Presentación aligerada (sin capturas de pantalla) de la ponencia Visualización de datos en información audiovisual, impartida por Samuel Negredo, profesor de Diseño Periodístico y Edición de medios digitales en la Facultad de Comunicación de la Universidad de Navarra. Jornadas de Periodismo de Datos #jpd15 #hacksanfermin. Palacio del Condestable, Pamplona/Iruña, viernes 5 de junio de 2015.

1. Visualización
de datos
en información
audiovisual
SAMUEL NEGREDO BRUNA
Doctor en Comunicación · MA Online Journalism · Profesor
Departamento de Proyectos Periodísticos
Facultad de Comunicación · Universidad de Navarra · unav.edu

2. “El cerebro visual es un detector de patrones
–áreas de naturaleza común– y de diferencias:
de forma, de orientación, de tamaño, de color, etc.
Somos capaces de detectar [esos patrones y esas
diferencias] sin esfuerzo, casi inconscientemente”.
—ALBERTO CAIRO,
El arte funcional, p. 182.
“LA PERCEPCIÓN
NO SENTIDA”

3. “El cerebro visual es un detector de patrones
–áreas de naturaleza común– y de diferencias:
de forma, de orientación, de tamaño, de color, etc.
Somos capaces de detectar [esos patrones y esas
diferencias] sin esfuerzo, casi inconscientemente”.
—ALBERTO CAIRO,
El arte funcional, p. 182.
“LA PERCEPCIÓN
NO SENTIDA”

4. Partes de cualquier gráfico
Fuente (fecha) FIRMA
Título del gráfico
Ámbito / Magnitud

5. Tipos de gráficos
• Tablas
• Estadísticos (‘charts’)
• Mapas
• Diagramas
• Fichas (‘fact boxes’)
Un solo gráfico
puede combinar
varios tipos

6. Tipos de gráficos
• Tablas
• Estadísticos (‘charts’)
• Mapas
• Diagramas
• Fichas (‘fact boxes’)
Un solo gráfico
puede combinar
varios tipos

7. Tablas
Presentan datos de forma ordenada y accesible.
• Se componen de filas (en horizontal)
y columnas (en vertical).
• Es importante el criterio de ordenación de los datos (por
magnitud, por porcentaje, en orden alfabético…, así como
el tipo de datos por el que se opta (absolutos, porcentajes).
• Se recomienda añadir filetes o tramas de gris o de color
para separar las filas o conjuntos de filas (p. ej., cada 5).
• Si es relevante, pueden incluir una fila de total al final, o
se puede destacar datos en negrita o con una trama.
TIPOS DE
GRÁFICOS 54321

8. Tipos de gráficos
• Tablas ✓
• Estadísticos (‘charts’)
• Mapas
• Diagramas
• Fichas (‘fact boxes’)
Un solo gráfico
puede combinar
varios tipos

9. Gráficos estadísticos
,,,,2013
,,,,,2012
,,,,2011
ene mar may
ROJO
60%
228 tm
VERDE
25%
95 tm
AMARILLO
15%
57 tm
La Rioja Cantabria Aragón Navarra
TIPOS DE
GRÁFICOS 54321
20
40
60
0
feb abr jun
200
400
600
0
20,5
51
+148%
280
120
520
380
Consumo de pimientos por persona y año en NavarraVariedades de pimiento producidas en Navarra (2013)
Producción de pimientos por Comunidad Autónoma (2013)Producción mensual de pimientos en Navarra (2013)
LINEAL o
DE FIEBRE
BARRAS o
COLUMNAS
CIRCULAR o
DE SECTORES PICTOGRAMA
Toneladasmétricas(tm)
Toneladasmétricas(tm)
,= 1 kg de pimientos
4,4 kg
4 kg
3,7 kg

10. Gráficos estadísticos
,,,,2013
,,,,,2012
,,,,2011
ene mar may
ROJO
60%
228 tm
VERDE
25%
95 tm
AMARILLO
15%
57 tm
La Rioja Cantabria Aragón Navarra
TIPOS DE
GRÁFICOS 54321
20
40
60
0
feb abr jun
200
400
600
0
20,5
51
+148%
280
120
520
380
Consumo de pimientos por persona y año en NavarraVariedades de pimiento producidas en Navarra (2013)
Producción de pimientos por Comunidad Autónoma (2013)Producción mensual de pimientos en Navarra (2013)
LINEAL o
DE FIEBRE
BARRAS o
COLUMNAS
CIRCULAR o
DE SECTORES PICTOGRAMA
Toneladasmétricas(tm)
Toneladasmétricas(tm)
,= 1 kg de pimientos
4,4 kg
4 kg
3,7 kg

11. Gráficos estadísticos: tipos
FINBERG, Howard I.; ITULE, Bruce D. (1990): Visual editing. A graphic guide for journalists, p. 141-142
Lineal o de fiebre: se muestra la evolución
de una magnitud a lo largo del tiempo, mediante
el trazado de una línea (recta o curva) a través
de una serie de coordenadas (ejes X e Y).
• Puede mostrarse la evolución de varias magnitudes,
siempre que se les pueda aplicar la misma escala.
• No sirve para información con lagunas temporales.
• No debe romperse la escala de la magnitud: base cero.
Si se rompe, se indica gráficamente en el eje.
• Los intervalos temporales deben ser homogéneos:
años, trimestres, meses, semanas, días…
TIPOS DE
GRÁFICOS 54321

