Knee pain on the outside can be caused by various factors. It can be due to wear and tear, acute trauma, or chronic overuse. Most pain outside of the knee can be easily treated using ice packs and exercise modifications. However, the treatment and medication given are based on the cause of pain.