SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  13
Télécharger pour lire hors ligne
1 
www.surfaceplay.com
3 
QUI SOMMES-NOUS ? 
Notts Sport est l’un des fabricants et distributeurs principaux 
de systèmes de revêtements de sol synthétiques pour les 
aires de jeu. La société est présente sur ce secteur depuis 
25 ans et propose une grande variété de gazons artificiels, 
avec une gamme exceptionnelle de formats, de couleurs 
et de motifs créatifs, notamment ses systèmes innovants 
de marque SurfacePlay. 
SurfacePlay combine un revêtement de tapis tactile durable 
et de couleur vive avec un support amortissant pour une 
meilleure sécurité, conforme aux prescriptions de sécurité 
pour les revêtements des aires de jeu. Système idéal pour 
les écoles, les crèches et les aires de jeu, c’est également 
un sol plus propre, visuellement attractif et offrant une plus 
grande résistance à l’usure et au vandalisme que les nombreux 
autres systèmes de sol proposés sur le marché. 
En choisissant Notts Sport pour votre projet, vous pourrez 
également bénéficier de nos conseils et de notre assistance, 
depuis la phase de conception jusqu’à la pose et l’entretien 
du sol. Notre équipe SurfacePlay expérimentée vous guidera 
pour réaliser votre rêve et transformer votre projet en réalité. 
QUELLE AIDE POUVONS-NOUS 
VOUS APPORTER ? 
Si vous envisagez d’installer une nouvelle aire de jeu ou de 
rénover une ancienne installation, Notts Sport sera heureux 
de visiter votre site pour vous fournir un devis gratuit et 
sans engagement, vous aider à financer votre projet et 
concevoir une installation qui réponde parfaitement à vos 
besoins. 
Notts Sport propose un Service complet d’Etude et de Conseil 
gratuit pour tous ses clients. Il constitue la pierre angulaire 
de notre politique commerciale et de notre projet d’entreprise 
au service du client, et permet de nous assurer que tous nos 
produits sont bien posés selon les normes les plus exigeantes 
et que chaque projet réalisé est un succès. 
ASTM F1951-09b
4 SYSTÈMES SURFACEPLAY 
SurfacePlay est un système de revêtement de sol souple qui peut être posé sur tout support existant en asphalte, béton ou pierre. 
Le système fournit une protection de hauteur de chute critique jusqu’à 11 pieds (335 cm), et il est adapté à toute une gamme 
d’environnements, depuis les zones de loisirs en surface propre jusqu’aux revêtements de sécurité pour les grandes installations 
de jeu, les balançoires ou tout autre équipement. 
Chaque variante du système SurfacePlay est complétée par un tapis durable en VHAF NottsSward posé sur des dalles NottsBase EPP 
(décrites ci-dessous) afin de répondre aux critères de hauteur de chute critique exigées. 
SurfacePlay 7 
HCC jusqu’à 7’ 
1. NottsSward VHAF 1150 
2. NottsFilm Stiff 
3. NottsBase EPP 55 
4. Assise cailloux sous une couche géotextile 
5. Béton/bitume 
SurfacePlay 8 
HCC jusqu’à 8’ 
1. NottsSward VHAF 1150 
2. NottsFilm Stiff 
3. NottsBase EPP 65 
4. Assise cailloux sous une couche géotextile 
5. Béton/bitume 
DALLES NOTTSBASE EPP 
Les dalles NottsBase EPP constituent une couche de support spéciale utilisée 
sur les systèmes SurfacePlay 6 à SurfacePlay 11, qui offre des avantages sur 
le plan de la sécurité pour les enfants et sur le plan des coûts pour les 
fournisseurs d’aires de jeu. Le sigle EPP signifie en anglais ‘Expanded 
Polypropylen (Polypropylène expansé), matériau utilisé pour mouler les dalles 
en entier avec la couche des hémisphères en-dessous, une caractéristique 
unique qui fait la spécificité des systèmes SurfacePlay . 
Les hémisphères en sous-couche créent un vide d’air dans lequel l’énergie 
de l’impact créée en cas de choc est dispersée, assurant une performance 
supérieure à celle des dalles plates EPP traditionnelles. Les dalles NottsBase 
EPP sont utilisées en trois épaisseurs différentes : 1,57 pouces/3,98 cm (EPP40), 
2,16 pouces/5,48 cm (EPP55) et 2,55 pouces/6,47 cm (EPP65). Un 3ème et un 
4ème système sont possibles avec des dalles de 1,57 pouces/3,98 cm (EPP40) 
posées en double ou triple épaisseur, qui assurent une protection de hauteur 
de chute critique allant jusqu’à 11 pieds (335 cm). 
La disponibilité de dalles dans des épaisseurs différentes pour les systèmes 
SurfacePlay permet de réaliser différents niveaux de protection de hauteur de 
chute critique plus facilement. Par exemple, le système SurfacePlay 6 utilise 
une seule couche de dalles NottsBase EPP 40 et offre une protection antichoc 
contre les chutes jusqu’à une hauteur de 6’, adaptée aux zones entourant les 
équipements de jeu situés à faible hauteur, tels que les tourniquets et les jeux 
pour enfants en bas âge, 
Des niveaux plus élevés de NottsBase EPP peuvent être réalisés pour les 
revêtements destinés aux plus grandes structures, balançoires et toboggans 
de jeu. 
Etant donné que les dalles NottsBase EPP sont légères et peuvent être 
assemblées ensemble en queue d’aronde, leur pose est facile et rapide et les 
installations rénovées avec un système SurfacePlay peuvent être remises 
en service rapidement. 
1 
2 
3 
5 
4 
1 
2 
3 
5 
4 
La forme unique des hémisphères permet de disperser 
l’énergie de l’impact en cas de chute 
Les dalles EPP peuvent être posées rapidement car elle 
s’assemblent facilement ensemble 
SurfacePlay 10 
HCC jusqu’à 10’ 
1. NottsSward VHAF 1150 
2. NottsFilm Stiff 
3. NottsBase EPP 40 
4. Assise cailloux sous une couche géotextile 
5. Béton/bitume 
1 
2 
3 
5 
4 
SurfacePlay 11 
HCC jusqu’à 11’ 
1. NottsSward VHAF 1150 
2. NottsFilm Stiff 
3. NottsBase EPP 40 
4. Assise cailloux sous une couche géotextile 
5. Béton/bitume 
1 
2 
3 
5 
4 
SurfacePlay 6 
HCC jusqu’à 6’ 
1. NottsSward VHAF 1150 
2. NottsFilm Stiff 
3. NottsBase EPP 40 
4. Assise cailloux sous une couche géotextile 
5. Béton/bitume 
1 
2 
3 
5 
4 
5
POURQUOI CHOISIR SURFACEPLAY? 
SurfacePlay est une solution de revêtement tactile et de 
couleur vive qui offre tout un ensemble d’avantages comme 
une sécurité améliorée, un faible entretien et, vu par les 
enfants, un formidable terrain de jeu pour l’aventure ! Avec 
de nombreuses possibilités de combiner des couleurs, des 
motifs et des formes différentes, des sols en gazon 
traditionnelle, bitume ou recouverts d’écorces peuvent être 
transformés en des surfaces de jeu qui encouragent à la 
création. 
Une solution parfaite pour les nouvelles installations ou pour 
rénover une aire de jeu existante, les systèmes SurfacePlay 
peuvent être posés indifféremment sur les sols plats, les 
surfaces en pente, les monticules ou les zones situées sous 
les équipements de jeu. 
Les parents et les professeurs apprécient les surfaces 
SurfacePlay parce qu’elles ne retiennent pas la boue ou les 
flaques, des surfaces de jeu qui restent douces et propres par 
tous les temps. Les installateurs d’aires de jeu apprécient 
également le produit parce qu’il offre des niveaux élevés de 
longévité et de résistance et qu’il exige un entretien minimal 
sur toute sa longue durée de vie. 
