3. Founder
The Cochin Reddiar Association
Chairman & Editor-in-Charge
R. Suresh Reddiar, Cochin
Printer & Publisher:
S.M. Venkatanarayana Reddiar, Kollam
Co-Chairman
R. Sankar Reddiar,Trivandrum
Adviser
Dr. B.A. Rajakrishna Reddiar,Kollam
Finance Committee Chairman
G. Ramaswamy Reddiar,Kollam
Joint Editors
S. Muthukrishna Reddiar (Chennai)
Manimudi Reddiar (Cochin)
Membership Canvassing
R.Sreenvasa Reddiar (S.T.Reddiar, ALPY)
Membership Development Committee:
B. Ramanathan Reddiar, Chenganachery
A. Venugopalan Reddiar, Chenganachery
Legal Advertisor
Adv. Babu Sankar Reddiar, Kollam
Other Committee Members:
All Presidents of Associations
Affiliated to A.K.R.F.
For Advertisement & Subscription
Contact
The Editor in-Charge M/s S.T.Reddiar & Sons,
Veekshanam Road, Ernakulam -682 035,
Ph: No: 0484-2360373,
Mob: 9562436037
E.mail: thereddiarsmailekm2013@gmail.com
Printed , Published and owned by S.M. Venkatanarayana Reddiar for The Reddiars Mail, All Kerala Reddiar's Federation, SMV Gardens, Main Road, Kollam - 691001
and Printed at M/s S.T.Reddiar & Sons, Veekshanam Road, Eranakulam- 682 035. Editor in-Charge :- R. Suresh Reddiar.
The views expresed in the columns of
The Reddiars Mail are not necessarily those of
the AKRF or the editor or the publisher and
they accept no responsibility for them
Volume :VI Issue:4
January - March 2015
Official Publication of All Kerala Reddiar's Federation
CONTENTS
5
15
UNITY DISCIPLINE HUMANITY
21
52
28
43
49
TiP ˘Wh-•-œ-Xj-ßuTiP ˘Wh-•-œ-Xj-ßuTiP ˘Wh-•-œ-Xj-ßuTiP ˘Wh-•-œ-Xj-ßuTiP ˘Wh-•-œ-Xj-ßu
SY-Wj-ß-]mSY-Wj-ß-]mSY-Wj-ß-]mSY-Wj-ß-]mSY-Wj-ß-]m
UL∞o UÙSÙ”˛UL∞o UÙSÙ”˛UL∞o UÙSÙ”˛UL∞o UÙSÙ”˛UL∞o UÙSÙ”˛
ß⁄YiQÙU˚Xß⁄YiQÙU˚Xß⁄YiQÙU˚Xß⁄YiQÙU˚Xß⁄YiQÙU˚X
’˚-Îo SLW ˘Wh• SXf-Ne-Lm’˚-Îo SLW ˘Wh• SXf-Ne-Lm’˚-Îo SLW ˘Wh• SXf-Ne-Lm’˚-Îo SLW ˘Wh• SXf-Ne-Lm’˚-Îo SLW ˘Wh• SXf-Ne-Lm
14-˛m Bi” ÿl-˘T-⁄m ÆZÙ14-˛m Bi” ÿl-˘T-⁄m ÆZÙ14-˛m Bi” ÿl-˘T-⁄m ÆZÙ14-˛m Bi” ÿl-˘T-⁄m ÆZÙ14-˛m Bi” ÿl-˘T-⁄m ÆZÙ
ΩpsS kap-Zm-bmw-K-߃ Cu Ah-kcw
]c-am-h[n {]tbm-P--s∏-Sp-ØpI
]nt∂m-°-hn-`m-K-hn-I-k
tIm¿∏-td-j≥ 236 tImSn hnX-cWw sNbvXp.
˘Nu˚] YÙr ˘Sp˚X ˘Wh•˘Nu˚] YÙr ˘Sp˚X ˘Wh•˘Nu˚] YÙr ˘Sp˚X ˘Wh•˘Nu˚] YÙr ˘Sp˚X ˘Wh•˘Nu˚] YÙr ˘Sp˚X ˘Wh•
SXfNeLm œ”mT ÆZÙSXfNeLm œ”mT ÆZÙSXfNeLm œ”mT ÆZÙSXfNeLm œ”mT ÆZÙSXfNeLm œ”mT ÆZÙ
˙LÙÆpTh• YhPÙW ˘Wh•˙LÙÆpTh• YhPÙW ˘Wh•˙LÙÆpTh• YhPÙW ˘Wh•˙LÙÆpTh• YhPÙW ˘Wh•˙LÙÆpTh• YhPÙW ˘Wh•
SXfNeLm ˘NnßLsSXfNeLm ˘NnßLsSXfNeLm ˘NnßLsSXfNeLm ˘NnßLsSXfNeLm ˘NnßLs
sdUym¿ Atkm-kn-tb-j≥
Nß-m-t»cn 20-˛mw aXv hm¿jn-Iw

4. 4
YQdLm!
YÙNLoLs A˚]Y˚WŸm CkR CRr ÍXUÙL
˘RÙPo◊ ˘LÙsYßp ™œkR U°rf£ A˚P°˙u.
CkR CRr ™L‹m £lTÙ] CRZÙœm. ARÙY’ CkR
CRr ß ˘Wh•VÙov ˘U´≠u 50BY’ CRZÙœm. LPkR
17 Y⁄PeL[ÙL ReœR˚P´u± CR›dœ CRr ◊’˚UVÙL
˘Y∞Yk’ ˘LÙi•⁄d°’. CRu ÿd°V LÙWQm CRu
˙SojßVÙ] AfN˚Ul◊m, AZLÙ] ◊˚LlTPeLfim, L⁄j-
’d-Ls ®˚kR Lh”˚WLfim Bœm. Sm C]NeLeL˚[
Tt±V ®Lr‹Ls, ˘TÙ’A±‹, A±ÆVp, ≈h”dœ±l◊Ls,
ÿß˙VÙo ˘NÙp, ß⁄UQm, UQULu/UQULs ˙R˚Y, ◊ßV
AeLjß]oL˚[l Tt±V ÆYWm, LiΩo AgN≠ ˙TÙu
TœßL˙[Ù” Smÿ˚PV C] ˘T¨VYoL˚[l Tt±V NÙR˚]L˚[Ÿm, UL«˚W
Tt±Ÿm CRrLs ˘Y∞´h”s˙[Ùm.
˘Y∞VÙ] 50 CRrL∞p 24 CRrLs UL«o £l©RZÙœm. NÙR˚] ◊¨kR
UL«¨u ◊˚Ll TPeL˚[ ÿu Ah˚P´p ©W-—-¨j’ AY⁄˚PV Nÿ-RÙV NÙR˚]L˚[
LYo v˙PÙ¨VÙL ˘Y∞´h”s˙[Ùm. GkR J⁄ Tjߨ˚LŸm ˘NnVÙR J⁄ NÙR˚]˚V
SÙm ˘Nn’s˙[Ùm. GuT˚R EeLfidœ ˘T⁄˚UŸPu ˘NÙp≠d ˘LÙs°˙u.
ß ˘Wh-•-VÙov ˘U´¤dœ Su˘LÙ˚P A∞jR Sm C] ˘T¨VYoLfidœ
Su±˚V ˘R¨Æj’d ˘LÙs°˙u. CkR CRr ReœR˚P´pXÙUp ˘Y∞YW ◊ßRÙL
AeLjß]oL[ÙL ˙N⁄m NkRÙRÙWoL˚[ YW˙Yt°˙u. Æ[mTWeLs ˘LÙ”j’ ERÆV
Sm C] ˘RÙØp AßToLfidœ Gu U]lÈoYUÙ] Su±˚VŸm YÙrj’dL˚[Ÿm
˘R¨Æj’d ˘LÙs°˙u. œ±l-TÙL R™r-SÙh-•p CkR CR›dœ BR-W-‹m Au-◊m
LÙh• Y⁄m GpXÙ ˘Wh• SXf Ne-LeLfid-œm Su-±˚V ˘R¨-Æj’˘LÙs-°-˙u
Y⁄eLÙXjߤm C’ ˙TÙu BRW˚Y øeLs RW˙Yi”m G] ˙Yi”°˙u.
ß ˘Wh•VÙov ˘U´p ˘Y∞YW GpXÙ Y˚L´¤m Efl’˚QVÙL C⁄d°u
AKRF R˚XYo ß⁄. Bo NeLo ˘Wh•VÙo AYoLfidœm CRu B˙XÙNLWÙL C⁄k’
TX A¨V B˙XÙN˚]L˚[ YZe°d ˘LÙi•⁄dœm Dr. B.A. WÙ_Ù °⁄xQ ˘Wh-•-
VÙo AYoLfidœm Utfl ®oYÙ°Lfidœm, B£¨Vo œ›Ætœm Gu YÙrj’dL˚[
˘R¨Æj’d ˘LÙs°˙u.
CkR CRؤm YZdLm ˙TÙp NÙR˚]Ls TX ◊¨kR UL«o PÙdPo. E`Ù
LpVÙ¶ AYoL˚[l Tt±V LYo v˙PÙ¨ ˘Y∞´h”s˙[Ùm. Utflm NeL]Ùf˙N¨
˘TÙ’dœ› ·hPm, R™rSÙh•p ˘Nu˚]´p SPkR ˘Nu˚] YÙr ˘Sp˚X ˘Wh•
SX NeL Bi”ÆZÙ ·hPm, U]˚R A˚UßVÙL ˚Yjß⁄dL Tj’ ˚YW YØLs,
˙U¤m TX Lh”˚WL˚[ ˘Y∞´h”s˙[Ùm. AR˚] T•j’ EeLs L⁄j’dL˚[
GeLfidœ G›’eLs.
A”jR CRØp EeL˚[ Nkßdœm Y˚W EeLfidœ YQdLeL˚[ ·±
Æ˚P˘Tfl°˙u.
YÙrL Sm SÙ”! Y[oL Sm C] -Ud-Ls!
˘_n ∂kj!
Su±, YQd-Lm
ß⁄. Bo. —˙Wx ˘Wh•VÙo.
Chairman and Editor in Charge

5. 5
PÙd-Po E`Ù Lp-VÙ¶ M.B.B.S,MD (DGO)
A±ÿLm:-˛ ß⁄-Yi-QÙ-U˚X UÙYh-Pj-
ßp, TiP ˘Wh-•-VÙo-Ls Aß-Lm YÙ›m
Tœ-ß. RÙ] Ro-Uj-ß-¤m, ˘TÙ’f ˙N˚Y-◊-
¨-Y-ß-¤m CYo-Ls ®L-Wt--Yo-Ls. N¨j-ßW
NÙR-˚]-Ls ◊¨kR TX ˘T¨-˙VÙo-Ls
YÙrkR È™. Cl-È-™-´p Cf-Ne-Lj-ßu
Au-◊j-R-˚XY-WÙp A˚P-VÙ-[m LÙh-Pl
-Th-P, ß⁄-U-ß, E`Ù Lp-VÙ¶ AYo-Ls,
£kR ULl-˙Tfl U⁄j-’-Yo. CY˚W ˘TÙ’-
Ud-Ls TÙN-ÿ-Pu ""UK ˙UPm'' Gu--˚Zd-
°u--]o. YÙr-Æp ˙NÙR-˚]-L-˚[d LPk-
’ NÙR-˚]-Ls ◊¨k’ Y⁄-T-Yo. Bu-™-L-
YÙ-ß. £Y-Td-Ro ˘TÙ’j ˘RÙi-PÙt± Y⁄-
T-Yo.
˘U´-≠u ®⁄-To, N˙LÙR¨ ÀYÙ A˙NÙ-L-
COVER STORY
TiP ˘Wh-•-œ-Xj-ßuTiP ˘Wh-•-œ-Xj-ßuTiP ˘Wh-•-œ-Xj-ßuTiP ˘Wh-•-œ-Xj-ßuTiP ˘Wh-•-œ-Xj-ßu
SY-Wj-ß-]mSY-Wj-ß-]mSY-Wj-ß-]mSY-Wj-ß-]mSY-Wj-ß-]m
≤-Pm, CY-˚Wl-Tt± A±V ÿt-Th-P-˙TÙ’
AYo C⁄ ®™-Pe-L-∞p G›-ßd ˘LÙ”jR
LÆ-˚R.
""ULl-˙Tfl U⁄j-’-Yj-ßu UÙR-W£!''
Aj-ßl-TÙd-Lj-ßp AY-R-¨jR ˚YÂ-¨-Vm
◊œkR ≈h-”l ˘T⁄-˚U˚V EVoj-ßV ◊x-T-WÙ-Lm!
""∫¨V U⁄j-’q'' Th-Pm ˘Tt ˙LÙ˙U-R-Lm!
U⁄j-’Y ˙N˚Ydœ ˚YW-˙UÙ-ß-Wm T¨-—-˘Tt ˚YÂ-¨-Vm!
""£kR U⁄j-’-Yo'' Æ⁄-’-˘Tt UW-L-Rm!
Íufl Re-˚L-L˚[ ÿu-‡dœ ˘LÙi-”-Yk-R- ÿj’!
Ni-•-˙Lv-Y-W-⁄d-œj ˙Ro-Y-Ze-°V UÙRo œX-UÙ-¶d-Lm!
TY-[m, øXm ˙TÙu C⁄-U-Ls-L-˚[l ˘Tt Re-L-j-RÙ-W˚L
˘RÙP-Wh-”m, ®u Ud-Ls ˘RÙi-”m, U˙L-Nu ˘RÙi-”m!
C˙RÙ! AY-⁄-Pu ˘U´-≠u LXk-’-˚W-VÙ-Pp
˘U´p:˛ AmUÙ! YQd-Lm! Re-Ls

6. 6

7. 7
œ”m-Tm Tt-±.....
PÙd-Po:˛SÙu Æ›l-◊-Wm UÙYh-Pm, Bj-
ßl-TÙd-Lm Gu £t-Ò-¨p, ß⁄ ˙TWÙ ˘Wh-
•-VÙo. ß⁄-Uß Tj-UÙ-Yß B°-˙VÙ-¨u
SÙuœ ˘Ti-©s-˚[-L-s Íj-R-Ys. Ad-
LÙ-Xj-ßp, Ts∞ Cflß ˘TÙ’j-˙Ro-Æp,
˘Nu˚] UÙLÙ-Qj-ßp. Íu-Ùm CPm
˘Tt-flm, T•dL CV-XÙ-R-RÙp, ÿ›-Íf-NÙn,
Gu Rk˚R ÆY-NÙ-Vj-ßp D”-Th-PÙo.
RÙu T•dL CV-X-Æp-˚X˙V Gu-
Ù-¤m. Ru-‡˚PV ©s-˚[-Ls Suœ
T•j’ Nÿ-RÙ-Vj-ßp £k-R-Yo-L-[ÙL
˙Yi-”m Gu Gi-Qj-RÙp, Ge-L˚[
AY-W’ R˚U-V-]Ù-¨u ULu, EVo-ø-ß-Uu
Yd-∏p ß⁄. ÿ‡-NÙ™ ˘Wh-•-VÙo, AY-
W’ U˚]Æ ß⁄-U-ß. —˙U-RÙ-Æ-Pm, ˘Nu-
˚]dœ Ge-L˚[ A‡l© ˚Yj-RÙo. AYo-
L-[’ Au-TÙ-¤m AW-Y-˚Ql-TÙ-¤m, Cufl
SÙe-Ls SÙp-Y-⁄m T•j’ £kR ®˚X-
´p Es-˙[Ùm.
Gu ˘T¨V Re˚L ß⁄-U-ß. YNk-R-
Xh-—™ M.A. Phd ˘Nu-˚] WÙ¶-˙U¨
Lp-Ì-¨-´p Be-°-Xl ˙TWÙ-£-¨-˚V-VÙL
T¶-VÙt-fl-°-Ùo. AY-⁄-˚PV LQ-Yo ß⁄.
Æ_-V-WÙ-L-Yu, ˘Nu-P-Wp ˙Ted ˙U˙]-
_o. CWi-PÙ-Y’ Re˚L ß⁄-U-ß. —_ÙRÙ
˘Nu-˚]-´p (Joint Director of Treasuries)
-˛p T¶-◊-¨-°-Ùo. AY-W’ LQ-Yo ß⁄.
Nj-V-Íojß Share Market ˛Cp D”Th-”s-
[Ùo. L˚P-£j Re˚L ß⁄-U-ß. ®Wg-¥≤
AY-W’ LQ-Yo ß⁄. SW-£m-Uu C⁄-Y-⁄m
ÿ˚]-Yo. Th-Pe-L-fi-Pu, ˘Nu-˚],
°±v-’-Yd Lp-Ì-¨-´p ˙TWÙ-£-¨-Vo
L[ÙL T¶-◊-¨k’ Y⁄-°-]--]o. Ge-L˚[
EVo-Y-˚PVf ˘NnR Gu ˘Tt-˙Ù-˚W-
Ÿm. E-Æ-]o-L-˚[-Ÿm SÙe-Ls ˘Rn-Y-
UÙ-Ld L⁄-’-°-˙Ùm.
˘U´p:-˛ Re-Ls Lp-Æ, ß⁄-U-Qm Tt-±....
PÙd-Po:-˛ Ts-∞l-T-•l˚T ˘Nu-˚]-´p
Èojß ˘Nn-˙Ru. PUC ˛Cp ÿRp Yœl-
©p ˙Rof£ A˚Pk-˙Ru. ß-˚U Rœß
A•l-T˚P´p PÙd-Po T•l◊ T•dL
PÙd-Po E`Ù Lp-VÙ¶ LQ-Yo PÙd-Po Tu…o ˘Np-Ym

8. 8
WITH BEST COMPLIMENTS FROM
SMV
S.M. VENKATANARAYANAN REDDIAR
KOLLAM -691001

9. 9
COVER STORY
YÙnl◊ °h-•-V-’. ˘Nu˚] U⁄j-’-Yd
Lp-Ì-¨-´p PÙd-Po T•l˚T ÿ•j-˙Ru.
U⁄j-’-Yl T•l◊ (House Surgeon)
Èoj-ß-VÙ-œm ÿu G]’ ß⁄-U-Qm S˚P-
˘Tt--’. ß⁄-Yi-QÙ-U˚X UÙYh-Pm, Lp-
È-i• °WÙ-Uj-˚Rf NÙokR ß⁄. ∫RÙ-WÙU
˘Wh-•-VÙ-¨u ULu ß⁄. Tu-…o ˘Np-Ym
Gu Au-◊d LQ-Yo. AYo £kR Li-£-
°f˚N ®◊-Qo. U⁄j-’Y T•l-©p ""˙LÙp”
˘UPp'' ˘Tt--Yo. YÙrd˚L YNk-R-LÙ-X-
UÙ-]-’. C⁄ ˘Ti ©s-˚[-L-˚[l ˘Tt-
˘-”j-˙Ru. ©u ˘Nu˚] U⁄j-’-Yd Lp-
Ì-¨-´p ULl-˙Tfl Th-Pm (DGO) ˛˚VŸm,
ARu-©u A˙R ’˚-´p M.D.Th-Pj-˚R-
Ÿm ˘Tt-˙u. Cßp ""˙LÙp” ˘UPp''
˘Tt-fls-˙[u.
˘U´p:˛ PÙd-Po B]-©u◊ øe-Ls
˘NnR T¶?
PÙd-Po:˛ SÙu T•d-°u LÙXj-ßp, PÙd-
Po Th-Pm ˘Tt-fl A±-VÙ-˚U- Ui-•d°Pd-
œm °WÙU Ud-L-fidœ U⁄j-’Y ERÆ
˘NnV ˙Yi-”m Gu Gi-Qj-RÙp AW-
—l T¶-´p ˙Nok-˙Ru. BWmT —LÙ-RÙW
®˚X-Vj-ßp U⁄j-’-Y-WÙ-Ll T¶-VÙt-±-
˙]u.
˘U´p˛ R≤ U⁄j-’-Y-U˚] A˚Ud-
œm YN-ß-Ÿm YÙnl-◊m C⁄k-’m, AW—
PÙd-P-WÙ° H˚Z, G∞V Ud-L-fidœ
˘RÙi” ˘Nn’ Y⁄m Re-L˚[
˙LÙPÙ] ˙LÙ• Ud-Ls YÙrj-’-Yo.
Re-Ls T¶-´p NÙßj’ Y⁄m NÙj-
˚]-Ls Tt-±....
PÙd-Po:˛ °WÙ-Uj-ßp T¶-VÙt-±-V-©u, ß⁄-
Yi-QÙ-U˚X UÙYhP R˚X˚U U⁄j-’Y
U˚]-´p ULl-˙Tfl U⁄j-’-Y-WÙL ∫¨V
T¶-VÙt-±-˙]u. Ck-®-˚X-´p Gu
©kR UÙYh-Pm ÆZl-◊-Wj-ßp ◊ß-RÙL
U⁄j-’-Yd Lp-Ì-¨˚V E⁄-YÙd-œm-˙TÙ-’.
AW— Gu˚] Æ›l-◊-Wj-ßtœ Doj-’d
˘LÙi-P-’. Gu £l-TÙ] T¶-˚Vl
TÙWÙh•, Al-˙TÙ-˚RV A˚Uf-No ß⁄.
˘TÙu-ÿ• AYo-Ls ˚YW-˙UÙ-ß-Wm A¶-
Æj’ ˘L¸W-Æj-RÙo.
©u◊ ß⁄-Yi-QÙ-U˚X UÙYh-Pj-
UL-∞o UÙSÙ-”, ®Lrf-£-´p R˚X˚U Ht-±-⁄d-œm
PÙd-Po ß⁄-U-ß. E`Ù Lp-VÙ¶ AYo-Ls

10. 10

11. 11
Dr. K.N. GNANASUNDRI’S
FAMILY
COVER STORY
ßp ◊ß-VRÙL U⁄j’-Yd Lp-̨ A˚Ud-
Ll-Th-P-˚U-VÙp ¡i-”m Ad-Lp-Ì-¨-´u
R˚X-˚Ul ˘TÙfll˚T Ht-fl. £l-TÙL
T¶-VÙt± Y⁄-°-˙u. U⁄j-’-Yd Lp-̨
˘RÙPe-L, A°X Ck-ßV U⁄j-’-Yd L‹u-
£-≠u Jl-◊-R˚X Æ›l-◊-Wm Lp-Ì-¨dœ
CWi” Bi-”-L-∞-¤m. ß⁄-Yi]Ù-U˚X
Lp-Ì-¨dœ Aq-˘YÙl-◊-R˚X ÿRp Bi-
•-˙X˙V ˘Tt-fls-˙[u.
AW— U⁄j-’Y U˚]-L-∞p, œ”m-
Td-Lh-”l-TÙh” Afl˚Y £°f˚N ˘Nn-R-
˚U-VÙp A°X Ck-ßV A[-Æp, ˚aR-WÙ-
TÙj SL-¨p Afl˚Y £°f˚N ˙LÙhTÙ-”-
Ls Yœd-œm, T¶-´p R˚X-˚Ul
˘Tfll˚T Ht-fl. £l-TÙL Al-T-¶˚V
˘Nn’ A˚]-Y-¨u TWÙh-”-L-˚[l ˘Tt-
fls-˙[u.
˘Nu˚] M.G.R. Tp-L-˚Xd LZ-Lj-
RÙp ""∫¨V U⁄j-’-Yo'' Gu Th-P-ÿm,
NÍL Ne-LeL-[Ùp ""£kR U⁄j-’-Yo'' Gu-
flm ˘TVo ˘Tt-fls-˙[u. ˘Nu-˚], ˙S⁄
˚URÙ-]j-ßp œ•-V-W— SÙ∞p A˚]j-’l
Ts∞ UÙQ-Y-¨-˚P˙V E˚W-VÙt-±-Ÿs-
˙[u.
˘U´p:-˛ £kR SÙYu-˚U-Ÿm £k-R-
˚]j ˘R∞-‹-˚PV Re-Ls © ˙N˚Y-
Ls Tt-±......
PÙd-Po:-˛ Gu ˘TV-⁄d-œm, ◊L-›d-œm LÙW-
Qm A⁄s-™œ Ai-QÙ-U-˚X-VÙ-¨u ß⁄-
Y-⁄˙[! Gu œ”m-Tj-ß-]o TL-YÙu Ni-
•-˙Lv-Y-W-⁄dœ ˙Ro YZe-°-Ÿs-˙[Ùm.
˙LÙ´p T—d-L-fidœ EQ‹ ˘LÙ”j’
U°r-°-˙Ùm.
TiP˘Wh• SXf-Ne-Lj-ß-]-WÙp
SPj-’m GpXÙ ®Lrf£ L∞-¤m LXk’
˘LÙi” Sm C]-Ud-Ls Jt-fl-˚U-Ÿ-P-‡m,
˙SN-ÿ-P-‡m. ˘NVp TP‹m B˙XÙ-N-˚]-
L-fim ˘NÙt-˘TÙ-Ø-‹-L-fim SPj-ß-Ÿs-˙[u.
˘U´p:˛ Re-Ls ©s-˚[-Ls Tt-±....
PÙd-Po:˛ Gu ÍjR ULs ß⁄-U-ß. ©¨-μRÙ
UL-∞o UÙSÙ-”, ÿt-T-Lp ®Lrf-£-´p PÙd-Po. ß⁄-Uß E`Ù Lp-VÙ-¶-Ÿ-Pu
ß⁄-Uß ◊≤-RÙ-TÙ-X-°-⁄x-Qu AYo-Lfim Ut UL-∞-⁄m

