1. 2012
GRATIS / FREE
AÑO 4 EDICIÓN 7
ATLANTA
NACIONALES INMIGRACIÓN HOGAR MÚSICA CRISTIANA MOTOR PRO SALUD FAMILIA CLICK! DEPORTES

2. 2 AÑO 4 - EDICIÓN 9

3. AÑO 4 - EDICIÓN 9 3
dESTINOS TURÍSTICOS
MEXICO
México es un país Las paradisíacas playas de
Cancún, Acapulco, Cabo Acapulco
multiétnico, con gran
San Lucas, las imponentes Aguascalientes
riqueza cultural y
pirámides de Teotihuacan Cancún
arqueológica, tiene el y Chichen Itzá entre tantos Ciudad de México
mayor número de sitios otros atractivos, así como Cozumel
declarados "Patrimonio su poderosa infraestructura
hotelera con excelencia
Puerto Escondido
de la Humanidad" en todo
en atención, servicios Riviera Maya
el Continente Americano.
y distinción de diversos Ixtapa Zihuatanejo
Hoteles y resorts en toda Ciudad de
México es un país para su extensión geográfica, Querétaro
recorrerlo entero, ya hacen de México tu destino Mazatlán
que dispone de infinitas predilecto.
A continuación, en nuestra
Playa del Carmen
posibilidades para realizar
guía de destinos turísticos Puerto Vallarta
cualquier tipo de actividad
te mostramos los lugares Cabo San Lucas
y conocer sus hermosos
turísticos para visitar en el Veracruz
destinos turísticos. país azteca.
DESTINOS TOP
Cancún Cancún
Imponentes pirámides
Aguas Calientes de Teotihuacan y
Chichen Itzá
Acapulco Cabo San Lucas

4. 4 AÑO 4 - EDICIÓN 9
EDITORIAL contenido
INMIGRACióN
Directora / Editora
Sandra E. Rodríguez
El paso del tiempo no perdona, y como es
CUIDA TU SALUD
que nada perturbe tu calma.
7
Director de Marketing y Ventas
lógico, nuestra salud, comienza a resentirse.
Willi Martinez | 770-572-4700
Contabilidad Es cierto, muchas veces la falta de dinero, Si alguien a tu alrededor, padece algún música cristiana
nos priva de ciertas cosas, y en muchas problema de salud, física o espiritual, acér-
8
David A. Rodríguez
Coordinación de Contenidos ocasiones hasta de la salud. Por eso debes cate y dale tu mano. Escucha sus temores y
Max Martins aprovechar de los eventos, que se realizan afecciones, y ofréceselas a Dios.
Reino Mag Digital para nuestra, muchas veces sin ningún tipo
Nathalie D. Rodríguez de costo. Los ancianos que han transitado el camino
Colaboradores de la vida, y han recogido una gran sabi-
Felisa Altamirano Debes saber que eres muy importante, e duría, tienen una real dimensión de la im-
Reynaldo Martínez
irrepetible para todos los seres que te prtancia del cuidado de la salud.
Matilda Ferrer
quieren. Por eso cuida de ti, cuida tu salud, y decora tu hogar
Arte Gráfico
11
la de todos los que te rodean, cuando no se Si estás enfermo, todo parece mas difícil de
tiene la edad y la experiencia, solemos dejar lo que es en realidad. Pero no temas, y pide
la salud en un segundo y hasta en un tercer ayuda.
plano, en grado de importancia. Recobra
valor con el tiempo, y entendemos el tesoro Jesús bajo de la barca y vio que allí había
que Dios nos ha dado. una gran cantidad de gente. Entonces tuvo
Agencias y Socios de Contenido compasión de ellos y sano a todos los que
Noticiascristiana.com Recuerda también de la salud espiritual que estaban enfermos. (Mt. 14:14) salud
ACPress.net tal vez no sea tan notable, a simple vista,
12
Saludymedicinas.com.mx pero es de vital importancia en el crecimien- Recuerda siempre de darle gracias a Dios,
Agencia EFE
to, y desarrollo de todos nosotros. porque tal vez no notes, pero es algo muy
BBC Mundo
Josueunonueve.com Estar en paz, colabora que puedas actuar preciado.
Ibelieve.com.co con tus hermanos en armonía. No permitas
Distribución click!
14
CONTACTO sabor latino
16
2100 Riverside Pkwy.,
Ste. 119-344
Lawrenceville, GA. 30043
Noticias y Colaboraciones:
reinomag@yahoo.com
DISCLAIMER
REINO MAG es una publicación mensual. deportes
18
REINO MAG no está ligada a ninguna em-
presa o ministerio. Ningún tipo de contenido,
anuncios, fotografías, podrá ser reproducido o
comercializado de forma parcial o total, sin pre-
via autorización del autor o socio de contenido.
El contenido es responsabilidad y propiedad
de cada persona u organización que forma
parte de la alianza pactada con REINO MAG.
Solo se aceptan anuncios de la línea editorial
de la publicación. REINO MAG no se hace re-
familia
21
sponsable por la veracidad de la información
presentada en los anucios publicitarios. Dis-
tribución en Georgia USA GRATIS/FREE.
Somos una publicación interdenominacional y Encuentranos también en
respetamos toda entidad cristiana.
Cualquier opinión favor de llamar al teléfono
» facebook/Reino Mag
(770) 572-4700 o contáctese vía e-mail a
reinomag@yahoo.com. » reinomag.wordpress.com

5. AÑO 4 - EDICIÓN 9 5
mi comunidad
La contribución hispana a los
Estados Unidos
Tres líderes
comunitarios, dieron sus
puntos de vista acerca
de los aportes que la
comunidad latina ha Radio Información 1310 AM
realizado.
