1. Caption describing picture
or graphic.
O U R S A V I O U R
L U T H E R A N C H U R C H
L U T H E R A N C H U R C H -
M I S S O U R I S Y N O D
G R E E N B A Y , W I S .
THE VOICEN O V E M B E R 2 0 1 0V O L U M E 1 1 , I S S U E 2 3
Some folks think
we come from nothing.
Some think we have
nowhere to go. Others
don’t know why we are
here. Many think that what
they have, they earned or
deserved. What would
Thanksgiving be to them?
We can only imagine.
What is
Thanksgiving to us?
Simple. It is saying
“Thank you!” for our
bountiful gifts presented to
us by our Generous Giver,
The Triune God. It’s not
about hot turkey, the
stuffing or the pumpkin
pie. It’s not even so much
about Grandma, the nieces
or the company. It always
starts with God and centers
on Him. He’s the One who
gave us Grandma and the
nieces and the company.
He’s the one who gave us
life and salvation.
Luther says it so
well in the meaning to the
First Article of the
Apostle’s Creed.
“What does this mean? I
believe that God has made
me and all creatures. That
He has given me my body
and soul, eyes, ears, and
all my members, my rea-
son and all my senses, and
still takes care of them. He
also gives me clothing and
shoes, food and drink,
house and home, wife and
children, land, animals,
and all I have. He richly
and daily provides me with
all that I need to support
this body and life. He
defends me against all
danger and guards and
protects me from all evil.
All this He does only out
of fatherly, divine
goodness and mercy,
without any merit or
worthiness in me. For all
this it is my duty to thank
and praise, serve and obey
Him. This is most certainly
true.”
Even the dirty
dishes are a gift, for we
thank Him for having
dishes to get dirty and the
food that was on them to
sustain our lives! God
bless your
Thanksgiving!
Thanksgiving; where do we
start? David H. Hatch
FindusontheWeb!http://www.oslc-gb.org
Life after meltdown
- Reformation
David H. Hatch
Time and time
again, we see it. People
melt down. They encounter
an unmovable obstacle, an
event or a person, and it is
out of their control to
change it. It stops them in
their tracks like they hit a
brick wall. Usually this is
preceded by a deep painful
struggle. Finally they
realize their inability to
conquer that unmovable
obstacle. Something
changes… they change.
You know these
unmovables too, but
perhaps in not such an
extreme way.
Try as we might,
think, pray, get help, call
out even to God, some
things don’t change. They
are outside our control.
After gallons of sweat, long
restless nights, fully
depleted energy sources,
the obstacle still will not
move. The event, condition
or person is unchanging.
Some folks have
described such an intense
experience as, “being in a
pressure cooker,” “a
crucible” (a vessel made of
material that does not melt;
Continued on pg. 3
2. P A G E 2
T H E V O I C E
OSLC official acts
Weddings:
Julie Faltynski and Pedro Sandoval
United at Our Saviour on September 18, 2010
Kirstin Helebrant and Aaron Neiheisel
United at Our Saviour on October 9, 2010
Received their Crown:
Velora Gertrude Bohm
September 22, 1916~September 16, 2010
Funeral service held at Nicolet Memorial Gardens
on September 20, 2010.
Gary L. Laabs
November 17, 1949~September 22, 2010
Funeral service held at Ryan Funeral Home on
September 25, 2010.
Sales of gift cards
through Scrip is gaining
momentum. More than
3700 gift cards have been
purchased through
September of this year
with a value of more than
$185,000. The rebate from
the sales is more than
$8,600. About one third
of the rebate amount will
go to accounts designated
for a child’s education at
OSLC Preschool, Green
Bay Trinity Elementary or
as part of the OSLC Youth
Group and the other two
thirds to the church’s
general fund.
If you have never
purchased gift cards
through Scrip, please stop
by the Welcome Center
on Sundays or see
Michelle in the church
office on week days for
more information. The
gift cards can be
purchased for grocery
stores, gasoline and
almost any every day
expense. And the rebates
from the gift cards add up
in a hurry when used for
larger once in awhile
purchases. Recent gift
card purchases were
made to pay for carpeting
($120 rebate) and hotel
stays during a vacation
($48 rebate).
Consider gift cards
through Scrip for your
holiday shopping list.
Sheets with the names of
the retailers that
participate in the Scrip
program are available at
the welcome center.
Scrip sales more than $185,000
The traditional summer slump
received a big boost this year through
the Adopt-a-Bill board. Almost $8,000 in
bills from the board have been paid in
just 17 weeks. The total unified giving
during July-September this year is just
about $8,000 more than the same period
in 2009. Thank you to everyone who
helped out.