Mais plus encore, les sols en SurfacePlay favorisent le jeu. 
Les couleurs et les motifs éclatants laissent libre cours à 
l’imagination, en transformant la surface selon les moments 
en un vaisseau spatial élancé, une île déserte cuite au soleil 
ou un bateau en mer. Et avec des motifs traditionnels comme 
ceux du jeu de la marelle et les labyrinthes, les enfants peuvent 
courir et sauter autant qu’ils veulent. 
Nous pouvons fournir des conseils et une assistance aux clients 
pour créer la surface qu’ils désirent en s’inspirant de nos motifs 
prêts à l’emploi et de nos designs innovants pour les aires 
de jeu. Nous pouvons également créer des motifs inédits 
à partir des idées du client grâce aux dernières technologies 
informatiques. 
FLEXIBLE & TACTILE 
Les systèmes de revêtement de sol SurfacePlay sont 
suffisamment souples pour permettre des variations dans 
la forme du sol, son élévation et ses motifs, stimulant les 
enfants à se déplacer dans l’espace de diverses façons et 
favorisant une exploration et une interprétation des surfaces 
propres à chacun sur le sol. Ce système unique est une source 
d’énergie qui stimule les esprits et les corps et favorise de 
multiples expériences sensorielles chez les enfants, 
notammentau niveau du sens de l’équilibre, du contact, 
des formes et des mouvements. 
Tandis que le revêtement de SurfacePlay offre une stimulation 
à l’exploration et à la joie de vivre grâce à ses designs colorés, 
le tapis de plein air en VHAF NottsSward qui recouvre chaque 
système de revêtement SurfacePlay procure une sensation 
tactile qui peut également inviter les jeunes utilisateurs à se 
détendre, à s’asseoir et à parler entre amis, ou à se rouler 
et à ramper sur les pentes, tout cela dans un environnement 
plus propre et plus sûr. 
7
8 ACCESSIBILITÉ DES ENFANTS HANDICAPÉS 
Les systèmes SurfacePlay favorisent le jeu de groupes d’âges 
et de capacités différents qui se côtoient en un même lieu, en 
interaction pour s’amuser ensemble. Conçus pour favoriser le 
jeu sans la présence de matériels de jeu spécialisés, ces systèmes 
de sol sont fondés sur l’idée que les enfants sont déjà équipés 
des outils essentiels pour jouer, à savoir leur imagination. 
Nos recherches ont montré que pour les enfants plus jeunes et 
les enfants présentant des handicaps, les aires de jeu surélevées 
pouvaient créer chez eux un sentiment de rejet ou d’exclusion. 
En offrant une opportunité de stimulation physique et mentale, 
tout en restant accessible à tous les niveaux de capacité, y compris 
aux enfants en fauteuil roulant, un sol SurfacePlay est un lieu 
favorisant l’exercice et le jeu, les interactions sociales et 
l’apprentissage. 
Enfin, ChildsPlay offre aux enfants les moyens de créer 
eux-mêmes leurs propres jeux, de s’amuser et de vivre des 
aventures imaginaires ensemble, tout en développant leur force 
et leurs capacités. 
Ce produit Notts Sport répond aux exigences de la prestigieuse 
norme ASTM F1951-09b, et fait figure de produit leader dans les 
aires de jeu pour enfants de tous âges. 
AMÉNAGEMENT PAYSAGER 
Les applications du gazon synthétique VHAF NottsSward 
vont bien au delà des seules aires de jeu, car ce sol d’une 
grande durabilité peut être utilisé également pour créer 
des voies de passage et des zones de rencontre. Solution 
parfaite pour éliminer les sols peu flatteurs avec du gazon 
piétiné et de la boue, et pour prévenir l’érosion des sols, 
celle-ci offre un système alternatif plus doux et beaucoup 
plus intéressant que le béton, le bitume, les écorces en 
vrac ou le gravier. 
Grâce à une large gamme de couleurs disponibles, le gazon 
synthétique est idéal pour les environnements municipaux 
ou ruraux. 
Les revêtements en gazon synthétique VHAF NottsSward 
peuvent être posés sur des sols plats ou des pentes et des 
monticules irréguliers. Ils sont une solution idéale pour 
entourer la base des arbres ou pour border les voies de 
circulation où le gazon est souvent en mauvais état, et où 
l’arrosage et le fauchage posent des problèmes. 
Parcs, aires de pique-nique, sols pour les écoles, centres 
commerciaux, clubs de sport, golfs et centres équestres… 
la seule limite à l’utilisation de ces sols est votre propre 
imagination ! 
ASTM F1951-09b 
(Spécification Normative pour la Détermination 
De l’Accessibilité des Systèmes de Revêtements 
sous et autour des Equipements de Jeu)
10 VHAF NOTTSSWARD… LA SOLUTION RENTABLE EN RENOVATION 11 
La rénovation d’une aire de jeu dégradée en caoutchouc est facile 
et D’un prix abordable grâce à notre tapis de gazon synthétique 
rempli de sable VHAF NottsSward. 
Ce tapis durable de haute résistance à l’usure est une solution 
idéale qui peut être posée directement sur des surfaces existantes 
en caoutchouc coulé sur place ou en dalles de caoutchouc. Elle 
offre un coût intéressant pour transformer des aires de jeu 
endommagées ou vétustes en installations modernes pour vos 
écoles ou votre collectivité, utilisables sur de nombreuses années. 
Plus de souci pour les pentes, les monticules ou les creux sur le 
site, car ceux-ci peuvent être facilement intégrés dans la conception 
de l’aire de jeu, sans travaux de terrassement coûteux. 
La pose du tapis VHAF NottsSward en recouvrement sur le 
caoutchouc élimine également les opérations coûteuses 
d’entretien et de réparation en cas d’incendie criminel ou de 
vandalisme. 
À la différence du caoutchouc, les tapis durables remplis de sable 
résistent aux dégradations dues au feu, aux lacérations et aux 
graffitis, ne rétrécissent pas et ne s’allongent pas. Cette résistance 
permet d’éviter la mise hors service et les temps d’immobilisation 
pour cause de remise en état. 
C’est pourquoi les revêtements Notts Sport sont la première 
solution adoptée par les collectivités locales pour rénover les aires 
de jeu en caoutchouc vandalisées, ou qui ont subi un rétrécissement, 
car cette solution leur permet d’économiser près de $800 par 
mois sur le coût des réparations lorsque les dégradations par 
vandalisme sont fréquentes. 
AIRES DE SPORT 
Les aires de jeu Notts Sport à usage multiple, leader du 
marché, sont conçues pour les clients aux budgets limités 
ou ayant des aires de surface disponible réduite ; elles 
offrent une excellente solution de terrain de sport 
synthétique. 
Ce sont une excellente alternative aux surfaces de jeu pavées 
pour les parcs ou les ensembles de logements. Ils répondent 
en outre aux critères de performance exigés pour une grande 
variété de sports et de jeux informels. 
Elles sont également hautement résistantes au vandalisme 
et construites pour résister à des usages journaliers intensifs, 
avec un entretien minimal. 
Notts Sport fournit une aide à la conception pour tous les 
éléments du projet, y compris les options pour le choix des 
couches absorbantes ou de la maîtrise de la performance, afin 
de répondre à des normes de disciplines sportives spécifiques 
ou des prescriptions particulières. Des conseils pourront même 
être apportés pour la clôture ou l’éclairage de l’aire de jeu.
12 SURFACEPLAY ACTIVE 
Notre système exclusif SurfacePlay Active est la solution parfaite pour les aires 
de jeu à vocation pédagogique qui stimulent le développement moteur et cérébral 
de vos jeunes enfants ! 
Ce produit basé sur un concept unique permet de créer des aires polyvalentes 
destinées au sport, au jeu et à l’enseignement ; c’est la solution idéale pour disposer 
d’une ‘salle de classe de plein air’ dans le cadre des écoles et des garderies. 