12. Gráficos estadísticos
,,,,2013
,,,,,2012
,,,,2011
ene mar may
ROJO
60%
228 tm
VERDE
25%
95 tm
AMARILLO
15%
57 tm
La Rioja Cantabria Aragón Navarra
TIPOS DE
GRÁFICOS 54321
20
40
60
0
feb abr jun
200
400
600
0
20,5
51
+148%
280
120
520
380
Consumo de pimientos por persona y año en NavarraVariedades de pimiento producidas en Navarra (2013)
Producción de pimientos por Comunidad Autónoma (2013)Producción mensual de pimientos en Navarra (2013)
LINEAL o
DE FIEBRE
BARRAS o
COLUMNAS
CIRCULAR o
DE SECTORES PICTOGRAMA
Toneladasmétricas(tm)
Toneladasmétricas(tm)
,= 1 kg de pimientos
4,4 kg
4 kg
3,7 kg

13. FINBERG, Howard I.; ITULE, Bruce D. (1990): Visual editing. A graphic guide for journalists, p. 143-145
De barras (horizontales) o de columnas (verticales):
compara magnitudes respecto de un eje.
• Barras (horizontal): el eje vertical (Y) es la línea base.
• Columnas (vertical): el eje horizontal (X) es la línea base.
• Hay que indicar los puntos de la escala, pero no es
necesario rotularlos todos.
• Se puede agrupar barras o columnas, o apilar en una
barra o columna varias partes que forman una categoría.
• Si se rompe la escala (es preferible no hacerlo), se indica
gráficamente en el eje y en barras o columnas afectadas.
Gráficos estadísticos: tipos
TIPOS DE
GRÁFICOS 54321

16. Gráficos estadísticos
,,,,2013
,,,,,2012
,,,,2011
ene mar may
ROJO
60%
228 tm
VERDE
25%
95 tm
AMARILLO
15%
57 tm
La Rioja Cantabria Aragón Navarra
TIPOS DE
GRÁFICOS 54321
20
40
60
0
feb abr jun
200
400
600
0
20,5
51
+148%
280
120
520
380
Consumo de pimientos por persona y año en NavarraVariedades de pimiento producidas en Navarra (2013)
Producción de pimientos por Comunidad Autónoma (2013)Producción mensual de pimientos en Navarra (2013)
LINEAL o
DE FIEBRE
BARRAS o
COLUMNAS
CIRCULAR o
DE SECTORES PICTOGRAMA
Toneladasmétricas(tm)
Toneladasmétricas(tm)
,= 1 kg de pimientos
4,4 kg
4 kg
3,7 kg

17. FINBERG, Howard I.; ITULE, Bruce D. (1990): Visual editing. A graphic guide for journalists, p. 145-146
Circular, de sectores o de tarta: muestra la
relación de varias partes respecto de un total.
• Las categorías deben sumar 100 %
(incluir categoría ‘otros’ si es necesario).
• No sirve para información con muchas categorías.
• No sirve para mostrar evolución temporal.
• Los sectores se distinguen mediante colores o tramas.
• No debe añadirse perspectiva o efectos excesivos.
• Las etiquetas para cada categoría pueden incluirse
sobre el sector o en el exterior.
Gráficos estadísticos: tipos
TIPOS DE
GRÁFICOS 54321

18. Gráficos estadísticos
,,,,2013
,,,,,2012
,,,,2011
ene mar may
ROJO
60%
228 tm
VERDE
25%
95 tm
AMARILLO
15%
57 tm
La Rioja Cantabria Aragón Navarra
TIPOS DE
GRÁFICOS 54321
20
40
60
0
feb abr jun
200
400
600
0
20,5
51
+148%
280
120
520
380
Consumo de pimientos por persona y año en NavarraVariedades de pimiento producidas en Navarra (2013)
Producción de pimientos por Comunidad Autónoma (2013)Producción mensual de pimientos en Navarra (2013)
LINEAL o
DE FIEBRE
BARRAS o
COLUMNAS
CIRCULAR o
DE SECTORES PICTOGRAMA
Toneladasmétricas(tm)
Toneladasmétricas(tm)
,= 1 kg de pimientos
4,4 kg
4 kg
3,7 kg

19. Pictograma: se emplean símbolos o dibujos
para representar las magnitudes. Variantes:
• Un símbolo o dibujo en lugar de una barra o una columna.
• Un símbolo equivale a tantas unidades de medida,
y se repite hasta alcanzar la magnitud
• Las dimensiones del símbolo indican la magnitud;
hay que considerar la superficie, no sólo altura o anchura.
FINBERG, Howard I.; ITULE, Bruce D. (1990): Visual editing. A graphic guide for journalists, p. 146-147
Gráficos estadísticos: tipos
TIPOS DE
GRÁFICOS 54321

