Memorándum de Entendimiento (MoU) entre Codelco y SQM
Directorio aapex las vegas 2011 email
1. A a p ex L a s Ve g a s - 2 0 1 1
N ove m b e r 1 - 3 , 2 0 1 1
S a n d s E x p o C e n t e r, L a s Ve g a s , N e va d a , U S A
TOURISM, FOREIGN INVESTMENT AND EXPORTS PROMOTION
2. AMERICAN RUBBER DE COLOMBIA
AMERICAN RUBBER DE COLOMBIA was founded in 1972, with 39 years of experience and
presence in the Colombian and international market. Contact Claudia Pelaez
Email claudia.pelaez@americanrubber.com.co
Always with the latest technology for the continuous improvement in research, development
Phone + (57-1) 780 1094
and processes, and with the best suppliers in the market, always having in mind the technical
Web Site www.americanrubber.com.co
requirements of our present and future customers. Bogota, Colombia.
We are a company that manufactures technical products in vulcanized rubber, we specialize in
developing rubber mixed compounds, brake parts for the aftermarket, faucet gaskets, oil filter
gaskets, o´rings, fuel filter gaskets, sewerage and aqueduct gaskets, everything with the highest www.americanrubber.com.co
quality and commitment.
3. BATERIAS WILLARD
Baterias Willard is a battery manufacturer located in the Colombian north coast and has been Contact Ricardo Heilbron Haase
Email msehuanes@bateriaswillard.com
producing batteries since 1959.
Phone + (57-5) 353 1818
We work continuously with our employees, suppliers and dealers, in order to provide our
Web Site www.bateriaswillard.com
millions of users with the highest technology available. Barranquilla, Colombia.
Our batteries are maintenance-free technology, to completely satisfy the needs of the market.
Our quality management system is certified under ISO/TS 16949 and ISO 9001, and our
environmental management system is certified under ISO 14001. www.bateriaswillard.com
4. B&G ELECTRONICS
B&G was created in 1990 with the aim to be leaders in design, production and marketing of
Contact Orlando Bindi
electronic products with targeted applications in vehicle and architecture safety, seeking
Email byg@byg.com.co
positioning and penetration in national and international markets, with innovation and product Phone + (57-1) 543 8030
improvement. Web Site www. byg.com.co
Bogota, Colombia.
Design, manufacture and marketing of electronic equipment, specialized in vehicle and
architectural intercoms, with the highest quality standards in design, engineering and technology,
differentiating from other existing products with innovation and a friendly management. www.byg.com.co
5. Contact José Fernando Sánchez / IBC Director
CHAIDNEME GROUP Email jsanchez@chaidneme.com.co
International Bussines Center (IBC) Phone + (57) - 1- 2105611
Web Site www.chaidneme.com.co
City: Bogotá
This company produces Telecopic shock
absorbers and McPherson structures and
Cartridges for Original Equipment
Manufacturares (OEM) and aftermarket for the
domestic and international markets.
G-CONTROL
Contact Jorge Afanador
Email jafanador@gabriel.com.co
Phone + (57) 1- 447- 0066
Web Site www.gabrilel.com.co
Bogotá,Colombia
Cofre produces Brake fluid, Steel wheels for
light vehicles and heavy trucks, serving OEM,
domestic market and export markets.
COFRE
Contact Ricardo Lezama
Email rlezama@cofre.com.co
Phone + (57-1) 415 0300
Web Site www.cofre.com.co
Bogota, Colombia.
6. CHAIDNEME GROUP
International Bussines Center (IBC)
Madeal manufactures Aluminum wheels for
Original Equipment Manufacturers (OEM) and
MADEAL aftermarket, for domestic and aftermarket in
the Andean region.
Contact Ricardo Lezama
Email rlezama@cofre.com.co
Phone + (57-1) 415 0300
Web Site www.madeal.com.co
Manizales, Colombia.