Teodoro Maus (GHLAR)
1-) La comunidad hispana ha seguido un proceso histórico, de mu-
Pedro “Pete” Marín (RD96) chas otras minorías, como los chinos en mil ochocientos ochenta, ha-
ciendo el sistema de ferrocarriles, mas importantes de América fue
construido por chinos. Los irlandeses que llegaron a Estados Unidos,
los italianos que nos enseñaron a construir en piedra, etc. Dentro de
1-) Básicamente la contribución en el Estado de Georgia, sino tambien ese contexto, la comunidad latina tambien tiene su momento históri-
en esta gran nación (Estados Unidos), ha sido documentada históri- co, justificable yo creo, porque sentimos el derecho de estar acá (en
camente, no solo económicamente, sino tambien con negocios, con Estados Unidos), y porqué estamos aportando un enorme beneficio
personas que corren por posiciones electas, con personas que pelean al país. Que lo hemos hecho es clarísimo, que lo hemos logrado en
por nuestra libertad. Los latinos han tenido un rol, bien importante en Georgia, se vió claramente en las Olimpiadas (Atlanta 1996), que sin
el desarrollo de este país. El Estado de Georgia sabemos, que creció la comunidad latina iban a fracasar. Llegaron los hispanos y se logró
casi expeditamente casi sobre el trescientos por ciento, y fue por el un éxito rotundo por parte de la organización de las Olimpiadas. El
fenómeno de las Olimpíadas (Atlanta 1996) a partir de allí ha seguido beneficio, que ha dado la comunidad latina, sigue el beneficio de otras
creciendo. En el año 2000, solamente habían unas cuantas decenas de comunidades inmigrantes. En número, los latinos sobrepasa el temor
miles, de latinos registrados a votar. Ahora ya hemos pasado los cien que tiene la comunidad norteamericana anglosajona, de que van a
mil, de latinos registrados a votar, y hay todavía cien mil, allí afuera convertirse en (color) café. Hay un claro beneficio, y claro camino de
que hace falta de que se registren y voten. Los números de negocios porque estamos acá. Se sigue el proceso histórico, y tambien la per-
pequeños que han sido establecidos últimamente, muchos de ellos secución.
son hispanos. La contribución en el impacto de negocios está allí, ade- Al terminar los chinos los ferrocarriles sale la primera ley anti-inmi-
Jerry Gonzales (GALEO)
mas, los latinos somos la minoría mas grande que hay en el ejército grante, que es en contra de la comunidad china, en mil novecientos
de los Estados Unidos. Políticamente tambien lo estamos viendo, un veinticuatro, lo que se llama la ley de exclusión.
ejemplo es el alcalde Julián Castro de San Antonio (TX), y el senador Estamos siguiendo un proceso que ya se vivió en otras ocasiones, y
Marcos Rubio (FL), conozco al senador hace muchos años cuando él ahora
1-) Nosotros como organización nos enfocamos involucrar a la comu- era de la cámara de Florida, ya que Rubio salió de allí por la posición lamentablemente nos toca a nosotros, pero al final del camino, si
nidad latina y en el p gran proceso cívico de desarrollo del liderazgo, de Mel Martínez, que se retiró. sigue los procesos que han tenido las otras comunidades, está la in-
en eso yo creo que estamos muy unidos. tegración de la comunidad latina con la comunidad norteamericana.
Sobre en valorar lo que hace nuestra comunidad a este gran país
(Estados Unidos), desafortunadamente, muchos de los políticos 2-) Nosotros como latinos que debemos tener ese compromiso, el 2-) La importancia electoral, que tiene la comunidad latina se co-
no reconocen ese valor que traemos nosotros como comunidad, y registro del voto y siempre lo he dicho, que en el Capitolio en Atlanta, mienza a ver hace pocos años con Bush (George), y se marcó defini-
nuestro taller es de movilizarnos, para hacer que nos respeten mas no nos van a prestar atención, hasta que nosotros tengamos fuerza tivamente con el presidente Obama. Hubo algunos estados, donde
como comunidad. Y por eso nos dedicamos a registrar votantes, ase- del voto. Van a seguir haciendo lo que quieran, con nosotros los in- el voto latino marcó la diferencia, entre uno y otro candidato. Creo
gurarnos que los latinos, salgan para votar, y tambien que levanten la migrantes en el Estado de Georgia. La base de toda economía a nivel que tenemos menos importancia de la que nos están dando, tanto los
voz cuando sea necesario, cuando encuentren leyes anti-inmigrante mundial, lo enfoco en educación. Me extraña y me da pena, de que demócratas como republicanos, están utilizando el voto latino como
en contra de nuestra comunidad, porque estas leyes sean o no nos nosotros sigamos quitándole dinero a la educación en éste Estado. una herramienta de acercamiento hacia la comunidad latina. Que
ataca a todos y este, nos es un estado donde estamos todos unidos, En estos diez años se han restado alrededor de un billón de dólares, va tener mucha mas influencia, sí, que le va a molestar sobre todo a
eso es algo que tenemos que trabajar y trabajando juntos hemos lo- mil millones de dólares, de el presupuesto de educación del Estado los de supremacía blanca tambien. La realidad y eso lo sabemos no-
grado bastante, y lograremos mas cosas, como latinos unidos aquí en de Georgia. Debemos invertir en la educación, no restarle dinero. Los sostros, y por alguna razón no lo quieren aceptar ni republicamos ni
el estado de Georgia. programa que se afectan son las minorías y especialmente los latinos. demócratas, no somos un grupo étnico muy unido. Estamos unidos,
No solo se debe invertir en la educación secundaria, sino tambien en casi por el idioma, es muy distinto Repúlica Dominicana que Brasil,
2-) Yo creo que la educación de nuestros jóvenes de nuestros hijos, es la post secundaria. El legado que le he dejado a mi hijo, es haberle Argentina que Nicaragua, entonces las necesidades y problemas son
muy muy importante. Tenemos que enfocar educación en nuestros hi- dejado una educación universitaria. Si bien pasamos por momentos distintos, y votar en bloque es difícil,
jos, nuestros vecinos nuestros amigos, todos tenemos que estar mas difíciles, tanto financieramente, como de personalidad, porque los La diferencia las tenemos por números esa ya existe, y ya cuenta.