12. 12

13. 13
COVER STORY
(DGO) CY-⁄-˚PV LQ-Yo ß⁄. A⁄i-
Li-Qu G¤m◊ Íh” UÙtfl £°f˚N
®◊-Qo. C˚[V ULs ß⁄-U-ß. A©RÙ
˘TÙ±-VÙ-[o. AY-W’ LQ-Yo ß⁄. Æ_n,
˘TÙ±-VÙ-[o. C⁄-Y-⁄m A˘U-¨d-LÙ-Æp
Y£j’ Y⁄-°-Ùo-Ls. Gu Rk-˚R-˚Vl
˙TÙp SÙ‡m Gu-‡˚PV ©s-˚[-L-fidœ
SpX LpÆ ˘LÙ”j-’. U] ®˚-˙YÙ”
Es-˙[u.
˘U´p:˛ Sm C]-Ud-L-fi-Pu T°ok’
˘LÙs-fim ˘Nn-ß......
PÙd-Po:˛ YÙrd˚L Gu-T’ Ht-jRÙr-‹-
Ls ˘LÙi-P-’. SÙu Gu Au-◊d LQ-
Y˚W 36-˛-Y’ YV-ßp CZk-RÙ-¤m. Al-˙T-
¨-•˚V ßP-U-]-’-Pu RÙe-°d ˘LÙi-”.
Gu Rk-˚R-˚Vl ˙TÙufl AYo YØ-´p
Gu YÙ¨-—-L˚[ SpX ®˚Xdœ EVoj-ß-
Ÿs-˙[u. YÙr-Æp ˙RÙp-Æ-L-˚[d Li”
’Y-[Ù-Up Gßo øf-Np ˙TÙ”e-Ls. SÙm
©-⁄dœ ˘Nn-Ÿm Su-˚U-Ls, RÙ] Ro-
Um Sm-˚Ud LÙd-œm.
UL-∞o UÙSÙ” S˚P-˘T-flm CkR
Su-]Ù-∞p Cl-˙Th-•-´u ÍXm Tp-˙Yfl
Tœ-ß-L-∞-¤m Es[ Sm ˘NÙkR Tk-Re-L-
fi-Pu UÙ]-∫-L-UÙL ˙T—m YÙnl˚T
Sp-°-V. ""ß ˘Wh-•-VÙov ˘U´p'' Gu
Sm C]l Tj-ß-¨-˚Ldœ Gu U]-UÙokR
Su-±.
˘U´p:˛ U⁄j-’-Yd-Lp-Ì-¨-´u, ®o-YÙ-Ll-
˘TÙ-fll˚T ßm-TP ˘Nn-’-Y-⁄m, ""UK
˙UPm'' Sm ˘Wh• œX ""_Ùu-£-WÙ-¶-VÙL''
Æ[e-œ-Y-’, SUd-˘Lp-XÙm ˘T⁄˚U
RÙ˙]! ""Gi-¶j-’-¶L L⁄-Um'' Gu Ys-
fi-Y-¨u YÙd-œl-T-•, Gf ˘NVp ˘LÙ”j-
RÙ-¤m AR˚] £l-TÙ-Lf ˘Nn-Ÿm Yp-
X˚U T˚PjR CYo, ˘Ti-L-∞u ÿu-
˙]t-j-ßtœ YØ-LÙh-•-VÙL Es-[Ùo
AY-W’ ˙N˚Y ˘RÙPÙWh-”m. ""Ai-QÙ-
U-˚X-VÙo '' A⁄-[Ùp, AY-W’ ◊Lr ˘Uu
˙U¤m Gj-ßd-œm TW-Yh-”m Gufl ˘U´p
YÙrjß Æ˚P-˘Tt--’.
˙Th• Li-P-Yo
Gv. ÿj-’-°-⁄x-Q ˘Wh-•-VÙo
˘Nu˚]
˘Np: 08056202324
PÙd-Po. ß⁄-Uß E`Ù Lp-VÙ-¶-Ÿ-Pu ß ˘Wh-•-VÙov ˘U´-≠u ®⁄-To
Gm. ˘L. ˘Wh-•-VÙo, ß⁄. Bo. Ne-Lo ˘Wh-•-VÙo E˚W-VÙ-”m LÙh£

14. 14

15. 15
UL∞o UÙSÙ”˛ ß⁄YiQÙU˚XUL∞o UÙSÙ”˛ ß⁄YiQÙU˚XUL∞o UÙSÙ”˛ ß⁄YiQÙU˚XUL∞o UÙSÙ”˛ ß⁄YiQÙU˚XUL∞o UÙSÙ”˛ ß⁄YiQÙU˚X
ß⁄YiQÙU˚X TiP
˘Wh•VÙo SXf NeLm UL∞o
UÙSÙh˚P 28˛12˛2014 OÙ´tfld°Z˚U
Aufl A⁄s™œ ¡]Ùh£ ß⁄UQ
UiPTm ß⁄YiQÙU˚X´p ˚Yj’
UL∞o UÙSÙh˚P ˙LÙXLXUÙL SPjß
UtYoLfidœ J⁄ ÿuUÙߨVÙL
ßLr°’.
CmUÙSÙh•u LÙ˚X
®Lrf£L˚[ PÙdPo. ß⁄Uß. ˘L. Gu.
OÙ]—kR¨ R˚X˚U Htfl SPjß]Ùo.
ÀY LÙ⁄iV „¨Vu Gufl
˙TÙtlT”m ß⁄Uß. øXÙmTÙs
’˚WNÙ™ ˘Wh•VÙo ÿu≤˚X
Y°jRÙo. ®Lrf£L˚[ ß⁄. ≈WU¶
˘Wh•VÙo ˘RÙœj’ YZe°]Ùo.
LÙ˚X N¨VÙL 8.30 U¶dœ
ß⁄Uß. ◊≤RÙ TÙX°⁄xQu
R˚X˚U´p œj’Æ[dœ Htflm
˚YTYm SPkR’. ˘NpÆ. LÙRmT¨´u
C˚YQdLj’Pu ÆZÙ ˘RÙPe°V’.
CfNeLjßu ÿu]Ùs ˘NVXÙ[o
YZdL±Oo ß⁄. Gu Æ_VœUÙo
˘Wh•VÙo YW˙Yt◊˚W YZe°]Ùo.
AYoRm E˚W´p CfNeLm ˘RÙPe°
Ëfl Bi”Lfidœ ˙UXÙ]RÙp
NeLjßtLÙL E˚ZjR ˘T¨VYoLs
A˚]Y˚WŸm ®˚]‹ ·fl°˙u. Sm
ÿu˙]ÙoLs Lh•dLÙj’ YkR
LXÙfNÙWm, TiTÙ”, ˘S±ÿ˚L˚[
LÙj’ Y⁄˙YÙm G] Eflß ·fl°˙u.
Tp˙Yfl TœßL∞p C⁄k’ Y⁄˚L
◊¨kRY˚W CuÿLj’Pu
YW˙Yt°˙u GuÙo.
R˚XYo Gu. TÙX°⁄xQ
˘Wh•VÙo ˘RÙPdL E˚W´p
CmUÙSÙh•tœ Y⁄˚L ◊¨k’s[
˘T¨˙VÙoL[Ùp SÙeLs ˘T⁄˚U
A˚P°˙Ùm. CmUÙSÙ” SPlTRtœ
ÿd°V LÙWQm NeLjßu ®oYÙ°Lfim,
UÙSÙh” R˚X-Yo PÙd-Po ß⁄-Uß
˘L.-Gu OÙ]-—k-R¨ AYo-Ls ˙T—-°-Ùo
˘RÙPd-L- E˚W R˚X-Yo ß⁄. TÙX-°-⁄xQ
˘Wh-•-VÙo ®Lrj-’-°-Ùo
˘NVXÙ[o ß⁄. SY-˙LÙh• ˘Wh-•-VÙo
æo-UÙ-]e-L˚[ Ht-p

16. 16
With Best compliments from
House Office
044-25733297 044 - 25734230
044-42034046
MJF. Lion. G.VARADARAJAN REDDIAR
Lions Clubs International
Chairman
G.V.R. Groups -M/s G.V.R. Agencies
"G.V.R. Bhavan"
393,,T.H. Road, Thiruvottiyur, Chennai -600 019
Industrial Canteen Contractor
Canteen
M/s.Carborandum Universal Ltd.
Thiruvottiyur, Chennai -600019
Canteen
M/s. Royal Enfield India Ltd.
Thiruvottiyur, Chennai -600019
Canteen
T.I Cycles of India
Ambattur, Chennai -600058
Canteen
M/s.Esun Rerolls India Ltd.
Hosur, P.O. Krishnagiri Dt.
Canteen
M/s.Esun MR Tap Changes
Thirunintrauoor P.O., Thiruvalloor, Dt.
Canteen
M/s Carborandum Universal Ltd.,
Sri PerumbudurP.O,Kancheepuram Dt

17. 17
Efll©]oLfim RÙu. Gp˙XÙ⁄m
Jtfl˚UŸPu ˘NVpTP ˙Yi”m Gu
EVokR GiQjRÙp Ck®Lrf£
£lTÙL S˚P˘Ttfl Y⁄°’. GpXÙ
NeLeL˚[Ÿm J⁄e°˚Qj’
˘NVpTP ˙Yi”m Gufl ÿu˚L G”jR
AKRF R˚XYo ß⁄. Bo NeLo ˘Wh•VÙo
AYoL˚[ ˘Wh• C]jßu NoRÙo
YpXTÙn Th˙Pp Gu˙ A˚ZdLXÙm
GuÙo.
UÙSÙh•u R˚XYo ß⁄Uß. ˘L.
Gu. OÙ]—kR¨ AYoLs ˙T—˚L´p
˘TiL[Ùp CmUÙSÙ” £l◊˚PV’
B°’ GuÙp ™L‹m ˘T⁄˚UlTP
˙Yi•V JuÙœm. AdLÙXjßp Sm
˘T¨˙VÙoLs LpÆ´u ˙Uu˚U˚V
EQokRRÙp Sm Tœß UdLs œ±lTÙL
˘TiLs TX AW— ’˚L∞p AßLUÙL
T¶◊¨k’ Y⁄°u]o. CmUÙSÙh•tœ
R˚X˚U Y°lT˚R ˘T⁄˚UVÙL
L⁄’°˙u. CmUÙSÙh˚Pl ˙TÙX CRW
TœßL∞¤m UÙSÙ”L˚[ SPjR ˙Yi”m
Gufl ˙Yi”°˙u GuÙo.
ß⁄Uß øXÙmTÙs AYoLs ˙T—m
˙TÙ’ CmUÙSÙ” £lTÙL S˚P
˘TflY’ Li” U°rf£ A˚P°˙u.
A˚]Y⁄m œXl˘T⁄˚U˚V LÙj’
YÙrÆp ÿu˙] ˙Yi”m Gufl
YÙrjß]Ùo.
CfNeLjßu ÿu]Ùs ˘NVXÙ[o
ß⁄. T.B.N. ˙RYWÙw ˘Wh•VÙo U˚kR
•. WeLÙ ˘Wh•VÙo ß⁄E⁄YlTPj˚R
ßk’ ˚YjRÙo. AYo ˙T—m ˙TÙ’
U˚kR ß⁄. ˘Wh•VÙo AYoLs
NeLjßp Tp˙Yfl TRÆL˚[ Y°j’
£lTÙL T¶VÙt±VYo. CdLh•Pjßp
AC Hall E⁄YÙL ÍXLÙWQUÙL ßLrkRÙo.
LÙ’ ˙L[ÙRÙo Ts∞dœ 5 HdLo ®Xj˚R
RÙ]UÙL YZe°VYo. UdL∞u U]ßp
Guflm ®˚Xj’ ®tTYo Gufl ß⁄.
˘Wh•VÙo AYoLfidœ ◊LZÙWm
„h•]Ùo. AYW’ œ”mTjRÙ⁄m, NeL
®oYÙ°Lfim AYW’ ß⁄E⁄Y TPjßtœ
UXo ÁÆ AgN≠ ˘N¤jß]o.
ß⁄-Uß WÙßLÙ Æj-V-ÙNÙ-L¨u £l-◊˚W
ß⁄-Uß øXÙm-TÙs ’˚W-NÙ-™-˘Wh-•-VÙo
YÙrj-’˚W YZe-œ°-Ùo. EPu ß⁄-U-ß.
˘L.Gu. OÙ]—k-R¨ Am-UÙs,-ß-⁄-Uß WÙß-LÙ-
Æj-VÙ-NÙ-L-⁄-Pu
Bu-¡L ˘NmUp ß⁄. •.©.-Gu. ˙RY-WÙw
˘Wh-•-VÙo TÙWÙh-”˚W YZe-œ-°-Ùo

18. 18
ß⁄. Æ. ˙LÙÆkRNÙ™ ˘Wh•VÙo,
B£¨Vo (Kn‹) AYoL[Ùp
RVÙ¨dLlThP ˘RÙ˚X˙T£ A˚X˙T£
GiL˚[d ˘LÙiP Efll©]oL∞u
˚L˙Vh•˚] LPÌo PÙdPo.
WÙ˙_kßWu ˘Wh•VÙo AYoLs
˘Y∞´P WÙ¶l˙Th˚P Ys[p ß⁄.
Gu. TÙvLo ˘Wh•VÙo AR˚]
˘Ttfld˘LÙiPÙo. ©u]o AkR
˚L˙V” A˚]Y⁄dœm YreLlThP’.
UL«o UÙSÙh•u £l◊ Tt±V
LÆ˚R˚V ß⁄Uß. ÀYÙ A˙NÙLu
YÙ£j’ A˚]Y¨u TÙWÙh˚P ˘TtÙo.
AKRF R˚XYo ß⁄. Bo NeLo ˘Wh•VÙo
AYoLs ˙T—˚L´p
ß⁄YiQÙU˚X´p UL«o UÙSÙ”
SPdLl ˙TÙ°’ Gufl A±kR’m
U°rf£ A˚Pk˙Ru. Cßp LXk’
˘LÙi” ˙TN A˚ZjRRtœ ™œkR
Su±˚V ˘R¨Æj’d˘LÙs°˙u.
CfNeLjßtœm ˙LW[Ù ˘Wh•VÙo
NeLjßtœm ˘S⁄e°V E‹ Ei”.
R˚XYo ß⁄. TÙX°⁄xQ ˘Wh•VÙ¨u
Rk˚RVÙo ˙LW[jßp ÆVÙTÙWm ˘Nn’
YkRÙo. NeL ·hPjߤm Sm
C]UdL∞u GpXÙ ®Lrf£L∞¤m
LXk’ ˘LÙi” £l©jRYo. CkR E‹
Cuflm ®X‹°’. Sm RÙn ˘UÙØVÙ]
˘R¤eœ ˘UÙØ˚V Sm œZk˚RLfidœ
Lt©j’ ˘UÙØ˚V AØVÙ’ LÙlTÙt
˙Yi•V’ Sm LP˚U GuÙo.
£l◊ ˙TfNÙ[o ß⁄Uß. WÙßLÙ
ÆjVÙNÙLo ˙T—˚L´p ˘TiLs
≈h˚PÆh” ˘Y∞˙V ÿ•VÙR ®˚X
UÙ± Cufl Bh£´¤m AßLÙW
TRÆ´¤m Bu¡Ljߤm, ˘TÙ’f
˙N˚Y´¤m ™∞oY˚R LÙi°˙Ùm.
˘TiLs Suœ T•j’ TX EVokR
TRÆL∞p AUW ˙Yi”m. ˘T¨VYoLs
Rm ©s˚[Lfidœ SpX TZdLeL˚[
LtfljRW ˙Yi”m. E‹ ÿ˚L˚[
◊¨V ˚YdL ˙Yi”m. BPmTWUÙL
LpVÙQm ÿR≠V Æ˙N`eL˚[
RÆodL ˙Yi”m. E¨V T⁄Yjßp
Efll-©-]o ˚L˙V” ˘Y∞-´-Pp
G.-˘L.-Bo.-Gl. R˚X-Yo ß⁄. Bo. Ne-Lo
˘Wh-•-VÙo E˚W-VÙt-fl-°-Ùo
ß⁄. ≈W-U¶ ˘Wh-•-VÙo ®Lrf-£-L˚[
˘RÙœj-’-Y-Ze-œ-°-Ùo

19. 19
˘TiLfidœ ß⁄UQj˚R ˘Nn’ ˚YdL
˙Yi”m. ß⁄UQm B] ©u◊
©s˚[Ls Rm ˘Tt˙ÙoL˚[ ˙T¶
LÙjßP ˙Yi”m. ˘TiLs BPmTW
˘NX‹L˚[ ˙Ut˘LÙs[ÙUp YWÆtœ
RœkR ˘NX˚Y ˘Nn’ ˙N™l˚T ˘T⁄dL
˙Yi”m. Cf˙N™l◊ GßoLÙX
NkRß´]⁄dœ Fufl˙LÙp
˙TÙuRÙœm GuÙo.
©u]o TWR SÙh•V ®Lrf£
S˚P˘Tt’. LÙ˚X ®Lrf£Ls ÿ•kR
©u Ykß⁄kR A˚]Y⁄m Afl—˚Y
EQ‹ A∞dLlThP’.
©tTLp ®Lrf£
©tTLp ®Lrf£dœ PÙdPo.
ß⁄Uß. E`ÙLpVÙ¶ R˚X˚U
RÙe°]Ùo. ß⁄Uß. —œQÙ WÙ_˙NLo
ÿu≤˚X Y°jRÙo. PÙdPo AYoLs
˙T—˚L´p TiP ˘Wh•VÙo C]m
RÙu ˘Ti œZk˚RL˚[ ˙TÙt±
Y[od°u]o. SpX LpÆ A±‹ ◊Lh•
Tp˙Yfl ’˚L∞p ˘TiL˚[
ÿu˙]Wf ˘Nn°u]o Gufl ·±]Ùo.
ß⁄Uß. —œQÙ AYoLs ˙T—m ˙TÙ’
Rt˙TÙ’ ˘TiLs ÿu Yk’ GpXÙ
’˚L∞¤m D”Th” ÿu˙]±d
˘LÙi•⁄d°ÙoLs. ˘TiL∞u
ÿu˙]tjßtLÙL CmUÙߨVÙ]
UÙSÙ”L˚[ TVuT”jßd ˘LÙs˙YÙUÙL
GuÙo.
œ”mT ˘TiLs ≈h•≠⁄k˙R
£fl £fl ˘RÙØpLs ˘Nn’ ÿu˙]
—V ˘RÙØp Gu R˚Xl©p ß⁄. C.
Bo. WÙUNÙ™ ˙RNÙn GuTY⁄m T´t£
˘T ˙R˚YVÙ] ERÆLs LPu
YNßLs ˘Ttfl ˘RÙØpL˚[f ˘NnßP
CkßVu Ye°´u —V ˘RÙØp
˙Y˚VYÙnl◊ T´t£VÙ[o ß⁄.
˘NkßpœUÙo GuTY⁄m £kR
L⁄j’dL˚[ G”j’d ·±]o.
©u LmTu LZLf ˘NVXÙ[o
CXd°V Æß, C≤VYu œ”mTjßp
©kR ˘NqÆ. VÙØ≤Tj¨ SÙWÙVQu.
CXd°Vjßp ˘TiL∞u UÙi◊ Tt±
œj-’-Æ-[dœ Ht-flm ˚YT-Ym
ß⁄-U-ß. ◊≤-RÙ-TÙ-X-°-⁄x-Qu œ›Æ]o
˘Np-Æ. LÙRm-T-¨-´u LP-‹s YÙrj’
YZd-L-±-Oo ß⁄. Gu. Æ_V-œ-UÙo
˘Wh-•-VÙo YW-˙Yt◊˚W ®Lrj-’-°-Ùo

20. 20
˙T£V ˙TÙ’ AWeLm ™dL LY]j’Pu
˙LhP’. A˚]Y⁄m AY˚W
TÙWÙh•]o. ß⁄Uß. WÙßLÙ ÆjVÙNÙLo
AY˚W TÙWÙh• ˘TÙu]Ù˚P
A¶Æj’ YÙrjß]Ùo.
◊XYo. NT¨ AYoLs R˚X˚U´p
œ”mT ÿu˙]tjßtœ Efl’˚QVÙL
C⁄lT’, œ”mTj R˚XYWÙ, R˚XÆVÙ
Gu R˚Xl©p £l◊ Th•Uum
S˚P˘Tt’. UÙSÙh•p ®˚˙Ytl
TPd·•V æoUÙ]eL˚[ ß⁄Uß. E`Ù
Æ_VœUÙo AYoLs NeLjßPm
NUo©dL AR˚] ÿ˚lT• Ae∏L¨dL
BY] ˘NnYRÙL NeL ˘NVXÙ[o ß⁄.
SYd˙LÙh• ˘Wh•VÙo ˘R¨ÆjRÙo.
˘Nu˚] NeL ˘TÙ⁄[Ù[o ß⁄Uß.
R™rf˘NpÆ AYoLs Su± · UÙSÙ”
C≤˙R ®˚‹t’.
ß⁄YiQÙU˚X TiP ˘Wh•VÙo
NeLm UL«o UÙSÙh”
æoUÙ]eLs
1. ˘T¨VYoLs œZk˚RLfidœ
RÙn˘UÙØVÙ] ˘R¤e°˚] Lt©jRp
˙Yi”m.
2. E‹ ÿ˚Ls, ˘T¨VYoL∞Pm
B£ ˘TflRp, ˘T¨VYoL˚[
YW˙Ytfl, ETN¨dœm Ti◊Ls
B°VYt˚ œZk˚R T⁄Yjß≠⁄k’
˘T¨VYoLs Ltfld ˘LÙ”dL
˙Yi”m.
UÙSÙh-•p Te-˙Lt ÿd-°-Vv-Ro-Ls
UÙSÙh-•p Te-˙Lt ˘TiLs
UÙSÙh-•p Te-˙Lt ·h-Pj-ß-]o
3. ß⁄UQjßp BPmTWm ·PÙ’.
4. NÙ˚XL∞p UÙ—T”Y˚R RÆodL
˙Yi”m.
RLYp
ß⁄. Gm. ˘L. ÿj’°⁄xQ ˘Wh•VÙo
˘Nu˚].
UÙSÙh-•p Te-˙Lt Bi-Ls

