tweetboard, lo cual proporcionará no solo muchas
mejoras de compatibilidad, sino que también brindará un nuevo servicio que mantendrá al dueño del Tweetboard cada vez más
tiempo en su website.
Matías también recalca el papel que tuvo el feedback en todo esto: “Hemos seguido muy de cerca las opiniones de la comunidad y
nos ha sorprendido la cantidad de gente diciendo que sus estadísticas se habían disparado luego de instalar Tweetboard, así como
una enorme cantidad de gente que nos da su apoyo y deja comentarios agradeciendo por el servicio”.
24 M&S

2. 24-25 FUTURO Tweetboard.qxd 16/09/2009 10:10 p.m. PÆgina 25
¿CÓMO CONSEGUIRLO? gir las redes sociales y servicios como
twitter, tweetmeme, etc., uno ya no tie-
Aquellos inquietos que quieren probar ne que ir a buscar las noticias o el buen
Tweetboard en sus sitios web, pueden material, sino que éste viene a nosotros
solicitar la versión alpha en forma a través de los “retwiteos”, artículos com-
gratuita. Para ello, deben entrar al si- partidos, votos, y otras cosas que gene-
tio www.tweetboard.com, donde en- ra la comunidad”.
contrarán esa opción. Una de las características más importan-
tes de Tweetboard es que, en cada twe-
et, genera un link hacia el sitio con nom-
que en la jerga informática se denomina bres de URL significativas, por ejemplo:
una versión alpha. Llegó la hora de re- http://posted.at/123 y http://inreply.to/123.
gresar a Puerto Rico y no habían termi- Esto es según corresponda: si se trata de
nado el trabajo, pero, como tenían con- una conversación nueva o de una res-
fianza en que se trataba de una idea puesta a otra conversación. Matías re-
muy sólida, optaron por dedicarle más marca: “Esto hace que sea muy intuitivo
tiempo para lanzar el producto de la para las personas que ven ese tweet, sa-
mejor manera. biendo que si clickean en el vínculo po-
Así, Tweetboard se consolidó con carac- drán ver dicha conversación, lo que a su
terísticas y servicios que lo diferencian de vez genera una visita a ese sitio”.
otros proyectos similares. Matías lo ex- Otra función interesante de esta herra-
plica de la siguiente manera: “Cuando mienta es que no sólo permite a los vi-
uno se acerca a twitter, uno de los prin- sitantes de un website dejar mensajes y
cipales inconvenientes es que las con- respuestas dentro del Tweetboard, sino
versaciones se entrecruzan y por mo- que también hay procesos que están bus-
mentos no se entiende nada. En cambio, cando en forma permanente nuevos “re-
Tweetboard organiza las conversaciones plies” de dichas conversaciones, hechos
de twitter con sus respuestas anidadas”. fuera de Tweetboard. Así, agrupa todas
Además, considera que uno de los proble- las conversaciones en referencia a esos
mas más serios que han generado los So- posts (lo que está publicado).
cial Media es que “la gente dejó de per- El proyecto ha recorrido un largo cami-
manecer en los sitios para quedarse en no en poco tiempo. Matías asegura que
las redes sociales, entre ellas twitter”. “el mayor acierto ha sido el sistema de
Luego agrega: “Uno antes tenía que re- registro para conseguir una invitación
correr los sites para encontrar buen con- para la versión alpha”. Y es que esa ini-
tenido para leer o compartir, pero al sur- ciativa posicionó al producto en menos
de 12 horas como el primer “twitter trend
GLOSARIO topic” (categorías que tiene twitter de
acuerdo con los temas más comentados)
Foro: es una aplicación que da soporte y los mantuvo primeros durante más de
a discusiones u opiniones en línea. 24 horas y en la lista de los trending to-
Twitter: es un servicio gratuito de mi- pics durante los siguientes dos días.
croblogging y para muchos constituye Sin embargo, también reconoce que co-
también una red social. Permite a sus metieron errores “en la comunicación
usuarios enviar mensajes con una lon- sobre la instalación fácil de Tweetbo-
gitud máxima de 140 caracteres. ard”. Eso les costó cierta conversión en-
Tweet: es cada uno de los mensajes de tre los usuarios registrados y los que lo-
hasta 140 caracteres que se escriben en graron hacer funcionar su Tweetboard,
twitter. pero es algo que ya está solucionado.&
Twitters: usuarios normales de twitter.
Replies: respuestas.
Trending Topic: palabra más utilizada
entre los usuarios de twitter.
Retwiteo (o RT): repetición de un men-
saje en twitter.
Backlinking: enlaces que recibe una de-
terminada web desde otras páginas.
contrarán esa opción.
M&S 25