educados para asegurarnos que podemos hacer mas para nuestras jóvenes son difíciles cuando van creciendo, pero para eso estamos los Donde vamos a hacer la diferencia es si logramos políticamente unir-
familias, comunidades y este Estado tambien. La educación es funda- padres. La familia debe acompañar la educación desde que el niño es nos, no es una unión como tienen chinos o irlandeses, que todos son
mental, algo que tenemos que tomar en cuenta como latinos, y pro- pequeño. Los padres deben interesarse y mucho en la educación de mas o menos, de las mismas características. Si logramos unirnos, a
mover la educación de nuestros niños, pero nosotros como adultos sus hijos. Allá afuera hay mucha tentación para nuestros jóvenes, y las base de la necesidades y los problemas, partimos a ser una fuerza
tambien. familias deben estar mas atentas con nuestros jóvenes. real, ahora no creo que lo tenemos.

6. NALEO FLORIDA 2012
6 AÑO 4 - EDICIÓN 9
de portada
¿Qué es el Mes de la Hispanidad ?
Y CóMO LO CELEBRAMOS...
M
es de la Herencia Hispana hace honor a las personas
con antecedentes de habla hispana en Estados Unidos.
Del 15 de septiembre al 15 de octubre, una multitud
de programas especiales, actos, exhibiciones y sitios en Internet
celebran la herencia, cultura, espíritu y extraordinarias contribu-
ciones de los estadounidenses de origen hispano.
La celebración del Mes de la Herencia Hispana empezó a tomar
escala nacional en 1968 con la emisión de la Ley Pública 90-
498 que autorizó una proclama presidencial anual que declara
la semana del 15 y el 16 de septiembre semana de la herencia
hispana. La semana se designó para que coincidiera con las ce-
lebraciones de la independencia de Costa Rica, El Salvador, Gua-
temala, Honduras y Nicaragua el 15 de septiembre, México el 16
de septiembre y Chile el 18 de septiembre.
La proclama de 1968, del presidente Lyndon B. Johnson, instaba
al pueblo estadounidense, especialmente a las entidades educa-
tivas, a observar la semana con ceremonias y actividades apro-
piadas. Para estimular la participación, el presidente Gerald R.
Ford emitió una proclama en 1974 que instaba a las escuelas y
a las organizaciones de derechos humanos a participar de lleno
en esa semana. En 1988 el Presidente Ronald Reagan reiteró la llamada de Ford a un reconocimiento más amplio de los es-
tadounidenses de origen hispano y para ello aprobó la Ley 100-402 que amplió la celebración al Mes de la Herencia Hispana
– desde el 15 de septiembre al 15 de octubre.
Hoy más que nunca los es-
tadounidenses de origen his-
pano desempeñan un papel in-
tegral en moldear la experiencia
estadounidense Son líderes en el gobierno, el derecho, los negocios, la ciencia, los de-
portes, el arte y muchas otras ocupaciones. La influencia de la cultura hispana se refleja
en cada elemento de la vida estadounidense, desde la política hasta la educación, pa-
sando por la música y la televisión.
Pero la celebración de la Herencia Hispana dentro de los Estados Unidos va más allá del
país que nos vio nacer a nosotros, nuestros padres o nuestros abuelos. Es el recuerdo
de una imagen, el olor de un guiso, el color de las flores, los sonidos de esa tierra que
parece tan lejana, pero que llevamos en
el corazón y a la que más de uno quisiera
regresar algún día.
Hoy es importante que esa herencia sea
depositada a nuestros hijos y nietos,
enriquecer la simbiosis de la cultura ad-
quirida y la que recibimos y es parte de
nuestro ADN
La Oficina del Censo de Estados Unidos
estima que al 1 de julio de 2005 la po-
blación hispana de Estados Unidos era de
42,7 millones de personas – convirtién-
dose así en la minoría racial o étnica más
grande del país, y que constituían un 14
por ciento de la población total de Esta-
dos Unidos. La Oficina del Censo estima
que para el 1 de julio de 2050, los es-
tadounidenses de origen hispano consti-
tuirán un 24 por ciento de la población de
Estadsos Unidos.

7. AÑO 4 - EDICIÓN 9 7
Obama se reunió con hispanos
inmigración influyentes para hablar de
Demócratas reiteran su apoyo reforma migratoria
actrices América Ferrera Y Eva Longoria,
a la reforma migratoria Vanessa Hauc y María Teresa Kumar.
