2. 23 DE JULIO DE 2012
A lo largo de los tiempos, el ser humano se ha caracterizado
por su capacidad de adaptación ante un ambiente en constante
cambio, desarrollando medios que permitan facilitar las labores de
la vida cotidiana y buscando comprender los fenómenos que
ocurren a su alrededor. Tal adaptación, implica un proceso de
constante aprendizaje, cuyos resultados se ven reflejados en el
legado que se transmite de una generación a otra. Con la invención
de la escritura marcando el inicio de la historia se crea un medio
capaz de dar un soporte tangible a las investigaciones realizadas e
ideologías expuestas.
En la actualidad, con el desarrollo creciente de los medios de
comunicación, especialmente el auge del Internet; se han ideado
3. nuevas maneras de difundir la información más rápida y
efectivamente, lo cual ha contribuido notablemente en el proceso de
globalización. No obstante, en el ámbito académico e investigativo
en este proceso de propagación de ideas ha causado también
impactos negativos, pues muchos profesionales y estudiantes de
diversos niveles optan por formas más fáciles de realizar sus
trabajos, sin anexar adecuadamente la fuente, o tratando de hacer
pasar como propias, las obras o materiales de otros autores.
De acuerdo al Diccionario de la Real Academia Española, el
plagio puede ser definido como: “Copiar en lo sustancial obras
ajenas, citándolas como propias” [1].
Existen numerosos motivos que conllevan a una persona a
cometer actos de plagio, entre los que se destacan lograr mejores
calificaciones, sacar provecho económico mediante el trabajo de
otros, etc. Puede ser llevado a cabo bien sea accidental o
intencionalmente.
Existirá plagio intencional cuando:
4. • Se compra, se roba o se toma prestado un trabajo
redactado por otra persona para hacerlo pasar como
propio.
• Se le paga a otra persona para que escriba el trabajo que
se hará pasar como propio.
• Se copian adrede las palabras o ideas de otros, sin darles
crédito y haciéndolas pasar por propias [2].
Por otra parte, puede ocurrir un plagio accidental en casos que:
• La persona no sepa citar correctamente.
• Se parafrasee sin alejarse realmente del texto original.
• Se desarrollen pensamientos o teorías basadas en ideas
ajenas, sin dar crédito a la persona sobre cuya idea se
basa la discusión [2].
El delito del plagio atenta directamente contra los derechos de
autor de una obra en particular, ya que toda obra debe poder ser
distinguida de otras similares. Al cometer plagio se daña tanto los
derechos morales del autor sobre su obra, ya que no se le esta
5. dando su debida acreditación y paternidad sobre la misma, así
como también los derechos patrimoniales o de explotación, puesto
que se introduce en el mercado otra obra que copia en gran parte a
la primera haciendo que ambas compitan entre si, disminuyendo
con esto la esperanza que se tiene de sacar provecho económico
de la obra original [3].
El plagio atenta contra el interés público ya que en esencia la
obra plagiada al no ser original, de alguna manera engaña al
consumidor haciéndolo creer que esta adquiriendo un producto
único, cuando en realidad no se le esta dando crédito al autor
verdadero [3].
Para evitar posibles plagios, se debe dar crédito a:
• Las ideas, opiniones y teorías de otras personas;
• Algún hecho, estadístico, gráficos o extractos que no son
comúnmente conocidos;
• Parafraseo y citas de palabras escritas o enunciadas por
otras personas.
6. Se sugiere:
• Colocar las citas de todo aquello que es copiado o
parafraseado directamente del texto;
• Interpretar y redactar las ideas del texto, estando seguro
de no colocar o reemplazar solo algunas palabras;
• Verificar que no se hizo una copia exacta al utilizar
accidentalmente las mismas palabras [4].
BIBLIOGRAFÍA
[1] “Diccionario de La Lengua Española”.
Disponible en: http://www.rae.es/rae.html
[2] MOLINA, M: “Plagio Estudiantil en Línea”. Colegio de Artes y
Ciencias. Disponible en: http://www.uprm.edu/ideal/plagio4.pdf
7. [3] SOTO, A: “El plagio y su impacto a nivel académico y social”.
Revista Electrónica Semestral. Volumen 2, numero 1, artículo 2.
Enero 2012. Universidad de Costa Rica. San José de Costa Rica.
Disponible en:
http://www.ugr.es/~plagio_hum/Documentacion/06Publicaciones/AR
T003.pdf
[4] “¿Por qué ocurre el plagio en las universidades y como
evitarlo?”. Universidad Simón Bolívar, Departamento de Estudios
Ambientales.
Disponible en: http://prof.usb.ve/eklein/plagio/