Le produit est disponible dans une palette de 15 couleurs vives, et des motifs, des 
thèmes et des jeux peuvent être incorporés sur mesure au design du tapis durable 
et tactile pour favoriser l’exercice, la sociabilité et les interactions et stimuler 
l’imagination des jeunes enfants. 
Après consultation avec des enseignants d’école primaire, des éléments éducatifs, 
lettres et chiffres peuvent également être incorporés au design du revêtement 
pour faire de ‘SurfacePlay Active’ un lieu de stimulation des apprentissages. 
En fait, les possibilités de conception avec SurfacePlay Active sont pratiquement 
sans limites,puisque le design du revêtement peut être conçu selon vos propres 
spécifications pédagogiques ! 
Notts Sport fournit une aide à la conception et un service d’assistance de grande 
qualité totalement gratuit pour ce produit, faisant de SurfacePlay Active la solution 
globale idéale pour ces temps difficiles où les 
contraintes budgétaires sont fortes et les surfaces 
disponibles souvent réduites. 
TAPIS SURFACEPLAY EDUCATION 
Les tapis SurfacePlay Education sont particulièrement conçus pour stimuler 
l’imagination des jeunes enfants en intégrant des motifs faisant appel aux émotions 
et des thèmes d’aventure, sans dépassement de budget ! 
Notre produit innovant ‘Education Mats’ est conçu pour stimuler l’apprentissage en 
combinant des éléments de jeu libre et imaginatif et des activités éducatives structurées. 
Les tapis éducatifs SurfacePlay sont le moyen idéal pour intégrer 
des zones spéciales réservées à l’amusement et aux jeux dans une 
aire de jeu SurfacePlay. Celle-ci peut être facilement conçue sur 
mesure afin de l’adapter aux besoins des enfants en bas âge, tout 
autant que ceux des enfants plus âgés. 
Les modèles à formes libres du terrain de jeu général peuvent se 
prolonger dans des jeux plus conventionnels comme les échecs ou 
la marelle ‘grandeur nature’, alors que les marqueurs de distance, 
les cartes, les lettres et les nombres peuvent donner aux enfants 
l’occasion de rivaliser, individuellement ou en groupe. 
Sur la surface d’une aire de jeu unique, par exemple, les enfants 
peuvent continuer 
par un voyage de découverte autour du globe sur une « carte du monde », ou même 
se promener dans l’espace sur une zone représentant le système solaire en entier ! 
Nos spécialistes peuvent donner des conseils pour créer une zone éducative en utilisant 
des modèles tout faits ou des designs innovants, ou bien le client peut créer son propre 
modèle de toutes pièces grâce à une technologie de dessin informatisé à la pointe 
du progrès. 
Les enfants qui utiliseront le terrain de jeu peuvent même être invités à proposer 
leurs propres idées qui seront prises en compte par l’école ou le jardin d’enfant et 
incorporées au design de l’installation. 
Avec une palette de 15 couleurs vives, les possibilités sont sans limites. 
jaune vif 
orange coucher de 
Rouge ble 
Ocre brun 
bourgogne 
lavande 
bleu marine 
bleu fjord 
vert marin 
vert gazon 
vert olive 
Ocre 
chataigne 
gris platine 
noir
14 RÉSISTANCE AU VANDALISME 15 
Le tapis durable en VHAF NottsSward est doux au toucher, mais il est très résistant aux dégradations par vandalisme. Le remplissage 
de sable contenu dans les poils aléatoires du tapis résiste au feu en cas de vandalisme et limite les dommages à une petite surface 
qui peut être facilement réparée ou remplacée à un coût minime. 
De même, le sable de remplissage rend extrêmement difficile la découpe du tapis, même avec un couteau pointu. Et à la différence du 
gazon artificiel en ‘plastique’, en cas de graffiti pulvérisé sur du VHAF NottsSward, la peinture peut être enlevée à l’aide d’une brosse 
à poils durs. En choisissant SurfacePlay, vous pourrez compter sur l’aide spécialisée de notre service après-vente pour toutes les 
questions d’entretien. 
STABILITÉ THERMIQUE 
À la différence des revêtements en caoutchouc coulé sur place ou des dalles, les surfaces en VHAF NottsSward utilisées dans les 
systèmes SurfacePlay sont thermiquement stables. Cette stabilité empêche les systèmes SurfacePlay de ne pas se contracter par temps 
froid et de ne pas se dilater par temps chaud. Elle procure à nos systèmes de sol SurfacePlay un avantage distinctif par rapport aux 
sols en caoutchouc qui peuvent réagir aux variations de température. 
Un sol en caoutchouc se déplace souvent par rapport aux bords initiaux de l’aire de jeu en laissant apparaître une fente sur le pourtour. 
Une fois que ces fentes sont repérées par certains des utilisateurs de l’aire de jeu, elles sont tendance à s’agrandir et vous finissez 
par obtenir le genre de dégâts présentés sur les photos ci-dessous. 
Pour les entreprises spécialisées dans la réalisation des aires de jeu, l’utilisation de SurfacePlay permet des réductions évidentes dans 
les coûts de réparation et dans les temps d’interruption dus à la fermeture de l’aire de jeu. 
AVANTAGES PAR RAPPORT AU REMPLISSAGE VRAC 
Le système SurfacePlay est une solution plus intéressante et plus esthétique que l’étalement de matériaux en vrac sur les aires de jeu, car il 
permet de créer des surfaces propres et qui se drainent rapidement, ce qui permet de réduire considérablement les temps de non-utilisation 
de l’aire de jeu pour cause de pluie. Les sols constitués de matériaux répandus en vrac peuvent également abriter des déchets dangereux 
tels que verre cassé et déjections de chien. Sur un sol en VHAF NottsSward, ces débris sont plus faciles à repérer et à éliminer. 
GAZON TOUFFETÉ OU 
AIGUILLETÉ 
Le gazon artificiel VHAF NottsSward est constitué d’un tapis 
aiguilleté de fibres horizontales et angulaires (VHAF). Celui-ci 
est unique aux sols Notts Sport, il offre un drainage amélioré 
et permet de réduire les coûts d’entretien en comparaison 
avec les sols en gazon touffeté. C’est une propriété exclusive 
des revêtements de Notts Sport, qui permet un drainage 
amélioré et des coûts d’entretien réduits en comparaison 
de ceux d’un gazon tufté. 
La structure aléatoire du tapis et le remplissage de sable 
stabilisé protège également les coutures du tapis VHAF 
NottsSward, en réduisant les risques de fendillement et 
prolonge la durée de vie globale du sol. 
Résistance au feu – dégâts limités Graffitis – peinture enlevée par brossage Vandalisme – protection grâce au sable 
VHAF NottsSward Gazon aiguilleté typique – sable vrac
16 17
18 19 
19 
NOTTSSWARD LEISURE 
Ces deux nouveaux produits exclusifs dans la gamme 
Notts Sport de produits innovants sont tous deux des tapis 
durables 100 % polypropylène, qui offrent des possibilités 
entièrement nouvelles. 
Le Permafresh™ est infusé dans les fibres du NottsSward 
Leisure au cours de la fabrication et imprègne le sol durant 
toute sa durée de vie. Il assure pour les utilisateurs un contrôle 
permanent et hygiénique des odeurs, en empêchant l’apparition 
de bactéries et de moisissures. 
Le produit ‘NottsSward Leisure’ est un revêtement idéal 
antidérapant pour toutes les surfaces où la sécurité est 
primordiale, telles que bordures de piscine, bateaux, mais aussi 
les patios, les jardins en toiture, les cours de golf miniature 
et les espaces d’exposition. 
Nursery SurfacePlay, quant à lui, est conçu pour la crèche 
intérieure et extérieure et aires de jeux pour l’école maternelle. 
Souple et tactile au toucher, il est également suffisamment 
robuste pour supporter les contraintes et les déformations de 
jeu tout-petit de tous les jours. 
