1. Tableau de sélection des interfaces modulos 8,16 et 32 voies TOR
Interfaces universelles de Types Dim.
Interface Désignation Référence
sortie - découplage par (largeur) (mm)
relais électromécaniques Relais étroits 1 INV
127x66 UM-8R-424/21/PLC/F-SO4715 59 03 44 5
(5 mm)
8 voies
Relais standard 1 INV
127x90 UMK-8R-G24/21/PLC/F-SO2006 57 36 91 3
(12 mm)
Relais étroits 1 INV
105x125 UMK-16R-G24-/21/PLC/F-SO4714 59 03 43 2
(5 mm)
16 voies
Relais standard 1 INV
145x125 UM-16R-G24/21/PLC/F-SO3275 57 36 97 1
(12 mm)
Relais étroits 1 INV
210x125 UM-32R-G24/21/PLC/F-SO4700 59 03 41 6
(5 mm)
32 voies
Relais standard 1 INV
283x125 UM-32R-G24/21/PLC/F-SO1844 57 33 07 1
(12 mm)
Interfaces universelles Dim.
Interface Types Désignation Référence
d‘entrée (mm)
1 fil 66x40 VIP-2/SC/FLK14/PLC 23 15 21 4
2 fils
8 voies 45x75 UM45-8/MP/PLC/F-SO2501 57 46 52 1
(+ ou - commun)
3 fils
45x75 UM 45-FLK 14/8IM/PLC 29 62 88 7
(+ et/ou - commun)
1 fil 45x83 UM 45-16/PLC/F-SO3265 58 10 25 3
2 fils
16 voies 45x126 UM 45-16/PLC/F-SO3267 58 10 37 6
(+ ou - commun)
*Toutes ces interfaces ainsi que de 3 fils
nombreuses autres sont présentées en détail 45x126 UM 45-16IM/PLC/F-SO3269 58 10 21 1
sur notre catalogue VARIOFACE disponible (+ et/ou - commun)
sur demande en format papier ou CD ou
1 fil 66x106 VIP-2/SC/FLKSO/PLC 23 15 22 7
téléchargeable sur notre site internet
© Phoenix Contact 2009
2 fils
32 voies 45x205 UM 45-32/MP/PLC/F-SO2354 57 43 34 6
(+ ou - commun)
3 fils
45x197 UM 45-FLK 50/32IM/PLC 29 62 89 0
(+ et/ou - commun)
Pour un précâblage par groupe de 8 sorties, la gamme de relais PLC offre
la solution la plus compacte. Version pour 8 entrées sur demande.
FR50000
Précâblage VARIOFACE
Dim.
Interface Types
(mm)
Désignation Référence
pour automate Schneider M340
Imprimé en France
8 relais 1 INV sur
PHOENIX CONTACT SAS PLC-RSC-24DC/21 29 66 17 1
embase de 6.2 mm
52 Boulevard de Beaubourg
Emerainville
8 voies
1 adaptateur de pré-
câblage pour 8 sorties
50x100
PLC-V8/FLK14/OUT 22 95 55 4
Compatible avec les interfaces standard
77436 Marne la Vallée Cedex 2
Phone: +33 1 60 17 98 98
8, 16 et 32 voies
Fax: +33 1 60 17 37 97 Pour toute information technique, merci de nous contacter.
www.phoenixcontact.fr

2. Précâblage par type de carte d‘automate M340
Système de précâblage VARIOFACE
de Phoenix Contact Pour les nouveaux automates M340 de Schneider, Phoenix Contact a développé une gamme complète de
câbles préconfectionnés pour le raccordement de la plupart des cartes de cet automate.
Ainsi, les interfaces standard déjà existantes en modulos 8, 16 et 32 voies peuvent être utilisées directement
sans adaptation supplémentaire.
Inventeur du concept de précâblage Pour connaître le détail de ces interfaces, reportez-vous à notre catalogue VARIOFACE que vous pouvez
pour automate, Phoenix Contact est obtenir sur simple demande en format papier ou CD.
le leader du marché avec sa gamme
VARIOFACE, qui permet d’utiliser les Le tableau ci-dessous permet , à partir de chaque carte d’automate M340 de choisir simplement en lisant de
mêmes interfaces et les mêmes câbles gauche à droite le câble et l’interface nécessaire au câblage dont les plus standard sont présentées au dos de
cette page.
pour la plupart des automates.
Pour les cartes 32 et 64 voies, plusieurs modulos peuvent être choisis en fonction des impératifs
d’encombrement et d’isolation entre groupes de 8 ou 16 voies.
Le système de précâblage contribue à
réduire les coûts d’étude, de
fabrication d’armoire et de
maintenance grâce à un câblage
rapide, sans risque d’erreur et
Pour une modularité maximale
uniforme des entrées/sorties des
cartes d’API.