Bonem produces two lines of products, the
agricultural line (discs and agricultural tools)
and the automotive line (clutch discs and
BONEM covers) for OEM and aftermarket.
Contact Juan Felipe Calle
Email jcalle@bonem.com.co
Phone + (57-4) 360 4040
Web Site www.bonem.com.co
Medellin, Colombia.
7. CHAIDNEME GROUP
International Bussines Center (IBC)
Incolbest is the leading Colombian
INCOLBEST manufacturer for friction materials and barking
systems, booth for Original Equipment
Contact Hernando Ospina
Manufacturers (OEM) and Aftermarket. Its
Email hospina@incolbestos.com.co
Phone + (57-1) 422 1730 products are exported to many countries
Web Site www.incolbest.com.co around the world.
Bogota, Colombia.
Imal produces suspension parts for the Original
Equipment (GM, Mazda, Chrysler, Mercedes
Benz, Toyota, Ford, Renault, etc) and
IMAL
Aftermarket.
Contact Jaime Silva
Email jsilva@imal.com.co
Phone + (57-1) 547 6060
Web Site www.imal.com.co
Bogota, Colombia.
8. GOMENAL LTDA.
Manufacture and distribution of spark plug wire sets: we make spark plug wire for all types of Contact Luis Francisco Perez
cars, including GM series of America; Benz, VW and Opel series of Germany; Toyota, Nissan, Email internacional@gomenal.com
Phone + (57-1) 415 1211
Mitsubishi and Mazda series of Japan; Daewoo and Hyundai series of Korea; Peugeot, Renault
Web Site www.gomenal.com
and Citroen series of France. Cables are EPDM or silicone and the thicknesses are 7 mm, 8 mm
Bogota, Colombia.
and 8.5 mm, with the quality certification ISO 9001:2000.
www.gomenal.com
9. FORJIN FORJAS INDUSTRIALES
Based on new market needs of forged parts and, thanks to our long experience in the hot forging
Contact Marcelo Bacca
process, we decided to expand our products catalog looking to increase our sales and service
Email mbacca@forjin.com.co
to customers who are interested in a long term partner and a solid business relationship. Phone + (57-6) 874 5417 ext. 224
Aware of the current state of globalization of industry and the market for hot forging process, Web Site www.forjin.com.co
Manizales, Colombia.
Herragro has decided to create a new business unit called FORJIN to focus on satisfying these
needs and identifying promising opportunities in North America.
www.forjin.com.co
10. INDYMETAL
®
INDYMETAL produces spare parts for the aftermarket. We manufacture control arms, adjuster
Contact Camilo Castelblanco
brakes, nuts, bolts, kit caliper, SHOCK ABSORBER MOUNT, CENTER BEARING, pulleys and
Email Indymetal@indymetal.com.co
BUSHING. We have more than 25 years of experience and our company its certified by ISO 9001. Phone + (57-1) 405 8008
Our brands are INDYMETAL and DTC. Web Site www.indymetal.com.co
Bogota, Colombia.
www.indymetal.com.co
11. INR RUBBER PRODUCTS
Our company is compromised with the automobile field, supplying it with products technically Contact Juan Pablo Orozco Loaiza
manufactured to offer solutions for markets demanding quality. Email jp_orozco@inr.com.co
Phone + (57-1) 231 2692
We are proud to say that 30 years ago, and ever since, our products have had a high degree of
Web Site www.inr.com.co
acceptance in the national and international markets, thanks to the implementation of advanced Bogota, Colombia.