Les deux Loisirs NottsSward et des pépinières SurfacePlay 
peut être posé sur des surfaces existantes - y compris le béton, 
l’asphalte et le caoutchouc - ou comme une installation 
entièrement nouvelle. 
Cette solution de revêtement fantastique est également 
disponible avec un support en caoutchouc durable (RB Loisirs 
NottsSward) pour les zones où il est tout simplement 
impossible de coller à la surface de la base existante.
POSE 21 
Notts Sport fait appel seulement à des installateurs ayant un haut niveau de 
compétence et d’expérience dans les systèmes sans gazon, et ayant suivi la 
formation spécialisée requise pour devenir Installateur Agréé des systèmes 
SurfacePlay. 
En effectuant la pose de votre système, Notts Sport et ses Installateurs Agréés 
s’assurent que les systèmes SurfacePlay sont toujours installés selon les normes 
les plus strictes et garantissent que votre projet sera un succès complet. 
SERVICE ET MAINTENANCE 
Bien que les systèmes SurfacePlay ne requièrent pas beaucoup d’entretien sur 
leur durée de vie, vous pourrez compter sur le Service après-vente de Notts Sport 
en cas de besoin. Nous donnons gratuitement des conseils sur l’entretien des sols 
en VHAF NottsSward et nous pouvons vous mettre en relation avec des spécialistes 
situés près de chez vous pour effectuer l’entretien annuel ou à la demande de votre 
aire de jeu et la maintenir toujours en parfait état. 
Si vous avez une installation de jeu ou de loisirs existante, qu’elle ait été créée par 
Notts Sport ou par une autre entreprise, vous pouvez bénéficier d’un contrôle gratuit 
de l’état de votre installation. Nos spécialistes vous remettront une évaluation 
technique de votre installation, accompagnée de conseils pour son entretien, sa 
rénovation ou sa mise à niveau. 
Dans le cadre de notre évaluation gratuite, toute action adaptée à votre installation 
sera décrite, notamment les coûts et les délais. Notts Sport pourra également vous 
conseiller pour améliorer la performance de votre installation ou l’adapter à de 
nouvelles activités. 
20
SERVICE & ASSISTANCE 
La création d’une aire de jeu est un projet intéressant et passionnant, et c’est pourquoi Notts Sport vous laisse piloter votre projet 
en vous assistant à chaque phase de sa réalisation pour obtenir les meilleurs résultats. 
L’équipe de SurfacePlay est à votre service pour vous conseiller sur la faisabilité, le lieu d’implantation et le budget à prévoir, pour vous 
proposer des modèles de conception créatifs, pour vous aider à trouver un financement, pour mettre une équipe expérimentée à votre 
disposition pour la pose et pour apporter le service après-vente nécessaire en cas de besoin. 
Pour en savoir plus sur les systèmes SurfacePlay, reportez-vous à la Foire aux Questions ci-dessous ou prenez contact avec nous dès 
aujourd’hui. 
QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES 
Q. Pourquoi les tapis en VHAF NottsSward et SurfacePlay sont-ils 
présentés comme des matériaux protégés contre le vandalisme ? 
A. Le sable qui imprègne les tapis en VHAF NottsSward est à la base des 
propriétés anti-vandalisme du matériau. Protection contre les entailles 
de lames à rasoir : il est très difficile de couper le tapis avec une lame 
à rasoir et de lui causer des dommages, car cela revient à couper dans 
du sable. Protection contre le feu : le sable qui imprègne le matériau 
laisse peu de place à l’oxygène; il est donc très difficile de faire démarrer 
un feu sur le tapis, le vandale risque de se brûler les doigts et le 
dommage sera vite circonscrit. Protection les graffitis : en cas de taggage 
à l’aide d’une bombe de peinture, la majeure partie de la peinture sera 
projetée sur le sable qui imprègne le tapis. Il suffira alors de brosser 
la surface et de retirer le sable souillé du tapis pour le nettoyer et 
supprimer les graffitis. 
Q. Pourquoi les tapis en VHAF NottsSward sont-ils imprégnés de sable ? 
A. En plus des raisons énumérées ci-dessus, le sable a également pour 
effet de protéger les fibres de VHAF NottsSward et de prolonger ainsi 
la durée de vie du sol. 
Q. Quelle la durée de vie d’un sol en VHAF NottsSward ? 
A. Il n’est pas possible de donner un chiffre qui soit vrai dans tous les cas. 
En règle générale, on estime qu’un sol en VHAF NottsSward a une 
durée de vie normale comprise entre 8 et 10 ans. Mais nombreux sont 
nos clients dont les sols ont duré au-delà. Plusieurs aires recouvertes 
de VHAF NottsSward aménagées dans les parcs de Londres ont duré 
jusqu’à 15 ans. 
Q. Comment le matériau VHAF NottsSward est-il collé sur le sol ? 
A. Le produit n’est pas collé sur le sol ou le macadam. Le sable mentionné 
précédemment qui est répandu au balai à raison de 15 kg par m² de 
surface suffit à compacter le matériau contre le support, sans qu’il soit 
nécessaire de le coller. La couche de VHAF NottsSward sera également 
mise sous tension et fixée aux bords de la zone recouverte au cours 
de la pose, ce qui contribuera également à la maintenir en place. 
Q. Comment des pièces de VHAF NottsSward peuvent-elles être collées 
ensemble ? 
A. Il y a plusieurs cas où vous aurez à recoller ensemble des morceaux 
de VHAF NottsSward : à la fin d’un rouleau, lorsque vous devez faire 
des découpes autour des emplacements des équipements de jeu et 
lorsque vous devez composer des ensembles de couleurs. Dans ce cas, 
vous utiliserez une bande de support imprégnée de colle qui sera 
placée sous les bords des deux morceaux. Ensuite vous passerez un 
fer pour chauffer la colle posée sur la bande. Avant que celle-ci ait fait 
sa prise et alors qu’elle est encore chaude, la pièce de VHAF NottsSward 
sera alors posée sur la bande de support et les bords des deux pièces 
de VHAF NottsSward seront soudés ensemble rapidement. 
Q. Comment le tapis de VHAF NottsSward est-il fixé aux bords d’une 
aire ? 
A. Deux méthodes principales sont utilisées. L’une sur les zones 
engazonnées et l’autre sur les sols extérieurs en dur comme 
l’asphalte ou le béton. 
SOLS EN HERBE 
• Un coffrage en bois est posé tout autour de la zone à recouvrir, 
à 0.2” (5mm) en-dessous du niveau fini de la surface à réaliser. 
Le matériau de VHAF NottsSward est posé par le Distributeur 
agréé en débordant de 4” (100 mm) sur la limite avec la zone 
environnante. 
• Le gazon est creusé profondément en rigole et retiré autour du 
coffrage de façon à ce que la face des planches soit découverte 
• La partie de VHAF NottsSward qui déborde sur la limite sera alors 
posée sur le coffrage en bois et fixée sur celui-ci à l’aide de clous 
galvanisés de 1” (25 mm). 
• Le gazon sera ensuite replacé pour remplir la rigole. 
• Le tapis formera alors une surface en continuité avec le gazon 
contigu, ancrée en dessous du niveau de la surface, et qui n’offre 
pas de risque d’arrachement à partir des bords. 
SOLS EN MACADAM/BÉTON 
• Faire une entaille dans le macadam au pourtour de la zone à recouvrir 
d’environ 0.5” (12 mm) de large sur 2-3” (50-75 mm) mm de 
profondeur. 
• Au moment de la pose, le Distributeur posera le matériau de VHAF 
NottsSward en le laissant déborder de 2-3” (50-75 mm) au delà 
des limites de la zone. 
• A l’aide d’un marteau et d’un tamponnoir, replier la feuille de VHAF 
NottsSward qui déborde dans le sillon créé précédemment. 
