originally here: http://www.ja-sig.org/wiki/download/attachments/6063795/JASIG-RubyonRails.pptLeia menos