Total unified giving for the year
through September is almost $49,000
below budget. Nontraditional revenue
sources, such as the Super Sale and
building rentals, have helped reduce the
deficit for total revenues and expenses to
$44,000. It will be a challenge to reduce
the deficit further over the last few
months in the year. Did you know that
the annual budget for electric and gas
utilities is $55,000 and snow removal is
$3,000? Welcome to Wisconsin!
Summer slump gets a bump
3. Operation Christmas Child Collection is Nov. 15 through Nov. 21
P A G E 3V O L U M E 1 1 , I S S U E 2 3
“Jesus said, Let the l
ittle children come to me and
do not hinder them, for the
kingdom of heaven belongs to
such as these.” Matthew
19:14.”
Samaritan's Purse, the
sponsor of Operation
Christmas Child, is an
organization dedicated to
bringing hope and the good
news to those in
desperate need around the
world. This year the shoe
boxes at Our Saviour will be
collected Sunday morning,
November 21. They will then
be taken to a central pick up
location nearby. By
participating in this mission, in
5 easy steps, you can help
bring joy and hope to children
in difficult situations all over
the world.
Step 1 – find an empty shoe
box or clear plastic box with
lid (shoe box size), pray for the
child who will receive it.
Step 2 – decide on the child's
age (2-4, 5-9 or 10-14) and sex
(male or female) (the children
most in need are in the 2-4 and
10-14 age groups)
Step 3 – fill the box with a
variety of gifts (see right)
Step 4 – attach a label to the lid –
designating the sex and age group
of the child who is to
receive the shoe box (include a
check for $7 payable to
Samaritans Purse with OCC in the
memo line or you can find out the
destination of your shoe box by
making your donation online at
www.samaritanspurse.org/ezgive)
Step 5 – place a rubber band
around your shoe box and bring it
to church by Sunday morning,
November 21.
If you wish to gift wrap
your box, wrap the top and bottom
separately. All boxes are opened at
the processing center where the
checks will be collected. The
money you include helps with the
cost of shipping and other
expenses. Your gift can be tax
deductible; include your name and
address if you'd like to receive the
proper form. You may also
include pictures of your family. If
you include your name and
address, the child may write back.
Once the boxes are collected,
they'll be taken to Green Bay
Community Church on Cardinal
Lane. From there they are sent to
one of five centers in the country
where they go through the final
processing and are sent to children
all over the world.
Items to Include in Your Box
TOYS – small cars, balls, dolls,
stuffed animals, kazoos,
harmonicas, yo-yos, jump ropes,
toys that light up or make noise
(with extra batteries), slinkys,
crafts, etc.
SCHOOL SUPPLIES – pens,
pencils and sharpeners, crayons or
markers, stamps and ink pad sets,
writing pads or paper, solar
calculators, coloring and picture
books – Please no liquid paints.
HYGIENE ITEMS – toothbrush,
toothpaste, mild bar soap (in a
plastic bag), comb, washcloth, etc.
Please no lotions, liquids,
medication or vitamins please
OTHER – hard candy, lollipops,
mints, gum (Please no chocolate,
tootsie rolls or gummy candy or
food items such as granola bars).
Please double bag all candy. Can
also include t-shirts, socks,
sunglasses, hair clips, toy jewelry,
watches, flashlights (with extra
batteries), tools, etc.
PLEASE DO NOT INCLUDE -
used or damaged items, war-
related items, such as toy guns,
knives or military figures. No
snakes of any kind. No breakable
items such as snow globes or glass
containers. No aerosol cans.
Gloria Morgan
used for
high tem-
perature chemical reactions)
or synonyms of the same.
What are some
examples? Here is
a short list: being
in prison, a death
or a permanent loss, health issues,
relationship struggles, difficult
people, addiction-traps, relentless
disease, something about
ourselves that is fixed and un-
changeable. Fight it as you may, it
won’t change. Something else
must change instead. Us.
During the Civil War,
General Ulysses S. Grant, while
trying to win a victory over a
Rebel outpost, tried for weeks to
re-route a portion of the
Mississippi, hoping to create a
shortcut canal.