• Le tapis de VHAF NottsSward ayant une épaisseur d’environ 0.75” 
(20 mm) et le sillon de 0.5” (12 mm) seulement, le tapis poussé 
par force dans le creux s’y maintiendra. C’est comme lorsque l’on 
force sur une bague trop petite pour l’enfiler au doigt, on parvient 
souvent à la mettre à force de pousser, mais parfois on n’arrive 
plus à la retirer ! 
POUR NOUS CONTACTER 
Pour en savoir plus sur les avantages des solutions de revêtement synthétique Notts Sport et obtenir un conseil et une assistance 
pour la planification, la réalisation et le déroulement complet de votre projet, prière de téléphoner au +44 [0]1455 883730, email 
info@nottssport.com ou en visitant notre Site Internet sur www.surfaceplay.com 
22
ASTM F1951-09b 
Notts Sport 
Innovation House 
Magna Park 
Lutterworth 
Leicestershire 
LE17 4XH 
United Kingdom 
t. +44 [0]1455 883 730 
f. +44 [0]1455 883 755 
e. info@nottssport.com 
w. www.nottssport.com 
NOTTS SPORT, VHAF, NOTTSSWARD, NOTTSFILM, NOTTSBASE 
& CHILDSPLAY are registered trademarks.

Contenu connexe

En vedette

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTExpeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 

En vedette (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

Notts Sport SurfacePlay Brochure

  • 2. 3 QUI SOMMES-NOUS ? Notts Sport est l’un des fabricants et distributeurs principaux de systèmes de revêtements de sol synthétiques pour les aires de jeu. La société est présente sur ce secteur depuis 25 ans et propose une grande variété de gazons artificiels, avec une gamme exceptionnelle de formats, de couleurs et de motifs créatifs, notamment ses systèmes innovants de marque SurfacePlay. SurfacePlay combine un revêtement de tapis tactile durable et de couleur vive avec un support amortissant pour une meilleure sécurité, conforme aux prescriptions de sécurité pour les revêtements des aires de jeu. Système idéal pour les écoles, les crèches et les aires de jeu, c’est également un sol plus propre, visuellement attractif et offrant une plus grande résistance à l’usure et au vandalisme que les nombreux autres systèmes de sol proposés sur le marché. En choisissant Notts Sport pour votre projet, vous pourrez également bénéficier de nos conseils et de notre assistance, depuis la phase de conception jusqu’à la pose et l’entretien du sol. Notre équipe SurfacePlay expérimentée vous guidera pour réaliser votre rêve et transformer votre projet en réalité. QUELLE AIDE POUVONS-NOUS VOUS APPORTER ? Si vous envisagez d’installer une nouvelle aire de jeu ou de rénover une ancienne installation, Notts Sport sera heureux de visiter votre site pour vous fournir un devis gratuit et sans engagement, vous aider à financer votre projet et concevoir une installation qui réponde parfaitement à vos besoins. Notts Sport propose un Service complet d’Etude et de Conseil gratuit pour tous ses clients. Il constitue la pierre angulaire de notre politique commerciale et de notre projet d’entreprise au service du client, et permet de nous assurer que tous nos produits sont bien posés selon les normes les plus exigeantes et que chaque projet réalisé est un succès. ASTM F1951-09b
  • 3. 4 SYSTÈMES SURFACEPLAY SurfacePlay est un système de revêtement de sol souple qui peut être posé sur tout support existant en asphalte, béton ou pierre. Le système fournit une protection de hauteur de chute critique jusqu’à 11 pieds (335 cm), et il est adapté à toute une gamme d’environnements, depuis les zones de loisirs en surface propre jusqu’aux revêtements de sécurité pour les grandes installations de jeu, les balançoires ou tout autre équipement. Chaque variante du système SurfacePlay est complétée par un tapis durable en VHAF NottsSward posé sur des dalles NottsBase EPP (décrites ci-dessous) afin de répondre aux critères de hauteur de chute critique exigées. SurfacePlay 7 HCC jusqu’à 7’ 1. NottsSward VHAF 1150 2. NottsFilm Stiff 3. NottsBase EPP 55 4. Assise cailloux sous une couche géotextile 5. Béton/bitume SurfacePlay 8 HCC jusqu’à 8’ 1. NottsSward VHAF 1150 2. NottsFilm Stiff 3. NottsBase EPP 65 4. Assise cailloux sous une couche géotextile 5. Béton/bitume DALLES NOTTSBASE EPP Les dalles NottsBase EPP constituent une couche de support spéciale utilisée sur les systèmes SurfacePlay 6 à SurfacePlay 11, qui offre des avantages sur le plan de la sécurité pour les enfants et sur le plan des coûts pour les fournisseurs d’aires de jeu. Le sigle EPP signifie en anglais ‘Expanded Polypropylen (Polypropylène expansé), matériau utilisé pour mouler les dalles en entier avec la couche des hémisphères en-dessous, une caractéristique unique qui fait la spécificité des systèmes SurfacePlay . Les hémisphères en sous-couche créent un vide d’air dans lequel l’énergie de l’impact créée en cas de choc est dispersée, assurant une performance supérieure à celle des dalles plates EPP traditionnelles. Les dalles NottsBase EPP sont utilisées en trois épaisseurs différentes : 1,57 pouces/3,98 cm (EPP40), 2,16 pouces/5,48 cm (EPP55) et 2,55 pouces/6,47 cm (EPP65). Un 3ème et un 4ème système sont possibles avec des dalles de 1,57 pouces/3,98 cm (EPP40) posées en double ou triple épaisseur, qui assurent une protection de hauteur de chute critique allant jusqu’à 11 pieds (335 cm). La disponibilité de dalles dans des épaisseurs différentes pour les systèmes SurfacePlay permet de réaliser différents niveaux de protection de hauteur de chute critique plus facilement. Par exemple, le système SurfacePlay 6 utilise une seule couche de dalles NottsBase EPP 40 et offre une protection antichoc contre les chutes jusqu’à une hauteur de 6’, adaptée aux zones entourant les équipements de jeu situés à faible hauteur, tels que les tourniquets et les jeux pour enfants en bas âge, Des niveaux plus élevés de NottsBase EPP peuvent être réalisés pour les revêtements destinés aux plus grandes structures, balançoires et toboggans de jeu. Etant donné que les dalles NottsBase EPP sont légères et peuvent être assemblées ensemble en queue d’aronde, leur pose est facile et rapide et les installations rénovées avec un système SurfacePlay peuvent être remises en service rapidement. 1 2 3 5 4 1 2 3 5 4 La forme unique des hémisphères permet de disperser l’énergie de l’impact en cas de chute Les dalles EPP peuvent être posées rapidement car elle s’assemblent facilement ensemble SurfacePlay 10 HCC jusqu’à 10’ 1. NottsSward VHAF 1150 2. NottsFilm Stiff 3. NottsBase EPP 40 4. Assise cailloux sous une couche géotextile 5. Béton/bitume 1 2 3 5 4 SurfacePlay 11 HCC jusqu’à 11’ 1. NottsSward VHAF 1150 2. NottsFilm Stiff 3. NottsBase EPP 40 4. Assise cailloux sous une couche géotextile 5. Béton/bitume 1 2 3 5 4 SurfacePlay 6 HCC jusqu’à 6’ 1. NottsSward VHAF 1150 2. NottsFilm Stiff 3. NottsBase EPP 40 4. Assise cailloux sous une couche géotextile 5. Béton/bitume 1 2 3 5 4 5