Díaz-Balart dijo que la reunión fue un
El documento demócrata contrasta con encuentro “grato” donde se pudo hablar
la plataforma republicana aprobada la se- “sin cámaras y reflejarle (al presidente)
mana pasada en Tampa, la cual propone los temores existentes en la comunidad
endurecer los controles a la inmigración, hispana, especialmente sobre movimien-
terminar de construir el muro fronterizo tos estatales como los de Arizona y Geor-
con México y negar derechos —salvo el de gia contra inmigrantes indocumentados”.
la "auto deportación"— a los inmigrantes "Muchos (hispanos) no ven un liderazgo
que no tienen permiso legal para estar en feroz en el gobierno federal para una re-
el país. Don Francisco, María Elena Salinas, Bár- forma" migratoria, agregó el periodista.
bara Bermudo, Lily Stefan y 'El Piolín' So- El popular conductor chileno Don Fran-
La ausencia de una reforma migratoria que telo entre los invitados cisco, expresó que "la idea más concreta
CHARLOTTE, Carolina del Norte - Los resuelva la situación de 11 millones de in- El presidente Barack Obama se reunió el (que surgió en la reunión) es que ten-
demócratas se manifestaron a favor de una migrantes que residen en Estados Unidos jueves con un grupo de "hispanos influy- emos que luchar para que la comunidad
reforma migratoria integral y de la apro- sin la debida documentación —prometida entes" para conversar acerca de la impor- (hispana) tenga una mejor imagen dentro
bación de un proyecto de ley que suspen- durante la campaña electoral del 2008— tancia de "arreglar el sistema de inmi- de Estados Unidos y tengamos más adep-
da permanentemente las deportaciones y un promedio sin precedentes de 400 gración a fin de que funcione" y les pidió tos para lograr todas las reformas que se
de algunos inmigrantes traídos sin autor- mil deportaciones anuales le valieron a ayuda para que lo ayuden a impulsar en pretenden".
ización a Estados Unidos durante su niñez Obama intensas críticas entre la comuni- el Congreso una reforma migratoria com- En un comunicado difundido al término
dad hispana, un electorado clave para sus prensiva. de la reunión, la Casa Blanca detalló que
Estados Unidos "necesita urgentemente esfuerzos de reelección. La reunión se llevó a cabo nueve días el Presidente “reiteró su gran decepción
una reforma migratoria integral que saque después de que el mandatario se reuni- de que la actividad legislativa en el Con-
a los inmigrantes indocumentados de las "El presidente Obama y el Partido era con un grupo multisectorial integrado greso con respecto a la reforma de inmi-
sombras y les exija ajustarse a derecho, Demócrata están a favor de una reforma por políticos, funcionarios de gobierno, gración esté estancada y que el Senado
aprender inglés y pagar impuestos para migratoria integral que dé prioridad de religiosos, activistas, dirigentes de orga- de Estados Unidos no haya aprobado
obtener una senda a la naturalización", manera inteligente a la seguridad y nece- nizaciones nacionales que defienden los la Ley Dream Act tras su aprobación en
El partido en el gobierno acusó nueva- sidades económicas de nuestro país, mien- derechos de los inmigrantes, ex secre- diciembre por una mayoría bipartidista
mente a la oposición republicana de blo- tras que Mitt Romney y los republicanos tarios de estado y ex funcionarios, para en la Cámara de Representantes”.
quear la reforma en el Congreso y usar el se han opuesto a estas reformas sensatas hablar de reforma migratoria y el futuro El proyecto mencionado por el mandatar-
tema para obtener dividendos políticos. para complacer a la extrema derecha". de los 11 millones de indocumentados io otorgaba residencia a unos 850 mil es-
que viven en el país. tudiantes indocumentados que ingresa-
California otorgará "Esta reunión es un esfuerzo del presi-
dente Obama para buscar un diálogo abi-
ron siendo niños a Estados Unidos.
Para que el Congreso apruebe la reforma
licencias a 327 mil mexicanos erto e importante sobre la reforma mi-
gratoria. Estas personas pueden ayudar
se necesitan 218 votos en la Cámara de
Representantes y 218 en el Senado. Los
SAN DIEGO, ESTADOS UNIDOS. El estado de California se prepara para en el proceso", dijo Dan Restrepo, asesor republicanos, que actualmente controlan
otorgar licencias de conducir a unos 327 mil jóvenes mexicanos in-
de la Casa Blanca para el hemisferio oc- la Cámara, se resisten a cualquier forma
documentados a quienes benefició la orden ejecutiva del presidente
Barack Obama de Acción Diferida, que suspende su posible deport- cidental. de legalización de inmigrantes indocu-
ación. En la reunión estuvieron presentes Bár- mentados.
En contraste con el estado de Arizona, donde la gobernadora Janice bara Bermudo (co presentadora del Pese a la resistencia, Obama no se rinde
Brewer, emitió una orden para negar licencias a los jóvenes beneficia- programa Primer Impacto de la cadena y volvió a reiterar su compromiso de “ar-
dos con la decisión presidencial, en California el estatal Departamento
Univision), el empresario musical Emilio reglar el sistema de inmigración”. El man-
de Vehículos Motorizados (DMV) confirmó que otorgará las licencias.
El vocero del DMV, Mike Marando, informó que sin cambios en la ley estatal que niega licencias de Estefan, Lily Estefan (co presentadora del datario considera que demócratas y re-
conducir a los indocumentados, la orden del presidente Obama convierte a esos jóvenes en residen- programa El Gordo y La Flaca de Univi- publicanos deben unirse para solucionar
tes legales temporales, una clasificación que amerita obtener licencias. sion), Mario Kreutzberger (el popular “este asunto, que es crucial no solo para
La orden del presidente Obama concede a cerca de un millón 400 mil jóvenes indocumentados en animador Don Francisco), María Elena nuestra seguridad nacional, sino también
Estados Unidos permiso para permanecer legalmente en el país durante dos años, con opción de
Salinas (co presentadora del Noticiero para la economía y nuestra competitivi-
renovar cada dos años y conseguir permiso federal para trabajar.