20. Tipos de gráficos
• Tablas ✓
• Estadísticos (‘charts’) ✓
• Mapas
• Diagramas
• Fichas (‘fact boxes’)
Un solo gráfico
puede combinar
varios tipos

21. Mapas
Representan la Tierra (o una parte de ella), un objeto
tridimensional, sobre un plano bidimensional,
la página de periódico o la pantalla del dispositivo.
• Emplear símbolos estándar ayuda a los lectores a
identificar los elementos que aparecen. ✪  ✚ 
• Escala del mapa: relación entre las distancias repre-
sentadas y distancias reales en la superficie terrestre.
Escala 1:100  1 cm en mapa = 1 m en superficie.
Se incluye siempre:  Orientación (brújula).
• Los colores (o tramas) y el contraste entre ellos
deben destacar las áreas relevantes y atenuar otras.
FINBERG, Howard I.; ITULE, Bruce D. (1990): Visual editing. A graphic guide for journalists, p. 167-169
10 km
N
TIPOS DE
GRÁFICOS 54321

22. Mapas: tipos
De distribución: delimitan con isolíneas o líneas de
contorno las zonas que comparten una cierta característica.
De sección: también ‘geológicos’; mediante un corte
imaginario, permiten ver el interior de la superficie terrestre.
Topográficos: incluyen los accidentes geográficos de
un territorio (montañas, cordilleras, valles, ríos…).
Estadísticos: dan información cuantitativa (datos)
por zonas, habitualmente convencionales o políticas:
distritos, comarcas, provincias, comunidades, estados…
.
FINBERG, Howard I.; ITULE, Bruce D. (1990): Visual editing. A graphic guide for journalists, p. 163-166
TIPOS DE
GRÁFICOS 54321

23. 
De localización: sitúan lugares físicos (p. ej., un edificio)
o áreas acotadas (p. ej., límites de un país) en relación con
una zona más amplia que sirve como referencia.
De acontecimiento o recorrido: detallan sobre el terreno
sucesos ocurridos a lo largo del tiempo, cuando es relevante
situarlos (p. ej., una invasión militar o una visita de Estado).
Del tiempo: indican las condiciones meteorológicas
mediante símbolos convencionales. Pueden combinarse
con mapas de distribución de temperaturas (con isolíneas).
FINBERG, Howard I.; ITULE, Bruce D. (1990): Visual editing. A graphic guide for journalists, p. 163-166
Mapas: tipos
TIPOS DE
GRÁFICOS 54321

24. Tipos de gráficos
• Tablas ✓
• Estadísticos (‘charts’) ✓
• Mapas ✓
• Diagramas
• Fichas (‘fact boxes’)
Un solo gráfico
puede combinar
varios tipos

25. Diagramas
FINBERG, Howard I.; ITULE, Bruce D. (1990): Visual editing. A graphic guide for journalists, p. 149-150
Son infográficos no estadísticos que explican cómo
funciona algo o cómo sucedió un acontecimiento.
• Reducen acontecimientos, fenómenos u objetos
complejos a ilustraciones bidimensionales (planas
–tipo dibujo– o mediante modelado tridimensional).
• Sólo deben mostrar los aspectos que se conocen.
• Muestran sucesos, fenómenos meteorológicos,
avances científicos, enfermedades, hallazgos…
• Incluyen etiquetas y globos de texto que resumen
o explican la acción e identifican los elementos.
TIPOS DE
GRÁFICOS 54321

26. Tipos de gráficos
• Tablas ✓
• Estadísticos (‘charts’) ✓
• Mapas ✓
• Diagramas ✓
• Fichas (‘fact boxes’)
Un solo gráfico
puede combinar
varios tipos

27. Fichas
Las fichas extraen aspectos importantes de un tema o
acontecimiento, para facilitar al lector la comprensión.
También pueden incluir alguna representación gráfica.
• Resumen de claves del tema o el suceso.
• Actualización de los cambios más recientes.
• Información de fondo y antecedentes.
• Datos económicos, políticos, demográficos de la zona.
• Cronología con fechas e hitos importantes del pasado.
• Calendario con fechas y plazos previstos.
• Explicación de un proceso complejo paso a paso.
FINBERG, Howard I.; ITULE, Bruce D. (1990): Visual editing. A graphic guide for journalists, p. 154-158
TIPOS DE
GRÁFICOS 54321

28. Tipos de gráficos
• Tablas
• Estadísticos (‘charts’)
• Mapas
• Diagramas
• Fichas (‘fact boxes’)
Un solo gráfico
puede combinar
varios tipos

29. ¡Muchas gracias!
Eskerrik asko!
Thank you!
?
¿Alguna
pregunta,
por favor?

30. Visualización
de datos
en información
audiovisual
PRESENTACIÓN ‘LITE’, SIN CAPTURAS DE PANTALLA.
VER http://www.ccma.cat/tv3/alacarta/telenoticies/
SAMUEL NEGREDO BRUNA
Doctor en Comunicación · MA Online Journalism · Profesor
Departamento de Proyectos Periodísticos
Facultad de Comunicación · Universidad de Navarra · unav.edu