Continuedonpg.7
Continued from pg. 1
5. P A G E 5V O L U M E 1 1 , I S S U E 2 3
December 2010 OSLC Usher Schedule
Day: Date: Service: Lead Usher Team:
Thu. 02-Dec 7:00 pm C. Arthur Carl Zimonick; Gary Kirchman; Dick Zimonick
Sun. 05-Dec 7:45 am A. Knaus Clarence Ney; Josh VanKauwenberg; Jerry VanKauwenberg
Sun. 05-Dec 9:15 am D. Wians Lonnie Peerenboom; Todd Korth; Barb Korth; Davis LaMarche; Dan Richer
Sun. 05-Dec 10:45 am M. Charles Don Larson; Karen Kiekhaefer; †UN
Thu. 09-Dec 7:00 pm P. Kuehl Bill Baneck; †UN; †UN
Sun. 12-Dec 7:45 am J. Kielpikowski Chad Kielpikowski; Ron Klumb; †UN
Sun. 12-Dec 9:15 am R. Vande Hei Walt Juhnke; Tiffany Duff; Brian Duff; Chelsea Vande Hei; Rachel Vande Hei
Sun. 12-Dec 10:45 am R. Bruhn Rich Ryman; Sue Bruhn; Richard Christianson
Sun. 19-Dec 7:45 am M. Dalebroux Andrew Prescher; Al Brietlow; Barry Dalebroux
Sun. 19-Dec 9:15 am D. Bitters Robin Williams; Frank Helebrant; Don Schultz; Shelly Williams; Trey Boerschinger
Sun. 19-Dec 10:45 am G. Buechner Carmen Leuthner; Lloyd Leuthner; DeVonte King; Rich Spangenberg
Fri. 24-Dec 1:30 pm R. Spangenberg
Fri. 24-Dec 3:30 pm A. Knaus Clarence Ney; Josh VanKauwenberg; Jerry VanKauwenberg
Fri. 24-Dec 5:30 pm W. Chamberlain Randy Dyle; Roxanne Dyle; Alex Chamberlain; Elyssa Ammerman; Kathy Ammerman
Fri. 24-Dec 7:30 pm M. Charles Don Larson; Karen Kiekhaefer; †UN
Sat. 25-Dec 10:00 am R. Bruhn Rich Ryman; Sue Bruhn; Richard Christianson
Sun. 26-Dec 7:45 am M. Morgan Vernon Siech; Gloria Morgan; Ralph Hoerchler
Sun. 26-Dec 9:15 am D. Wians Lonnie Peerenboom; Todd Korth; Barb Korth; Davis LaMarche; Dan Richer
Sun. 26-Dec 10:45 am G. Buechner Carmen Leuthner; Lloyd Leuthner; DeVonte King; Rich Spangenberg
Fri. 31-Dec 6:00 pm C. Arthur Carl Zimonick; Gary Kirchman; Dick Zimonick
† UN -Usher Needed: If you'd like to volunteer as an usher please contact the lead usher of the group
you'd like to join. Or contact Rich Spangenberg at (920) 983-9821 or e-mail spangenr@uwgb.edu
All Saints Divine Worship – As we have done occasionally in the past, there will be an All Saints
Worship Service on Monday, Nov. 1. There will be a potluck at 5:00 p.m. with the service following at 6:00 p.m.
Of special care on this day are those who have lost loved ones in recent months and years. All are welcome!
Confirmation Public Exam – November 7 - The Confirmation Class of 2010 will be demonstrating their faith
and knowledge of it during the third morning service (10:45am) on November 7th
. Come and witness these fine
young folks during this public examination, a Lutheran tradition prior to their Confirmation the following week.
This is as Lutheran as Jell-O at a potluck. Come and enjoy this historical event!
Confirmation – Sunday, Nov. 14 - Join us for Divine Worship on November 14th
at the third service (10:45am)
when our Confirmation class of 2010 restates and personally confirms their Baptismal vows.
Loyalty Sunday – Sunday, Nov. 14 - Do you remember Loyalty Sunday? That is where we make our annual re-
commitment to the Lord’s work here and our sacrificial gifts toward that cause. In this issue of the Voice you
will see a Loyalty Sunday pledge form. All things on there are confidential, between you and the Lord. You need
not place your name on this form. Please give prayerful consideration to the gifts God has given you, and then
note your response to the Lord with your gifts of time, talent and treasure. We have a faith-based budget here,
therefore what the family of Our Savior places on their pledge cards plays a role in crafting the church budget.
Fiala Missionaries visit – Tuesday, Nov. 23 - David and Radka Fiala are missionaries supported by Our
Saviour. They are on a stateside trip and plan to visit at the 7:00 a.m. and 9:00 a.m. Bible study groups on this
day. Everyone is welcome to attend. Watch the upcoming bulletins for more information.
Thanksgiving service times - Thanksgiving is very close. Make note of the Divine Worship service times: 7:00
p.m. on November 24 and 9:00 a.m. on November 25.