La Acción Diferida beneficia a los jóvenes indocumentados que hoy tienen hasta 31 años de edad, Univision), el locutor Eddie ‘El Piolín’ So- dad mundial”.
que llegaron al país indocumentados en compañía de sus padres cuando tenían menos de 16 años y telo, José Díaz-Balart (presentador de la
que carecen de antecedentes penales en Estados Unidos. cadena Telemundo), Rosario Dawson, las FUENTE: UNIVISION.COM

8. 8 AÑO 4 - EDICIÓN 9
MÚSICA CRISTIANA TobyMac ocupa primer lugar en iTunes
y Billboard Hot Christian Songs con
Daniel Calveti Presenta
“Eye On It”
"Mi Refugio" momentos desafiantes que atravesaba ritmos que vienen en voz alta y clara, hablando con
el cantante y compositor de origen el cuerpo y el alma”, dice la revista Christianity Today.
venezolano. “Cantar la Palabra se con- TobyMac, que es un popular cantante de hip-hop,
virtió en mi refugio y me dio la certeza y ha estado llevando su música como solista desde el
esperanza de que Dios estaba cuidando 2000, él fue originalmente parte del trío de cantantes
de mí y los míos”, comenta Daniel. Gui- cristianos dcTalk que ganó 4 premios Grammy y ha
tarra en mano, compuso una canción vendido más de 8 millones de álbumes.
con la que intenta infundir ánimo a las Desde TobyMac comenzó su carrera de solista hace
personas que atraviesan pruebas, re- casi 12 años y ha sido capaz de no sólo llegar a los
cordándoles que en Dios se encuentra fans existentes, sino de ganarlos con el mensaje de
la mejor protección y el mayor descan- Jesucristo.
so del alma en toda circunstancia. El popular cantante y compositor cristiano, Cabe destacar que el portar web de Billboard.com,
Para acompañar el lanzamiento del TobyMac, acaba de lanzar su muy esperado publicó una nota en la que resalta que TobyMac
sencillo, Daniel presentó un video clip álbum “Eye On It”, y ya ha superado las está en camino de ocupar el primer lugar Billboard
filmado en Argentina, cuya historia se expectativas, pues el disco sigue ocupando 200 chart, ya que fuentes de la industria están
el primer puesto en iTunes y Billboard Hot proyectando el disco “Eye On It” que ha vendido en
D
identifica con el sufrimiento y entrega
aniel Calveti, uno de los de una persona, cuyo ser amado está Christian Songs. esta reciente semana 60.000 copias.
salmistas más queridos en en postración a causa de la enferme- TobyMac, había lanzado su sencillo TobyMac está ocupando el segundo lugar en
la música cristiana en es-dad. Daniel Calveti espera inspirar fe promocional: “Me Without You”, la Billboard 200 chart y a la vez pisándoles los talones a
pañol, lanza nuevo álbum a tres en la gente, pues está basado en una canción ha llegado a ocupar también los Slaughterhouse quien está en primer lugar.
años del lanzamiento de su an- historia real de sanidad divina. primeros lugares. La última vez que un álbum cristiano encabezó la
terior grabación. Mi Refugio, su “Abre los Cielos”, por su parte, es el El álbum, “Eye On It”, fue lanzado el 28 lista Billboard 200 chart fue en septiembre de 1997,
nueva producción, llega tras un tema qué más influencia de rock tiene de agosto, ya ha sido un gran éxito entre cuando LeAnn Rimes con “You Light Up My Life, una
intenso trabajo evangelístico de y por su estructura es un canto con- los fans y los críticos, quienes dicen que canción inspiracional pasó tres semanas en la cima
un año por diferentes países. Las gregacional a través del cual los crey- el mensaje del músico cristiano transmite de la lista.
13 canciones que componen esta entes declaren el señorío de Jesús y pasión y amor que resuena profundamente Sin embargo, otros cantantes cristianos han llegado
grabación de estudio nacieron clamen por la manifestación de la glo- con los fans. a alcanzar la posición número 2, como Casting
como fruto de experiencias pro- ria de Dios con provisión y cuidado. “Eye On It”, cuenta con algunos de los Crowns con “Come to the Well” (No. 2) en el 2011
pias y una reflexión sobre el papel“Ven”, tema arreglado por Coalo Zamo- momentos más hermosos TobyMac, la y David Crowder Band’s con “Give Us Rest” (No. 2)
de la adoración congregacional en rano y basado en Apocalipsis 22:17, es audacia su larga carrera… el mensaje y en el 2012.
la iglesia. un ruego de la iglesia por la presencia
Daniel Calveti convocó, para esta de Dios en la vida cotidiana. El álbum Premios Unción 2012 invita a votar por
producción, a una serie de invita- también contiene una única canción
dos que colaboraron con su voz interpretada en inglés, “Umbrella”, que tu cantante favorito
en dos temas diferentes: Christine habla sobre la protección y refugio que Desde el pasado sábado 01 de septiembre, personas, que llegarán desde todo Costa Rica, no
D’Clario y Funky en el tema “Cada es Dios para su pueblo. Asimismo, Mi iniciaron las votaciones mundiales en las 14 solo se conocerán las mejores canciones del 2012,
Día” — canción de alabanza que Refugio incluye el tema dedicado a su categorías que galardonan los PREMIOS UNCION sino que se presentarán más de 15 cantantes, entre
incorpora pop electrónico y soni- esposa Shari, “Mi Historia de Amor”, 2012, en su IV edición, la cual, como es costumbre, nacionales e internacionales, lo cual garantiza una
dos dance — y el combo David con el que celebró su aniversario de es gratuita y abierta a todas las personas que velada llena de la presencia de Dios.