21. 21
’˚-Îo SLW ˘Wh• SXf-Ne-Lm’˚-Îo SLW ˘Wh• SXf-Ne-Lm’˚-Îo SLW ˘Wh• SXf-Ne-Lm’˚-Îo SLW ˘Wh• SXf-Ne-Lm’˚-Îo SLW ˘Wh• SXf-Ne-Lm
14-˛m Bi” ÿl-˘T-⁄m ÆZÙ14-˛m Bi” ÿl-˘T-⁄m ÆZÙ14-˛m Bi” ÿl-˘T-⁄m ÆZÙ14-˛m Bi” ÿl-˘T-⁄m ÆZÙ14-˛m Bi” ÿl-˘T-⁄m ÆZÙ
’˚-Îo SLW ˘Wh•
SXf-Ne-Lj-ßu 14-˛m Bi”
®˚‹ ÆZÙ, T¨-N-∞l-◊-ÆZÙ
Ut-flm ◊ß-V-RÙL ˙Rok-˘R-”d-
Ll-ThP UÙ®X ˘TÙfll-TÙ-[o-
L-fidœ TÙWÙh-”-ÆZÙ Gu
ÿl-˘T-⁄m-ÆZÙ 28.12.2014
OÙ´fl Aufl ’˚-Îo ©W-
Nu] UaÙp ß⁄-UQ Ui-
P-Tj-ßp S˚P-˘Tt--’.
LÙ˚X 10.00 U¶dœ
ÆSÙ-V-Lo YØ-TÙ” Ut-flm
œj-’-Æ-[dœ Ht-flm ®Lrf-£-˙VÙ” ÆZÙ
’Ye-°-V’. R™rj-RÙn YÙrj’ TÙ•-V-
‹-Pu ÿu-]Ùs Ne-Lj-R-˚X-
Yo ß⁄. G. WÙ_-˙LÙ-TÙ-Xu
ÆZÙ-˚Yj ’Yd° ˚Yj-RÙo.
Ne-Lj-R-˚X-Yo ß⁄ . •. SP-
WÙ-_u R˚X˚U Y°j-RÙo.
NeL ER-Æj R˚X-Yo ß⁄.
Bo. WÙ_Ù-WÙm Yk-ß-⁄kR
A˚]-Y-˚W-Ÿm YW-˙Yt-Ùo.
R˚X-Yo Ru-‡-˚PV
R˚X˚U E˚W´p ÆZÙ
SPj-’-Y-Ru ÿd-°-Vj-’-Yj˚R
G”j-’d-·± CkR ®Lrf-£-
´u ÍXm Sm œZk-˚R-Ls
T•l-T-ßp Bo-Ym ˘N¤j-R-‹m. ˘TÙ⁄-[Ù-
RÙ-Wj-ßp ©u-Re-°-V-Yo-Ls Re-Ls œZk-
˚R-L-∞u T•l-©tœ ER-Æj-˘RÙ˚L ˘T-
‹m, Sm C]-Ud-Ls J⁄-Y˚W J⁄-Yo
˘R¨k’ ˘LÙi” ARu. ÍXm ß⁄-U-Qm
S˚P-˘T H’-YÙL ˘Ti TÙod-œm CP-
UÙ-L-‹m C˚Rl TVu-T-”j-ßd-˘LÙs-°-Ùo-
Ls Gufl G”j-’-˚WjRÙo.
10.30 U¶ ÿRp TX-˙Yfl ®˚X-
œ”m-T-ÆZÙ ˛ R™rj-RÙn YÙrj’
UÙ®X ®o-YÙ-°-L-fidœ Èo-Q-œmT U¨-VÙ˚R

22. 22
´p Æ˚[-VÙh-”l-˙TÙh-•-Ls, A±‹
NÙokR ˙TÙh-•-Ls SPj-Rl-Th” T¨-—-Ls
Aq-Yl-˙TÙ’ YZe-Ll-Th-P-]. Uß-Vm 1.00
U¶dœ Yk-ß-⁄kR B´-Wm STo-L-fid-œm
UßV Æ⁄k’ A∞d-Ll-Th-P-’. 3.00 U¶
ÿRp 4.00 U¶ Y˚W œZk-˚R-L-∞u SP]
®Lrf£ S˚P-˘Tt--’.
UÙ˚X ®Lrf£ 4.15 U¶dœ ’Ye-
°-V-’. Yk-ß-⁄kR A˚]-Y-˚W-Ÿm R˚X-Yo
ß⁄. •. SP-WÙ-Nu AYo-Ls YW-˙Yt-Ùo.
◊ß-V-RÙL ˘TÙfll-˙Tt UÙ®X ˘TÙfll-
TÙ-[o-L-˚[ TÙWÙh• AYo-Ls T¶ £dL
YÙrj-’d-L˚[ ·±-]Ùo. SU’ UÙ®-Xj
R˚X-Yo ß⁄. ¥.- We-L-SÙ-Ru ˘Wh-•-VÙo
AYo-Ls ˘Nu-˚]-´p Es[ 32 Ne-Le-
L˚[ Ju-±-˚Qj’ ÆZÙ SPjR ˚Yj-
R’ AY-⁄-˚PV ÿRp NÙR˚] Gu-flm
AYo TR-Æ-˙Vt ©œ R™-Z-Lm ÿ›-Y-
’m GpXÙ UÙYh-Pe-Le-L-∞¤m £l-TÙL
˘NVp-T-”-Y-RÙ-L-‹m G”j-’d-·-±-]Ùo.
SU’ C] Ud-L-∞u Y≠-˚U˚V ˘Y∞
EX-œdœ ˘R¨-ÆdL ˚UV SL-W-UÙ] ß⁄f-
£-´p J⁄ UÙ®X UÙSÙh˚P SPjR
˙Yi-”-˘U-]-‹m, ARtœ ’˚-Îo Ne-Lm
ÿ› Jj-’-˚Zl◊ Sp-œm G]-‹m ·±-]Ùo.
AY-⁄-˚PV R˚X-˚U-´u ∏r ®f-N-V-UÙL
Sm C] Ud-L-fidœ C⁄d-œm £d-Lp-L-fidœ
J⁄ ÿ”-‹-Y-⁄m Gu-flm ARtœ Ht Y˚L-
´p ˘NVp-TP ß⁄. ¥. Bo. AYo-L-∞-Pm
ß-˚U-Ÿm Ru-]m-©d-˚L-Ÿm C⁄l-T-RÙ-L-
‹m ·±-]Ùo. ©œ Ne-Lj-ßu NÙo-TÙL
˘Yi-¶ ˘TÙu-]Ù˚P A¶-Æj’
®˚]-‹l-T-¨-£˚] YZe-°-]Ùo.
SU’ UÙ®X NeL ˘TÙ’f-˘N-V-XÙ-
[o A˚]-Y-⁄d-œm Suœ A±-ÿ-L-YÙ-]-Yo
AY-¨u ˘RÙPo ˘NVpTÙh-PÙpRÙu
SU’ UÙ®X Ne-Lj-ßu ˘TVo ˘Y∞ EX-
œdœ ˘R¨-V-Y-⁄-°--’. R˚X-Yo ®˚]j-
R˚R ÿ›-˚U-VÙL ˘NVp-T-”j-Rd-·-•V
ß˚U YÙnkR Ru-]-Xm L⁄-RÙR ˘TÙ’f
˘NV-XÙ-[o RÙu ß⁄. Æ.- ˘Np-Y-WÙw ˘Wh-
•-VÙo Gu-Ùo. R™r-SÙh-•p Es[ Sm
NeL ˘NVp-TÙ-”-L˚[ ˘R¨k’ ˘LÙi”
Jq-˘YÙ-⁄-Y-⁄m SÙÿm £l-TÙL ˘NVp-
TP ˙Yi-”m Gu J⁄ Ek-’-R˚X Ht-T-
”j-Rd-·-•V J⁄ ˘NVp≈WoRÙu ß⁄ Æ.-
Gv. Gu-flm AY-˚Wl TÙWÙh-•-]Ùo.
UÙ®X A[-Æp ˘TÙfll-©p Es[ UÙ®-
Xj R˚X-Yo Ut-flm UÙ®-X˘TÙ’ ˘NV-
XÙ-[o C⁄-Y-⁄m SU’ UÙYh-Pj˚R NÙok-
R-Yo-Ls Gu-T-ßp SUd-˘Lp-XÙm ˘T⁄˚U
Gu-flm AYo-Ls ˘NÙp-¤dœ ÿd-°-Vj-’-
Ym ˘LÙ”j’ ÿ› Íf-—-Pu ˘NVp-T-”-
UÙ®-Xj-R-˚X-Y-⁄dœ ÆZÙj-R-˚X-Yo ®˚]-
‹l-T-¨— YZe-œ-°-Ùo
ÆZÙ-Æp LXk’ ˘LÙi-P-Yo-Ls

23. 23
˙YÙm Gu-flm ·±-]Ùo.
J⁄ Ne-Lm £l-TÙL ˘NVp-
TP ˙Yi-”m G≤p Y¤-
YÙ] ®ß BRÙ-Wm C⁄dL
˙Yi-”m. ◊ß-V-RÙL ˘TÙfll-
˙Ttfl Es[ ß⁄ Bo.-Æ.
˘Np-Y-œ-UÙo ˘Wh-•-VÙo
AYo-Ls Æ[Ùj-ßd-œ-[m Tœ-
ß-´p ß-˚U-VÙ] ˘NVp-≈-
Wo Gu-flm G”jR LÙ¨-
Vj˚R ™L £l-TÙL ÿ•d-
Ld-·-•-V-Yo Gu-flm AY-⁄-
˚PV ÿVt-£-VÙp SU’
UÙ®-X-Ne-Lj-ßu ®ß BRÙ-Wj˚R ®f-N-V-
UÙL EVojR ÿ•-Ÿm Gu-flm TÙWÙh-•-
]Ùo.
Ne-Lj-ßu ˘NV-XÙ-[o
ß⁄. Gv. SP-WÙ-_u Ne-Lj-
ßu ˘NVp-TÙ-”-L˚[ Ru
A±d-˚L-´p G”j-’d-·-±-
]Ùo Ne-Ll-˘TÙ-⁄-[Ù-[o ß⁄
Æ. ˙Y‘-˙LÙ-TÙp Ne-Lj-ßu
YW‹ ˘NX‹ A±d-˚L˚V
NUol-©j’ Jl-◊-Rp ˘Tt-Ùo.
Ej-R-Uo KUÙk-Á-WÙo ˙TW-
˚Yj-R-˚X-Yo ß⁄. Gv. LÙU-
WÙw NeL Efll-©-]o-L-∞u
˘NVp-TÙ” Gl-T• C⁄dL
˙Yi-”m Gu-T˚R Y≠-Ÿ-fljß ◊ßV UÙ®X
˘TÙfll-TÙ-[o Sm ˘Wh• Lg-Nm ©¨˚Y
Uj-ßV AW-£u J©-≥-˛-Th-•-V-≠p ˙NodL
ÿ› ÿVt-£˚V ˙Ut-˘LÙs[ ˙Yi-”m
Gufl ˙Lh-”d-˘LÙi-PÙo. ß⁄f-£-´p
SU’ C] UÙSÙh˚P SPj-’-°u ˙TÙ’
’˚-Îo Tœ-ß-´-≠-⁄k’ J⁄ Xh-Nm Sm
C]-Ud-L˚[ A˚Zj’ Y⁄-Y-RÙL ·±-
]Ùo.
UÙ®-Xl-˘TÙ-⁄-[Ù-[o ß⁄. Bo.-Æ.
˘Np-Y-œ-UÙo Re-Ls Tœ-ß-´p Ru ˘NVp-
TÙh˚P G”j-’d-·± Ae-œs[ YNß
YÙnl-◊-L˚[ G”j-’d-·± ’˚-Îo Ud-
Ls Aeœ Y⁄m-˙TÙ’ AR˚] TVu-T-
”j-ßd ˘LÙs-[-XÙm Gu-flm UÙ®X A[-
Æp Tp-˙Yfl SXj-ßh-P-M-L˚[ SPjß
R˚X-Y-⁄-Pu ˘NVp-TP C⁄l-T-RÙL ·±-
]Ùo.
UÙ®X ˘TÙ’f-˘N-V-XÙ-[o ß⁄. Æ.
˘Np-Y-WÙw AYo-Ls Sm-™-Pm ß˚U Ut-
UÙ®X ®o-YÙ-°-L-fi-Pu
ÆZÙÆp LXk’ ˘LÙi-PYo-Ls

24. 24
SRISEEHTALAKSHMITHIRUMANAMANDAPAMA/C
(305&306,PoonamalleHighRoad,ErikaraiBusStop)Maduravoyal,Chennai-600095
Ph:044-23870022,Cell-09444606618
SRI.P.AYYAPPANREDDIAR

25. 25
flm Y≠˚U C⁄d-°-’ J⁄-Y˚W J⁄-Yo
Æh-”d-˘LÙ-”j’ Ju-ÙL ˘NVp-Th-PÙp
Sm C]-Ud-L-∞u Y≠-˚U˚V AW-£-Vp-YÙ-
ß-L-fidœ ˘R¨-Vl-T-”jR ÿ•-Ÿm ARt-LÙL
J⁄ UÙ®X UÙSÙh˚P SPjR ßh-P-™h”
C⁄l-T-RÙ-L-‹m G”j-’d-·-±-]Ùo. ’˚-Îo
NeL ˘NVp-TÙh˚P TÙWÙh• Gl-˙TÙ’
A˚Zj-RÙ-¤m ER-Æd-L-Wm øhP Ceœ
HWÙ-[-UÙ] C˚[-Oo-Ls C⁄l-T-RÙ-L-‹m
˘T⁄-˚U-T-P-·-±-]Ùo.
UÙ®-Xj-R-˚X-Yo ß⁄. ¥. ˘We-L-SÙ-
Ru AYo-Ls Ru £l-◊-˚W-´p RÙu
Y[okR ÆRj-˚R-Ÿm Rt-˙TÙ-˚RV ®˚X-
˚V-Ÿm ·± Ru-]Ùp Sm C]-Ud-L-∞u
Cu-]p-Ls æW Efl-ß-VÙL SP-Y-•d˚L
˙Ut-˘LÙs[ C⁄lT-RÙ-L-‹m, TX-¨u Æ⁄l-
Tj-ßtœ HtT ß⁄f-£-´p J⁄ UÙSÙh˚P
SPjR C⁄l-T-RÙ-L-‹m ARtœ Ee-Ls Tœ-
ß-´-≠-⁄k’ HWÙ-[-UÙ] Gi-¶d-˚L-´p
Sm C]-Ud-Ls LXk’ ˘LÙs[ ˙Yi-”m
Gu-flm ˙Lh-”d-˘LÙi-PÙo. Sm C]-
UdL∞u TX SÙs ©Wf-N-˚]-Ls ˘Wh•
Lg-Nm Gu ©¨˚Y Uj-ßV AW-£u OBC
Th-•-´-≠p ˙NodL Efl-ß-VÙ] SP-Y-
•d˚L G”j’ Y⁄-Y-RÙ-L-‹m ®f-N-Vm Aßp
RÙu ˘Yt± ˘Tfl-˙Yu Gu-flm T¨—
˘Tt œZk-˚R-L˚[ TÙWÙh-•-Ÿm, ÆZÙ-
Æp HWÙ-[-UÙ] ˘Ti-Ls LXk’ ˘LÙi-
•-⁄l-T’ ˘T⁄˚U A∞l-T-RÙ-L-‹m
TÙWÙh” ˘R¨-Æj-RÙo.
UÙ˚X 6.15 U¶ ÿRp CW‹ 10.00
U¶ Y˚W ˙LÙ˚Y WÙm Ut-flm ºm ˚Xq
L˙WÙd° Ne-Lov ®Lrf-£-Ÿm, Nu TV
◊Lr N£, LÙ˘U• Ut-flm ˙U¥d ®Lrf-£-
Ÿm S˚P-˘Tt--].
ÆZÙ-Æp LXk’ ˘LÙuP 2000
Sm Cu˚Ud-L-fidœ CW‹ Æ⁄k’ A∞d-
Ll-Th-P-’. R˚X˚U B£-¨˚V ß⁄-U-ß. K.
—¥ Ut-flm R™-ZÙ-£-¨˚V ß⁄-U-ß. A. ˙ULXÙ
®Lrf-£˚V ˘RÙœj’ YZe°]Ùo-Ls.
C˚Qf-˘N-V-XÙ-[o ß⁄. C. ˙Y‘-˙LÙTÙp
Su± ·±-]Ùo. SÙh-”l-Ti-‘-Pu ÆZÙ
C≤˙R ®˚-‹t--’.
ÆZÙ-Æp ®˚-˙Yt-l-ThP æo-UÙ-]e-
Ls:
1. ’˚-Îo SL-¨p Lh• ÿ•d-Ll-ThP Ëp-
®-˚XV Lh-•-Pj˚R Ud-Ls TVu-TÙh-
•tœ Æ˚W-Æp ßdL Aß-LÙ-¨-Ls SP-Y-
•d˚L G”dL ˙Lh-”d-˘LÙs-Y-’.
2. A—j-R-UÙ] øo ˙Re° Es[ £u]
H¨˚V —j-Rm ˘Nn’ SL-¨u LØ-‹-ø˚W
E¨V ÿ˚-´p ˘Y∞-˙Vt SL-WÙh£
®o-YÙ-Lm SP-Y-•d˚L G”d-L ˙Lh-”d-
˘LÙs-Y-’.
3. SL-¨u ©W-RÙ] NÙ˚X-´p SPd-œm NÙ˚X
ÆTj-’d-L˚[ RÆod-œm Yi-Qm A˚]-
Y-⁄m NÙ˚X Æß-L˚[ ©u-Tt LÙYp-
’˚ E¨V SP-Y-•d˚L G”d-L ˙Lh-”d
˘LÙs-Y-’.
4. ©W-R-U-¨u Án˚U Ck-ßVÙ ßh-Pj-ßu
T• SL-WÙh-£-´u ∏r Es[ 24 YÙo-”-
L˚[ Án-˚U-T-”jR ˘RÙi” ®fl-Y-]e-
L-∞u Jj-’-˚Zl-◊-Pu SL-WÙh£ ®o-YÙ-
Lm SP-Y-•d˚L G”d-L -˙Lh-”d-
˘LÙs-Y-’.
T. NATARAJAN REDDIAR
President
Thuraiyur Town
Reddy Nala Samgam

26. 26

27. 27
œZk˚R TÙ”m RÙXÙh”!
œl-˚Tj ˘RÙh-•-´p SÙ]Ù?
œQ-™p-XÙR ˘Tt-˙Ùo TÙYf-—-˚U-´u
œX Æ[d-LÙn Yk-R’ ≈QÙ?
œY-X-V˙U UÙ˚V-RÙ]Ù?
B´-Wm C⁄d-°-’ LÙl-T-Lm
Aßp ˙TÙP Ufld-œRÙ Eu U]m?
APÆ ÆXeœ £—-‹d-œm
At-T-UÙ-]RÙ Gu BuUÙ?
G]d-˘L] J⁄ T⁄d-˚L˚V
Gl-˙TÙ-’m ˚Yl-TÙu Gu C˚-Yu
G]d-˘Lu] U]d-L-Y˚X
Gu A›˚L RÙXÙh”
UÙ≤-P-‡dœ Gh-”m Y˚W!
AT-WÙ-¥RÙ RÙ˙UÙ-R-Wu,
˘Nu˚] ˛33
YÙrd˚L UXo-LsYÙrd˚L UXo-LsYÙrd˚L UXo-LsYÙrd˚L UXo-LsYÙrd˚L UXo-Ls
YÙr-Æp G∞˚U ÆW-Ve-L-˚[j R”d-œm
˙Tf-£p C≤˚U ©¨-‹-L-˚[j R”d-œm
˙SWj-ßu A⁄˚U ˙RÙp-Æ-L-˚[j R”d-œm
˙Y˚X-´p ß˚U ˘Yt-±-Ls ˘LÙ”d-œm
Áj-’d-œ• Ro-U-WÙw
9443614360

28. 28
tIc-f-Ønse ]nt∂m-° -yq--]£hn`m-K-
ß-fpsS ka-{K-hn-I-k-hpw t£ahpw e£yw-
sh®v kwÿm k¿°m-cns‚ ]q¿Æ nb-{¥-
W-Øn¬ {]h¿Øn-®p-h-cp∂ tIcf kwÿm
]nt∂m° hn`mKhnI-k tIm¿∏-td-j≥
ΩpsS sdUym¿ kap-Zmbw Dƒs∏-sS-bp≈
]nt∂m° kap-Zmb߃°v hnhn[ Bh-iy-
߃°mbn Hcp e£w apX¬ ]Øp-e-£w-hsc
cq] hmbv]-bmbn ¬In hcp-∂p-≠v. hnZym-
`ymkw, kzbw-sXm-gn¬, Krl-n¿Ωm-Ww, hntZ-
iØv tPmen-°p-t]m-Im≥, hnhm-l-Ønv
XpSßn hnhn[ Bh-iy-߃°v Xmc-X-tay
Ipd™ ]en-i-n-c-°n-emWv hmbv] ¬In-h-
cp-∂-Xv. AXv kw_-‘-amb IqSp-X¬ hnh-c-
߃ 2014 G{]n¬˛Pq¨ e°w Zn sdUym¿kv
sabn-en¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p.
2014-˛2015 h¿j-Øn-te°v Cuhn[w hmbv]-
¬Ip-∂-Xn-mbn 260 tImSn cq]-bmWv o°n-
sh-®n-cp-∂-Xv. AXn¬ 236 tImSn cq]-bpsS hnX-
ΩpsS kap-Zm-bmw-K-߃ Cu Ah-kcw ]c-am-h[n
{]tbm-P--s∏-Sp-ØpI ]nt∂m-°-hn-`m-K-hn-I-k
tIm¿∏-td-j≥ 236 tImSn hnX-cWw sNbvXp.
cWw C°-gn™ am¿®v c≠nv ap≥]mbn hnX-
cWw sNbvXn-´p-s≠∂pw _m°n XpI am¿®v
31p aptº hnX-cWw sNøp-sa∂pw II--°p-
∂n¬sh®v _lp. ]´nI PmXn- ˛]n-t∂m° t£a
Sqdnkw hIp∏v a{¥n F.-]n. An¬Ip-am¿ Adn-
bn-®p. - ]nt∂m-°-hn-`m-K-hn-I-k tIm¿∏-td-j≥
sNb¿am≥ taml≥ i¶¿, ]nt∂m-°-hn-`mK
Ub-d-IvS¿ hn.-B¿ tPmjn XpS-ßn-bp-≈-h¿
NS-ßn¬ ]s¶-Sp-Øp.
hnZym-`ym-k-Ønv kvtImf¿jn∏v
]nt∂m-°-hn-`m-K-ß-fnse anSp-°-cmbhnZym¿∞n-
Iƒ°v cmPy-Øn--IØpw ]pdØpw D∂X
hnZym-`ymkw tSp-∂-Xnpw tIm¿∏-td-j≥
kmº-Øn-I-k-lmbw ¬Ip-∂p-≠v. πkvSq hnv
F√m-hn-j-b-߃°pw F πkv tSn hnP-bn-
°p-∂-h¿°v H‰-Ø-h-W-bmbn 5000 cq]-bmWv
kvtImf¿jn-∏mbn ¬Ip-∂-Xv. hntZ-i-cm-Py-ß-
fn¬t]mbn Ahn-S-ß-fnse {]apJ A¥¿t±-
iob k¿Δ-I-em-im-e-I-fn¬ ]Tw S-Øm-m-

29. 29
ß ˘Wh•VÙov ˘U´≠u CRV ÈoYUÙ]ß ˘Wh•VÙov ˘U´≠u CRV ÈoYUÙ]ß ˘Wh•VÙov ˘U´≠u CRV ÈoYUÙ]ß ˘Wh•VÙov ˘U´≠u CRV ÈoYUÙ]ß ˘Wh•VÙov ˘U´≠u CRV ÈoYUÙ]
YÙrj’dLsYÙrj’dLsYÙrj’dLsYÙrj’dLsYÙrj’dLs
{K-ln-°p∂ A¿l-cmb hnZym¿∞n-Iƒ°v
]Øp-e£w cq] hoX-amWv kvt°mf¿jn∏v
¬Ip-∂-Xv. Hcp h¿jw Ccp-]Xv hnZym¿∞n-
Iƒ°mWv Cu kvtImf¿jn∏v ¬Ip-∂-Xv.
ZpxJØnepw Zpcn-X-Ønepw B≠p-I-gn-bp∂
ΩpsS kap-Zm-b-Ønse A¿lcpw Bh-iy-
°mcpw Cu Ah-kcw ]c-am-h[n {]tbm-P--
s∏-Sp-Øp-hm≥ {ian-t°-≠-Xm-Wv. AXv kw_-
‘-amb hni-Z-hn-h-c-ßfpw am¿§-n¿t±-i-ßfpw
F√m Pn√m Hm^o-kp-I-fn¬ n∂pw Adn-bm-hp-
∂-Xm-Wv.
Pn√m Hm^okp-I-fpsS t^m¨ ºcp-Iƒ
Hcn-°¬IqSn {]kn-≤-s∏-Sp-Øp-∂p.
Xncp-h--¥-]pcw ˛0471-˛2434649/9447710011
sIm√w ˛0474-˛2766276/9447710022
]Ø-w-Xn´ ˛ 0468-˛2226111/9447710033
Be-∏pg ˛0477-˛2254121/9447710044
tIm´-bw-˛0481-˛2803925/9447710055
Fd-Wm-Ip-fw-˛0484-˛2394005/9447710077
Xriq¿-˛0487-˛2321776/99477300011
tImgn-t°mSv ˛0495-˛2761910/9447730044
F∂v
B¿. i¶¿ sdUym¿
{]kn-U‚ v AKRF
ß⁄f£ UÙYhPm YVÌo ˙WÙ” ˘Wh• SXfNeLjßu
NÙoTÙL U˙X£VÙ˛ £eLlÈo œ”mTf —tflXÙ
(16˛3˛2015 ˛ 22˛3˛2015) ˘Np¤m AuToLs
A˚]Y⁄dœm SpYÙrj’dLs.