Phoenix Contact propose en outre une gamme Cartes d‘automates Référence Référence Référence
De plus, l’approvisionnement et la M340
Câbles Interfaces*
en 1m en 2m en 3m
logistique en sont ainsi grandement de relais/optocoupleurs PLC équipés d’un BMX DDO 1602K 16 sorties TOR
optimisés. adaptateur V8 pour un précâblage de borniers 1 module 2900407/ 2900407/ 2900407/
1 CABLE/F-SO8383
de fonctions unitaires adaptées voie par voie à la BMX DDI 1602K 16 entrées TOR 16 voies 100 200 300
carte d’automate ou aux capteurs/actionneurs.
Les modules d’interface assurent les BMX DDM 16022 8 E/S TOR 1 CABLE/F-SO8292/… 2 modules 2900405/ 2900405/ 2900405/
fonctions nécessaires à l’application 8 voies 100 200 300
telles que : la protection, le découpla- Cette gamme, unique au monde, offre le 1 CABLE/F-SO8264/... 2 modules 5914693 5913704 5912802
ge à relais ou optocoupleurs, le plus petit encombrement du marché et une 16 voies
BMX DDO 3202K 32 sorties TOR
sectionnement, la recopie des voies... réduction conséquente du câblage. BMX DDI 3202K 32 entrées TOR
ou 1 CABLE-FCN40/4X14/.../ 4 modules 2321729 2321732 2321745
M340 8 voies
BMX DDM 3202K 16 E/S TOR
ou 1 CABLE-FCN40/1X50/.../ 1 module 2321648 2321651 2321664
M340 32 voies
Une gamme complète de ces modules
2 CABLE/F-SO8264/... 4 modules 5914693 5913704 5912802
standardisés en modulos 8, 16 ou 32 16 voies
voies est présentée sur le catalogue BMX DDO 6402K 64 sorties TOR ou 2 CABLE-FCN40/4X14/.../ 8 modules 2321729 2321732 2321745
VARIOFACE de Phoenix Contact. BMX DDI 6402K 64 entrées TOR M340 8 voies
ou 2 CABLE-FCN40/1X50/.../ 2 modules 2321648 2321651 2321664
M340 32 voies
BMX AMI 0410 4 voies ANA
BMX AMI 0600 4 voies ANA 1 CABLE/F-SO8291/... 1 VIP-2/ 2900404/ 2900404/ 2900404/
SC/FLK20 100 200 300
BMX EHC 0800 8 voies comptage (2315049)
* Choix des interfaces les plus standard sur page suivante

3. Précâblage par type de carte d‘automate M340
Système de précâblage VARIOFACE
de Phoenix Contact Pour les nouveaux automates M340 de Schneider, Phoenix Contact a développé une gamme complète de
câbles préconfectionnés pour le raccordement de la plupart des cartes de cet automate.
Ainsi, les interfaces standard déjà existantes en modulos 8, 16 et 32 voies peuvent être utilisées directement
sans adaptation supplémentaire.
Inventeur du concept de précâblage Pour connaître le détail de ces interfaces, reportez-vous à notre catalogue VARIOFACE que vous pouvez
pour automate, Phoenix Contact est obtenir sur simple demande en format papier ou CD.
le leader du marché avec sa gamme
VARIOFACE, qui permet d’utiliser les Le tableau ci-dessous permet , à partir de chaque carte d’automate M340 de choisir simplement en lisant de
mêmes interfaces et les mêmes câbles gauche à droite le câble et l’interface nécessaire au câblage dont les plus standard sont présentées au dos de
cette page.
pour la plupart des automates.
Pour les cartes 32 et 64 voies, plusieurs modulos peuvent être choisis en fonction des impératifs
d’encombrement et d’isolation entre groupes de 8 ou 16 voies.
Le système de précâblage contribue à
réduire les coûts d’étude, de
fabrication d’armoire et de
maintenance grâce à un câblage
rapide, sans risque d’erreur et
Pour une modularité maximale
uniforme des entrées/sorties des
cartes d’API.
Phoenix Contact propose en outre une gamme Cartes d‘automates Référence Référence Référence
De plus, l’approvisionnement et la M340
Câbles Interfaces*
en 1m en 2m en 3m
logistique en sont ainsi grandement de relais/optocoupleurs PLC équipés d’un BMX DDO 1602K 16 sorties TOR
optimisés. adaptateur V8 pour un précâblage de borniers 1 module 2900407/ 2900407/ 2900407/
1 CABLE/F-SO8383
de fonctions unitaires adaptées voie par voie à la BMX DDI 1602K 16 entrées TOR 16 voies 100 200 300
carte d’automate ou aux capteurs/actionneurs.