Scarpeta, Giosué Calveti, Jacobo bodas número once. quieran darle el apoyo a sus cantantes preferidos. Para ser parte de los miles que votarán mundialmente
Ramos y Emmanuel Espinosa en Daniel explica lo que desea comunicar a Tercer Cielo, Juan Luis Guerra, Alex Campos, en la IV edición de los Premios Unción el interesado
la canción “Integridad”. Contó la iglesia a través de esta nueva produc- Hillsong United, Os Almirantes, Nancy Amancio, solo tiene que tener una computadora, tableta o
también con el trabajo musical ción: “Con este álbum quiero resaltar la Patty Tamares, Egleyda Belliard, Esperanza teléfono inteligente, además de acceso a internet
de Coalo Zamorano y Emmanuel fuerza de la iglesia cuando alaba y ado- de Vida, Manny Montes, Redimi2, Abraham e ingresar a la web oficial (www.premiosuncion.
Espinosa en los arreglos, así como ra a Dios. La alabanza provoca que Dios Velasquez, Victor Manuelle, Marco Yaroide, com) donde podrá hacer efectivo su voto de manera
de Chris Rocha y el boricua Kervin haga proezas extraordinarias en medio Generación 12, Ericson A. rápida y muy segura.
Lebrón. de su pueblo”, afirma el autor del clási- Molano, Kerwin Marquez, Alex Zurdo y Santiago
Musicalmente, Mi Refugio repre- co “La Niña de tus Ojos”. “A través de la Torres, son algunos de los nominados a lo mejor
senta para Daniel Calveti el aven- adoración, la iglesia mantiene fresco el de la música cristiana del 2012.
turarse en sonidos rock pop, que anhelo del cumplimiento de la prome- El formulario de votación estará disponible las 24
se notan desde el tema que abre sa de Jesús de que pronto le veremos horas del día, desde el 01 de setiembre y hasta
el álbum, “Salmo 150”, en el que cara a cara. Nuestro anhelo de milagros el 31 de octubre, día en que a media noche se
la guitarra eléctrica tiene un papel
extraordinarios y de ver a Jesús cara a cerrará la recepción mundial de votos con el
predominante al dar marco a una cara tiene que ser nuestra pasión de fin de que la producción general entre en el
letra de alabanza a Dios. todos los días”, explica. “Para mantener respectivo proceso de conteo para fijar así a los
El primer corte de promoción es viva esa pasión necesitamos montar- ganadores que serán anunciados el viernes 16 de
la balada que titula al álbum, “Mi nos en el vehiculo de la alabanza y la noviembre a las 6:30 pm en la Noche de Gala a
Refugio”. El tema nació de encon- adoración”, concluye Daniel Calveti. realizarse en el Auditorio principal de Pasión por
trar consuelo en la Palabra, espe- las Almas, San José, Costa Rica.
cíficamente, en el salmo 18, tras FUENTE: ENLACE MUSICAL. Esa noche y ante la presencia gratuita de 4 mil

9. AÑO 4 - EDICIÓN 9 9

10. 10 AÑO 4 - EDICIÓN 9

11. AÑO 4 - EDICIÓN 9 11
decora tu hogar IDEAS Y DIFERENTES ESTILOS
Existen cuatro tipos de cocinas dependiendo de la
para LA DECORACIÓN
colocación de sus elementos: lineal, paralela, angular y abierta
o americana. Ni que decir tiene que tanto la organización del mobiliario
DE TU COCINA
de cocina como la distribución de sus elementos influye directamente en su
confort y en la funcionalidad del espacio.
El tipo de cocina que elijamos (o lo que es lo mismo, la distribución de los elementos que
componen nuestra cocina) dependerá del espacio del que dispongamos y debemos
adaptarnos a él. Es el espacio el que marcará el tipo de cocina elegido.
Elegir una distribución incorrecta puede acabar con una cocina Cocina lineal
poco funcional, incomoda y asfixiante.
En una cocina lineal o en I todos los elementos están alineados a lo largo de una sola pared.
Esta distribución simple y funcional podemos mejorarla con algunos trucos decorativos.
Por ejemplo podemos jugar con diferentes profundidades y niveles para darle personalidad
Cocina paralela a la cocina. Igualmente podemos combinar muebles abiertos y compartimentos cerrados.
La elección de este tipo de cocinas es casi obligatoria en cocinas estrechas en las que no
tenemos opción de abrir o de agrandar el espacio
La cocina paralela es una variación de las cocinas lineales ya que los elementos están
alineados cara a cara a lo largo de las paredes paralelas. Para implementar este tipo de
cocinas es imprescindible que entre ambos frentes haya una distancia de 120 cm. como
mínimo.
Con esta distancia los movimientos por la cocina serán fluidos y cocinar será algo
placentero. Si la distancia que va a quedar es inferior lo mejor es optar por una cocina
abierta o americana
lineal Este tipo de cocinas se abren hacia el salón o hacia el comedor. Las ventajas de este tipo
Cocina angular
de cocina es la ausencia de barreras respecto a los demás espacios de la casa. Esto hace
que la cocina esté mucho más integrada en la casa, ofreciendo dinamismo.
¿Inconvenientes? Principalmente dos. Esa ausencia de barreras hace que tanto los
Este tipo de cocinas son perfectas para espacios cuadrados o incluso rectangulares. ruidos como los olores lleguen más fácilmente al resto del hogar. Por ello en las cocinas
Quizás puedas pensar que en este tipo de cocinas perdemos el espacio esquinero, pero americanas es muy importante optar por electrodomésticos silenciosos y tener una
actualmente los fabricantes ofrecen soluciones angulares de almacenamiento muy campana extractora potente y eficaz.
prácticas.
