1. XVI TEMPORAdA dE CONCERTS SIMFÒNICS
AL PALAU dE LA MúSICA CATALANA
25 anys d’Orquestra Simfònica del Vallès
Benvinguts a la nova temporada de Concerts Simfònics al Palau que
CONCERTS SIMFÒNICS organitzem conjuntament el Palau de la Música Catalana i l’Orquestra
Simfònica del Vallès.
AL PALAU Enguany celebrem els 16 anys de Concerts Simfònics al Palau i també els
25 anys de vida de l’Orquestra Simfònica del Vallès, xifres ben significa-
2011 / 2012 tives que demostren el compromís d’ambdues institucions amb el públic
que estima la música clàssica.
La temporada 2011-2012, amb Rubén Gimeno com a director titular
per tercer any consecutiu, ha estat pensada especialment per a vosaltres,
tot intentant acomplir alhora el nostre objectiu, compartir experiències
musicals úniques i despertar emocions inoblidables.
Compositors de referència de la música clàssica, en especial Bach i Beet-
hoven; solistes que presenten un nou format de concert, com Christian
Lindberg, un dels millors trombonistes del món i declarat enguany ar-
tista resident; l’atenció a altres músiques simfòniques, com la música de
cinema; la presència de l’alemanya Veronika Eberle; la visita d’un dels
directors més internacionals de casa nostra, Josep Pons; i obres com els
Carmina Burana o musicals de Broadway que, juntament amb passions
de Txaikovski i emocions de Brahms, faran d’aquesta temporada una
experiència irrepetible. Gaudiu-ne!
Mariona Carulla, presidenta de la Fundació Orfeó Català-Palau de la Música Catalana
Jordi Cos, president de l’Orquestra Simfònica del Vallès

2. 1 3
17 Set.11 19 NOV.11
19.00 h 19.00 h
LA 40 dE MOzART + SARdANES SIMFÒNIQUES bEEThOVEN2
Josep Pons, director Fazil Say, piano Rubén Gimeno, director
Sardanes simfòniques Selecció J. S. Bach: Fuga en Sol menor, BWV 542
W. A. Mozart: Simfonia núm. 40 en Sol menor, K. 550 Say: Silk Road
W. A. Mozart: Concert per a piano i orquestra núm. 23 en La major, K. 488
Beethoven: Simfonia núm. 2 en Re major, op. 36
Preus: de 41 a 12 2 Preus: de 41 a 12 2
2 4
01 Oct.11 10 DeS.11
19.00 h 19.00 h
CARMINA bURANA dE L’AMOR I dEL VI FESTIVAL dE VALSOS I dANSES
Ximena Agurto, soprano Jordi Domènech, contratenor Michal Nesterowicz, director
César San Martín, baríton
Cor Lieder Càmera J. Strauss II: Roses del sud, vals. Veus de primavera, vals. Missatge
Cor de Cambra de l’Auditori Enric Granados de Lleida d’ amor, polca ràpida. Llamps i trons, polca ràpida. Vi, dones i cançons,
Rubén Gimeno, director vals. Visca Hongria, polca ràpida, Trisch Trasch polka.
