El documento analiza la construcción de la identidad femenina a través del diálogo en el servicio de mensajería instantánea MSN. Se estudian 18,275 conversaciones entre usuarios argentinos de 20 a 30 años para identificar diferencias en el uso del lenguaje y elementos paralingüísticos según el género. Los resultados muestran que los hombres tienden a adoptar modos de hablar más sexistas, mientras que las mujeres buscan una presencia más activa y creativa para romper normas discursivas tradicionales.

1. Construcción de la Identidad Femenina a través del diálogo en el MSN Adriana G. Álvarez y Noelia N. Salvio

2. Conectividad en América Latina Horas de navegación por semana Promedio de conexión por semana en Am. Latina: 15 hs. Fuente: Tendencias Digitales Usos de Internet en Latinoamerica 2009

3. Acceso a Internet en Argentina Fuente: INDEC Accesos a Internet - 2009

4. ¿Qué usos se le da a Internet? 1 - Enviar y recibir correo electrónico 2 - Chatear en MSN 3- Buscar información para los estudios Fuente: Tendencias Digitales Usos de Internet en Latinoamerica 2009

6. Construcción de género Las identidades surgen en la interacción social, se debe considerar que los comportamientos femenino/ masculino no están dados biológicamente, sino socio-culturalmente. En consecuencia, el ámbito donde se construye la identidad de género es en el uso cotidiano del lenguaje.

7. Perfiles según género SOCIALIZADOR Usuarios que se interrelacionan e intercambian contenidos en redes sociales ENTUSIASTAS Usuarios intensivos que consumen/ comparten gran cantidad de contenidos CREADORES Usuarios que generan contenidos, textos e imágenes CORPORATIVOS Usuarios que buscan posicionarse como profesionales y/ o empresas 61% H 39% M 51% M 49% H 61% H 39% M 65% H 35% M Fuente: Tendencias Digitales Usos de Internet en Latinoamerica 2009

8. Genero-Identidad-Lenguaje

10. Población de estudio CARACTERISTICAS GENERALES: □ Entre 20 y 30 años de edad □ Universitarios □ Con banda ancha en sus hogares Líneas analizadas en total: 18.275

13. Ejemplos: (13:13) • ° ¤ * ( ¯ ` ° i i l l . i l .: mañana vuevlo tarde d ela facu (13:18) mar: a q hora? porq yo mañana voy al cine ocn eze y vuelvo tipo 23 hs y puedo pasar 1 min con el auto de el (20:40) ¨*LU*¨: viste.. todos tan buenitos.jejej cualquieraaa jejej yo soy una santaa acom,paracion jejej (20:41) • ° ¤ * ( ¯ ` ° i i l l . i l .: jajaj yo tb (20:41) ¨*LU*¨: bue cin me voy a descansar 10 min.. asi dps arranco.

15. Ejemplos:

17. 4. Marcas de identidad: Letra, color, tamaño, grafía (normas de interpretación).