Si la cocina dispone de metros suficientes, en este tipo de cocinas se suele colocar una
mesa para poder comer y compartir momentos con la familia o los amigos.

12. 12 AÑO 4 - EDICIÓN 9
SALUD para vivir mejor
Reducir el consumo de sal es tan
bueno como dejar de fumar
Consumir sal en exceso es la causa de numerosos problemas de salud, no solo relacionados
con las enfermedades cardiovasculares, sino también con insuficiencia renal, osteoporosis y
cáncer de estómago. De hecho, según la Fundación Española del Corazón (FEC), reduciendo
al menos la mitad del consumo de sal diario obtendríamos beneficios en nuestra salud
comparables a los derivados de dejar de fumar.
Hace más de una década que la Organización Mundial de la Salud (OMS) estableció en
6 gramos el consumo máximo diario de sal, cifra muy por debajo de la que se ingiere de
media en el mundo, entre 10 y 12 gramos. La mayor parte de la ingesta diaria de sal, el 80%,
proviene de los productos envasados y precocinados.
“Añadir sal en la comida, tanto en el momento de procesado como en el de consumo, es
innecesario. La sal empezó a utilizarse para conservar los alimentos durante más tiempo,
pero con los sistemas más modernos de conservación, esta medida ya no es necesaria y en
la actualidad se utiliza básicamente para dar más sabor a la comida”, advierte la Dra. Pilar
Mazón, miembro de la Sociedad Española de Cardiología (SEC) y cardióloga del Hospital
Clínico de Santiago de Compostela.
La sal contribuye a la retención de líquidos por parte del organismo, lo que produce una
presión sobre las arterias y favorece la aparición
de la hipertensión. Según datos de la OMS,
la hipertensión es la causante del 62% de los
accidentes cerebrovasculares y del 42% de las
enfermedades del corazón.
De acuerdo con un estudio recientemente
publicado en The New England Journal of
Medicine que simulaba los efectos esperables
al reducir el consumo de la sal en la población de Estados Unidos, una reducción dietética
de 3 gramos diarios de sal disminuiría el número anual de enfermedades cardiovasculares
entre 60.000 y 120.000 casos, de ictus entre 32.000 y 66.000, de infarto de miocardio entre
54.000 y 99.000, y de fallecimiento por cualquier causa entre 44.000 y 92.000 casos al
año. Además, esta medida también sería beneficiosa desde el punto de vista económico,
consiguiendo un ahorro de entre 10.000 y 24.000 millones de dólares.
Tres cosas que debes evitar si te
duele la cabeza
Nueve de cada diez adultos sufrirá dolor de cabeza en algún momento
de su vida. Y en muchos casos el malestar será lo bastante intenso para
impedirles desarrollar con normalidad las actividades cotidianas. Estas
son tres cosas que debes evitar si no quieres que te duela el tarro:
Café. Las personas que consumen grandes cantidades de
cafeína al día sufren más dolores de cabeza ocasionales, según
una reciente investigación de la Universidad noruega de Ciencia
y Tecnología publicado en la revista Journal of Headache Pain. Tras estudiar a más de
50.000 sujetos, los científicos descubrieron que el consumo excesivo de este estimulante
predispone a padecer dolor de cabeza crónico, es decir, durante más de 14 días al mes.
Pantallas. Cuanto más tiempo pasamos frente a una pantalla, mayor es la probabilidad de
sufrir jaqueca, sobre todo en adolescentes, concluía una investigación publicada en BMC
Public Health. Tanto la televisión, como el ordenador y las videoconsolas contribuyen al
“dolor de coco”, como ha podido comprobar Torbjørn Torsheim, de la Universidad de Bergen
(Noruega), que asegura que este fenómeno afecta más a las mujeres que a los hombres.
No más de cinco cigarrillos. La prevalencia de fumadores activos es un tercio más alta en
personas que sufren habitualmente cefalea. Además, existe una relación directa entre el
número de cigarrillos consumidos y la frecuencia de las crisis de migraña, de acuerdo con
un estudio realizado por científicos del Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, en
Santander. Concretamente la aparición de migraña aumenta a partir de 5 cigarrillos diarios.

14. 14 AÑO 4 - EDICIÓN 9
CLICK! MOMENTOS ESPECIALES
LUGARES MÁS EXTRANOS
DEL MUNDO PARA CASARSE
Mostramos algunos de los sitios más
impensables para decir «sí, quiero»
Casarte en una capilla de hielo, rodeado de
tiburones, en paracaídas, o en un safari...
es posible. La imaginación echa a volar,
nunca mejor dicho, hasta para contraer
matrimonio. Les mostramos algunos de los
lugares más extraños e impensables para
festejar el día más feliz de tu vida.