Les modules d’interface assurent les BMX DDM 16022 8 E/S TOR 1 CABLE/F-SO8292/… 2 modules 2900405/ 2900405/ 2900405/
fonctions nécessaires à l’application 8 voies 100 200 300
telles que : la protection, le découpla- Cette gamme, unique au monde, offre le 1 CABLE/F-SO8264/... 2 modules 5914693 5913704 5912802
ge à relais ou optocoupleurs, le plus petit encombrement du marché et une 16 voies
BMX DDO 3202K 32 sorties TOR
sectionnement, la recopie des voies... réduction conséquente du câblage. BMX DDI 3202K 32 entrées TOR
ou 1 CABLE-FCN40/4X14/.../ 4 modules 2321729 2321732 2321745
M340 8 voies
BMX DDM 3202K 16 E/S TOR
ou 1 CABLE-FCN40/1X50/.../ 1 module 2321648 2321651 2321664
M340 32 voies
Une gamme complète de ces modules
2 CABLE/F-SO8264/... 4 modules 5914693 5913704 5912802
standardisés en modulos 8, 16 ou 32 16 voies
voies est présentée sur le catalogue BMX DDO 6402K 64 sorties TOR ou 2 CABLE-FCN40/4X14/.../ 8 modules 2321729 2321732 2321745
VARIOFACE de Phoenix Contact. BMX DDI 6402K 64 entrées TOR M340 8 voies
ou 2 CABLE-FCN40/1X50/.../ 2 modules 2321648 2321651 2321664
M340 32 voies
BMX AMI 0410 4 voies ANA
BMX AMI 0600 4 voies ANA 1 CABLE/F-SO8291/... 1 VIP-2/ 2900404/ 2900404/ 2900404/
SC/FLK20 100 200 300
BMX EHC 0800 8 voies comptage (2315049)
* Choix des interfaces les plus standard sur page suivante

4. Tableau de sélection des interfaces modulos 8,16 et 32 voies TOR
Interfaces universelles de Types Dim.
Interface Désignation Référence
sortie - découplage par (largeur) (mm)
relais électromécaniques Relais étroits 1 INV
127x66 UM-8R-424/21/PLC/F-SO4715 59 03 44 5
(5 mm)
8 voies
Relais standard 1 INV
127x90 UMK-8R-G24/21/PLC/F-SO2006 57 36 91 3
(12 mm)
Relais étroits 1 INV
105x125 UMK-16R-G24-/21/PLC/F-SO4714 59 03 43 2
(5 mm)
16 voies
Relais standard 1 INV
145x125 UM-16R-G24/21/PLC/F-SO3275 57 36 97 1
(12 mm)
Relais étroits 1 INV
210x125 UM-32R-G24/21/PLC/F-SO4700 59 03 41 6
(5 mm)
32 voies
Relais standard 1 INV
283x125 UM-32R-G24/21/PLC/F-SO1844 57 33 07 1
(12 mm)
Interfaces universelles Dim.
Interface Types Désignation Référence
d‘entrée (mm)
1 fil 66x40 VIP-2/SC/FLK14/PLC 23 15 21 4
2 fils
8 voies 45x75 UM45-8/MP/PLC/F-SO2501 57 46 52 1
(+ ou - commun)
3 fils
45x75 UM 45-FLK 14/8IM/PLC 29 62 88 7
(+ et/ou - commun)
1 fil 45x83 UM 45-16/PLC/F-SO3265 58 10 25 3
2 fils
16 voies 45x126 UM 45-16/PLC/F-SO3267 58 10 37 6
(+ ou - commun)
*Toutes ces interfaces ainsi que de 3 fils
nombreuses autres sont présentées en détail 45x126 UM 45-16IM/PLC/F-SO3269 58 10 21 1
sur notre catalogue VARIOFACE disponible (+ et/ou - commun)
sur demande en format papier ou CD ou
1 fil 66x106 VIP-2/SC/FLKSO/PLC 23 15 22 7
téléchargeable sur notre site internet
© Phoenix Contact 2009
2 fils
32 voies 45x205 UM 45-32/MP/PLC/F-SO2354 57 43 34 6
(+ ou - commun)
3 fils
45x197 UM 45-FLK 50/32IM/PLC 29 62 89 0
(+ et/ou - commun)
Pour un précâblage par groupe de 8 sorties, la gamme de relais PLC offre
la solution la plus compacte. Version pour 8 entrées sur demande.
FR50000
Précâblage VARIOFACE
Dim.
Interface Types
(mm)
Désignation Référence
pour automate Schneider M340
Imprimé en France
8 relais 1 INV sur
PHOENIX CONTACT SAS PLC-RSC-24DC/21 29 66 17 1
embase de 6.2 mm
52 Boulevard de Beaubourg
Emerainville
8 voies
1 adaptateur de pré-
câblage pour 8 sorties
50x100
PLC-V8/FLK14/OUT 22 95 55 4
Compatible avec les interfaces standard
77436 Marne la Vallée Cedex 2
Phone: +33 1 60 17 98 98
8, 16 et 32 voies
Fax: +33 1 60 17 37 97 Pour toute information technique, merci de nous contacter.
www.phoenixcontact.fr