1. Şcoala Gimnazială „Mihai Viteazul” Alexandria,
Teleorman
Partenariat multilatéral Comenius
13-PM-1192-TR-GR
“Jeunes citoyens à la recherche des trésors
européens “
« Thesaurus Europae »
Présentation powerpoint
réalisée par les élèves
de la VI e A
Traduction – prof
Velcea Mirela-Iuliana

2. Trésors scientifiques de Roumanie
-les savants les plus connus et leurs
inventions-

3. PHYSIQUE
Hermann Oberth (1894-1989)
Ștefan Procopiu (1890-1972)
Nicolae Vasilescu-Karpen (1870-
1964)
Dragomir Hurmuzescu
(1865-1954)
AVIATION ET AÉRONAUTIQUE
Traian Vuia (1872-1950)
Henri Coandă (1886-1972)
Aurel Vlaicu(1882-1913)
Dumitru(Tache)Brumarescu
(1872-192..)
Conrad Haas(1509-1576)
Virgilius Justin Capră (1933-)
Smaranda Braescu(1897-1948)
MÉDECINE ET BIOLOGIE
Nicolae Paulescu (1869-1931)
George Emil Palade (1912-2008)
Stefan Odobleja (1902-1978)
Ioan Cantacuzino(1863-1934)
Ana Aslan(1897-1988)
Emil Racovita(1868-1947)
Victor Babes(1854-1926 )
D’AUTRES INVENTEURS
Petrache Poenaru(1799-1875)
Augustin Maior (1882-1963)
Aurel Persu (1890-1977)
Nicolae Teclu(1839-1916)

4. HERMANN OBERTH
ingénieur, inventeur, l'un
des pères fondateurs de la
fusée et de l’astronautique

5. STEFAN PROCOPIU
Physicien, professeur et inventeur
roumain.Il a découvert l’effet
Procopiu de dépolarisation de la
lumière. Le découvreur du
magnéton Bohr-Procopiu (avec
Bohr) n’a pas reçu le Prix Nobel à
cause de la négligence de la
Commission.

6. NICOLAE VASILESCU-KARPEN
a été un scientifique,
ingénieur, physicien et
inventeur roumain. Il a fait un
important pionnier dans le
domaine de l'élasticité, de la
thermodynamique,du
téléphone à distance, de
l'électrochimie et de l’
ingénierie civile.

7. DRAGOMIR HURMUZESCU
découvre l’électroscope.

8. NICOLAE PAULESCU
 C’ est celui qui a découvert
pour la première fois en 1921,
l'insuline, l'hormone sécrétée
par le pancréas qui régule le
métabolisme des glucides, des
lipides, des protéines et des
minéraux dans le corps.
 Paulescu est celui qui a prouvé
son efficacité dans la réduction
de l'hyperglycémie et qui a
utilisé l'insuline pour traiter le
diabète. Sa découverte a
permis de sauver millions de
vies.

9. GEORGE EMIL PALADE
 Savant américain d’origine
roumaine,spécialiste en
biologie cellulaire; Il a amélioré
les méthodes de préparation
des tissus,les techniques de
centrifugation et il a fait des
études de microscopie
électronique,en découvrant de
nombreuses structures
cellulaires.Le Prix Nobel pour la
physiologie en 1974.

10. STEFAN ODOBLEJA
 Médecin et chercheur,
auteur de la première
version de la conception
cybernétique généralisée,
en essayant d'expliquer les
phénomènes de la nature
et, en particulier, ceux de la
biologie et de la
psychologie, à l’aide de la
connexion inverse (la loi de
réversibilité).

11. IOAN CANTACUZINO

12. ANA ASLAN
 Médecin roumain spécialiste en
gérontologie,académicien depuis
1974 et directeur de l'Institut national
de gériatrie et de gérontologie, Ana
Aslan a souligné l'importance de la
procaine dans l'amélioration des
troubles dystrophiques liées à l'âge,
en appliquant largement dans la
clinique de gériatrie, sous le nom de
Gerovital ou vitamine H3. Le produit
gériatrique a été préparé en 1952 et
breveté dans plus de 30 pays. Dans la
même année, il fonde l'Institut
national de Géronto- Gériatrie "Dr
Ana Aslan ", le premier institut de
gériatrie dans le monde.

13. EMIL RACOVITA
 Savant, explorateur,
spéléologue et biologiste
roumain, considéré le
fondateur de la
biospéléologie (l’étude de
la faune souterraine, des
grottes et de l'eau).

14. VICTOR BABES
 Bactériologiste roumain
et pathologiste,
fondateur de l'école
roumaine de la
microbiologie, membre
de l'Académie roumaine
en 1893.
 Il travaille un temps dans
le laboratoire de Pasteur.

15. TRAIAN VUIA
 Pionnier de l'aviation mondiale,
a construit le premier avion
dans le monde (breveté en
France le 17 Août, 1903), qui, le
18 Mars 1906 s’est détaché du
sol,grâce exclussivement à la
force de son moteur, en
utilisant pour la première fois
du monde un train
d'atterrissage avec des pneus à
roues. Il a fait un générateur
original à vapeur avec un
rendement thermique élevé,
breveté dans plusieurs pays.

16. HENRI COANDA

17. AUREL VLAICU

18. DUMITRU(TACHE) BRUMARESCU
 Inventeur de génie dans
l'aéronautique.
 Brumărescu a réalisé aussi un
sauveur de sous-marin, un
bateau en métal avec de hauts
murs complètement couvert,
breveté en France en
Septembre 1911;il a effectué le
couplage automatique des
wagons, un traîneau-voiture et
une voiture pour couper le
roseau.

19. CONRAD HAAS

20. VIRGILIUS JUSTIN CAPRA

21. SMARANDA BRAESCU

22. PETRACHE POENARU
 Créateur du drapeau de la Roumanie
moderne, ingénieur,mathématicien,
inventeur et membre de l'Académie
roumaine en 1870, a été secrétaire de
Tudor Vladimirescu pendant la
révolution.
 En 1826, il a reçu une bourse d'études
et a complété ses études à l'École
Polytechnique de Paris.
 En 1827 il a obtenu le brevet français
3208 pour‘’plume portable sans fin,
qui s'alimente elle-même avec de
l'encre" .

23. AUGUSTIN MAIOR

24. AUREL PERSU

25. NICOLAE TECLU
 professeur de chimie générale et chimie
analytique à l'Académie de Commerce de
Vienne,à l'Académie des Arts (Département
de Chimie des couleurs), chimiste de
l‘entreprise de l’État pour la fabrication de la
Monnaie et de l’Imprimerie impériale de
Vienne.
 En 1890,il a obtenu un brevet en Autriche
pour réaliser son invention, le brûleur à
mécanisme d'ajustement du ratio d'air et de
gaz ’’Brûleur Teclu’’.
 D’autres: le dispositif pour la détection du
méthane; l’appareil pour la préparation
d'ozone à l'aide de l'électricité; le dispositif
de détermination de la transparence des
corps

26. « L'invention est seulement une preuve
de génie. ».preuve de génie