  • 4. POURQUOI CHOISIR SURFACEPLAY? SurfacePlay est une solution de revêtement tactile et de couleur vive qui offre tout un ensemble d’avantages comme une sécurité améliorée, un faible entretien et, vu par les enfants, un formidable terrain de jeu pour l’aventure ! Avec de nombreuses possibilités de combiner des couleurs, des motifs et des formes différentes, des sols en gazon traditionnelle, bitume ou recouverts d’écorces peuvent être transformés en des surfaces de jeu qui encouragent à la création. Une solution parfaite pour les nouvelles installations ou pour rénover une aire de jeu existante, les systèmes SurfacePlay peuvent être posés indifféremment sur les sols plats, les surfaces en pente, les monticules ou les zones situées sous les équipements de jeu. Les parents et les professeurs apprécient les surfaces SurfacePlay parce qu’elles ne retiennent pas la boue ou les flaques, des surfaces de jeu qui restent douces et propres par tous les temps. Les installateurs d’aires de jeu apprécient également le produit parce qu’il offre des niveaux élevés de longévité et de résistance et qu’il exige un entretien minimal sur toute sa longue durée de vie. Mais plus encore, les sols en SurfacePlay favorisent le jeu. Les couleurs et les motifs éclatants laissent libre cours à l’imagination, en transformant la surface selon les moments en un vaisseau spatial élancé, une île déserte cuite au soleil ou un bateau en mer. Et avec des motifs traditionnels comme ceux du jeu de la marelle et les labyrinthes, les enfants peuvent courir et sauter autant qu’ils veulent. Nous pouvons fournir des conseils et une assistance aux clients pour créer la surface qu’ils désirent en s’inspirant de nos motifs prêts à l’emploi et de nos designs innovants pour les aires de jeu. Nous pouvons également créer des motifs inédits à partir des idées du client grâce aux dernières technologies informatiques. FLEXIBLE & TACTILE Les systèmes de revêtement de sol SurfacePlay sont suffisamment souples pour permettre des variations dans la forme du sol, son élévation et ses motifs, stimulant les enfants à se déplacer dans l’espace de diverses façons et favorisant une exploration et une interprétation des surfaces propres à chacun sur le sol. Ce système unique est une source d’énergie qui stimule les esprits et les corps et favorise de multiples expériences sensorielles chez les enfants, notammentau niveau du sens de l’équilibre, du contact, des formes et des mouvements. Tandis que le revêtement de SurfacePlay offre une stimulation à l’exploration et à la joie de vivre grâce à ses designs colorés, le tapis de plein air en VHAF NottsSward qui recouvre chaque système de revêtement SurfacePlay procure une sensation tactile qui peut également inviter les jeunes utilisateurs à se détendre, à s’asseoir et à parler entre amis, ou à se rouler et à ramper sur les pentes, tout cela dans un environnement plus propre et plus sûr. 7
  • 5. 8 ACCESSIBILITÉ DES ENFANTS HANDICAPÉS Les systèmes SurfacePlay favorisent le jeu de groupes d’âges et de capacités différents qui se côtoient en un même lieu, en interaction pour s’amuser ensemble. Conçus pour favoriser le jeu sans la présence de matériels de jeu spécialisés, ces systèmes de sol sont fondés sur l’idée que les enfants sont déjà équipés des outils essentiels pour jouer, à savoir leur imagination. Nos recherches ont montré que pour les enfants plus jeunes et les enfants présentant des handicaps, les aires de jeu surélevées pouvaient créer chez eux un sentiment de rejet ou d’exclusion. En offrant une opportunité de stimulation physique et mentale, tout en restant accessible à tous les niveaux de capacité, y compris aux enfants en fauteuil roulant, un sol SurfacePlay est un lieu favorisant l’exercice et le jeu, les interactions sociales et l’apprentissage. Enfin, ChildsPlay offre aux enfants les moyens de créer eux-mêmes leurs propres jeux, de s’amuser et de vivre des aventures imaginaires ensemble, tout en développant leur force et leurs capacités. Ce produit Notts Sport répond aux exigences de la prestigieuse norme ASTM F1951-09b, et fait figure de produit leader dans les aires de jeu pour enfants de tous âges. AMÉNAGEMENT PAYSAGER Les applications du gazon synthétique VHAF NottsSward vont bien au delà des seules aires de jeu, car ce sol d’une grande durabilité peut être utilisé également pour créer des voies de passage et des zones de rencontre. Solution parfaite pour éliminer les sols peu flatteurs avec du gazon piétiné et de la boue, et pour prévenir l’érosion des sols, celle-ci offre un système alternatif plus doux et beaucoup plus intéressant que le béton, le bitume, les écorces en vrac ou le gravier. Grâce à une large gamme de couleurs disponibles, le gazon synthétique est idéal pour les environnements municipaux ou ruraux. Les revêtements en gazon synthétique VHAF NottsSward peuvent être posés sur des sols plats ou des pentes et des monticules irréguliers. Ils sont une solution idéale pour entourer la base des arbres ou pour border les voies de circulation où le gazon est souvent en mauvais état, et où l’arrosage et le fauchage posent des problèmes. Parcs, aires de pique-nique, sols pour les écoles, centres commerciaux, clubs de sport, golfs et centres équestres… la seule limite à l’utilisation de ces sols est votre propre imagination ! ASTM F1951-09b (Spécification Normative pour la Détermination De l’Accessibilité des Systèmes de Revêtements sous et autour des Equipements de Jeu)
  • 6. 10 VHAF NOTTSSWARD… LA SOLUTION RENTABLE EN RENOVATION 11 La rénovation d’une aire de jeu dégradée en caoutchouc est facile et D’un prix abordable grâce à notre tapis de gazon synthétique rempli de sable VHAF NottsSward. Ce tapis durable de haute résistance à l’usure est une solution idéale qui peut être posée directement sur des surfaces existantes en caoutchouc coulé sur place ou en dalles de caoutchouc. Elle offre un coût intéressant pour transformer des aires de jeu endommagées ou vétustes en installations modernes pour vos écoles ou votre collectivité, utilisables sur de nombreuses années. Plus de souci pour les pentes, les monticules ou les creux sur le site, car ceux-ci peuvent être facilement intégrés dans la conception de l’aire de jeu, sans travaux de terrassement coûteux. La pose du tapis VHAF NottsSward en recouvrement sur le caoutchouc élimine également les opérations coûteuses d’entretien et de réparation en cas d’incendie criminel ou de vandalisme. À la différence du caoutchouc, les tapis durables remplis de sable résistent aux dégradations dues au feu, aux lacérations et aux graffitis, ne rétrécissent pas et ne s’allongent pas. Cette résistance permet d’éviter la mise hors service et les temps d’immobilisation pour cause de remise en état. C’est pourquoi les revêtements Notts Sport sont la première solution adoptée par les collectivités locales pour rénover les aires de jeu en caoutchouc vandalisées, ou qui ont subi un rétrécissement, car cette solution leur permet d’économiser près de $800 par mois sur le coût des réparations lorsque les dégradations par vandalisme sont fréquentes. AIRES DE SPORT Les aires de jeu Notts Sport à usage multiple, leader du marché, sont conçues pour les clients aux budgets limités ou ayant des aires de surface disponible réduite ; elles offrent une excellente solution de terrain de sport synthétique. Ce sont une excellente alternative aux surfaces de jeu pavées pour les parcs ou les ensembles de logements. Ils répondent en outre aux critères de performance exigés pour une grande variété de sports et de jeux informels. Elles sont également hautement résistantes au vandalisme et construites pour résister à des usages journaliers intensifs, avec un entretien minimal. Notts Sport fournit une aide à la conception pour tous les éléments du projet, y compris les options pour le choix des couches absorbantes ou de la maîtrise de la performance, afin de répondre à des normes de disciplines sportives spécifiques ou des prescriptions particulières. Des conseils pourront même être apportés pour la clôture ou l’éclairage de l’aire de jeu.