Cantata – Sunday, Dec. 5 at 7:45 a.m. – Lutheran High’s Cantata is coming to Our Saviour on Sunday Dec. 5 at
the early service. Come on, crawl out of bed early and fill the house for this special worship service!
Annual Voter’s Meeting – Sunday, Dec. 12 - Mark your calendar for December 12 at 10:00 a.m. We will be
having our annual voter’s meeting to elect council positions and church officers. We all need to be reminded
that this is our congregation and His church. We are called to be good stewards of it, and part of that is our joyful
participation in its governance. We hope to see everyone at this brief but vital voter’s meeting. How about it?
Christmas service times – Friday Dec. 24, four services - The Christmas worship times have a new addition to
the Christmas Eve service line-up. We are pleased to announce an additional praise service at 1:30 p.m! This will
allow more options for families who are traveling or have an early evening event. Our 3:30 p.m. praise service
and 5:30 p.m. and 7:30 p.m. traditional services will be held as usual.
His Love; Our Response – 2011’s Theme - As announced last month preparations for next year’s theme are
well underway. If you would like to lend a hand to assist with events and accessories to this theme, let Pastor
Dave know.
Budget – It’s Faith About the Facts - Soon you will be able to see the 2011 proposed church budget. It will be
posted on the bulletin board outside of the church office two weeks before the voter’s meeting. Please study it
closely; all comments and suggestions are welcome!
BIGSTUFFCOMING!
6. P A G E 6 T H E V O I C E
“WORKING TO BUILD GOD’S KINGDOM”
Our Saviour Lutheran Church
Two good things happen as a result of your gifts…those you help will be glad…(and)…
they will praise God for this proof that your deeds are as good as your belief… They will
pray for you…because of the wonderful grace of God shown through you. Thank God for
His Son—His gift too wonderful for words.” 2 Corinthians 9: 13-16 (TLV)
In His Word, our Lord teaches us to return to Him first out of His blessings, but these blessings
are not limited just to money. Each of us is blessed in many ways, with time, talent, and treasures, and
it behooves each and every one of us to return a portion of all of these to the Lord.
From a financial perspective, the Bible teaches about tithing, returning to the Lord a percentage
of His gifts to us. You may wish to use this worksheet to help you as you prayerfully consider your
commitment. Please note that you keep this portion for your records.
$ X = $
Annual Household Income Percent to Return to the Total for the Lord’s work
Lord for His work
(15% = 0.15, 10% = 0.10, 5% = 0.05)
From a time and talents perspective, we urge you to consider where God fits into your life. Is
he more important than a favorite TV show, or soccer practice, or band rehearsal, or whatever it is that
pulls at your life throughout the week? If so, then please consider how you can devote a percentage of
your week to the work of the Lord, whether that is by attending Bible classes or volunteering on
boards, committees or special events at church. A week has 168 hours in it; 10 percent (a standard
tithe) would be almost 17 hours. Including worship, reading the Bible, and daily prayer, how many
hours do you devote to the Lord?
Before you return this card, please pray: Lord, we thank you for your many great gifts.
May we generously and trustingly fulfill our intention to support your ministries through
our offerings to your cause, in the power of your name. Amen.
Please cut along this dotted line and return the bottom portion to us. We ask that all members
who are able to attend bring their commitment card to Loyalty Sunday on November 14, 2010 and
place it in the offering plate. Until that date, there will be a box set up in the Narthex for the
commitment cards. If you cannot attend on that date, please mail the completed bottom portion of
this page to Our Saviour Lutheran Church, 120 S. Henry Street, Green Bay, WI 54302.
Please do not put your name or your envelope number on your pledge.
Out of thanks and trust to our Lord, I/we commit:
Talents I will offer in service of the Lord
Hours of service each week/month/year (circle one)
$ weekly/monthly/annually (circle one)
For the OSLC family ministries during 2011
E
7. Advertisements in the business directory help Our Saviour defray the
cost of printing and mailing The Voice each month.
If you would like to advertise in The Voice, please contact
Michelle at (920) 468-4065 or by e-mail: info@oslc-gb.org
P A G E 7V O L U M E 1 1 , I S S U E 2 3
OSLC Business Directory
Our Saviour
Lutheran Church
Lutheran Church-
Missouri Synod
120 S. Henry Street • Green Bay, WI 54302
(920) 468-4065
Senior Pastor– David H. Hatch
(920) 465-8118
dave@oslc-gb.org
Associate Pastor– Greg Hovland
(920) 544-3614
greg@oslc-gb.org
Church Office – Michelle Burhite
(920) 468-4065
info@oslc-gb.org
Preschool Director – Christina Scholz
(920) 468-3596
christina@oslc-gb.org
Vol. 11 No. 23, November 2010 The Voice (permit No.