30. 30

31. 31
˙NXj-ßp LXk-RÙn-‹d ·h-Pm˙NXj-ßp LXk-RÙn-‹d ·h-Pm˙NXj-ßp LXk-RÙn-‹d ·h-Pm˙NXj-ßp LXk-RÙn-‹d ·h-Pm˙NXj-ßp LXk-RÙn-‹d ·h-Pm
˙NXm, ˘LÙi-P-XÙm Th-•-´p Sm
C]l-Tt-Ù-[o, ß⁄. Bo TÙv-Lo ˘Wh-•-
VÙo Cp-Xj-ßp 15.02.2015 OÙ´fl LÙ˚X
10 U¶d-œ. LXk-RÙn-‹d ·h-Pm U’˚W
ß⁄. R. Th-PÙ-©-WÙ-Uu ˘Wh-•-VÙo ÿu-≤-
˚X-´p S˚P-˘Tt--’.
Cd-·h-Pj-ßp AKRF R˚X-Yo ß⁄ R.
Ne-Lo ˘Wh-•-VÙo, ß⁄. œUÙo ˘Wh-•-VÙo
- ß⁄. R. WÙ_˙NLo ˘Wh-•-VÙo (˙N-Xm)
ß⁄. K.R. WÆ ˘Wh-•-VÙo (ß-⁄f-£) ß⁄.
œ⁄-SÙ-Ru ˘Wh-•-VÙo (Y-Zd-L-±-Oo), ß⁄.
MPN. °⁄x-Qu ˘Wh-•-VÙo (U’-˚W). ∫o-
LÙ-Ø. ß⁄. Ne-LWSÙWÙ-V-Qu ˘Wh-•-VÙo,
ß ˘Wh-•-VÙov ˘U´p C˚Q B£-¨-Vo
ß⁄. S. ÿj’ °⁄x-Q-˘Wh-•-VÙo (˘Nu-
˚]) Ut-fl-mT-Xo LXk’ ˘LÙi-P-]o.
R™r SÙh-•p 40 Xh-Nj-ßt-œ-˙Up
Y£d-Lm Sm C]-Ud-Ls JuflTh” ˘NVp-
T-P-˙Yi-”m. œ±l-TÙL ˙NXm UÙYh-Pj-
ßp ˘T⁄-YÙ-¨VÙL UÙYh-Pm ÿ› Yß-¤m
TWÆ Es-[-]o. AYo-L˚[ Jufl ˙Nod-
L-˙Yi-”m. R™r-SÙ” ˘Wh• SXf Ne-
Lm Rt-˙TÙ’ TX SpX ÿVt-£-L˚[ ˙Ut-
˘LÙi-”-Y-⁄-Y-’. TÙWÙh-”d-œ-¨-V-’. øe-
L-fim Ju-fl-Th” R˚X-Yo ß⁄. ˘We-L-SÙ-
Ru ˘Wh-•-VÙo ˚L˚V Y¤lT-”jR
˙Yi-”m.
ß⁄. Th-PÙ-©-WÙ-Uu ˘Wh-•-VÙo AYo-
Ls ˙T—m-˙TÙ-’, SÙm £fl ˘RÙØp-L-∞-
¤m D”-T-P-˙Yi-”m Gu-Ùo. A˚]-Y-⁄m
AY-W’ L⁄j-ß˚] B˙UÙ-ßj’ AY˙W ÿu-
≤ufl Gj-˘RÙ-Øp £k-R’ Gufl ÿ•-
˘Y-”dL Jl-◊-Rp A∞j-R-]o.
ß⁄. R. TÙv-Lo ˘Wh-•-VÙ-¨u Cp-
Xj-ßp AYW’ Íj-R-U-Lu ˘Np-Yu B.Æx-
‘-Yo-Ru B.Arch A˚]Y-˚W-Ÿm Cu-ÿ-L-
ÿ--Pu YW-˙Yt-fl. ETN¨j-RÙo. ß⁄-Uß
TÙv-Lo AYo-Ls Afl-—˚Y EQ-Y-∞j--RÙo.
Yk-ß-⁄k˙RÙo AYo-L-∞u Au-◊-U-˚Z-´p
S˚]k’ Ad-œ-”m-Tj-RÙ-˚Wl TÙWÙh•
Æ˚P-˘Tt--]o.
RL-Yp
ß⁄. M.K. ˘Wh-•-VÙo
(˘Nu-˚])

32. 32
◊LrTÙP
Th•≤ °Pk’
T£´p ˘U≠k’
TÙrTP ˙SokRÙ¤m˛ Guu
Lh”Pp R[ok’
˚LLÙp ˘U≠k’
LY˚X ™œkRÙ¤m˛ YÙr‹
˘Lh” S”j
˘R⁄˙YÙ” °Pk’
∏r®˚XŸtÙ¤m˛ CWjRm
˘LÙh• YÙe°V
˙R£V ˘LÙ•´u
◊LrTÙP Ul˙T˙]Ù
ThPm A∞j’, TRÆ ˘LÙ”j’˛ Gu˚]
TdLm C›jRÙ¤m˛ LVYo
Lh• A˚Qj’ G˚] ÿjR™h”
YQe°´⁄k’ ˙RÙZ˚U ˘LÙiPÙ¤m
˘Yh• U≤Ro EÆ˚]
Ui¡’ ≈rkRÙ¤m Ht˙T˙]Ù?
˘Sp˚X A]kRu

33. 33
SpX ˘Nnß
˘Nu˚]
08.02.15 OÙ´fl
Aufl, UÙ˚X 4 U¶dœ
˘Nu-˚], U´-XÙl-Èo,
Xv-LÙo-]o A⁄-°p Es[
WÙ_-TÙ-˚[-Vm, Nj-ß-¨V
TÙ_˜-U-aÙ-≠p, ˘Nu-˚]-
´p YÙ›m, U’-˚W, Æ⁄’
SLo UÙYhP ˘Wh-•-Ud-L-
∞u ""J⁄ ˙NWp ·h-Pm''
(Get together meeting)
S˚P-˘Tt--’.
Cd-·h-Pj-˚Rd
·hP ß⁄. ¥. TÙX-œ⁄ ˘Wh-•-VÙo, ß⁄. Bo. WÙU-SÙ-Ru ˘Wh-•-VÙo, ß⁄. UÙu
˘Wh-•-VÙo, ß⁄. C[e˙LÙ ˘Wh-•-VÙo AYo-Ls ÿu-®ufl Ht-TÙ-”-Ls ˘Nn-ß-⁄k-
R-]o.
·h-Pj-ßp —UÙo 170 ˙To LXk’ ˘LÙi” £l-©j-R-]o. ß ˘Wh-•-VÙov
˘U´-¤dœ £l◊ A˚Zl◊ Æ”d-Ll-Th” ß⁄. Gv. ÿj-’-°-⁄x-Qu ˘Wh-•-VÙ-⁄m
Aßp LXk’ ˘LÙi-PÙo.
Ne-Lj-ßtœ ˘Nu˚] YÙr U-’-˚W,
Æ⁄’ SLo- UÙ-Yh-P ˘Wh• SXf-Ne-Lm
Gu ˘TVo „h-Pl-Th-P-’. Ne-Lj-ßtœ
R˚X-Yo ß⁄. ¥, TÙX-œ⁄ ˘Wh-•-VÙo,-
®-fl-Y-]j-R-˚X-Yo ß⁄. WÙU-SÙ-Ru ˘Wh-
•-VÙo,-˘TÙ-⁄[Ù[-WÙL ß⁄. UÙu C[-
e˙LÙ ˘Wh-•-VÙo, ’˚Qj-R˚XYo
ß⁄.-Æ.-©.-L-˙Q-Nu ˘Wh-•-VÙo, C˚Qf-
˘N-V-XÙ-[o ß⁄. LÙk-ß-WÙ-_u ˘Wh-•-VÙo
B°-˙VÙo J⁄ U]-RÙL ˙Rok-˘R-”d-Ll-Th-P-]o. ˘TÙfll-TÙ-[o-L˚[ A˚]-Y-⁄m YÙrj-
ß-]o.
RL-Yp
ß⁄. UÙu C[e˙LÙ ˘Wh-•-VÙo
˘Nu˚]
LP‹˚[ CYoLs LÙhP UÙh˙Pu Gu°ÙoLs.
LP‹fim YWUÙh˙Pu Gu°Ùo. A˙R ˙SWjßp LP‹sRÙu
YÙrd˚L´‡˚PV ˚UVl ◊s∞VÙL C⁄d°’.
Su±˛Lp°

34. 34
˙Yi”˙LÙs £fl ’∞ ˘T⁄ ˘Ys[m
Bp ˙LW[Ù ˘Wh•VÙov ˘TP˙W`u ß ˘Wh•VÙov ˘U´p Gu‡m ÿmUÙR
CR˚Z R™rSÙ”, ◊’˚Y, ˙LW[Ù UÙ®X NeL SPY•d˚LL˚[Ÿm CRW ˘NnßL˚[Ÿm
£lTÙL Af£h” Æ≤˙VÙ°j’ Y⁄Y’ Gp˙XÙ⁄m A±kR˙R. CqÆR›dœ NUUÙL
˙Yfl GkR ˘Wh•VÙo UXoLfim ˘Y∞Y⁄Yßp˚X GuTßp ˘T⁄˚U A˚P°˙Ùm.
CkR CR˚Z ˘RÙPok’ AfN•j’ ˘Y∞´”m Y˚L´p SpX Æ`VeL˚[ ˘Y∞´P‹m
AYt±u ÍXUÙL Sm C] UdL˚[ Jufl ˙NodL ER‹m Gu ˙SÙdLj˙RÙ”m CkR
˙Yi”˙LÙ˚[ Æ”d°˙Ùm. Sm C] UdLs AYoL[Ùp ÿ•kR A[‹ ®ß ERÆ
A∞dL ˙Yi”°˙Ùm. YWm◊ H’m Cp˚X. ÏTÙn 5000ÿm ARtœ ˙U¤m A∞l
TYoL∞u ÆXÙNj’Pu ◊˚LlTPm ˘Y∞´PlT”m. Af£hP W∫’ A‡lTlT”m. ®ß
ERÆ˚V LÙ˙NÙ˚XVÙL˙YÙ, ••VÙL˙YÙ ∏r LiP ÿLY¨dœ A‡lT ˙Lh”d
˘LÙs°˙Ùm. RV-‹-˘N-n’ Ee-L-fi-˚PV ©u˙LÙ”,˘RÙPo-◊ -˘LÙs-[-˙Yi-•V land phone
and cell phone numberB°-V-Yt˚ RY-WÙ’ œ±l-©-P-‹m
The Reddiars Mail,
C/O M/S S.T. Reddiar & Sons,
Veekshanam Road, Ernakulam-682035, Kerala.
Ph: 0484 -2360373
AN APPEAL LETTERTO BRETHREN REDDIARS
“SMALL DROPS OF WATER MAKES A MIGHTY OCEAN”
Dear Readers,
You are all aware that “The Reddiars Mail” published byAll Kerala Reddiar's Federation covers
the activities of our associations and all the important occasions of ours as well as our brothers in Tamil
Nadu and Pudavi. This publication carries articles in three languages. We can proudly say that our
publication “The Reddiars Mail” is remarkably rich both in production and in its contents. Seeing the high
quality of our community publication, a few readers have raised apprehensions about the sustainability
of this rich publication without adequate corpus fund. This is in the mind of most of the other members
also. Hence this appeal to keep “The Reddiars Mail” going strong in the years to come in the interest of
the Reddiar community wherever they are.
We request all the readers and well wishers of our community who have a philanthropic mind to
contribute liberally for the noble cause of maintaining “The Reddiars Mail” at this present level of printing
and publishing. Your contributions will enable us to bring out more copies and distribute them so as to
reach more members of our community. There is no limit for contribution. it has been decided to print the
name, address and photo of those who contribute Rs. 5000/- and more. Printed, signed receipts will be
sent to all the contributors. The contribution may please be made by cheque or dd in favour of “The
Reddiars Mail M/s. S.T. Reddiar & Sons, Veekshanam Road, Ernakulam - 682 035, Kerala”.
Please make sure to mention of Pin Code and contact land phone and cell phone number.
Thanking you & with best regards
For the Managing Committee of
The Reddiars Mail
A±Æl◊
ß⁄UQm ◊¨-V -Æ-⁄m-◊m Bi ˘Ti Nm-Tk-Rl-ThP ÆT-We-Ls
˘R¨k’ -˘LÙs[ Æ⁄m◊°-YoLs ∏˙Z œ±-l ©h-•-⁄d-œm ÆXÙ-Nj-
ßp ˘RÙPo◊ ˘LÙs-[‹m
For Marriage Alliance Information - Contact
SRI. G. AYYAPPAN REDDIAR
Kannarcham Veedu, Near Old Mini Oil Mills, Kottakkakom Ward, Kollam -691013
Ph: 9447905059

35. 35
Life is long and full of challenges. Most of those challenges are internal, and depends on how
WE choose to accept and interpret them. Our lives can go on very different paths, depending on what
we do and how we look at what happens to us along the way. Here are 10 points of advice that if
followed, will guarantee a better life, one that brings with it true peace of
mind.
1. Do Not Interfere In Others’ Business Unless Asked.
Most of us create our own problems by interfering too often in others’ affairs.
We do so because somehow we have convinced ourselves that our way is
the best way, our logic is the perfect logic and those who do not conform to
our thinking must be criticized and steered to the right direction, our direction.
No two human beings can think or act inexactly the same way. Mind your
own business and you will keep your peace.
2. Forgive And Forget.
This is the most powerful aid to peace of mind. We often develop ill feelings
inside our heart for the person who insults us or harms us. We nurture
grievances. This in turn results in loss of sleep, development of stomach
ulcers, and high blood pressure. This insult or injury was done once, but
nourishing of grievance goes on forever by constantly remembering it. Get
over this bad habit. Life is too short to waste on such trifles. Forgive, forget,
and march on. Love flourishes with giving and forgiving.
3. Do Not Crave Recognition.
This world is full of selfish people. They seldom praise anybody without
selfish motives. They may praise you today because you are in power, but
no sooner than you are powerless; they will forget your achievement and
will start finding faults in you. Their recognition is not worth the aggravation.
Do your duties ethically and sincerely.
4. Do not succumb to envy and jealousy.
We all have experienced how envy can disturb our peace of mind. You know
that you work harder than your colleagues in the office, but sometimes they
get promotions; you do not. You started a business several years ago, but
you are not as successful as your neighbour whose business is only one
year old. There are several examples like these in everyday life. Should you
envy?
No. Remember everybody’s life is shaped by his /her destiny, which has now become his/her, reality.
Nothing will be gained by blaming others for your misfortune. Jealousy will not get you anywhere; it will
only take away your peace of mind.
5. Change Yourself According To The Environment.
If you try to change the environment single-handedly, chances are you will fail.
Instead, change yourself to suit your environment. As you do this, even the
environment, which has been unfriendly to you, will mysteriously change and
seem more congenial and harmonious with your goals.
10 Diamond ways to have Peace of Mind.

36. 36
6. Endure What Cannot Be Cured.
This is the best way to turn a disadvantage into an advantage. Every day we
face numerous inconveniences, ailments, irritations, and accidents that are
beyond our control. If we cannot control them or change them, we must learn to
put up with these things. We must learn to endure them cheerfully. Believe in
yourself and you will gain in terms of patience,, inner strength and will power.
7. Do Not Bite Off More Than You Can Chew.
This maxim needs to be remembered constantly. We often tend to take more
responsibilities than we are capable of carrying out. This is done to satisfy
our ego. Know your limitations. Why take on additional loads that may create
more worries? You cannot gain peace of mind by expanding your external
activities. Reduce your material engagements and spend time in prayer,
introspection and meditation. This will reduce those thoughts in your mind
that make you restless. An uncluttered mind will produce greater feelings of
peace.
8. Meditate Regularly.
Meditation calms the mind and gets rid of disturbing thoughts. This is the
highest state of peace of mind. Try and experience it yourself. If you meditate
earnestly for half an hour every day, your mind will tend to become peaceful
during the remaining twenty three and a half hours. Your mind will not be as
easily disturbed as it was before. You would benefit by gradually increasing
the period of daily meditation. You may think that this will interfere with
your daily work. On the contrary, this will increase your efficiency and you
will be able to produce better results in less time.
9. Never Leave The Mind Vacant.
An empty mind is the devil’s workshop. All evil actions start in the vacant
mind. Keep your mind occupied in something positive, something
worthwhile. Actively follow a hobby. Do something that holds your interest.
You must decide what you value more: money or peace of mind. Your
hobby, like social work or charity work, may not always earn you more
money, but you will have a sense of fulfillment and achievement.
10. Do Not Procrastinate And Never Regret.
Do not waste time in protracted wondering”Should I or shouldn’t I?” Days,
weeks, months, and years may be wasted in that futile mental debating.
You can never plan enough because you can never anticipate all future
happenings. Value your time and do the things that need to be done. It
does not matter if you fail the first time. You can team from your mistakes
and succeed the next time. Sitting back and worrying will lead to nothing.
Leam from your mistakes, but do not brood over the past.
DO NOT REGRET. Whatever happened was destined to happen only that way. Why cry over spilled
milk?
A gracious contributor

37. 37
ABBREVIATIONSwhichArcNotKnownToManyofUs
CHESS Chariots, Horses, Elephants, Sacrificing Solidiers
COLD Chronic - Obstructive Lung diseas
JOKE Joy of Kids Entertainment
AIM Ambition in Mind
DATE DayAnd Time Evolution
EAT Energy And Taste
TEA Taste And Energy Admitted
PEN Power Enriched in Nib
SMILE Sweet Memories in Lip Expression
BYE Be With You Every time
MOBILE Modified Operation Bytes Integrated Limited Energy
GSM Global Service for Mobile Communication
COMA Cods Division Multiple access
GPS Global Positioning System
GPRS General Packet Radio Service
3G 3’rd Generation
SIM Subscription Identification Module
WAP Wireless Application Protocol
PIN Postal Index Number
A.M & P.M. Ante meridian & Post meridian
POLICE Protection of Life in Civil Establishment
C.I.D Criminal Investigation Department
VISA Visitor’s Intention for StayingAbroad
Brought to you by
Na Prasannan, B.A.,
NÍ-L-˘We-L-◊-Wm ß⁄ ˘L.-
Gm. —l-˚TVÙ ˘Wh-•-VÙo
U˚]Æ SÙf-£-VÙo (Y-V’
86) 15.1.2015 Aufl NÍ-L-
˘We-L-◊Wj-ßp ˚Yj’
LÙX-UÙ-]ÙoLs.
Li-Ωo Ag-N≠
ß⁄-˘Sp-˙Y≠ UÙYh-Pm, £Yk-ß-Th-
•-˚Vf NÙokR (˙Xh) ß⁄ ˘Y.-œ.
—l-TWÙ-V¤ ˘Wh-•-VÙ¨u ’˚Q-Æ-
VÙo, ß⁄-Uß Gv. Dv-Y-Wm-UÙs
18.6.2014 Aufl ˘Nu-˚],-Èk-R-
Up≠´p ˚Yj’ LÙX-UÙ-]ÙoLs.
P. WÙUf-Nk-ßW ˘Wh-•-VÙo
(Y-V’ 77) BXl-◊˚Z ˘Wh-•-
VÙo A˙NÙ-£-˙V-`-≤u ÿu-
]Ùs ˘TÙ’f-˘N-V-XÙ-[o,C-Yo
BXl-◊-˚ZÆVÙ-TÙ-W-Ne-Lj-ßp
Suœ ˘NVp-Th-P-Yo. 1.3.2015
Aufl BXl-◊-˚Z-´p ˚Yj’
LÙX-UÙ-]ÙoLs.
N. Prasanna Reddiar
Trichy
Mob. 09941505431

38. 38
ACHIEVEMENT
ß⁄.-Gv. A]k-R-˘We-Lu, ß⁄-Uß Bo. W_≤ CYo-L-∞u ◊RpÆ ß⁄-U-ß. G.-Bo.
NWiVÙ NÙo-TÙL M.Sc Computer Seiense p ˙LW[ Î≤˙Yo-£h-•-´p 2nd Rank p
˙Ro‹ ˘Tt-fls-[Ùo ARtd-LÙL AY-⁄dœ Ne-L-]Ù-˙N¨ ˘Wh-•-VÙo A˙NÙ-£-˙V-
`u NÙo-TÙL Trophy YZe-°-]Ùo-Ls. NWiVÙ NÙo-TÙL ˘Tt-˙Ùo-Ls Trophy ˚V
˘Tt-fld-˘LÙi-PÙo-Ls.
Sri. K. Ram Mukesh has passed the Final
Examination held by The Institute of Chartered
Accountants of India in the month of November 2013.
Baby K. Swetha, daughter of S.C. Kumar Reddiar
and Savitha, grand daughter of S. Krishna moorthy
and late Seethalakshmi, Kollam, has obtained Ist
Rank in the IT & GK Scholarship examination
conducted during the academic year 2014 -2015 at
the District level.