  • 7. 12 SURFACEPLAY ACTIVE Notre système exclusif SurfacePlay Active est la solution parfaite pour les aires de jeu à vocation pédagogique qui stimulent le développement moteur et cérébral de vos jeunes enfants ! Ce produit basé sur un concept unique permet de créer des aires polyvalentes destinées au sport, au jeu et à l’enseignement ; c’est la solution idéale pour disposer d’une ‘salle de classe de plein air’ dans le cadre des écoles et des garderies. Le produit est disponible dans une palette de 15 couleurs vives, et des motifs, des thèmes et des jeux peuvent être incorporés sur mesure au design du tapis durable et tactile pour favoriser l’exercice, la sociabilité et les interactions et stimuler l’imagination des jeunes enfants. Après consultation avec des enseignants d’école primaire, des éléments éducatifs, lettres et chiffres peuvent également être incorporés au design du revêtement pour faire de ‘SurfacePlay Active’ un lieu de stimulation des apprentissages. En fait, les possibilités de conception avec SurfacePlay Active sont pratiquement sans limites,puisque le design du revêtement peut être conçu selon vos propres spécifications pédagogiques ! Notts Sport fournit une aide à la conception et un service d’assistance de grande qualité totalement gratuit pour ce produit, faisant de SurfacePlay Active la solution globale idéale pour ces temps difficiles où les contraintes budgétaires sont fortes et les surfaces disponibles souvent réduites. TAPIS SURFACEPLAY EDUCATION Les tapis SurfacePlay Education sont particulièrement conçus pour stimuler l’imagination des jeunes enfants en intégrant des motifs faisant appel aux émotions et des thèmes d’aventure, sans dépassement de budget ! Notre produit innovant ‘Education Mats’ est conçu pour stimuler l’apprentissage en combinant des éléments de jeu libre et imaginatif et des activités éducatives structurées. Les tapis éducatifs SurfacePlay sont le moyen idéal pour intégrer des zones spéciales réservées à l’amusement et aux jeux dans une aire de jeu SurfacePlay. Celle-ci peut être facilement conçue sur mesure afin de l’adapter aux besoins des enfants en bas âge, tout autant que ceux des enfants plus âgés. Les modèles à formes libres du terrain de jeu général peuvent se prolonger dans des jeux plus conventionnels comme les échecs ou la marelle ‘grandeur nature’, alors que les marqueurs de distance, les cartes, les lettres et les nombres peuvent donner aux enfants l’occasion de rivaliser, individuellement ou en groupe. Sur la surface d’une aire de jeu unique, par exemple, les enfants peuvent continuer par un voyage de découverte autour du globe sur une « carte du monde », ou même se promener dans l’espace sur une zone représentant le système solaire en entier ! Nos spécialistes peuvent donner des conseils pour créer une zone éducative en utilisant des modèles tout faits ou des designs innovants, ou bien le client peut créer son propre modèle de toutes pièces grâce à une technologie de dessin informatisé à la pointe du progrès. Les enfants qui utiliseront le terrain de jeu peuvent même être invités à proposer leurs propres idées qui seront prises en compte par l’école ou le jardin d’enfant et incorporées au design de l’installation. Avec une palette de 15 couleurs vives, les possibilités sont sans limites. jaune vif orange coucher de Rouge ble Ocre brun bourgogne lavande bleu marine bleu fjord vert marin vert gazon vert olive Ocre chataigne gris platine noir
  • 8. 14 RÉSISTANCE AU VANDALISME 15 Le tapis durable en VHAF NottsSward est doux au toucher, mais il est très résistant aux dégradations par vandalisme. Le remplissage de sable contenu dans les poils aléatoires du tapis résiste au feu en cas de vandalisme et limite les dommages à une petite surface qui peut être facilement réparée ou remplacée à un coût minime. De même, le sable de remplissage rend extrêmement difficile la découpe du tapis, même avec un couteau pointu. Et à la différence du gazon artificiel en ‘plastique’, en cas de graffiti pulvérisé sur du VHAF NottsSward, la peinture peut être enlevée à l’aide d’une brosse à poils durs. En choisissant SurfacePlay, vous pourrez compter sur l’aide spécialisée de notre service après-vente pour toutes les questions d’entretien. STABILITÉ THERMIQUE À la différence des revêtements en caoutchouc coulé sur place ou des dalles, les surfaces en VHAF NottsSward utilisées dans les systèmes SurfacePlay sont thermiquement stables. Cette stabilité empêche les systèmes SurfacePlay de ne pas se contracter par temps froid et de ne pas se dilater par temps chaud. Elle procure à nos systèmes de sol SurfacePlay un avantage distinctif par rapport aux sols en caoutchouc qui peuvent réagir aux variations de température. Un sol en caoutchouc se déplace souvent par rapport aux bords initiaux de l’aire de jeu en laissant apparaître une fente sur le pourtour. Une fois que ces fentes sont repérées par certains des utilisateurs de l’aire de jeu, elles sont tendance à s’agrandir et vous finissez par obtenir le genre de dégâts présentés sur les photos ci-dessous. Pour les entreprises spécialisées dans la réalisation des aires de jeu, l’utilisation de SurfacePlay permet des réductions évidentes dans les coûts de réparation et dans les temps d’interruption dus à la fermeture de l’aire de jeu. AVANTAGES PAR RAPPORT AU REMPLISSAGE VRAC Le système SurfacePlay est une solution plus intéressante et plus esthétique que l’étalement de matériaux en vrac sur les aires de jeu, car il permet de créer des surfaces propres et qui se drainent rapidement, ce qui permet de réduire considérablement les temps de non-utilisation de l’aire de jeu pour cause de pluie. Les sols constitués de matériaux répandus en vrac peuvent également abriter des déchets dangereux tels que verre cassé et déjections de chien. Sur un sol en VHAF NottsSward, ces débris sont plus faciles à repérer et à éliminer. GAZON TOUFFETÉ OU AIGUILLETÉ Le gazon artificiel VHAF NottsSward est constitué d’un tapis aiguilleté de fibres horizontales et angulaires (VHAF). Celui-ci est unique aux sols Notts Sport, il offre un drainage amélioré et permet de réduire les coûts d’entretien en comparaison avec les sols en gazon touffeté. C’est une propriété exclusive des revêtements de Notts Sport, qui permet un drainage amélioré et des coûts d’entretien réduits en comparaison de ceux d’un gazon tufté. La structure aléatoire du tapis et le remplissage de sable stabilisé protège également les coutures du tapis VHAF NottsSward, en réduisant les risques de fendillement et prolonge la durée de vie globale du sol. Résistance au feu – dégâts limités Graffitis – peinture enlevée par brossage Vandalisme – protection grâce au sable VHAF NottsSward Gazon aiguilleté typique – sable vrac
  • 10. 18 19 19 NOTTSSWARD LEISURE Ces deux nouveaux produits exclusifs dans la gamme Notts Sport de produits innovants sont tous deux des tapis durables 100 % polypropylène, qui offrent des possibilités entièrement nouvelles. Le Permafresh™ est infusé dans les fibres du NottsSward Leisure au cours de la fabrication et imprègne le sol durant toute sa durée de vie. Il assure pour les utilisateurs un contrôle permanent et hygiénique des odeurs, en empêchant l’apparition de bactéries et de moisissures. Le produit ‘NottsSward Leisure’ est un revêtement idéal antidérapant pour toutes les surfaces où la sécurité est primordiale, telles que bordures de piscine, bateaux, mais aussi les patios, les jardins en toiture, les cours de golf miniature et les espaces d’exposition. Nursery SurfacePlay, quant à lui, est conçu pour la crèche intérieure et extérieure et aires de jeux pour l’école maternelle. Souple et tactile au toucher, il est également suffisamment robuste pour supporter les contraintes et les déformations de jeu tout-petit de tous les jours. Les deux Loisirs NottsSward et des pépinières SurfacePlay peut être posé sur des surfaces existantes - y compris le béton, l’asphalte et le caoutchouc - ou comme une installation entièrement nouvelle. Cette solution de revêtement fantastique est également disponible avec un support en caoutchouc durable (RB Loisirs NottsSward) pour les zones où il est tout simplement impossible de coller à la surface de la base existante.