technology, the application of rigorous quality control, experience and continuous investigation
that allows us to guarantee that in each I.N.R. product the rubber and additives used are the
indicated ones for any specific use. www.inr.com.co
12. LAVCO
INDUSTRIAS LAVCO LTDA. is a manufacturer and services company of the metal and mechanical Contact Olga Patricia Vesga
field, legally established in 1991. We are an ISO 9001:2008 organization dedicated to the Email General Manager
Phone 2marketing@lavco.com.co
production and marketing of centrifuged gray iron cylinder sleeves and liners for diesel,
Web Site + (57-7) 639 5139 – 638 1921
gaseous, petrol and marine engines for light and heavy commercial vehicles, cars, tractors and www.lavco.com.co
utility vehicles, as well as liners for big engines and reciprocating compressors and pumps used Bucaramanga, Colombia.
in the oil & gas industry.
www.lavco.com.co
13. NAVCAR
NAVCAR is a highly recognized brand in South America, thanks to its efficient supply logistic process
through a vast distribution network, which ensures total coverage with a consistent just-in-time Contact Fabio Pareja Acosta
delivery. We export to over a dozen countries throughout the Americas, including the United States. Email subgerencia@cablesnavcar.com
We supply for the Original Equipment Manufacturers and aftermarket, for different domestic and Phone Tel: + (57-1) 341 0766 - 341 0720
Web Site www.cablesnavcar.com
international automotive brands. We are able to develop any kind of product according to the
Bogota, Colombia.
specific requirements of each customer, we have a highly qualified engineering department to
develop new products, providing solutions to new market needs.
www.cablesnavcar.com
14. TNK
The quality of the TNK suspension and steering systems is responsible for allowing the driver to
Contact Luis Fabricio Betancourt
always have control of his car. The TNK products enable, at the same time, to maintain the
Email lbetancourt@tnk.com.co
alignment or the exact geometry of the suspension and steering systems, to ensure maximum Phone + (57-1) 422 1523 ext. 164 -156
safety and comfort. In TNK we understand and fulfill the implicit demands in the design and Web Site www.tnk.com.co
Bogota, Colombia.
production of components that guarantee the safety of their vehicle and its occupants.
Design: Engineering applied under international standards and certified by world-class
manufacturers under DIN / SAE.
www.tnk.com.co
15. PARTMO FILTROS FILTROS
CALIDAD • SERVICIO • ECONOMIA
Partmo industries S.A. is a company with 49 years of experience founded in 1962, leader in oil Contact Alvaro Ernesto Duarte Cortes
filters, air, fuel and water separators, cabin, quality flow and others. 15,000 square meters of Email carango@partmo.com
new facilities, art machinery and a group of about 500 staff, in over 3 factories, allows us to Phone + (57-7) 644 8207
Web Site www.partmo.com
export to more than 14 countries. Our mission is to meet the needs and desires of our clients in
Bucaramanga, Colombia.
the field of filtration and related products. We proudly represent the industry of Santander
nationwide and internationally.
www.partmo.com
16. PROEXPORT COLOMBIA in the World
world
CANADA
Toronto
UNITED KINGDOM
Montreal
London RUSSIA
Moscow
GERMANY
USA Frankfurt
Washington D.C.
Chicago SOUTH KOREA JAPAN
Atlanta FRANCE Seoul Tokyo
Los Angeles Paris
New York
Houston GUATEMALA TURKEY INDIA
Miami Guatemala City SPAIN
CARIBBEAN Istambul New Delhi
San Juan Madrid CHINA
MEXICO
Santo Domingo Beijing
Mexico City Port of Spain
Guadalajara Shanghai
UNITED ARAB EMIRATES Hong Kong
VENEZUELA
COSTA RICA Caracas
COLOMBIA
San Jose SINGAPORE
Singapur
PANAMA
PERU
Panama City BRAZIL
Lima
Sao Paulo
ECUADOR
Quito
CHILE
Santiago de Chile
PROEXPORT COLOMBIA, TOURISM, FOREIGN INVESTMENT AND EXPORTS PROMOTION
For more information contact:
Juan Camilo Barrera - jbarrera@proexport.com.co
+ (305) 374-3144
TOURISM, FOREIGN INVESTMENT AND EXPORTS PROMOTION
www.proexport.com.co