Bielecki: Fantasia
J. S. Bach: Fragment per a cor a cappella J. Strauss: Jockey Polka
Cage: 4’ 33’’ Bielecki: Amor, Secret
Orff: Carmina Burana
Preus: de 65 a 16 2 Preus: de 58 a 14 2

3. 5 7
14 GeN.12 17 MAR.12
19.00 h 19.00 h
LLUM dEL NORd TROMbOMANíAC
Veronika Eberle, violí Christian Lindberg, trombó i director
Cor Madrigal
Rubén Gimeno, director Berwald: Estrella de Soria (obertura)
David: Concert per a trombó i orquestra en Mi bemoll major, op. 4
Sibelius: Concert per a violí i orquestra en Re menor, op. 47 J. S. Bach: Suite per a violoncel (versió trombó)
Grieg: Peer Gynt (suite núm. 1) i altres números Txaikovski: Simfonia núm. 5 en Mi menor, op. 64
Preus: de 65 a 16 2 Preus: de 58 a 14 2
6 8
28 GeN.12 31 MAR.12
19.00 h 19.00 h
EL dE5Tí dE bEEThOVEN dE L’ETERNITAT AL FUTUR
Mirela Lico, violí Beatriz Blanco, violoncel (guanyadora del Premi El Primer Palau 2010)
Òscar Diago, oboè Aleksei Ledebev, piano (guanyador del Premi del Públic del Concurs
Shi-Yeon Sung, directora Internacional Maria Canals 2011)
Daniil Tsvetkov, piano (guanyador del Concurs Internacional Ricard Viñes 2010)
J. S. Bach: Oratori de Pasqua, BWV. 249 (Simfonia) Rubén Gimeno, director
Schubert: Simfonia núm. 3, en Re major, D. 200
Beethoven: Simfonia núm. 5, en Do menor, op. 67 J. S. Bach: Concert per a dos pianos i cordes núm. 2 en Do major, BWV. 1061
Txaikovski: Variacions sobre un tema rococó, op. 33
Brahms: Simfonia núm. 1 en Do menor, op. 68
Preus: de 41 a 12 2 Preus: de 41 a 12 2

4. 9
26 MAI.12
19.00 h
Compartim emocions!
ATREVEIX-TE A VIURE L’EXPERIèNCIA
MéS EMOCIONANT dE LA TEVA VIdA!
LA dAN7A dE bEEThOVEN Escolta el concert de l’Orquestra Simfònica del Vallès
assegut enmig dels músics.
Christian Lindberg, trombó Rubén Gimeno, director Cap altra orquestra del món t’ofereix aquesta oportunitat!
J. S. Bach: Coral amb els metalls de l’orquestra truca’ns: 93 727 03 00
L. Mozart: Concert per a trombó i orquestra o bé omple el formulari a: www.osvalles.com/lescadires
Lindberg: Mandrake in the corner per a trombó i orquestra
Concurs de fanfares: 3 obres finalistes Per demanar-ho tens temps fins al dimecres
Beethoven: Simfonia núm. 7 en La menor, op. 92 abans de cada concert
Preus: de 58 a 14 2 Més informació: www.osvalles.com/lescadires
10 TOTS SOU PART
02 JUN.12 dE L’ORQUESTRA SIMFÒNICA dEL VALLèS
19.00 h
Moltes gràcies
Patrocinadors principals:
Fundació
AIXÒ éS bROAdwAy
Gladys Rossi, soprano Stefano Palatchi, baix
David Giménez Carreras, director
Bernstein: Obertura i “Glitter and be gay” Candide Altres patrocinadors:
R. Rodgers & O.Hammerstein: “Oh, what a beautiful morning” Oklahoma
Herbert: “Art is calling for me” The Enchantress
Gershwin: Selecció Porgy and Bess, An American in Paris
Leigh: The Man of La Mancha. The Impossible Dream
Loewe: “I could have danced allnight” My Fair Lady
Lloyd Webber: “All I ask of you” The Phantom of the Opera
Preus: de 65 a 16 2

5. PREUS dE LOCALITATS A B c d e RePARtIMeNt De ZONeS
1 17.09.11 La 40 de Mozart + Sardanes Simfòniques 411 371 301 261 121 ZONA A
Butaques platea
Llotges platea
2 01.10.11 carmina burana de l’amor i del vi 651 521 411 331 161 circular platea
1r pis centrals
3 19.11.11 beethoven2 411 371 301 261 121 1r pis fila lat.
ZONA b
4 10.12.11 festival de Valsos i Danses 581 441 351 281 141 Llotges 1r pis
Graderies platea
1r pis fila 2 lat.