39. 39
The Institution of Enginners (India)
Best Student Award
given to Mr. S.Santhoshkumar S/o Sri. N Subiah Reddiar
(Nagarcoil) Final year B.E. , Electronics & Communication
Engineering Mepco Schlenk Engineering College,
Sivakasi for his exalted and eminent performance in
academic and students chapter activities during the year
2014-2015.
In the Key English Test conducted directly by ESOL
(Education Services Overseas Limited)
Examinations of Cambridge University,
supervised by the British Consulate at Chennai,
Master B. Ananthakrishnan S/o Mr. Madhu R.
Balakrishnan and Mrs Sangeetha Madhu is the
Topper with 95% mark. Ananthakrishnan is now
doing his 8 th standard at Trinity Lyceum Kollam.
Master B.Ananthakrishnan is the grand son
of Dr. B.A. Rajakrishna Reddiar, Kollam.
Su± Lp°

40. 40
ß⁄UQm B° 50 Bi”Ls LPkR RmTß´]o
ß⁄.-¥. WÙRÙ-°-⁄x-Qu ˘Wh-•-VÙo ß⁄-
Uß ⁄d-U¶ Am-UÙs. CYo-L-[’ 50-Y’
Bi• ß⁄-U-Q-ÆZÙ œt-Ù-Xm, œt-Ù-X-
SÙR ˙LÙÆ-≠p ˚Yj’ 16.11.2014 Aufl
£l-TÙL SPk-˙R-¨-V-’.
ß⁄. ˘L.-Gm. YW-R-WÙ-_u ˘Wh-•-VÙo
ß⁄-U-ß. Æ. —l-◊-Xh-—™
ß⁄-Yi-QÙ-U˚X˚V NÙokR ß⁄. Bo.-°⁄x-Q-
Íojß ˘Wh-•-VÙo ß⁄-U-ß. NÙk-RÙ.
B´-Wm ©˚ LiP RmTßVo
ß⁄-Yi-QÙ-Y˚X NÙokR
ß⁄. •.- ˙RY-WÙ-À¤ ˘Wh-•-VÙo ß⁄-U-ß. NWNÙ
ß⁄-Yi-QÙ-Y˚X NÙokR
ß⁄. ˙Y‘-˙LÙ-TÙp ˘Wh-•-VÙo ß⁄-U-ß. X≠R

41. 41
Nx-•-Vl-R-Èojß ÆZÙ
ß⁄. ˘_. Xh-—™ SÙWÙ-V-Qu ˘Wh-•-VÙo ß⁄-U-ß. Gp. ÿj’ Xh-—™ CYoL∞u Nx-•-VlR Èojß
ÆZÙ 7˛12-˛2014 Aufl ß⁄-Y-]k-R-◊-Wm AYo-L-fi-˚PV Cp-Xj-ßp ˚Yj’ £l-TÙL S˚P-˘Tt-’
ß⁄-U-Qm
ß⁄. G.-Bo. SW-£m-Uu ˘Wh-•-VÙo ß⁄-Uß WU¶ Rm-T-ß-´-]-¨u ◊Rp-Yu ˘Np-Yu. Gu. —_n ©.-C.-Gm.-©.-G.,
dœm ß⁄. Bo A]k-Ru ˘Wh-•-VÙo ß⁄-Uß ˙WYß Rm-T-ß-´-]-¨u ◊Rp-Æ. ˘NpÆ ˘N¸™VÙ ©.-C.-Gm.-©.-G.,
CYo-L∞u ß⁄UQm 5.2.2015 Aufl ˘Nu˚] Au˚] WÙw-U-aÙp TÙX-£p ˚Yj’ £l-TÙL S˚P-˘Tt-’

42. 42

43. 43
˘Nu˚] YÙr ˘Sp˚X ˘Wh•˘Nu˚] YÙr ˘Sp˚X ˘Wh•˘Nu˚] YÙr ˘Sp˚X ˘Wh•˘Nu˚] YÙr ˘Sp˚X ˘Wh•˘Nu˚] YÙr ˘Sp˚X ˘Wh•
SXfNeLm œ”mT ÆZÙSXfNeLm œ”mT ÆZÙSXfNeLm œ”mT ÆZÙSXfNeLm œ”mT ÆZÙSXfNeLm œ”mT ÆZÙ
˘Nu˚] U’WYÙ´p
∫RÙXh—™ ß⁄UQ
UiPTjßp 11˛1˛15 Aufl
R˚XYo ß⁄. ©. IVlTu
˘Wh•VÙo R˚X˚U´p
CfNeLjßu œ”mT ÆZÙ
™Lf£lTÙL S˚P˘Tt’.
’˚Qj R˚XYo ß⁄. ˘L. Æ.
TÙX°⁄xQu ˘Wh•VÙo,
ß⁄. SÙLWÙw ˘Wh•VÙo, ß⁄.
WÙ_˙LÙTÙX ˘Wh•VÙo
B°˙VÙo ÿu≤˚X
Y°jR]o. UiPTm ◊’l
©dLlThP©u S˚P˘Tflm ÿRp ®Lrf£
GuTRÙp LÙ˚X 9 U¶dœ Æ]ÙVLo
È˚_ SPjßV ©u ÆZÙ 10.30 U¶dœ
R™rjRÙn YÙrj’Pu ’Pe°V’.
˘NpÆ. Bo. EUÙTÙoYß v˙XÙLm
T•jRÙo. ß⁄. ˘L. NeLo ˘Wh•VÙo (G.
Æ. Gm) YW˙Yt◊˚W ®Lrjß]Ùo. ©u
A˚]Y˚WŸm ˘Wh•VÙov
EflߢUÙØ´˚] HtLf ˘NnRÙo.
R˚XYo ˙T—˚L´p SÙm Cufl
5Bm Bi” ÆZÙ˚Y ˘LÙiPÙ
”°˙Ùm. ˘TiLs AßLm LXk’
˘LÙi”s[’ ™Lf £lTÙL Es[’.
ß⁄. ˘YeL˙PNu ˘Wh•VÙ¨u ÿVt£
´]Ùp Cufl TW˙U—YW◊Wm, £Rm
TWÙ◊Wm B°V FoL∞p Es[ Sm
˘NÙkReLs Cßp LXk’ ˘LÙi”s[’
˘T⁄m ULrf£´˚] A∞d°’. ˙U¤m
C˚[OoLs ˘TÙfll◊L˚[ Htfl
˘NVpT”Y’ TÙWÙh”dœ¨V’ GuÙo.
˘TÙ⁄[Ù[o ß⁄. Bo. NeLWSÙWÙVQu
˘Wh•VÙo ®ß ®˚X A±d˚L˚V
YÙ£jRÙo. Efll©]oLs Bi”
NkRÙ˚Y RYWÙ’ LhP ˙Yi”m G]‹m
œ”mT ÆZÙÆ˚] SPj’YRtœ NkRÙ
Y„≠p C⁄k’ J⁄ ˚TNÙ ·P G”l
Tßp˚X GuÙo.
NeL ÿu˙]Ù•Ls, C˚[Oo
L∞u U]m EYkR ˘TÙ⁄fi RÆVÙp
NUÙ∞j’ Y⁄°˙Ùm. UiPTj ßp
SPdœm ÿRp ®Lrf£ GuTRÙp CPm
A∞jR Sm R˚XYo AYoLfidœm, AYW’
œ”mTjß]⁄dœm SÙm Su±˚V ˘NÙpX
˙Yi”m NeLjßp Y„XÙœm
˘RÙ˚L˚V YNß´pXÙR ©s˚[L∞u
T•l◊ ˘NXÆtœ ˙XÙ]ÙLd ˘LÙ”d
°˙Ùm. AYoLfim T•l◊ ÿ•kR ©u
SÙQVUÙL ß⁄l© ˘N¤jß
Æ”°ÙoLs. 10Bm Yœl◊, 12Bm Yœl◊
˘TÙ’ T√h˚NL∞p AßLm Ußl˘Ti
˘TtYoLfidœ Gm. ¥. Bo SLo ß⁄.
WÙ_˙LÙTÙp ˘Wh•VÙo AYoLs ÏTÙn
TjRÙ´Wm T¨NÙL YZe°]Ùo. AY⁄m
NeLjRÙp ˘L¸WÆdLlThPÙo. £l◊
A˚ZlTÙ[o ß⁄. Gp. ˘_VfNkßWu
ÿu]Ùs Gm. Gp. £ (˙WÙhP¨ ÿu]Ùs
LYo]o) LPÌo ˘L. •. Bo
˙UÙhPÙov AßTo ˙T—˚L´p SÙu
œj’ Æ[dœ Ht-fl-Rp

44. 44
Cdœ”mT ÆZÙÆp 2BY’ ÿ˚VÙL
LXk’ ˘LÙs°˙u. CfNeLm £lTÙL
S˚P˘Ttfl Y⁄°’. SÙu CfNeLjßu
˘TÙ⁄lTÙ[oL˚[ A•dL• Nkßdœm
YÙnl◊ °˚Pd°’. NeLjßu ÍXUÙL
Efll©]oL∞u SXm LÙdL U⁄j’Y
£°f˚N ÿLÙm, CWjRRÙ]m, Li
£°f˚N ÿLÙm B°VYt˚ SPjR Y˚L
˘NnV ˙Yi”m.
CVt˚L LÙt˚ —YÙ£dL
HWÙ[UÙ] UWeL˚[ UWm S”m ÆZÙ
ÍXm SP ˙Yi”m. ß⁄˘Sp˙Y≠
Tœß´p Sm C]j˚Rf NÙokR ˘T¨VYo
J⁄Yo ËtfldLQdLÙ] UWeL˚[
Sh” AR˚] TWÙU¨j’ Y⁄YRÙL
˙LsÆlTh˙Pu. AY˚W CkSÙ˚[V
A˙NÙLo Gufl A˚ZlT’ TÙWÙh”d
œ¨V’. C’ ˙TÙu ˘NVpL˚[ SÙm
˘NnV ˙Yi”m Gufl AYo ·±V’
A˚]Y˚WŸm LYokR’. ˙U¤m AYo,
C⁄dœm Y˚W CWjRRÙ]m
CkR ©u Li RÙ]m.
˘TÙ⁄[Ù[o ß⁄. Bo. NeLWSÙWÙVQu
˘Wh•VÙo ®ß ®˚X A±d˚L˚V YÙ£jRp
Eflß-˘UÙØ Ht-œm LÙh£

45. 45
Li ˘LÙ”j˙RÙo LP‹s BYÙo
EßWm ˘LÙ”j˙RÙo EjRUo
BYÙo
UWm Sh˙PÙo U≤Ro BYÙo
UtYo GpXÙm UÙdLs BYÙo.
˘NpYu. TÙXU¶NeLo
YÙ≠ TÙp Æ˚[VÙh•p A°X
CkßV A[Æp ˙Rok˘R”dLl
ThP˚R A±k’ AY⁄m
NeLjßu NÙo©p ˘TÙu]Ù˚P
A¶Æj’ ˘L¸WÆdLlThPÙo.
UL«o NÙo©p ß⁄Uß. —_ÙRÙ
AYoLs ˙T—˚L´p ˘TiLs
TuÿLm ˘LÙiPYoLs B‘dœ
˘Ti NUm GuT˚R ˘NVpT”jR
˙Yi”m. œ”mT ÆZÙdLs
˙TÙu ÆZÙdL˚[ SPj’m
YÙnl◊ ˘TiLfidœm °˚PdL
˙Yi”m GuÙo.
Ad˙PÙTo˛ •NmTo 2014
˘Wh•VÙov ˘U´p CR˚Z R˚XYo
ß⁄. ©. IVlTu ˘Wh•VÙo ˘Y∞´P
ß⁄Uß. Bo. Gu. TjWÙNXm AYoLs
˘Ttfld ˘LÙiPÙo. ˘T¨VYo ß⁄.
TjWÙNXm ˘Wh•VÙo ˙T—m ˙TÙ’ SÙu
EeLs œ”mTjßp JuÙ]Yu.
Gu˚]lTt± LYo v˙PÙ¨ ˘Y∞´hP
˘U´¤dœ Gu ˘SgNÙokR Su±˚V
˘R¨Æj’d ˘LÙs°˙u. C’. Sm
NeLjßtœ °˚PjR ˘T¨V Ae∏LÙWm
Bœm. ARtœ ©WßTX]ÙL CkR
Tjߨ˚L GpXÙ⁄˚PV ≈h•¤m C⁄dL
˙Yi”m. ARtœ A˚]Y⁄m NkRÙRÙWo
Ls B°ÆP ˙Yi”m. ˘T¨V U]’
T˚PjRYoLs ˙Ll©hPp TihBL
ÏTÙn 5000 YZe°P A˚]Y˚WŸm
˙Lh”d˘LÙs°˙u.
ÆZÙÆp ß⁄. ˘L. Æ. Gv
TÙX°⁄xQu ˘Wh•VÙo, ß⁄.
˙RÙjRÙj¨ ˘Wh•VÙo, ˘Wh•VÙoTh•
˘Wh• SXfNeL ˘NVXÙ[o ß⁄. Sm©
˘Wh•VÙo, ß⁄. WÙ_˙LÙTÙX ˘Wh•VÙo
(¡]Ùh£◊Wm), ß⁄. Nf£RÙ]kR
˘Wh•VÙo B°˙VÙo YÙrjßl ˙T£]o.
©u R˚X˚UVLf ˘NVXÙ[o ß⁄. I.
Æ]ÙVL Íojß ˘Wh•VÙ¨u ULs
˘NpÆ. Aßjßc´u TWR SÙh•Vm
S˚P˘Tt’. ÈkRUp≠˚Vf NÙokR
˘NpÆ. ¥. IvY¨VÙ GuTYo AY˚W
TÙWÙh• ˘TÙu]Ù˚P A¶Æj’
ÏTÙn 500 AuT∞lTÙL A∞jRÙo.
UßVm —˚YVÙ] Afl—˚Y EQ‹
YZeLlThP’. UÙ˚X´p œZk˚RL∞u
SP]m, BiLfidœm ˘TiLfidœm TX
˙TÙh•Ls S˚P˘Tt’. Cl˙TÙh•
L˚[ ß⁄. SÙLWÙw ˘Wh•VÙo
R˚X˚U´p C˚[OoLs £lTÙL
SPjß, ˘Yt± ˘TtYoLfidœ T¨—L˚[
YZe°]o. 4.30 U¶ A[Æp SÙh”l
Ti‘Pu ÆZÙ C≤˙R ®˚‹t’.
ß⁄. ÿj’°⁄xQ ˘Wh•VÙo,
ERÆ B£¨Vo
ß ˘Wh•VÙov ˘U´p,
˘Nu˚].
˘Np: 08056202324
ß⁄-Uß —_ÙRÙ AYo-L-∞u G›f£ E˚W

46. 46
TW-˙Uv-Y-Wm ß⁄. Xh-—-UQ ˘Wh-•-VÙ˚W
R˚X-Yo ˘L¸W-Æj-Rp
˘TÙ’j-˙Ro-Æp ˘Yt± ˘Tt--Y-⁄dœ T¨— YZe-
Lp ß⁄ ˘L.-Æ.-Gv. TÙX-°-⁄xQ ˘Wh-•-VÙo
ß⁄. ©. IVl-Tu ˘Wh-•-VÙo
ß ˘Wh-•-VÙov ˘U´p ˘Y∞-¬”
ß⁄. _. IVl-Tu ˘Wh-•-VÙo,
ß⁄. Gp. ˘_VNk-ß-Wu ˘Wh-•-VÙo,
ß⁄-U-ß. Tj-WÙ-N-Xm
ß ˘Wh-•-VÙov ˘U´p ˘Y∞-´-Pp
˘Np-Yu˛ TÙX-U¶ Ne-Lo YÙ≠-TÙp Æ˚[-
VÙh” ≈W˚W ˘L¸W-Æj-Rp
ÆZÙ-Æp Teœ ˘Tt-˙Ùo

47. 47
Bi-Ls Æ˚[-VÙh-”l ˙TÙh•
UL-∞o Æ˚[-VÙh-”l ˙TÙh•
ÆZÙ-Æp Teœ ˘Tt-˙Ùo ˘Np-Æ. Aßj-ß-TÙ” ˛u TW-R-SÙh-•-Vm
˘Np-Æ. ¥. IvYoVÙ (©.-Gv.≥)
EPu SP-]-UÙ-•V ˘NpÆ I. Aßjß

48. 48
The Reddiars Mail A”jR CRr SU’ C]j˚Rf ˙NokR NÙR-˚]-VÙ-[o-Ls
£l◊ UXo˛ BL ˘Y∞YW C⁄d°’. Aßp ˘Y∞´PjRœkR L˚RLs,
Lh”˚WLs, LÆ˚RLs, ˘Yt± YÙ˚L „•V SU’ C] UL∞o Tt±V YÙrd˚Ld
œ±l◊Ls, NÙR˚]l Th•VpLs Tt±V ÆTWeLs APe°V œ±l◊Ls
Utflm CkR CR-˚Zd -œ-±j’ Re-L-[’ ˙UXÙ] L⁄j-’d-Lfim, ÆUo-N-]e-Lfim
YW-˙Yt-Ll-T-”-°--’. 2015 May 20 m. ˙Rßdœs AYt˚d ∏rLiP ÆXÙNjßtœ
A‡l©˚YdœUÙfl ˙Lh”d ˘LÙs°˙Ùm. ·PÙUp, ∏rLÙ‘m.
E-Mail thereddiarsmailekm2013@gmail.com ÆXÙNjßtœm A‡lTXÙm.
A±Æl◊
Editor,
THE REDDIARS MAIL
M/s S.T.Reddiar Sons, Veekshanam Road. Ernakulam - 682 035
Ph:No:0484-2360373, 2370562 Mob: 9562436037, E-mail : streddiar@gmail.com
E-mail : thereddiarsmailekm2013@gmail.com
NÿRÙV Sp˙XÙodœ ˘Wh•VÙov ˘U´≠u
CRVÈoQUÙ] ˙Yi”˙LÙs
SU’ NÿRÙVjßu CRV ’•lTÙL ˘Y∞Y⁄m ß ˘Wh•VÙov ˘U´p
R]’ LoUTRjßp £lTÙL ˘NVXÙt± Y⁄°’. SU’ NÿRÙVj˚Rf
NÙokR NÙu˙ÙoL˚[Ÿm, NÙR˚]VÙ[oL˚[Ÿm ˘Y∞fNjßtœ
˘LÙi”Y⁄Y’Pu, Sm NÿRÙV ˘NnßLfiP‡m, NÿRÙVm
Lh”d˙LÙl◊Pu Y[⁄m ÆRjßp Es[ L⁄j’dL˚[ ˘LÙiP
Lh”˚WL˚[Ÿm ˘Y∞´”°’. BL˙Y Sm NÿRÙVjß]o A˚]Y⁄m
˘Wh•VÙov ˘U´≠u NkRÙRÙWWÙL ˙Yi”m G] ˙Lh”d˘LÙs°˙Ùm.
ARtœ¨V BŸsNkRÙ˘RÙ˚L ÏTÙn 1000˛00 LÙ˙NÙ˚XVÙL˙YÙ, ApX’
D.D.VÙL˙YÙ ∏r LÙ‘m ÆXÙNjßtœ, ReLs ◊˚LlTPj’P‡m,
˘RÙ˚X˙T£ GiLfiP‡m,ÿ›ÆXÙNj’P‡m A‡l◊mT•
˙Lh”d˘LÙs°˙Ùm. The Reddiars mail, M/S S.T. Reddiar & Sons, Veekshanam
Road, Ernakulam-682035. Kerala. Phone: 0484-2360373/ 2370562.

49. 49
˙LÙÆpTh• YhPÙW ˘Wh• SXfNeLm ˘NnßLs˙LÙÆpTh• YhPÙW ˘Wh• SXfNeLm ˘NnßLs˙LÙÆpTh• YhPÙW ˘Wh• SXfNeLm ˘NnßLs˙LÙÆpTh• YhPÙW ˘Wh• SXfNeLm ˘NnßLs˙LÙÆpTh• YhPÙW ˘Wh• SXfNeLm ˘NnßLs
LÙY•f £k’
◊Lr AiQÙU˚X
˘Wh•VÙo AYo
L∞u 124 BY’
®˚]‹ SÙs
20˛1˛2015 Aufl
Au]Ùo ©kR È™
VÙ°V NeLWu
˙LÙÆp YhPm
˘ N u ≤ œ [ m
°WÙUjßp YZdLUÙ]
E t N Ù L j ’ P ‡ m ,
L˚X®Lrf£LfiP‡m
CWi” SÙs ®Lrf
£VÙL EQo‹
ÈoYUÙL ˘LÙi
PÙPlThP’. ˙L. Bo.
LpÆ ®flY]eL∞u
RÙ[Ù[o ß⁄. ˙L. Bo.
A⁄QÙfNXm Gm. ©.
H AYoLs ˙UtT•
ÆZÙÆp LXk’
˘LÙi” ÆZÙ ÿ›Y
˚RŸm £l©jRÙo.
R™r SÙh•p C⁄k’
SU’ NÿRÙVjßu
R™r BoYXoLs
˘T⁄m A[Æp LXk’
˘LÙi” AiQÙU
˚XVÙ¨u ß⁄E⁄Yf
£˚Xdœ UÙ˚X
A¶Æj’ U¨VÙ˚R
˘NnR]o.
LÙY•f£k’ ◊Lr ˘Nu≤œ[m AiQÙU˚X ˘Wh•VÙo LÆ˚R ˘RÙœl◊
Gu PÙdPo. A⁄hLÆ ß⁄. AWeL∫≤YÙN]Ùo AYoL∞u ◊jRL UflTßl©˚]
˙LÙÆpTh• ˙L. Bo. LpÆ ®flY]eL∞u RÙ[Ù[o ß⁄. ˙L. Bo. A⁄QÙfNXm
AYoLs ReLs ˘NÙkR ˘NXÆp ˘Y∞´P ˙LÙÆpTh• ˘Wh• SXfNeL R˚XYo
ß⁄. ©. WÙUfNkßW ˘Wh•VÙo, Áj’dœ• RoUWÙw ˘Wh•VÙo, Æ[Ùjßœ[m
˘Wh• SXfNeL R˚XYo. Bo. Æ. ˘NpYœUÙo ˘Wh•VÙo EhTP TX⁄m
˘Ttfld˘LÙiPÙoLs. ˙LÙÆpTh• ˘Wh• SXfNeL R˚XYo LÆWÙVo
AiQÙU˚X ˘Wh•VÙo £˚Xdœ UXo UÙ˚X A¶Æj’ U¨VÙ˚R ˘NnRÙo.

50. 50

51. 51
ÆZÙÆp NeL ®oYÙ°Lfim
Efll©]oLfim UL«o A¶
Efll©]oLfim LXk’ ˘LÙiPÙoLs.
˘Nu˚] WÙ_RÙ≤´u ÿRp
ÿRpYWÙL C⁄kR ß⁄. K. ©. Bo
AYoL∞u Ët±⁄TRÙY’ ©kRSÙs
ÆZÙ 1˛2˛2015 Aufl ˙LÙÆpTh• ˘Wh•
SXfNeL NÙo©p LÆWÙVo
AiQÙU˚X ˘Wh•VÙo ULÙ≠p
£lTÙLd ˘LÙiPÙPlThP’.
AiQÙ¨u E⁄YlTPjßtœ ˘Wh•
SXfNeL R˚XY⁄m, ®oYÙ°Lfim
Efll©]oLfim LXk’ ˘LÙi”
UÙ˚XLfim, ÈdLfim ÁÆ ReLs
YQdLj˚R ˘R¨ÆjRÙoLs.
CkßVÙÆu 65BY’ œ•VW—
ß]j˚R ÿu≤h” ˘Wh• SXfNeLjßu
NÙo©p ˙LÙÆpTh•
AiQÙU˚X ˘Wh•VÙo
UaÙ≠p ˚Yj’ £lTÙL
˘ L Ù i P Ù P l T h P ’ .
˘Wh•SXf NeLjR˚XYo
˙R£V ˘LÙ•˚V Ht± ˚Yj’
U¨VÙ˚R ˘NnRÙo. ˙UtT•
ÆZÙÆp ®oYÙ°Lfim
Efll©]oLfim ˘T⁄m A[Æp
LXk’ ˘LÙiPÙoLs.
RLYp:
ß⁄. ©. WÙUfNkßWu ˘Wh•VÙo,
˘Wh•SXfNeLj
R˚XYo, ˙LÙÆpTh•.

