4. Engagements – Commitments
• Plan local de développement durable – Local
plan for sustainable development
• Soutien aux organismes – Organisation support
• (Revitalisation urbaine intégrée (RUI), Éco‐
Quartier)
• Entente MESS Ville – MESS Ville Agreement
3
5. Jardins Communautaires –
Community Gardens
• 6 jardins – 6 gardens
• 198 jardinets – 198 small gardens
• +/‐ 30m2 par jardinet – +/‐ 30m2 per small
garden
4
6. Jardins Collectifs -
Collective Gardens
• Projet Place Benoit
• Les Serres du Dos blanc
Avant - Before Après - After
5
8. La réglementation - Regulation
• Production agricole – Agricultural production
• Kiosques de fruits et légumes versus
Marchés agricoles ouverts au public –
Fruit and vegetable stands vs. Agricultural
markets open to the public
• Lutte contre les îlots de chaleur urbains‐ Fight
against urban heat islands
7
9. Autres activités de soutien -
Other supporting activities
• Projets d’écoles avec Éco‐Quartier
• Campagne « Révélez votre nature »
• Éco‐Campus Hubert Reeves
8