5 14.01.12 Llum del Nord 651 521 411 331 161 2n pis fila 1
Llotges 2n pis fila 1 lat.
6 28.01.12 el de5tí de beethoven 411 371 301 261 121
ZONA c
1r pis fila 3 i 4 lat.
7 17.03.12 trombomaníac 581 441 351 281 141 2n pis files 2-14
Galeries d’orgue
8 31.03.12 De l’ eternitat al futur 411 371 301 261 121 ZONA D
2n pis files 15-24
9 26.05.12 La Dan7a de beethoven 581 441 351 281 141
ZONA e
Llotges 2n pis
10 02.06.12 Això és broadway 651 521 411 331 161 files 2 i 3 sense visió
2n pis files 2-5
sense visió
preu sense descompte 5331 4361 3481 2871 1381
PReU AbONAMeNt SIMfòNIcS -25% 3991 3271 2611 2151 1041
AQUESTA TEMPORAdA AbONAR-SE éS MOLT FÀCIL VeNDA D’eNtRADeS INDIVIDUALS**
I Té MOLTS AVANTATGES A partir del 26 de juliol per a mecenes protectors, mecenes d’Honor, col·laboradors,
Amics benefactors, socis de l’orfeó, socis del cercle d’Amics de “la simfònica”, Amics del
AbONAMeNt SIMfòNIcS AbONAMeNt SeLeccIONA palau, subscriptors rmc, padrins dels tubs de l’orgue i butaques de la sala de concerts i
abonats als cicles de la Fundació.
no et perdràs cap concert podràs triar 4 concerts diferents
A partir del 27 de juliol per a tot el públic.
obtindràs un 25 % de descompte obtindràs un 20 % de descompte
** durant aquest període també es podran realitzar abonaments fora de termini,
però no es garanteix la reserva de la mateixa localitat.
AVANtAtGeS De L’ AbONAt AteNcIÓ A L’ AbONAt
descomptes entre un 25 % -20 %. de dilluns a divendres, de 9 a 14 h. ALtReS DeScOMPteS eN LA VeNDA D’eNtRADeS INDIVIDUALS
possibilitat de canviar les entrades* telèfon: 93 295 72 42. Fax: 93 295 72 10 25 % per a jubilats de la unió europea, famílies nombroses,estudiants menors de
30 anys i grups de més de 10 persones.
Localitat fixa per a cada concert. A/e: abonaments@palaumusica.cat
50 % per a persones en atur que ho acreditin. A les persones amb alguna discapa-
prioritat en l’assignació de noves localitats i abonaments. citat se’ls aplicarà el preu més baix de la zona d.
Adquisió d’entrades fora de l’abonament amb un descompte d’un 10 %. descomptes només aplicables a les taquilles del palau de la música catalana i
no són acumulables.
VeNDA D’AbONAMeNtS
NOtA La Fundació orfeó català-palau de AteNcIÓ eSPecIAL es facilitarà accés còmode
Del 20 de juny al 4 de juliol per als abonats de la temporada 2010-11 la música catalana es reserva el dret de fer a les persones amb alguna discapacitat pel
el 5 de juliol per a mecenes protectors, mecenes d’Honor, col·laboradors, Amics qualsevol tipus de modificació en aquesta c. palau de la música, 4-6. (es recomana, abans
programació en el cas que algun fet aliè a la d’adquirir les entrades, telefonar al 902 442 882
benefactors, socis de l’orfeó, Amics del palau, subscriptors rmc, padrins dels
seva voluntat ho fes inevitable. per rebre un tracte personalitzat i disposar d’un
tubs de l’orgue, padrins de les butaques de la sala de concerts. accés i una ubicació més còmodes)
Del 6 de juliol al 20 de juliol per a nous abonats.