  • 11. POSE 21 Notts Sport fait appel seulement à des installateurs ayant un haut niveau de compétence et d’expérience dans les systèmes sans gazon, et ayant suivi la formation spécialisée requise pour devenir Installateur Agréé des systèmes SurfacePlay. En effectuant la pose de votre système, Notts Sport et ses Installateurs Agréés s’assurent que les systèmes SurfacePlay sont toujours installés selon les normes les plus strictes et garantissent que votre projet sera un succès complet. SERVICE ET MAINTENANCE Bien que les systèmes SurfacePlay ne requièrent pas beaucoup d’entretien sur leur durée de vie, vous pourrez compter sur le Service après-vente de Notts Sport en cas de besoin. Nous donnons gratuitement des conseils sur l’entretien des sols en VHAF NottsSward et nous pouvons vous mettre en relation avec des spécialistes situés près de chez vous pour effectuer l’entretien annuel ou à la demande de votre aire de jeu et la maintenir toujours en parfait état. Si vous avez une installation de jeu ou de loisirs existante, qu’elle ait été créée par Notts Sport ou par une autre entreprise, vous pouvez bénéficier d’un contrôle gratuit de l’état de votre installation. Nos spécialistes vous remettront une évaluation technique de votre installation, accompagnée de conseils pour son entretien, sa rénovation ou sa mise à niveau. Dans le cadre de notre évaluation gratuite, toute action adaptée à votre installation sera décrite, notamment les coûts et les délais. Notts Sport pourra également vous conseiller pour améliorer la performance de votre installation ou l’adapter à de nouvelles activités. 20
  • 12. SERVICE & ASSISTANCE La création d’une aire de jeu est un projet intéressant et passionnant, et c’est pourquoi Notts Sport vous laisse piloter votre projet en vous assistant à chaque phase de sa réalisation pour obtenir les meilleurs résultats. L’équipe de SurfacePlay est à votre service pour vous conseiller sur la faisabilité, le lieu d’implantation et le budget à prévoir, pour vous proposer des modèles de conception créatifs, pour vous aider à trouver un financement, pour mettre une équipe expérimentée à votre disposition pour la pose et pour apporter le service après-vente nécessaire en cas de besoin. Pour en savoir plus sur les systèmes SurfacePlay, reportez-vous à la Foire aux Questions ci-dessous ou prenez contact avec nous dès aujourd’hui. QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES Q. Pourquoi les tapis en VHAF NottsSward et SurfacePlay sont-ils présentés comme des matériaux protégés contre le vandalisme ? A. Le sable qui imprègne les tapis en VHAF NottsSward est à la base des propriétés anti-vandalisme du matériau. Protection contre les entailles de lames à rasoir : il est très difficile de couper le tapis avec une lame à rasoir et de lui causer des dommages, car cela revient à couper dans du sable. Protection contre le feu : le sable qui imprègne le matériau laisse peu de place à l’oxygène; il est donc très difficile de faire démarrer un feu sur le tapis, le vandale risque de se brûler les doigts et le dommage sera vite circonscrit. Protection les graffitis : en cas de taggage à l’aide d’une bombe de peinture, la majeure partie de la peinture sera projetée sur le sable qui imprègne le tapis. Il suffira alors de brosser la surface et de retirer le sable souillé du tapis pour le nettoyer et supprimer les graffitis. Q. Pourquoi les tapis en VHAF NottsSward sont-ils imprégnés de sable ? A. En plus des raisons énumérées ci-dessus, le sable a également pour effet de protéger les fibres de VHAF NottsSward et de prolonger ainsi la durée de vie du sol. Q. Quelle la durée de vie d’un sol en VHAF NottsSward ? A. Il n’est pas possible de donner un chiffre qui soit vrai dans tous les cas. En règle générale, on estime qu’un sol en VHAF NottsSward a une durée de vie normale comprise entre 8 et 10 ans. Mais nombreux sont nos clients dont les sols ont duré au-delà. Plusieurs aires recouvertes de VHAF NottsSward aménagées dans les parcs de Londres ont duré jusqu’à 15 ans. Q. Comment le matériau VHAF NottsSward est-il collé sur le sol ? A. Le produit n’est pas collé sur le sol ou le macadam. Le sable mentionné précédemment qui est répandu au balai à raison de 15 kg par m² de surface suffit à compacter le matériau contre le support, sans qu’il soit nécessaire de le coller. La couche de VHAF NottsSward sera également mise sous tension et fixée aux bords de la zone recouverte au cours de la pose, ce qui contribuera également à la maintenir en place. Q. Comment des pièces de VHAF NottsSward peuvent-elles être collées ensemble ? A. Il y a plusieurs cas où vous aurez à recoller ensemble des morceaux de VHAF NottsSward : à la fin d’un rouleau, lorsque vous devez faire des découpes autour des emplacements des équipements de jeu et lorsque vous devez composer des ensembles de couleurs. Dans ce cas, vous utiliserez une bande de support imprégnée de colle qui sera placée sous les bords des deux morceaux. Ensuite vous passerez un fer pour chauffer la colle posée sur la bande. Avant que celle-ci ait fait sa prise et alors qu’elle est encore chaude, la pièce de VHAF NottsSward sera alors posée sur la bande de support et les bords des deux pièces de VHAF NottsSward seront soudés ensemble rapidement. Q. Comment le tapis de VHAF NottsSward est-il fixé aux bords d’une aire ? A. Deux méthodes principales sont utilisées. L’une sur les zones engazonnées et l’autre sur les sols extérieurs en dur comme l’asphalte ou le béton. SOLS EN HERBE • Un coffrage en bois est posé tout autour de la zone à recouvrir, à 0.2” (5mm) en-dessous du niveau fini de la surface à réaliser. Le matériau de VHAF NottsSward est posé par le Distributeur agréé en débordant de 4” (100 mm) sur la limite avec la zone environnante. • Le gazon est creusé profondément en rigole et retiré autour du coffrage de façon à ce que la face des planches soit découverte • La partie de VHAF NottsSward qui déborde sur la limite sera alors posée sur le coffrage en bois et fixée sur celui-ci à l’aide de clous galvanisés de 1” (25 mm). • Le gazon sera ensuite replacé pour remplir la rigole. • Le tapis formera alors une surface en continuité avec le gazon contigu, ancrée en dessous du niveau de la surface, et qui n’offre pas de risque d’arrachement à partir des bords. SOLS EN MACADAM/BÉTON • Faire une entaille dans le macadam au pourtour de la zone à recouvrir d’environ 0.5” (12 mm) de large sur 2-3” (50-75 mm) mm de profondeur. • Au moment de la pose, le Distributeur posera le matériau de VHAF NottsSward en le laissant déborder de 2-3” (50-75 mm) au delà des limites de la zone. • A l’aide d’un marteau et d’un tamponnoir, replier la feuille de VHAF NottsSward qui déborde dans le sillon créé précédemment. • Le tapis de VHAF NottsSward ayant une épaisseur d’environ 0.75” (20 mm) et le sillon de 0.5” (12 mm) seulement, le tapis poussé par force dans le creux s’y maintiendra. C’est comme lorsque l’on force sur une bague trop petite pour l’enfiler au doigt, on parvient souvent à la mettre à force de pousser, mais parfois on n’arrive plus à la retirer ! POUR NOUS CONTACTER Pour en savoir plus sur les avantages des solutions de revêtement synthétique Notts Sport et obtenir un conseil et une assistance pour la planification, la réalisation et le déroulement complet de votre projet, prière de téléphoner au +44 [0]1455 883730, email info@nottssport.com ou en visitant notre Site Internet sur www.surfaceplay.com 22
  • 13. ASTM F1951-09b Notts Sport Innovation House Magna Park Lutterworth Leicestershire LE17 4XH United Kingdom t. +44 [0]1455 883 730 f. +44 [0]1455 883 755 e. info@nottssport.com w. www.nottssport.com NOTTS SPORT, VHAF, NOTTSSWARD, NOTTSFILM, NOTTSBASE & CHILDSPLAY are registered trademarks.