O urso de peluche da menina Teresa não conseguia dormir sem ela e passou várias noites em claro enquanto ela estava de férias. Na tentativa de encontrar outro companheiro para dormir, pediu à boneca da menina, mas ficou tímido e não conseguiu. Felizmente, o pai da menina teve pena do urso e levou-o também de férias, de modo que ele pudesse voltar a dormir abraçado à Teresa.