52. 52
ΩpsS Atkm-kn-tbm-js‚ 20-˛mw
aXv hm¿jn-Iw, Zo]m-h-en, s]m¶¬
BtLmjw s]cp∂ mb¿ kamPw
lmfn¬ 18-˛1-˛2015¬ S-Øp-I-bp-≠m-bn.
cmhnse 10 aWn°v Ip´n-Iƒ°pw
kv{XoIƒ°p-am-bp≈ Iem-Im-bnI a’cw
{ioaXn cmtP-iz-cn-bp-tSbpw {ioaXn tla-
bp-tSbpw tXr-Xz-Øn¬ SØn hnP-bn-
Isf Xnc-s™-Sp-°p-I-bp-≠m-bn. AKRF
{]kn-U-‚ v {io B¿. i¶¿ sdUym¿
Ah¿Iƒ ]pXnb BUn-t‰mdnbØns‚
inem-ÿm-]--I¿Ωw `{Z-Zo]w sXfn-bn®v,
11.45pw 12.15pw CS-°p≈ ip`
aplq¿Øn¬ S-Øp-Ibpw F√m-hn[
Ap-{K-l-ßfpw Biwkn°p-Ibpw
IrXy ka-bØp Xs∂ ]Wn ]q¿Øn-
bm-°p-hm≥ PK-Zo-iz-cs‚ Ap-{Klw
D≠m-hs´ F∂v {]m¿∞n-°p-Ibpw
sNbvXp. At∂ Znhkw Xs∂ Atkm-
kn-tbm-js‚ temtKm {]Im-i-hpw
n¿Δ-ln-®p. tbmK-Øn¬ D≠m-bn-cp∂
F√m-h¿°pw s]m¶¬ Xøm-dm°n hnX-
cWw sNbvX ΩpsS AwK-ß-fmb Xncp-h√
R. Pm¿±-≥ sdUym¿, ]Ø-w-Xn´ R. cma-
enwK sdUym¿ Ah¿Isf tbmK-Øn¬ Ap-
tam-Zn-°p-I-bp-≠m-bn. CtX XpS¿∂v Hcp aWn°v
D®-`-£-W-Øn-p-th≠n tbmKw ]ncn-™p.
s]mXp-tbmKw sshIp-t∂cw 3. aWn°v
Ipam-cn. ncp-]a IrjvWs‚ {]m¿∞m Km-
tØmSp IqSn Bcw-`n-®p. R. inh-Ip-am¿ sdUym¿
kzmKX {]kw-Khpw {]kn-U‚ v R.cmP-ti-J-c-
sd-Uym¿ A[y£ {]kw-Khpw S-Øp-I-bp-≠m-
bn. Aøm-bncw kvIzb¿ lo‰n¬ Fb¿I-≠o-
sdUym¿ Atkm-kn-tb-j≥ Nß-m-t»cn REG NO:K730/98
SRI.P.S.R.Renganatha Reddiar
Joint Secretary
R.A.C.
j-tmSp IqSn-bp≈ AXym-[p-nI coXn-bn-ep≈
BUn-t‰m-dnbw ]Wn-bp-hm≥ Xocp-am-n-®n-cn-°p-
I-bm-Wv. CXnv sNe-hm-Ip∂ XpI Hcp tImSn-
bn-e-[nIw th≠n hcp-sa∂pw AXnvsd [
kam-l-c-W-Ønv √-h-cmb P-߃ F√m-
hcpw Bflm¿∞-ambn kl-I-cn-°-W-sa∂v
{]kn-U‚ v tbmK-Øn¬ ]d-bp-I-bp-≠mbn
sk{I-´dn B cma-mY sdUym¿ {]h¿Ø
dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-®p.
samØw AwK-kwJy ˛379
Prayer Song by. S. Nimisha Krishna
Welcome Speech - Sri. R. Siva Kumar Reddiar

53. 53
Bbp-jvIme AwK-߃ ˛ 28
`mc-hm-ln-Iƒ ˛6
FIvkn-Iyq-´ohv AwK-߃ ˛ 19
Cu Ign™ h¿jw Ω-fn¬ n∂pw
th¿s]´p t]mb AwK-ß-fpsS Bfl-im-¥n°v
BZ-cm-RvP-en-Iƒ A¿∏n-°p-I-bp-≠m-bn.
1. S. kptem-Nm AΩmƒ
2. R.hn-P-b-c¶ sdUym¿
3. O. A¥ IrjvW sdUym¿
]Xn-hp-t]mse ΩpsS AwK-ß-fpsS a°-
Presidential address -
Sri Raja Sekhar Reddiar,President R.A.C
Secretary report - Sri. B. Ramanathan Reddiar
Submission of Account Sri. A Venugopalan Reddiar
Treasurer -R.A.C
Speech by Sri. R. Sankar Reddiar AKRF President
Speech by. Sri. S.Rameshkumar Reddiar TRAS President Honouring Sri. A Venugopal Reddiar by R. Sankar Reddiar

54. 54
fpsS hnhm-l-th-f-bn¬ kΩm--ambn ne
hnf°p sImSp°pI-bp-≠m-bn.
aW-hm-f≥
1. V.M. hntmZv cmPv (B.Com.MBA)
{]ho¨ Ipam¿ F∂ Acp¨
R. cmPvIp-am¿ {]ho¨
T. i¶¿ (M.Com.)
R. aWn-I-WvT≥
A. kpμ¿ cmPv
aW-hm´n
Speech by Sri. R. Anantha Krishnan Reddiar Organizing
Secretary AKRF
Speech by Sri. R. Regupathy Reddiar Vice President-
Trivandrum Reddiars Association
Lighting the Lamp by Sri. R. Sankar Reddiar
AKRF President
C.R.A. Community Centre foundation Stone- inauguarated
by Sri. R. Sankar Reddiar
Building Foundation Stone Audiance

55. 55
S. Ap-{]nb (B-TECH)
A. icWy F∂ tZhn
B. kp[m-tZhn
S. hniz{]nb (B.Com)
M. apØp-e£van
S. N{μ-Kucn
Zº-Xn-Iƒ F√m-hcpw F√m ku`m-Ky-tØm-Spw,
Zo¿LmbptkmSp-Iq-Snbpw Pohn-°p-hm≥ PK-
Zo-iz-c≥ Ap-{K-ln-°-W-sa∂v {]m¿∞n-°p-I-
bp-≠m-bn.
_n¬UnwKv ^≠v kzcq-]n-°p-hm≥ Bbncw
cq]m-bpsS Aøm-bncw kΩm--Iq-∏-Wp-Iƒ A®-
Sn®v hnX-cWw sNøp-hm-pw, ]ncn™p In´p∂
XpI-bn¬ Ccp-]Xv iX-amw XpI kΩm--ambn
¬Ip-hmpw Xocp-am-n-®p. Xan-gvm-Sv, tIcfm
{io. S.M. sh¶n´ mcm-bW sdUym¿ tbmK-
Øn¬ kw_-‘n-°p-hm≥ Ign-bmsX t]mb-
Xnvsd {]bmkw IØv aptJ Adn-bn-°p-
Ibpw, ΩpsS BUn-t‰m-dnbw hfsc `wKn-bmbn
]WnXp Xo¿°p-hm≥ PK-Zo-iz-cs‚ Ap-{Klw
D≠m-hs´ F∂v At±lw Adn-bn® IØv tbmK-
Øn¬ hmbn-°p-I-bp-≠m-bn. ΩpsS AwKw
{ioaXn S. im¥m {ion-hm-kv Hm∏-td-j≥
S-Øp-hm-mbn [ klm-b-Ønv IØv
¬In. AXv t_m[y-s∏-Sp-I-bpw, `mchmlnIƒ
F√m-hcpw kap-Zm-b-Øn¬s∏´ hym]m-cn-Isf
kao-]n-°p-Ibpw AXn¬ n∂pw ]ncn™p
In´nb 30000/-˛ cq]mbpw Atkm-kn-tb-js‚
5000/˛cq-]m-bpw, {]kvXpX Bh-iy-Ønv Nß-
m-t»cn a¿®‚ vkv Atkm-kn-tb-j-n¬ IØv
¬In AXn¬ n∂pw In´nb 20000/˛cq-]mbpw
tN¿Øv BsI 55000/˛cq]m Ah¿°v ¬Ip-
Ibpw AkpJw ]q¿W-ambpw t`Z-s∏-Sp-Ibpw
sNbvXp.
ΩpsS JPm≥Pn A. thmWp-tKm-]me
sdUym¿ hchv sNehv IW°v Ah-X-cn-∏n-°p-
Ibpw AXv tbmKw AwKo-I-cn-°p-Ibpw
sNbvXp. ΩpsS _n¬UnwKv ^≠v DZvLm-Sw
S-Øp-I-bp-≠mbn . 25000/˛ cq]m ap-X¬ Hcp
e£w cq]m hsc ]ecpw X∂ XpI {]kvXpX
tbmK-Øn¬ AKRF {]kn-U≠v {io.R. i¶¿
sdUym¿ Ah¿Iƒ Ωp-°p-th≠n G‰p-hm-
ßn, _n¬UnwKv ^≠v kam-l-c-W-Ønp
th≠n Xmsg ]d-bp∂ AwK-߃ hf-sc-b-
[nIw klm-bn-°p-I-bp-≠mbn.
V. taml≥ dmw sdUym¿
R. cmP-ti-Jc sdUym¿
A. thWp-tKm-]me sdUym¿
B. cma-mY sdUym¿
P. Aø-∏≥ sdUym¿
G. IÆ≥ sdUym¿
R. cma-N{μ sdUym¿
A. thWp-tKm-]me sdUym¿ Ah¿I-fpsS
tkh--ßsf Ap-tam-Zn®v Atkm-kn-tb-js‚
Logo Inauguration by Sri. R. Sankar Reddiar The Reddiars Mail Book releasing by Sri. Ramanathan
Reddiar and being received by Sri. R. Rajasekharan
Reddiar

56. 56
hI-bmbn AKRF {]kn-U≠v {io.R. i¶¿
sdUym¿ s]m∂mS AWn-bn-®p.
Xmsg ]d-bp∂ ktlm-Z-c-kw-L-S--bpsS
tXm-°ƒ Biwk Adn-bn-®p.
sIm√w TMS cta-jvIp-am¿ sdUym¿
Xncp-h--¥-]pcw R. A-¥-IrjvW sdUym¿
Fd-Wm-Ipfw V. `K-hXn sdUym¿
Be-∏p-g, amth-en-°c kwL-Sm tXm-
°fpw ]s¶-Sp-Øp.AKRF {]kn-U≠v hfsc hni-
Z-ambn OBC, OEC, SEBC apX-emb hn`m-K-ß-sf-
∏‰n ΩpsS kapZmb hnZym¿∞n, hnZym¿∞n-
n-Iƒ°v hnZym-`ym-k-Øn-pw, kzbw sXmgn¬
XpS-ßp-hmpw a‰pw k¿°m¿ Ωp°v Ap-h-
Zn-®n-´p≈ Cf-hp-I-sf-∏‰n Zo¿L-ambn ]d-bp-I-
bp-≠m-bn. ΩpsS sdUym¿kv sabn¬ {]kn-
≤o-I-c-W-Ønv B Poh-m¥ hcn-°msc IqSp-
X¬ tN¿t°-≠-Xns‚ Bh-iy-I-X-sb-∏-‰nbpw,
Bb-Xnv F√m AwK-ßfpw Ah-c-h-cpsS Ign-
hnv Ap-k-cn®v ]pXnb AwK-ßsf tN¿°p-
hm≥ {]b-·n-°-W-sa∂v Blzmw sNbvXp.
amt-PnKv IΩn‰n FSpØ Xocp-am {]Imcw
th´Snbnep≈ ΩpsS ÿew Hcp sk‚ v
150000/˛cq]m hne°v hn¬°p-Ibpw AXns‚
AUzm≥kmbn Hcp e£w cq]m-bpsS sN°v
ssI∏‰n. _m°n XpI sI´nSw ]Wn ]ptcm-K-
an-°p-∂-X-p-k-cn®v c≠pw, ap∂pw LUp-°-
fmbn X∂p sIm≈m-sa∂v kΩ-Xn-®n-´p-≠v.
_n¬UnwKv IΩn-‰nsb Xmsg-]-d-bp∂ hn[w
Xnc-s™-Sp-°p-I-bp-≠m-bn.
sNb¿am≥ ˛ R.inh-Ip-am¿ sdUym¿ Nß-m-
t»cn
1. R.kptc-jvIp-am¿ sdUym¿ ]d-t°mSv
2. R.Pm¿≤-≥ sdUym¿ Xncp-h√
3. S.cma-enwK sdUym¿ ]Ø-w-Xn´
4. P.cma-IrjvW sdUym¿ ASq¿
5. S.R.apØp-IrjvW sdUym¿ &
M.h-oX IrjvW sdUym¿
6.G.cmtP{μ sdUym¿ Xncp-h√
]pXn-b-Xmbn aq∂v e£w cq]-bpsS ]c-kv]c
klm-b-n[n XpS-ßp-I-bp-≠mbn.
B≠p-tXmdpw S-∂p-sIm-≠n-cn-°p∂ Zo]m-hen
a[pc ]e-lmc In‰pw, Ie-≠dpw Cs°m-√hpw
F√m AwK-߃°pw hnX-cWw sNbvXp.
ac-Wm--¥c NS-ßp-Iƒ°v Atkm-kn-tb-j-
n¬ n∂pw Ωƒ ¬In hcp∂ 2000/˛ cq]
A. A¥ IrjvW sdUym¿ ˛ s‚ IpSpw-_mw-
K-߃ kw`m-h--bmbn Atkm-kn-tb-jv
XncnsI ¬In.
]Xn-hp-t]mse B≠p-tXmdpw S-Øn-s°m-
≠n-cn-°p∂ hnZym-`ymk Ahm¿Un-p-th≠n
klmbw sNbvXn-´p-≈-h¿
1. N.kptcjv sdUym¿ & N.tKm]m-e-IrjvW
sdUym¿ (sF-izcym kmco tjmdpw Nß-m-
t»-cn)
2. R. cmP-ti-Jc sdUym¿ & R. cma-N{μ
sdUym¿ (si¬hw tÃmgvkv)
3. N. Aø-∏≥ sdUym¿ (c-¶-mYv sSIvÃ-
bn¬kv)
4.- B.cm-a-mY sdUym¿ ( BRR&CO)
5. R.inh-Ip-am¿ sdUym¿ ( M/S M.c-¶-mY
sdUym¿)
6. V.T._me-IrjvW sdUym¿ SON'S &
DAUGHTER'S
7. {ioaXn Dam lcn-Ip-am¿ ]Ø-w-Xn´
8. G.tIih sdUym¿ satΩm-dn-b¬ Iymjv
Ahm¿Uv Xncp-h√
Ahm¿Uv Ic-ÿ-am-°n-b-h¿
1. 2013˛2014¬ 10th CBSE H∂mw kΩmw
RITHIKA SURESH D/o R.kptcjv Ipam¿ sdUym¿
& K.K. Pqen
H∂mw kΩmw
{iotZhn P.K. D/o R. t{]w Ipam¿ sdUym¿ &
{]nb R.

57. 57
c≠mw kΩmw
A£bv cmPv R.tKm]m¬ S/o R. dmw tKm]m¬
sdUym¿ & hnP-bmdmw tKm]m¬
2. 10th tÉv kne-_kv Ist PRIZE
kmbndmw S S/o A. kXy-m-cm-bW sdUym¿ &
KpW-joe
+2 CBSE hn`mKw Ist PRIZE
`hmn {]nb R. D/O chn-i-¶¿ sdUym¿ & cmP-
e£van +2 tÉv kne-_kv
Ist PRIZE
]m¿ΔXn tZhn ]fl-m-`≥ D/O R. ]fl-m-`≥
sdUym¿ & Djm ]fl-m-`≥
2nd PRIZE
Cμp M. D/O apØp-IrjvW sdUym¿ & koXm-
e£van
MBA. Ist PRIZE 2 Members
BcXn tZhn D/O R. ]fl-m-`≥ sdUym¿ & Djm
]fl-m-`≥
2. R. `cXv (11M - K) S/o R. cmP-ti-J-c≥ sdUym¿
& kpNn{X R. BSC
K. cmP-e£van D/O IrjvW-aq¿Øn sdUym¿ &
apØp-e£van BE.
R. dmw Ipam¿ S/O cm[m-IrjvW sdUym¿ &
Dam atl-izcn R.
2015-˛2016 te°p≈ Xnc-s™-SpØ `mc-hm-ln-
I-fpsS t]cpw hnh-c-ßfpw
1. R. cmP-ti-Jc sdUym¿ ˛ {]kn-U‚ v
2.R. inh-Ip-am¿ sdUym¿ ˛sshkv {]kn-U‚ v
3.B. cma-mY sdUym¿ ˛ sk{I-´dn
4. A. thWp-tKm-]me sdUym¿ ˛ {Sj-d¿
5. P.S.R. cwKmY sdUym¿ ˛A-kn. sk{I´dn
6. V. taml≥ dmw ˛ Akn.-{S-j-d¿
FIvkn-Iyq-´nhv IΩ‰n saº¿
1. S.R. apØp-IrjvW sdUym¿
2. M. Aø-∏≥ sdUym¿
3. A. _me-IrjvW sdUym¿
4. R. hcX sdUym¿
5. K. cho{μ sdUym¿
6. G. cmtP{μ sdUym¿
7. G. cm[-IrjvW sdUym¿
8. R. c¶-cmPv sdUym¿
9. R. cmP-tKm-]me sdUym¿
10.R. kp{_-“-Wy≥ sdUym¿
11.P. cmaIrjvW sdUym¿
12.G. IÆ≥ sdUym¿
13. S. cma-enwK sdUym¿
14.G. Ipamc cma-kp_p sdUym¿
15. R. kptcjv Ipam¿ sdUym¿
16.R. Pm¿≤ sdUym¿
17.R. cmtP-izcn sdUym¿
18. S. im¥n i¶¿
19.R. tlam c¶-cmPv
alnfm hn`mKw
1. R. tlam c¶-cmPv
2. {ioaXn si¬hn inh-Ip-am¿
3. {ioaXn S. tlam kXy≥
4. cmtP-izcn c¶-m-Y≥
5. M. `mann taml≥ dmw
6. {ioaXn AizXn cmtPjv
7. R. A-kqb cma-Ir-jvW≥
8. R. B¥n cmP
9. {ioaXn S. im¥n i¶¿
10. R. Znhy cmw tKm]m¬
11. {ioaXn P. {]nb t{]w Ipam¿
12. S. im¥m {ion-hm-k≥
Iem ImbnI a’-c-ß-fn¬ hnP-bn-®-h¿°v
kΩm--߃ ¬Ip-I-bp-≠m-bn.
kab IrXy-njvSm Ahm¿Uv Xnc-s™-Sp-°-
s∏´ aq∂p t]¿°v ¬Ip-I-bp-≠m-bn.
{io. A. thWp-tKm-]m¬ sdUym¿ Ah¿Iƒ μn
{]Im-iw sNbvXp tZiob Km-tØm-Sp-IqSn
tbmKw Ah-km-n-®p.

58. 58

59. 59
BUILDING FUND DONATION GIVEN BY THE MEMBERS

60. 60
Es[m Ce˙L TiThPÙp
Ei˚U Ce˙L E˚Ÿm.
Es[jßp Ei˚U C⁄kRÙp
Es[ AfNm U˚Ÿm.
EQo‹ ˘LÙiP Es[eLs
Ei˚U ˙R• K”m.
Ei˚U ˘Sg£p ÷˚ZkRÙp
EtNÙLm Es[jßp E˚Ÿm.
APdLUÙL Es[m C⁄kRÙp
A˚Uß Aeœ ®˚Ÿm.
AZLÙ] YÙr‹ ˘T
Aeœ YØ °˚Pdœm.
Es[m ˘R∞YÙL C⁄kRÙp
EV¨V £kR˚]Ls Y[⁄m.
A˚UßVÙL Es[m C⁄kRÙp
AZ°V ˘S± ALlT”m.
œ˚LÙ‘m Es[m
®˚‹ ˘TÙ’. A’˙TÙX
LXe°V Es[m
L˚W ˙NWÙ’.
Es[m Ko BXVm˛A’
Ei˚U Y[W ˙Yi•V CPm
E⁄i” ◊WiPÙY’
Es[j˚R SÙm ˙T‘˙YÙm.
∫˚X˛ RÙU˚W WÆ, SÙ. W≈kßWu, UiPX ˙UXÙ[o(Kn‹)
TÙi•Vu °WÙU Ye°, ∫XÙjßœ[m, ˘Sp˚X UÙYhPm.
LÆ˚R˛Es[m
∫˚X˛ RÙU˚W WÆ

61. 61
ß ˘Wh•VÙov ˘U´≠u YWXÙflß ˘Wh•VÙov ˘U´≠u YWXÙflß ˘Wh•VÙov ˘U´≠u YWXÙflß ˘Wh•VÙov ˘U´≠u YWXÙflß ˘Wh•VÙov ˘U´≠u YWXÙfl
ß ˘Wh•VÙov ˘U´p Gu‡m ÿjßeLsCRr ˘Y∞YWj ˘RÙPe° 17
Y⁄PeLs B°’. C’ 50BY’ CRZÙœm. ˘Y∞YkR 50 CRrL∞p 24 CRrLs
UL«o £l©RZÙœm. Gh” TdLjßp ˘RÙPe° Rt˘TÙ›’ 80 TdLeLfidœ ˙UXÙL
·”Rp ©WßLfiPu ˘Y∞Yk’ ˘LÙi•⁄d°’.
˙RÙtm, Y[of£
˘LÙf£u ˘Wh•VÙo A˙NÙ£˙VNu Ru NeLjßp ®L›m ®Lr‹L˚[Ÿm, Efll©]oL∞u
G›jRÙt˚X Y[odœm ÍXUÙL 1998 Bm Bi” ˘Wh•VÙov ®Îv ˘XhPo Gu
˘TV¨p ˘RÙPeLlTh” Rt˙TÙ’ ß ˘Wh•VÙov ˘U´p G‡m ˘TV¨p A°X
˙LW[Ù ˘Wh•VÙov ·hP˚Ul©u SÙ•j’•lTÙL ˘Y∞Yk’ ˘LÙi•⁄d°’.
ÿR≠p Æ[mTWeLs Su˘LÙ˚PLs ÍXUÙL °˚Pdœm TQj˚Rd ˘LÙi”
Tjߨ˚L Af£PlTh” ˘Y∞YkR’. ©u]o Sm C] UdL˚[ AeLjß]oL[ÙL ˙Noj’
AYoLs R⁄m NkRÙ ÍXm ˘RÙPok’ ˘Y∞YRk’ ˘LÙi•⁄d°’.
NÙR˚]Ls
C’Y˚W ˘Y∞VÙ] 50 CRrL∞p 24 CRrLs NÙR˚]T˚PjR Sm C]l ˘TiL˚[
˙Th• Li” AYoL∞u NÙR˚]L˚[ LYo v˙PÙ¨VÙL ˘Y∞´hP˙RÙ” AYoL∞u
◊˚LlTPeL˚[ CRØu ÿLl◊ Ah˚P´p ˘Y∞´h” ˘L¸WYlT”j’°’.
BWmT LÙXjßp ˘LÙf£u ˘Wh•VÙo A˙NÙ£˙VN≤u ®Lr‹L˚[ ˘Y∞´h” YkR
Tjߨ˚L ©u]o L˚R, LÆ˚R, Lh”˚WLfiPu ·”Rp TdLeLfiPu ˘Y∞YWj
˘RÙPe°V’. Rt˘TÙ›’ N˙LÙRW NeLeL∞u ®˚]‹Ls, AeLjß]o ˙Nod˚L,
UQULs/UQULu ˙R˚Y, ß⁄UQm, 50 Y⁄Pm LØkR RmTß´]o, Bu¡Lm, U⁄j’Ym
G] A˚]j’ YVß]⁄m T•j’ Cu◊flUÙfl Tp—˚Y CRZÙL ˘Y∞Yk’
˘LÙi•⁄d°’.
Sm C] UÙQY UÙQÆL˚[ LpÆ´p FdœÆdœm YiQm AYoLs NÙR˚]L˚[Ÿm,
TjRÙm Yœl◊, Tu≤WiPÙm Yœl◊ ˘TÙ’ ˙RoÆp AßL Ußl˘Ti ˘TtYoL∞u
◊˚LlTPeL˚[ ˘Y∞´h” ˘L¸WYlT”j’°’.
AKRF R˚XYo ß⁄. Bo. NeLo ˘Wh•VÙo AYoLs, ERÆ B£¨Vo ß⁄. ÿj’°⁄xQ
˘Wh•VÙo AYoLs, BXl◊˚Z NeL ˘NVXÙ[o ß⁄. ∫≤YÙNu ˘Wh•VÙo
B°˙VÙoL∞u A¨V ÿVt£VÙp ˙LW[ÙƤm, R™rSÙh•¤m AßL Efll©]oL˚[
NkRÙRÙWoL[ÙL ˙Noj’ ˘Yt±S˚P ˙TÙh”d˘LÙi•⁄d°’.
Su±Ÿ˚W
AfN• L˚X´p S≈] EjßL˚[ TVuT”jß Ah˚P´¤m Eh◊ TdLeL∞¤m
TX ◊’˚ULfiPu NkRÙRÙWoL˚[ DodœUÙfl Tjߨ˚L˚V ˘Y∞´h”d ˘LÙi•⁄dœm
CRØu B£¨V⁄m, Tl∞μe ˙NoU‡m B°V ß⁄. —˙Wx ˘Wh•VÙo AYoLfidœm CR-
Øu B˙XÙ-N-L-WÙL ˘NVpTh-” -Y-⁄m PÙd-Po ©.-G. WÙ_Ù-°-⁄x-Q-˘Wh-•-VÙo,-Tl-∞`o
ß⁄. Gv.-Gm. ˘Ye-LP-SÙ-WÙ-VQ ˘Wh-•-VÙ-⁄d-œm, ˚TSÙuv L™h• ˙NoUu ß⁄-. WÙ-U
-NÙ™ ˘Wh-•-VÙ-⁄d-œm,-L-™h• Ae-Lj-ß-]o-L-fid-œm Su±´˚]Ÿm, TÙWÙh”L˚[Ÿm ß
˘Wh•VÙov ˘U´p ÍXUÙL ˘R¨Æj’d ˘LÙs°˙Ùm.
BWmTm ÿRp ClTjߨ˚L ˘Y∞YW Su˘LÙ˚P A∞jR Sm C]
˘T¨VYoL˚[Ÿm, Æ[mTWeLs ˘LÙ”j’ ERÆV Sm C] Y¶Ll ˘T⁄UdL˚[Ÿm,
˙LW[Ù, R™rSÙ” ˘Wh•SXf NeL R˚XYoL˚[Ÿm, ®oYÙ°L˚[Ÿm, AeLjß]oL˚[Ÿm
TÙRm ˘RÙh” GU’ Su±´˚] ˘R¨Æj’d ˘LÙs°˙Ùm.
B£¨Vo œ›
ß ˘Wh•VÙov ˘U´p
˘LÙf£u.