INfORMAcIÓ: Palau de la Música catalana
*Les entrades només es podran canviar per concerts organitzats per la Fundació orfeó c. palau de la música, 4-6 / 08003 Barcelona / telèfon: 902 442 882
català palau de la música catalana. els canvis podran fer-se efectius a partir del 27 de A/e: palau@palaumusica.cat / www.palaumusica.cat
juliol i fins a 48 h abans de cada concert.

7. RUbéN GIMeNO director tituLAr de L’osV
El seu inici en la direcció va produir-se de la mà de James Ross, tot
graduant-se a la Universitat de Maryland. Posteriorment estudià al
Conservatori d’Estocolm sota el mestratge de Jorma Panula, i va rebre
classes de mestres com Alan Gilbert, Esa-Pekka Salonen, Jukka Pekka
Saraste i Leonard Slatkin.
Va ser designat nou director titular de l’Orquestra Simfònica del Vallès
a partir de la temporada 2009-10. Prèviament va ser director artístic de
la Joven Orquesta de la Sinfónica de Galícia durant gairebé una dèca- Organitza:
da, tasca que va compaginar amb el càrrec de violinista de l’Orquesta
Sinfónica de Galícia.
Com a director convidat ha col·laborat amb una gran part de les or-
questres espanyoles. Fora de la Península ha col·laborat amb la Noorkö-
ping Symphony Orchestra, Gavle Symphony Orchestra, Orquestra de
Cambra de Ginebra, Orquestra de l’MMCK (Japó) i l’Orquesta Nacio-
nal de Colòmbia, tot dirigint solistes de la categoria de Dmitri Sitko- Patrocina:
vetski, Fazil Say, Kirill Gerstein, María Bayo...
En l’àmbit de la lírica, ha dirigit les noves produccions del Teatro Campoa- Fundació
mor d’Oviedo de Marina, La Gran Vía y Agua, azucarillos y aguardiente.
chRIStIAN LINDbeRG ArtistA resident A L’osV Amb el suport de:
Compaginant-ho amb les seves activitats com a solista i compositor,
Christian Lindberg ja ha dirigit orquestres com l’Orquestra Filharmònica
de Roterdam, Orchestra Verdi di Milano, Deutsche Staatsphilharmonie,
Orquestra Simfònica d’Umeå, Orquestra Simfònica de Taipei, la Danish
Radio Orchestra, Orquestra d’Euskadi, Filharmònica d’Hèlsinki, Or-
questra Simfònica de Lathi Sinfonietta Finlàndia, i la Norwegian Arctic
Philharmonic Orchestra, entre d’altres.
Aquesta temporada inicia el seu nou càrrec com a director titular i asses-
sor artístic de l’orquestra, de recent creació, Norwegian Arctic Philhar-
monic and Opera Orchestra. L’orquestra ha estat convidada per Valeri Formen part del consorci:
Gergiev per oferir la Cinquena Simfonia de Txaikovski al nou Teatre Ma-
riinski de Sant Petersburg. A més, aquesta temporada Christian Lindberg
i la seva nova orquestra faran gires per la Xina i el Japó.
També ha estat convidat a dirigir l’Orquestra Filharmònica de Liverpool,
Reial Orquestra Filharmònica d’Estocolm, Orquestra Nacional Irlandesa,
Orquestra Simfònica de Porto, Shanghai Opera Orchestra, Nürnberger
Symphoniker, Orquestra Simfònica d’Islàndia, Orquesta Sinfonica Simón
Bolívar, Orquestra Simfònica del Vallès, Riga Sinfonietta, Württembergische
Philharmonie i l’Orquesta Sinfónica de Tenerife, entre d’altres.
Lindberg continuarà enregistrant principalment amb BIS, i, entre d’altres
coses, acabarà la sèrie començada per Leif Segerstam, de 17 simfonies
d’Allan Pettersson amb la Noorköping Symphony Orchestra, així com di-
versos projectes amb la Norwegian Arctic Philharmonic Orchestra.