59) is published monthly by Our Saviour Lutheran
Church. All rights reserved. No portion of this
publication may be reproduced without permission.
Edited and designed by Avra J. Juhnke
Please feel free to contact me with
constructive suggestions and comments at
ajjoslc@yahoo.com
Thanks to those who have already
commented!
I am seeking more congregational input and
submissions.
Submissions can be sent to info@oslc-gb.org
What do you want to read about?
The soldiers worked with great
effort, but the project was too large
and nature would not comply.
General Grant had to melt down
his thinking, that now outdated idea
and levee a different kind of
solution. He had to reshape his
thinking instead of banks
Mississippi mud (US Grants
Personal Memoirs, page 188).
And so it goes with those
unmovable obstacles in our lives.
Often, to survive, or to relieve the
emotional suffering we are
experiencing - a change must take
place deep within us. Old ideas,
unhealthy emotions or a sin-sick
soul must undergo a transformation.
Such a meltdown often creates a
reformation, a recreation, a
reinvention of one’s thinking, more
so, of one’s character and in ones’
soul. Navy Vice Admiral James
Stockdale, Theodore Roosevelt, and
Saint Paul, just for starters.
Continued on pg.8
That brings us to the
“Reformation.” We Lutherans find
much of our heritage there. The
church’s former ashes rose like a new
phoenix there.
As a young monk,
Martin Luther, in nearly solitary
confinement, met up with a great and
mighty obstacle that he could not
change.
Continued from pg. 3
8. Our Saviour Lutheran Church
120 S. Henry St.
Green Bay, WI 54302
(920) 468-4065
Non-Profit Organization
U.S. Postage Paid
Permit #59
Green Bay, WI
ADDRESS SERVICE REQUESTED
He could not master it, or find
victory over it. That was his elephant
sized, earsplitting conscience reminding
him of his sinfulness before God. No
matter what he did to escape it, he knew
he stood condemned. Like trying to
wrestle from a straight jacket, Luther
tried endless confessions, self-
punishment, but nothing worked. The
voice of his guilt, shame and fear locked
him in a pressure cooker and melted him
down like old metal into liquid in a red-
hot crucible.
While in this seemingly
inescapable prison of self, he read, he
studied and he prayed. Finally, by full
credit to the Holy Spirit, a reformation
took place in Luther; there was a
spiritual reinvention, a metamorphosis
within. He read this verse, “The
righteous shall live by faith,” from Saint
Paul’s letter to the Romans, 1:17.
That single life-giving verse
penetrated him. The suffering and angst
that soured him, neutralized. He was set
free in his soul. What happened at the
cross was clarified in him. From his melt
down, God transformed and reformed
him to see another way around his
obstacle and that was by faith in the
Savior who paid for it.
Of this, Luther writes, “All at
once I felt that I had been born again and
entered into paradise itself through open
gates. Immediately I saw the whole of
Scripture in a different light” (an excerpt
from, “Preface to the Complete Edition of
Luther's Latin Works by Dr. Martin
Luther, 1483-1546”).
Luther could stop wrestling
against his past and enjoy God’s grace.
In other areas of our lives,
perhaps we too have been experiencing
emotional suffering, wrestling against an
unmovable obstacle. Perhaps, like
Luther, we are in need of change deep on
the inside. Perhaps it is acceptance we
need, or patience, or endurance or to live
for higher, larger goal.
Many find that suffering has
meaning when we see that God is doing
something though it, that it has some,
often unseen, purpose. Or He makes
purpose out of it. Similarly, others
describe that suffering is not
suffering, once we keep our eyes on the
higher deeper goals of one’s life, that
what we are going through is worth the
price to arrive at our purpose. Our Lord
teaches us that His suffering was worth it
to him because He saw what it would
accomplish. “For the joy set before Him
He endured the cross and it’s
suffering” (Hebrews 12:2).
When we apply these principles:
“He is using this struggle for some
special purpose; what I am enduring is
worth it so I can get to my higher goal,”
the suffering becomes a teacher and a
mere rough-patch on the trail toward our
purpose.
These verses may help us
understand, “Dear Friends, do not be
surprised at the painful trial you are
suffering, as though something strange
were happening to you” (1 Peter 4:12).
Or, “And we know that in all things God
works for the good of those who love
him, who have been called
according to his purpose” (Romans 8:28).
If you are struggling in some
way, perhaps that obstacle is not outside
yourself, but deep within. May the Savior
bless your adventure with comfort,
strength and wisdom.
Continued from pg. 7