62. 62
Smt. Saratha Rajendran
October -December 1998
Pages 8
Smt. Saratha Rajendran
January - March 2007
Pages 68
Dr. Nagamani Sudhakar
April - September 2007
Pages 68
Dr. T. Mahalekshmi
December - Febrary 2008
Pages 68
Smt. Beena Kannan
July - October 2008
Pages 92
Smt. Vanitha Rangaraj
April - June 2008
Pages 60
Smt. Anuradha Sriram
January- March 2009
Pages 76
Dr. Kausalya Devi
July - September 2009
Pages 68
Dr. Veena Venkidesh
October - December 2009
Pages 84
Dr. Sujatha Rajendran
January- March 20010
Pages 100
Dr. R.Anuradha
April - June 2010
Pages 68
Smt. Radhika Aramudhan &
Smt. LethaAnandhakrishnan
July - Deptember 2010, Pages 60

63. 63
Dr. N. Janasundari Rajendran
October- December 2010
Pages 72
Dr. D. Lalitha
January - March 2011
Pages 64
Smt. Sangeetha Vasanthakumar
April - June 2011
Pages 64
Smt. Vijayamuthuvannan
July - September 2012
Pages 60
Dr. S.B. Chithra
January - March 2012
Pages 68
Dr. Nandini Vishnu
April - June 2012
Pages 60
Smt. Simi Anadhagopal
October - December 2012
Pages 60
Smt. Usha Chandrakanth
January - March 2013
Pages 68
Dr. Radhika Vidhyasagar
July - Septmeber 2013
Pages 72
Dr. S. Bhuvaneswari
April - June 2014
Pages 80
Dr. S. Tamil Selvi
July - Septmeber 2014
Pages 72

64. 64
ß ˘Wh-•-VÙov ˘U´-¤dœ Au-T-∞l◊ Rk’ ERÆV Sm-
C-]j-RÙ-⁄dœ Su-±˚V ˘R¨Æj-’ -˘LÙs°-˙Ùm
1 Sri.R. Janardhanan Reddiar
M/s Ayyappas
Textile Dealers,
Mavelikkara 690 101, Kerala
Ph: 0479 - 2344488
Mob: 9388866888
Catholic Syrian Bank Cheque No 374931
dt 05.01.2015 for Rs. 25000-00
2 Dr. P.T.Reddy
Dr. P.T. Reddy welfare Trust
T.V.H. Eden, Flat No 6, Door No 12/14
4th Cross street, United India Colony,
Opp.Fathima Churhc, Kodambakkam,
Chennai - 600024
Ph: 044 - 24839495
Mob: 09444323215
By Axis Bank Cheque No 097479
Kodambakkam Chenni Branch
dt 22.01.2015 for Rs. 20000-00
3 Lion R. Sankaran Reddiar
Ananda Surgicals
T.C. 16/2626,
Ananda Chambers,
Paxhaya Road, Medical College P.O.
Trivandrum - 695011
Mob: 9447141391
Punjab National Bank Cheque No 545770
dt 28.01.2015 for Rs. 10000-00
3 Sri N. Muthukumar Reddiar
M/s Sai Parthi Honda No 108
Nadana Vilas Extension,Thuraiyur-621010
Trichi Dist, Tamilnadu
Ph: 04327-255099
By Corporation Bank, Thurayoor Branch
Cheque No 2245, dt 02.02.2015 for Rs. 10,000-00

65. 65
5 Smt. B. Kawsalya
W/o Sri.R.N. Bathrachalam Reddiar
1064/C. TVS Colony, Anna Nagar
WestExt. Chennai 600101
Ph:044-26546502
Mob: 09941026501
Indian Overseas Bank Cheque No 545770
dt 11.01.2015 for Rs. 10,000-00
6 Sri.S. Venkataraman Reddiar
21/149E, 463 West Street, Valvangi
Chittikurichi 626134, Aruppukottai T.K.
Virudhunagar Dist, Tamilnadu
Ph:09486604981
By Pandian Grama Bank Virudhunagar
Cheque No 422023
dt 12.02.2015 for Rs. 10,000-00
7 Vayalur Road, Reddy Nala Sangam No 1 Geetha
Nagar, Vayalur Road
thrichy 620017, Tamil Nadu
By Account Transfer for Rs. 30,000-00
8 Sri.J. Chandrasekaran Reddiar
19,Sabapathy Street, Ullagaram
Chennai -600091
Ph: 044-22420707
State Bank of India Cheque No 559467
dt 01.03.2015 for Rs. 5,000-00
8 Thiruvannamalai Panta Reddiar Sangam
177/65 Tiruvalluvar Street
Thiruvannamalai 606601
Tanilnadu
Ph: 04175 - 222752
City Union Bank Thiruvannamalai
Cheque No 000026
dt 04.03.2015 for Rs. 30,000-00

66. 66
tIc-f-Ønse (a-e-_m¿ Hgn-sI) D≈ sdUym¿
kap-Zm-bmw-K-߃ tm¨ ˛{Io-an-se-b¿ A¿l-X-bp≈
F√mh¿°pw tIc-f-k¿°m-cn-t‚bpw tI{μ-k¿°m-cn-
t‚bpw enÃn¬ H.-_n.kn Im‰-K-dn-bn¬ sXmgn¬ kwh-c-
Whpw hnZym-`ymk kwh-c-Whpw e`y-am-Wv.
tIc-f-k¿°m-cns‚ 1˛1-˛2015se DØ-chv GO (p) no
1/2015 BCDD {]Imcw ΩpsS kap-Zmbw H.-C.-kn.-˛F-kv.C.-
_n.-kn. Im‰-K-dn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-XmWv. Bp-
Iq-ey-߃ e`n-°p-∂-Xnv tm¨ ˛ {Ioan-se-b¿ k¿´n-
^n-°‰v AXmXv Xmeq°v Hm^o-kn¬ n∂pw hmßn
lmPcm°-Ww. tm¨ {Ioan-se-b¿ k¿´n-^n-°‰v e`n-
°p-∂-Xnv Hcp IpSpw-_-Ønv {]Xn-h¿jw hcp-amw 6
e£w cq]-bn¬ Ihn-b-cp-Xv. -H.-C.-kn. ^okv I¨k-£≥
Bp-Iqeyw tm¨ {Ioan-se-b¿ Im‰-K-dn-bn¬s∏-Sp∂
ΩpsS kap-Zm-b-Ønse F√m Ip´n-Iƒ°pw e`n-°p-∂-
Xm-Wv.
-H.-C.-kn. ]´nI annexure X (a) Bbn´pw ˛ Fkv.-C.-_n.-kn. ]´nI annexure XI Bbn-´pw, ΩpsS
Ip´n-Iƒ VIII ¢mkv apX¬ ¢mkv XII hsc tIc-f-Øn¬Øs∂bmWv hn-Zym-`ymkw S-Øn-b-
sX∂v ImWn°p∂-Xn-p≈ k¿´n-^n-°‰v e`n-°p-∂-Xnv annexure XII s‚ enÃv ]I¿∏v CtXm-
sSm∏w {]kn-≤o-I-cn-®n-´p-≈-Xp-am-Wv.
Cu Bp-Iq-ey-߃ ΩpsS kap-Zm-b-Ønse Ip´n-Iƒ°v e`n-°p-∂-Xnv Imc-W-°m-cb
ΩpsS Xe-ap-Xn¿∂ sdUym¿ kap-Zmb tXm-°-∑m¿°v F√m-hn[ BiwkIfpw t¿∂p
sIm≠v Cu Bp-Iq-ey-߃ ΩpsS kap-Zm-b-Ønse Ip´n-Iƒ F√m-hcpw tSn-sb-Sp-°Ww
F∂v Rm≥ hno-X-ambn Bh-iy-s∏-Sp∂p
F∂v,
AUz. B¿. _m_p-i-¶¿
sk{I-´dn TRAS
sIm√w
c£-I¿Øm-°-fpsS {i≤bv°v
AUz. B¿. _m_p-i-¶¿ sdUym¿

67. 67

68. 68
ANNEXURE - X (a)
LIST OF COMMUNITIES ELIGIBLE FOR EDUCATIONAL CONCESSIONS AS IS GIVEN TO OEC
[G.O.(Ms) No. 10/2014/BCDD dated: 23.05.2014] [See Clause 5.4.3 (h)]
1 Vaniya (Vanika. Vanika Vaisya, Vanibha Chetty, Vanlya Chetty, Ayiravar,
Nagarathar and Vaniyan
2 Veluthedathu Nair (Veluthedan and Vannathan)
3 Chetty/Chetties (Kottar Chetties, Parakka Chetties, Elur Chetties, Attlngal
Chetties, Pudukkada Chetties, Iraniel Chetties, Sri Pandara Cetties, Telugu
Chetties, Udiyankulangara Chetties, Peroorkada Chetties, Sadhu Chetties, 24
Mana Chetties, Wayanadan Chetties, Kalavara Chetties and 24 Mana Telugu
Chetties
4 Ezhavathi (Vathy)
5 Ganika
6 Kanisu or Kaniyar Panicker, Kani or Kaniyan (Ganaka) or Kanisan or Kamnan,
Kalari Kurup/Kalari Panicker
7 Vilkurup, Perumkollan
8 Yadavas (Kolaya, Ayar, Mayar, Maniyani and Truman), Erumakkar
9 Devanga
10 Pattanvas
14 Ezhuthachan
15 Chakkala/Chakkala Nair
16 Reddiars (throughout the State except in Malabar Area)
17 Kavuthiya
18 Veerasaiva (Yogi, Yogeeswara,Poopandram, Malapandaram, Jangam, Matapathi,
Pandaram, Pandaran, Vairavi, Vairagi)
19 Vilakkithala Nair - Vilakkithalavan
20 Vaduka - Vadukan, Vadugar, Vaduka, Vaduvan
21 Chavalakkaran
22 Agasa
23 Kaikolan
24 Kannadiyans
25 Kerala Mudalis
26 Madivala
27 Naikkans
28 Tholkolans
29 Thottian
30 Mooppar or Kalian Moopan or Kalian Moopar

69. 69
ANNEXURE - XI
LIST OF SOCIALLYAND EDUCATIONALLY BACKWARD CLASSES (SEBC)
[Vide G.O. (P) 208/66/Edn. dated 02.05.1966, G.O. (Ms) No. 95/08/SCSTDD dated 06 10.2008 &
G.O. (Ms) No. 58/2012/SCSTDD dated 16.04.2012, G.O.(Ms) No. 10/2014/BCDD dated: 23.05.2014,
Lr No. 1538/A2/2014/BCDD dated 02.07.2014]
[See Clause 5.4.2 (a)]

70. 70

71. 71

72. 72

73. 73

74. 74

75. 75

76. 76
J⁄ £±V L˚R:
J⁄ AWN‡dœ J˙W U]dLY˚X.
AR]Ù˙X ˙NÙoYÙL Gl˘TÙ›’m LÙQl
ThPÙo. ˙NÙo˚Y˚V ˙TÙdL TX
U⁄j’Yo Ls YWY˚ZdLlThP]o.
T¨˙NÙßjR U⁄j’YoLs AWN⁄dœ EPp
√ßVÙL GkR ˙LÙ[Ù⁄m Cp˚X,
U]f˙NÙo‹dLÙ] LÙWQm Li”©•dL
ÿ•VÆp˚X Gufl ˘NÙp≠Æh”
ALu]o. Al˙TÙ’ Aeœ YkR OÙ≤
J⁄Yo Nk˙RÙ`UÙL C⁄d °uY¨u
Nh˚P˚V AWNo A¶kRÙp, AY⁄dœ
GpXÙm N¨VÙ°Æ”m GuÙo. BRXÙp
Nk˙RÙ`UÙL C⁄lTY¨u Nh˚P˚V
˙R• ˘LÙi”YW Ukߨdœ AWNo
EjßW‹ ChPÙo.
HWÙ[UÙ] SpX Nh˚PLs
C⁄k’m AYt˚ A¶Ÿm AWNo
˘Y∞TÙo ˚Ydœ Nk˙RÙ`UÙL
˘R¨kRÙ¤m AYo Esfidœs
’dLUÙL˙Y C⁄kRÙo. AYW’ ’dLj˚Rl
˙TÙdL OÙ≤ ·±VT• Nk˙RÙ `UÙL
Es[Y¨u Nh˚P˚V ˘LÙi” YW
Nk˙RÙ`UÙL Es[ B∞˚] ˙R•
A˚Xk R]o.
Cflß´p BteL˚W´p A˚U
ßVÙL AUokß⁄kR J⁄ Bs Ukߨ´u
Li¶p ThPÙo. øeLs Nk˙RÙ`
UÙLjRÙ˙] C⁄d°»oLs G] Ukߨ
˙LhL AY⁄m Cßp Gu] Nk˙RLm SÙu
™L‹m Nk˙RÙ`UÙL C⁄d°˙u.
AlT•VÙ]Ùp EeLfi˚PV Nh˚P˚V
˘LÙ”eLs G] Ukߨ ˙LhPÙo.
Nh˚PVÙ? C’Y˚W Nh˚P˚V SÙu
TÙojR’m Cp˚X SÙu ˙TÙhP’m
Cp˚X G] Tßp A∞jRÙo. CR]Ùp
™œkR U]dLxPm A˚PkR AWNu
UL¨μ˚V ˙R•f ˘Nufl AY˚W
˘RÙ›’ Nh˚P °˚PdLÙR LxPj˚R
· ± ] Ù o .
A W N ≤ u
L x P j ˚ R
˙ L h P ± k R
U L ¨ μ
Nk˙RÙ`ÿm,
’ d L ÿ m
A Y W Y o
U ] ® ˚ X ˚ V
˘ T Ù fl j R ’ .
C R ˚ ]
˘R¨k’ ˘LÙiPÙp Nh˚P˙R• A˚XV
˙Yi• V’ Cp˚X.
SÙm ®˚]dœm GiQeL˚[l
˘TÙflj’RÙu TÙod° Æ`Vm
A˚UŸm. SpX’, ˘LhP’, Sh◊, T˚L˚U,
Æ⁄l◊, ˘Yfll◊ CYt±tœ GpXÙm
LÙWQm Sm U]mRÙu. Sm U]m
Án˚UVÙL C⁄kRÙp, Cq‹XL˙U
CuTUÙL LÙQlT”m. L[eLj’Pu
˙SÙd°]Ùp GpXÙm L[eLUÙLj
˘R¨Ÿm.
BQÙVÙ¤m, ˘TiQÙVÙ¤m
G]’ Gu Gu GiQ˙U ˙U˙XÙe°
®t°’. AR]Ùp LY˚XŸm, U]ßp
˙NÙo‹m HtT”°’. SÙu Gu
U]lTÙu˚U ˙U˙XÙe° ®t°’. C’
˙TÙu GiQeL[Ùp TX⁄dœ U]
E˚[fN¤m, U] Y⁄jRÿm EiPÙ°’.
ClT•lThP GiQeLs T•j’
T¶´p Es[ TX Bi ˘TiL∞
˚P˙V AßLm LQlT” °’. AR]Ùp
’˙Y`˙U ™g—°’. ™iPYu
Li¶tœ C⁄iP˘RpXÙm ˙Tn
GuTÙoLs. A’˙TÙX U]ßp Nk˙RLm
˙U˙XÙe° ®t˚L´p, G’ N¨ GuT’
◊¨VÙ’. RÙu ®˚]jR’RÙu N¨ G]j
˙RÙuflm. CRu ÿ•‹ TX¨˚P˙V
ÿ±Ætœ LÙWQUÙL A˚U°’. Æh”d
AWNo ˙R•V Nh˚PAWNo ˙R•V Nh˚PAWNo ˙R•V Nh˚PAWNo ˙R•V Nh˚PAWNo ˙R•V Nh˚P

77. 77
˘LÙ”lTYo ˘Lh”l ˙TÙYßp˚X.
˘Lh”l ˙TÙ°YoLs Æh”d
˘LÙ”lTßp˚X GuT’ TZ˘UÙØVÙœm.
EX°p ˙RÙu±V UdLs
A˚]Y⁄m œ˚‹ Es[YoL˙[
AqYÙfl C⁄dL J⁄Yo UtYo
œ˚L˚[ ˘T¨’T”jß G∞ßp
ÆUo£d°u]o. AßL B˚NŸm,
˙LÙTÿm Y⁄m˙TÙ’ SUdœ SpX’ G’
˘LhP’ G’ Gufl BWÙŸm Ru˚U˚V
CZd°˙Ùm. J⁄ £±V L˚R: J⁄
¡u©•j ’˚´p £X LÙLeLs ¡˚]
ATL±dL LÙjß⁄kR] Al˙TÙ’ J⁄
T⁄k’ ¡˚] LqÆd ˘LÙi” Tk’
˘Nu’. AR˚]d LiP LÙd˚L ·hPm
T⁄k˚R SÙXÙTd Lÿm Tk’
RÙdLj’Ye°]. RÙdœR˚X RÙeL
ÿ•VÙR T⁄k’ YÙ´p C⁄kR ¡˚]
S›Y ÆhP’. A˚R LiP LÙLeLs
¡˚] ˙SÙd° TdL BWm©j’ ÆhP].
T⁄k’ RÙdœR≠p C⁄k’ ¡iPßp
˘T⁄m U°rf£ A˚PkR’.
A’˙TÙXjRÙu U≤R≤u B˚NLfim
˙LÙTeLfim G’Y˚W Sm™Pm ¡u
C⁄dœ˙UÙ ARÙY’ B˚NLs,
˙LÙTeLs C⁄dœ˙UÙ A’Y˚W ’uTm
LY˚X A˚Uß´u˚U B°V˚Y LÙd˚L
·hPm ˙TÙX SmÿPu ·P˙Y C⁄dœm.
T⁄k˚Rl˙TÙX SÙÿm B˚N, ˙LÙTm
B°V˚YL˚[ S›Y ÆhPÙp A˚Uß
°˚Pdœm.
œ”mTjßp Es[ B˙QÙ, ˘Ti
˙QÙ ˙LÙTlT”Rp GuT’
NoYNÙRÙWQm. AlT• J⁄Yo
˙LÙTlT”m ˙TÙ’ UtY⁄m Gßoj’
˙LÙTlTPÙUp ˘U¸]m NÙßlT’ Su˚U
TVdœm. RÙn, Rk˚RVÙWÙLh”m,
LQYu, U˚]ÆVÙLh”m SÙm SU’
Gu GiQj˚R Y[oj’ £fl £fl
RYflLs HtThPÙ¤m AR˚] Fß
˘T¨RÙdLÙUp Uu≤dœm U] TdœYj˚R
Y[oj’d ˘LÙsfiRp ˙Yi”m.
Lh”˚W G›ßVYo,
˘W. SÙ. TjWÙNXm ˘Wh-•-VÙo
˘Nu˚].

78. 78
Sß ˙TÙp ˘Np
˘T¨V SßLs EtTjßVÙœm CPeLfidœ ˘Nufl TÙolTYoLs ÆVl©p
ÍrœYo. Liÿu ˘R¨°u £¨V øo ˘T⁄dœ ˙TÙLl˙TÙL ˘T¨V SßVÙL TÙnk’
˘Np°’ GuT˙R J⁄ AßNVm.
SÙu £±V øo˘T⁄d˙L Gufl ®˚]jRÙp, Sß ©l©Pjßp ˙Re°
Æ”Yßp˚X. C⁄kR CPjßp C⁄k’ ÿu˙]±f ˘NpY˙R ARu Xh£Vm. AlT•
ÿu˙]± TÙŸm ˙TÙ’ £fl £fl øo —˚]Ls, J˚PLs, œ[eL∞p Y⁄m øo
AR‡Pu ˙Nok’ ARu A[‹m, ˙YLÿm AßL¨d°u]. Al˙TÙ’m ·P SÙm
Y[ok’ Æh˙PÙ˙U Gufl ˘T⁄™Rm ˘LÙi” Ae˙L˙V Re° Æ”Yßp˚X. A’
Ru TVQj˚R ˘RÙPo°’. YØ´p R˚PLs ®fNVm YWjRÙu ˘Nn°u].
AjR˚PL˚[ UtYoLs ˘NnR Nß Gufl ◊Xm© æoTßp˚X. R˚P
£±˘R≤p RÙi•f ˘Np¤m. R˚P ˘T¨V˘R≤p —t± Y˚[k’ ˘Np¤m. TX
CPeL∞p ARu YØ LW” ÿWPÙL C⁄dœm. A˚RdLi” Sß ß⁄m©l˙TÙYßp˚X.
£X CPeL∞p Wm™VUÙ] „r®˚X´¤m C⁄lT’m Ei”. A˚R W£j’ Sß
Ae˙L˙V Re° Æ”Yßp˚X. CqY[‹ øiP ÁWm Yk’Æh˙PÙ˙U L˚[lTÙL
C⁄dœ˙U Gufl ®˚]j’ Ntfl Jn‹ G”j’f ˘Np Gufl ·±]Ù¤m, Sß
Jn˘Y”lTßp˚X. RÙu ˘Np°u CP˘UpXÙm ˘NØlT˚PŸUÙfl ˘NnRÙ¤m
Sß ALmTÙYm ˘LÙsYßp˚X. TpXÙ´WdLQdLÙ˙]Ùo, TVuT”m ÆRjßp TVQm
˘NnŸm Sß ÿ•Æp Ru R≤j’Yj˚R LPk’ LP≠p LXdœm ˙TÙ’m
LXeœYßp˚X. YÙr˚Y ®˚YÙL˙Y ÿ•d°’.
SÙm KŸm ÿu NÙßdL ˙Yi•V’ Cu]ÿm ®˚V Es[’ GuT˚R
A±k’ ÿu˙]±f ˘Np. C˚[O˙] Eu YÙrd˚L TVQm £lTÙL C⁄kRÙp,
ø NkßlTYoLs A˚]Y⁄m Eu]Ùp TVu A˚PYo. TXo £dL ø TVuT”YÙn.
BRXÙp Sß˚Vl ˙TÙX ø K•d˘LÙi˙P C⁄.
ß⁄. ©. Bo. WÙRÙ°⁄xQu ˘Wh•VÙo,
D˙WÙ”.
˘Np: 09360695956

79. 79
ÍXd-L-˚Wl-Th• Tg-NÙ-Vj-’,
SW-Lp-œ-[m ß⁄.N.P.M. °⁄x-Qu
˘Wh•VÙo ˛ ß⁄Uß. LeLÙ
°⁄x-Qu RmTß´]¨u
◊RpYu ß⁄-®-˚f˘NpYu M.
S≈u-œ-UÙo, ˙LÙÆ-Ve-œ-[m ß⁄
ÿj-’-œ-UÙo ˘Wh•VÙo ˛ ß⁄-Uß
M. WÙ˙_v-Y¨ RmTß´]¨u
◊RpÆ ß⁄-®-˚f˘NpÆ, M.
B]k-R-Xh-—™ CYoL∞u ß⁄-
U-Qm 11--.09.2014 Aufl U’˚W
¡]Ùh£ —k-R-˙Wv-Y-Wo Nu-]-ß-
´p˚Yj’ £lTÙL S˚P˘Tt-’.
UQ-Ud-L-fidœ ß ˘Wh-•-VÙov ˘U´-≠u
CR-V-Èo-Y-UÙ] YÙrj-’-dLs
˘Ne-Lu-Úo ß⁄. S. A]k-R-˘We-
Lu ˘Wh•VÙo ˛ ß⁄Uß. R. W_≤
RmTß´]¨u ◊RpÆ ˘NpÆ, A.R.
NWi-VÙ, ßi-”d-Lp ß⁄. P. WÙ_Ù-
WÙm ˘Wh•VÙo ˛ß⁄Uß. Au-]-
Èo-Qm RmTß´]¨u ◊RpYu
˘NpYu, ©W-Æi-œ-UÙo
CYoL∞u ß⁄-U-Qm ˘Ne-L-Úo
©Ù-Æu-·” ß⁄d-˙LÙ-´p ULÙ-
Æx‘ ˙LÙ´p Ui-P-Tj-ßp
˚Yj’ 9--.11.2014 Aufl £lTÙL
S˚P-˘Tt--’.
ß⁄. K. WÙ_-˙LÙ-TÙp ˘Wh•VÙo ˛ ß⁄Uß.
Wj-ß-]-œ-UÙ¨ R. RmTß´]¨u ◊RpYu
˘NpYu R. WÙ˙_x œUÙo M.Com. N. -
°⁄x-Q-WÙw ˘Wh•VÙo (˙Xh)˛ ß⁄-Uß
G. ÿj-’-Xh-—™ RmTß´]¨u ◊RpÆ
˘NpÆ, G. æTÙ CYoL∞u ß⁄-U-Qm
18.01.2015 Aufl ˙NÙt-Ù-≤d-L˚W ˙RÆ
˙LÙÆ-≠p ˚Yj’ £lTÙL S˚P˘Tt-’.

80. 80
YÙNLo L•Rm
Au◊s[ B£¨V⁄dœ,
YQdLm. LPkR CRØp ˘T¨VYo ß⁄. TjWÙNXm
AYoL˚[lTt±V LYo v˙PÙ¨ T•j˙Ru. AY˚W ©RÙULu
Gu ˘NÙp˙XÙ” C˚Qj’ TÙWÙh•Vßp ™L‹m Su±. J⁄ RP˚Y SÙu
AY⁄˚PV ≈h•tœ ˙TÙn C⁄d°˙u. AY⁄m AY⁄˚PV ’˚QÆVÙ⁄m
LÙh•V Æ⁄k˙RÙmT˚X Li” ˘S°rk’ ˙TÙ˙]u. YÙrL AY⁄˚PV ˙N˚Y,
Y[oL AY⁄˚PV ˘RÙi”.
N˙LÙRWo ß⁄f£ ©WNu] ˘Wh•VÙo Y[e°V AmUÙ ˘NÙu] 7
˘TÙnLs Gu Lh”˚W Gu˚] Li LXeL ˚Yj’ÆhP’.
SU’ CRØu B£¨V⁄m, ˙NoU‡m B°V ß⁄. —˙Wx ˘Wh•VÙo
AYoL˚[ ¡i”m Secretary General BL ˙Rok˘R”dLlThPßp ™L‹m Nk˙RÙ`m.
Printing Technology ´p CqY[‹ ˘T¨V TRÆ˚V ¡i”m ˘Ttßp ™L‹m
˘T⁄™Rm A˚Pk˙Ru.
˘TWmTÌo NeLjßu ˘TÙ’dœ› ·hPm Tt±V Lh”˚W T•j˙Ru.
B‘m, ˘Ti‘m ™dL BoYj’Pu LXk’ ˘LÙi”s[]o. CR˚] HtTÙ”
˘NnR ˘Wh• SX NeL ®oYÙ°Lfidœ Gu‡˚PV TÙWÙh”dLs.
ß⁄Uß. ÆUXÙ WÙ_Ù°⁄xQ ˘Wh•VÙo AYoLs G›ß ˘Y∞´hP
◊jRL ˘Y∞¬h” ÆZÙÆp LXk’ ˘LÙi˙Pu. SU’ NÿRÙVjßtœ CkR ÆZÙ
™Ll˘T¨V ˘T⁄˚U˚V A∞lTRÙL C⁄kR’. CR˚] HtTÙ” ˘NnR U⁄ULs
Ne∏RÙ AYoL∞u ˘NVp Gp˙XÙ˚WŸm TÙWÙhP ˚YjR’.
˙LÙ˚Y UÙYhP ˘Wh• SXfNeLjßu ˘NVXÙt˚Xd Li” ™L‹m
TWYNm A˚Pk˙Ru. TjUc ThPm ˘Tt Sm C] ÆYNÙ´ ß⁄. ˘YeLPTß
˘Wh•VÙo AYoL˚[l Tt±V Lh”˚W TÙWÙhPjRdLRÙL C⁄kR’.
£X Y⁄jReLs:
BXl◊˚Z˚V ˙NokR ß⁄. WÙU—l◊ ˘Wh•VÙo AYoLs ß
˘Wh•VÙov ˘U´≠u Efll©]WÙL ˙NokR’m, AYo UWQm A˚PkR’m
AY⁄˚PV ˙TÙh˙PÙdL˚[ Efll©]o ˙Nod˚L Tœß´¤m, LiΩo AgN≠
Tœß´¤m Li” U]m Y⁄kß˙]u.
50 Bi” ß⁄UQ ®˚‹ ÆZÙÆp ß⁄. cRW ˘Wh•VÙo ˛ß⁄Uß
∫RÙXh—™ AYoL∞u ◊˚LlTPm Li˙Pu. ß⁄Uß. ∫RÙXh—™ RY±V’ A±k’
™L‹m Y⁄jRm A˚Pk˙Ru.
Æ. TÙX°⁄xQ ˘Wh•VÙo,
˘LÙpXm.

81. 81
Gu TÙo-˚Y-´p....Gu TÙo-˚Y-´p....Gu TÙo-˚Y-´p....Gu TÙo-˚Y-´p....Gu TÙo-˚Y-´p....
Bi”dœ SÙuœ ÿ˚ UX-⁄m, ˘Wh-•-VÙov ˘U´p!
A¨V TX ˘Nn-ß-L˚[ As-∞j R⁄-Y-ßp, WÙ_-RÙ≤ W´p!
UÙQ-Y-⁄dœ Ußl-T-∞d-œm, ULj-RÙ] ˘U´p!
NÙR-˚]-VÙ-[˚W Nk-ßdL ˚Yd-œm, NRÙlß W´p!
YW‡dœ YWu ˙R”m, YNk-R-UÙ] ˘U´p!
UQ-Ud-L˚[ YÙrj-’m, Ue-L-X-UÙ] ˘U´p!
Íj-˙RÙ˚W ˘T⁄˚U T”j-’-Y-ßp, ÿRu-˚U-VÙ] ˘U´p!
Ck-R-Yodœ Ag-N≠ ˘N¤j-’m, ˘S°rf-£-VÙ] ˘U´p!
A˚]j’ ˘Wh-•-VÙo-L-˚[-Ÿm C˚Qd-œm, Au-TÙ] ˘U´p!
BX-U-Wm ˙TÙp ˙YÏu± AW-Y-˚Qd-œm AZ-LÙ] ˘U´p!
B´-W-UÙ-´-Wm Bi” ˘U´-≠u T¶ ˘RÙPW YÙrj-’d-Ls
U]m-®-˚kR YÙrj-’d-Ls ·flm,
°. ÀYÙ A˙NÙ-Lu
57/26, ◊’-LÙo-LÙ]Ù ˘R⁄
ß⁄-Yi-QÙ-U˚X ˛ 606601
R™r SÙ”,
04175 ˛ 228592
9442228592
Au◊s[ B£¨V⁄dœ,
YQdLm. ß⁄. TjWÙNXm ˘Wh•VÙo AYoL˚[l
Tt±Ÿs[ LYo v˙PÙ¨˚V LPkR CRØp T•j˙Ru ™L‹m
SuÙL C⁄kR’. CkR YVߤm NÿRÙVlT¶ ˘NnŸm AY˚W
Sm C] C˚[OoLs ©uTt ˙Yi”m.
ß⁄. —˙Wx ˘Wh•VÙo AYoLs FAPGAp ˘NVXÙ[WÙL
¡i”m ˙Rok˘R”dLlThP’ Sm SÙh•tœm ˘T⁄˚U, Sm
C]jßtœm ˘T⁄˚U.
CXYN Li £°f˚N ÿLÙm SPjß Y⁄m LPÌo ß⁄Uß. L]LXh—™
AmUÙs AdLhP˚[ Efll©]o ß⁄. Gp. ˘_VfNkßWu ˘Wh•VÙo, AYo Rm
œ”mTjRÙodœ Gu U]UÙokR TÙWÙh”dLs.
AmUÙ ˘NÙu] ˘TÙnLs Gu Lh”˚W ™L‹m A⁄˚U. ARtœ Ht TP
Æ[dLm At◊Rm.
R™rSÙh•p Tp˙Yfl NeLeL∞p SPkR ®Lr‹L˚[ Tt±V ˘RÙœl◊
U]˚R LYokR’. ˘UÙjRjßp LPkR CRr Sm C] UdLfidœ J⁄ ˘TÙd°`m
RÙu.
ß⁄. ˘L. Æ. Gv. NeLWu ˘Wh•VÙo
Retd, Additional Education Officer
Chennai.

82. 82
A⁄° Y⁄m E‹Ls
1. Sm SÙh•p ˘T⁄mTÙXÙ] œ”mTjß]o K¨⁄ œZk˚RL˚[ ˘Ttfld
˘LÙsYRÙ¤m, EÆ]oL∞P™⁄k’ ÆX°l ˙TÙœm ˙TÙd˚L
L˚P©•lTRÙ¤m E‹Ls A⁄° Y⁄°u].
2. œ”mTjßp AmUÙ, AlTÙ, RÙjRÙ, TÙh•, AiQu, Rm©, Aj˚R, UÙUÙ,
£jß, £jRlTÙ, ˚Uj’Qu ˙TÙu E‹Ls TX Ei”. LÙR¶ ÆZÙÆp
C⁄k’ LpVÙQ ÆZÙ Y˚W ≈h•p GkR Æ˙N`m GuÙ¤m ·P
A˚]Y⁄m LXk’ ˘LÙi” ∫oY¨˚NLs ˘Nn’ R]’ EÆu TXj˚R
®Ï©lT’ LÙXmLÙXUÙL C⁄k’Y⁄°’.
3. B]Ùp Cufl J⁄ ≈h•p K˙WK⁄ ˘TiœZk˚R Uh”m C⁄lTRÙL
G”j’d˘LÙiPÙp AkR œZk˚Rdœ AiQu, Rm©, AdLÙs, Re˚L E‹
CpXÙUp B°Æ”°’. A’ ˘T¨VY[Ù° ß⁄UQUÙ° œZk˚R ©dœm
˙TÙ’ AkRd œZk˚Rdœ RÙn UÙUu, Aj˚R , ˘T¨VmUÙ, ˘T¨VlTÙ, ˙TÙu
E‹L˙[ CpXÙUp ˙TÙnÆ”°’. ÿu˘TpXÙm Ko CpXjßp Æ˙`N
®Lrf£Ls SPkRÙp ÿRp SÙ˙[ E‹Ls GpXÙm ·• AkR ≈˙P
L˚[Lh• Æ”m. Cl˙TÙ’ E‹Lfidœs Es[ C˚P˘Y∞VÙ¤m,
E‹L∞u œ˚TÙhPÙ¤m, SiToLfim, EPu T¶◊¨Ÿm A¤YXL
T¶VÙ[oLs Uh”˙U A’‹m AkR ˙SWjßp Uh”˙U Y⁄°u]o. CkR
®˚X ø•jRÙp Smÿ˚PV TÙNm, TiTÙ”, LXÙfNÙWm B°V˚Y ˙LsÆdœ±
B°Æ”m.
4. T•jRYoLs Ujß´pRÙu CkR ƨNp EiPÙ°’. Cl˘TÙ›’ LQYu
U˚]Æ C⁄Y⁄m ˙Y˚Xdœf ˘Np¤m ˙TÙ’ œZk˚R˚V LÙlTLjßp
Æh”f ˘Np°u]o. Æ”ÿ˚ SÙhL∞p E‹dLÙWoL∞u ≈”Lfidœf
˘NpYRt˙LÙ œZk˚RLfidœ E‹L˚[l Tt± G”j’f ˘NÙpYRt˙LÙ
˙SWm C⁄lTßp˚X. BRXÙp Y[⁄m œZk˚RLfidœ E‹L˚[l Tt±
˘R¨VÙU˙X ˙TÙnÆ”°’.
5. E‹Ls Atfll ˙TÙLÙUp £dL Gu] YØ?
1. Æ”ÿ˚ ß]eL∞p EÆ]oL∞u ≈”Lfidœf ˘Nufl E˚Y
◊’l©ŸeLs. Ti•˚LL˚[ E‹dLÙWoL∞u ≈h•˙XÙ ApX’ Sm
≈”Lfid˙LÙ YWY˚Zj’ Ti•˚LL˚[ U°rf£ŸPu ˘LÙiPÙ”eLs.
2. œZk˚RLfidœ E‹ ÿ˚L˚[ G”j’f ˘NÙp≠ ≈h•tœ Y⁄m
E‹LfiPu LXk’ TZL A‡UߟeLs.
3. E‹dLÙWoLfidœ TQj˙R˚Y˙VÙ ApX’ ˙Yfl ReL[Ùp ÿ•kR
ERÆ˚V Nk˙RÙ`UÙL ˘NnŸeLs.
Su±˛ ß]U¶ ˛RLYp˛SÙ. ©WNu]u.

83. 83

84. 84
NEW MEMBERSHIP
1 Sri.S. Ramaswamy Reddiar
6/469 Muniyandi Kovil Street
Kalligudi
Madurai 625 701
Tamil Nadu,
Ph: 09994277165
2 Sri. Ramesh Reddiar
Hotel Sri Aaryas
Joji Buidling Complex
Link Road
Kayamkulam - 690 502
Alleppey Dist
3 Sri. Ramdoss Reddiar
N.S.K Cross Street
Pullipandian St.
Jeeva Nagar
Jai Hindpuram
Tamilnadu
Ph: 09943117912
4 Sri. A. Ravi Sankar Reddiar
No7 Sri Ramapuram
Second Street
Choolamedu
Chennai - 600094
Ph: 09940220961
5 Sri.P. Sukumar Reddiar
S/o S. Parpanathan
22/1 Cathedral Colony
NGOAColony P.O.
Thirunelveli -627007
Tamilnadu
Ph: 09994370131
6 Sri.N.MuthukrishnanReddiar
Nagaraj Bhavan
Chozhikadu
Chathankadu P.O
Chingavanam
Kottayam
Ph: 8086759447
7 Smt. Malliga Jayaraman
Bharat Transports
Attur Main Road
Perambaur -621212
Tamilnadu
Ph:
8 Sri. P. Hem Kumar Reddiar Mcom,
D.Cop,HDCA,DCA
S/o Permal Swamy Reddiar
Chinnavallikulam
Villipatri P.O.
Virudhunagar (Via) Dist
Tamil Nadu
Ph: 09095203303
9 Sri.C.T. Nagaselvam Reddy Msc
(Software Engg)
(Dip In Animation Photography)
S/o Thirupathi Reddiar
West Street, Valvangi
Chettikurichi P.O. -626 134
Chettikurichi P.O. 626134
Tamilnadu
Ph: 09677780754
10 Sri. J. Sachithanandan Reddiar
Plot No. 191, B Block
6th Street, Samayapuram Nagar
Pooroor, Chennai -600116
Ph: 09940883363
11 Sri. M.N.V. Mohan Reddiar
W/112/A4, W-Black
3rdAvenue, Anna Nagar
Chennai -600040
Ph: 09884012025
12 KanchipuramDistReddyWelfare
Association
84,G.S.T.Road, IInd Floor
ICICI Bank Upstairs
Rathina Kenaru
Chengalpattu - 603001
Tamilnadu
Ph : 09894732945
13 Sri. Sivakumar Reddiar. S
Sivaellam
Azad Lane,Thirunakkara
Kottayam - 686001
Ph No : 9846588181
14 Sri. P.RavichandranReddiar
Post Master
10-E, Rajaji Street
Chenagri - 606701
Tiruvannamalai Dist,Tamilnadu
Ph: 094435422885

85. 85
22 Sri. B. Varadharajalu Reddiar
Kuppan Nagar
Jamunamarathur & Post
Polur Taluk
Tiruvannamalai Dist
Tamilnadu -635703
Ph: 09655745866
23 Sri. S. Dhayalan Reddiar
C9, Prithvi Appartments
98, Kaliamman Koil Street
Natesan Nagar
Virugambakkam
Chennai - 600092
Ph: 09840366984
24 Smt. A. J. Sathya
E4,PrithviAppartments
98, Kaliamman Koil Street
Natesan Nagar
Virugambakkam
Chennai - 600092
Ph: 09840321166
25 Sri. A.J., Arun Reddiar
Plot 114,F1
Vestas Sri Ramana Appartments
16th Street, Annai Theresa Nagar
Puzhudivakkam
Chennai -600091
Ph: 09884028592
26 Sri. G. Suresh Reddiar
Oviya Illam
79,3rd Street
Appavu Nagar
Hosur -635109
Karnataka
Ph: 09443137079
27 Sri. N.C.Rajeswaran Reddiar
242, Tiruvannamalai Road
Kilpennathur & Post
Tiruvannamalai -604601
Tamilnadu
Ph: 09445244367
28 Sri. N.C.ViVekananthan Reddiar
32, Thiruvalluvar Street
New Perungalathur
Chennai - 600063
Ph: 09944108687
15 Smt. R. Subashini Karthik
75.B,1, Packet
Dilsaath Garden
New Delhi -110095
Ph: 09650033409
16 Sri. R.K. Rajamanikkam Reddiar
Treasurer
Tiruvannamalai
Panta Reddiar Sangam
840,3rd Street
Vanavil Nagar, Vengikkal
Thiruvannamala - 606604
Tamilnadu
Ph: 09443814217
17 Sri. S. Somasundaram Reddiar
Joint Secretary
Thiruvannamalai
Patna Reddiar Sangam
Mallavadi & Post
Tiruvannamalai -606805
Tamilnadu
Ph: 09486569077
18 Sri.S. Karthikeyan Reddiar
1282-A,8th Street
Thendral Nagar
Vengikkal
Tiruvannamalai - 606604
Tamilnadu
Ph: 09944742946
19 Sri.S. Ravikuamr Reddiar
Vadamathur & Post
Via Kanji-606702
Tiruvannamalai Dist
Tamilnadu
Ph: 09790476666
20 Sri. D.Gnana Sekharan Reddiar
766/119,Ist Street
Ganesh Nagar, Vengikkal
Tiruvannamalai - 606604
Tamilnadu
Ph: 09585310562
21 Sri. R. Kumarasamy Reddiar
1-21 Iyngunam Village
Kanalapaadi Post
Tiruvannamali -606611
Tamilnadu
Ph: 09944440692

86. 86
ß⁄. N. TÙX-°-⁄x-Qu
˘Wh•VÙo (Y-V’ 88)
18.02.2015 Aufl ß⁄-Y-]k-
R-◊-Wj-ßp ˚Yj’ LÙX-UÙ-
]ÙoLs.
ß⁄.S. ˘Ye-°-PÙ-N-Xm
˘Wh•VÙo (YV’ 72)
T.R.A.S Executive committee
member- 11.02.2015 Aufl
˘LÙp-Xj-ßp ˚Yj’ LÙX-
UÙ-]ÙoLs.
NÍ-L-˘We-L-◊-Wm LÙXm ˘Nu S. Br-YÙo ˘Wh-•-
VÙo AYo-L-∞u U˚]-Æ-Ÿm, Iv-YoVÙ œÏl-Teœ
RÙWo-Ls ß⁄.A. LÙk-R-Ï-Tu ˘Wh•VÙo, ß⁄.A. ˙Y‘-
˙LÙ-T-Xu ˘Wh-•-VÙo,ß⁄.A. TÙX-°-⁄x-Qu ˘Wh-•-
VÙo CYo-L-∞u RÙVÙ-⁄-UÙ-°V A. ˘TÙu-]m-UÙs
(YV’ 90) 2.03.2015 Aufl Ne-L-]Ù-˙N-¨-´p ˚Yj’
LÙX-UÙ-]ÙoLs.
ß⁄.M. —l-˚TnVÙ
˘Wh•VÙo AYo-L-∞u
U˚]Æ S. ˙U]LÙ
(Y-V’ 73) 25.12.2014
Aufl ˘LÙpXjßp
˚Yj’ LÙX-UÙ-]ÙoLs.
PÙd-Po R.K. —l-T-WÙ-V¤
˘Wh•VÙo (YV’ 93) Kn‹
˘Tt ˘Nu˚] UÙS-LWÙh£
U⁄j-’-Yo 27.1.2015 Aufl
˘Nu-˚]-´p ˚Yj’ LÙX-UÙ-
]ÙoLs.
ß⁄. K. ˙LÙÆkR ˘Wh-•-VÙo
(Rtd Deputy Chief Officer Central
Bank of India) 12.12.2014
Aufl Yk-R-YÙ£ RÙ¤LÙ
YÔo °WÙ-Uj-ßp ˚Yj’
LÙX-UÙ-]ÙoLs.
ß⁄.P.K. ˘We-L-SÙ-Ru
˘Wh-•-VÙo (Y-V’ 81)
2.12.2014 Aufl ß™-¨-´p
˚Yj’ LÙX-UÙ-]ÙoLs.
ß⁄.M. cWÙÿ¤
˘Wh•VÙo (Y-V’ 91)
9.12.2014 Aufl ˘Nu-
˚]´p ˚Yj’ LÙX-UÙ-
]ÙoLs.
R. —l-◊WÙ-V¤ ˘Wh•VÙo
(˙Xh) AYo-L-∞u
U˚]Æ S. —˙XÙf-N]Ù
Am-UÙs (Y-V’ 70)
20.10.2014 Aufl Ne-L-]f-
˙N-¨-´p ˚Yj’ LÙX-UÙ-
]ÙoLs.
LP-Ìo °⁄x-Q-NÙ™ LpÆ
®fl-Y-]e-L-∞u R˚X-Yo
Dr.K. WÙ˙_k-ß-Wu
˘Wh-•-VÙo AYo-L-∞u
ULu R. B]kj 16.1.2015
Aufl LÙX-UÙ-]ÙoLs.
˙Y¶-Vm-UÙs (Y-V’ 92)
21.2.2015 Aufl ß⁄-Y-]k-
R-◊-Wj-ßp ˚Yj’ LÙX-UÙ-
]ÙoLs.