Sin ir más lejos, una pareja de cordobeses
ha cumplido su sueño, celebrar una
boda submarina en el acuario Sea Life de
Benalmádena (Málaga) rodeados de testigos
acuáticos: tiburones y peces tropicales. Si prefieres los platos fuertes y te gusta
Celebrar una boda en el Titanic, el barco en la adrenalina, puedes casarte en el aire.
el que Rose y Jack se enamoraron, puede Aunque quizá, para algunos, arrojarse desde
realizarse gracias al Museo Titanic, que una avioneta puede dar más vértigo que
ha reproducido esta famosa embarcación contraer matrimonio. Los aventureros gritan
en Tennessee (EE.UU.). La ceremonia es «sí, quiero» mientras descienden 3.048
presidida por el «capitán Smith», en la metros de altura en paracaídas.
famosa escalera de madera, con música de Pero a los que le parecen demasiados metros,
Celine Dion de fondo. La celebración ronda pueden usar, una plataforma, con capacidad
los 1.650 dólares (más impuestos). para 20 invitados, que se eleva a 164
Ponerte la alianza a 25 grados bajo cero puede metros en el aire, y que puede sobrevolar el
ser un reto si estás en un palacio de hielo. espacio que desees (donde haya 500 metros
La ceremonia puede ser de cuento de hadas cuadrados de superficie segura). Después
en la capilla del Hotel de Glace en Quebec de decir el «sí, quiero», los novios se lanzan
(Canadá). Eso sí, haciendo puenting.
hay que vestirse Boda y viaje de novios; todo en uno en
abrigado, si no Sudáfrica. Puedes contraer matrimonio a
quieres quedarte lomos de un elefante, y celebrar el enlace en
congelado. Los un boma, cabañas típicas del pueblo africano
precios oscilan rodeadas de naturaleza, propias de un safari.
desde 2.199 a El HotelThe Palace de Sun City organiza el
6.199 dólares. evento por 2.720 euros

15. AÑO 4 - EDICIÓN 9 15
MODA
tendencia abrigos largos
Largos hasta el piso. Esa es la consigna para llevar una tipología de abrigo renovada para
este otoño invierno 2011-2012. Esta prenda es muy versatil, puedes llevar un look dandy Para un look femenino, combínalo con faldas largas y vaporosas. Si te sientes que estas
si lo combinas con pantalones anchos o bien sexy si lo superpones a un minivestido o un para un estilo más casual, llevar este largo abrigo con jeans o un pantalón de frisa te
microshort, como lo ha mostrado Theyskens Theory. dará el touch chic.
Las pieles continúan siendo una gran apuesta ya desde la temporada anterior. Se han visto
en la mayoría de las pasarelas y en todo tipo de tonalidades, des los tradicionales colores Por otro lado, varios diseñadores como Alexander Wang, Altuzarra y Jean Paul
tierra hasta vibrantes violetas y azules como en Gucci y Christian Dior. Incluso las rayas han Gaultier han incursionado en el mundo polar, con modelos variados de parkas.
sido parte de la reinterpretación de las pieles.

16. 16 AÑO 4 - EDICIÓN 9
SABOR LATINOS BOLIVIA
platos de los valles La Gastronomía de Bolivia es conocida principalmente por su variedad de platos
que varian de zona en zona. Con profundas raíces español-moriscas e indígenas,
Conejo lambreado: Cuy rebozado con pan molido transformadas por el mestizaje y los diferentes momentos históricos que el país ha
y frito, roceado con chorrellana y con guarniciones experimentado, la gastronomía boliviana ha sumado una amplia gama de platos y
de ch'uñu phuti y papa blanca. recetas, lo cual la hace variada, rica y diferenciada. A esto se le suman las bebidas
como el vino boliviano, la Chicha y el Cocoroco.
Ch'ajchu: Filamentos de carne de res, cebolla
Bolivia fue habitada durante los últimos 20.000 años, al comienzo en pequeños
verde, habas tiernas, chuño picado, tajadas de pueblos y alrededor del 220 A.C. comenzó la muy importante civilización Tiwanaku a
huevo duro, salsa de cebolla a la juliana, tomate y desarrollarse en la región del lago Titicaca. Sus técnicas agrícolas eran muy avanzadas.
locoto, y ahogado de ají colorado. Junto con la llegada a Bolivia de los conquistadores al mando de la corona española,
también llegaron los ingredientes que se transformarían en la base de la futura
Chhanqa de conejo: Cuy tierno cocido y aromado alimentación criolla. Entre los productos que trajeron están el trigo, los cerdos, las
con hierbabuena, cebolla verde, haba tierna, papa ovejas, los pollos y los vacunos. Estos ingredientes base se mezclaron y, así, dieron
blanca y llajua de locoto. También se prepara de origen a los platos más típicos de Bolivia. La gastronomía boliviana tiene unas
profundas raíces étnicas, europeas y árabes, transformadas por el mestizaje y los
gallina. Ch'aqi de quinua: Caldo espeso de quinua con papa. Ch'aqi diferentes momentos históricos que el país ha experimentado.
de trigo: Caldo espeso de trigo cocido con papa. Chicharrón de
cerdo: Cocido al perol en su propia manteca, con mote de maíz Cocinas por regiones
blanco y llajwa de locoto. Lo que sigue es sólo una muestra de platillos de la cocina regional boliviana, como
una contribución inicial al conocimiento de la rica variedad de la cocina regional en
Chupe de papalisa: Caldo de papalisa picada. Enrollado: América Latina y a las zonas donde el consumo de productos y platillos prehispánicos
embutido de carne de cerdo con especias, que se sirve con es todavía cotidiana.
escabeche. Escabeche de patitas de cerdo: manitas de cerdo al
vinagre. Fidius uchu: Ají de tallarines con caldo espeso, colitas platos andinos
de vaca, chuño y papa. Api: Mazamorra de maíz amarillo y
maíz morado, con canela, clavo de
Habas pejtu: Habas tiernas, charque en filamentos, rehogado olor y cáscara de naranja
de cebolla y ají y papa blanca Jauri uchu: Caldo de salvado y Aptapi: Mesa comunitaria de
ají con carne de conejo, vaca y cordero, papa y fritos de huevo, diversos tubérculos, choclos,
harina y cebolla verde. Es comida de velatorio. queso de oveja, pescado
K'allu: Ensalada de cebolla en cortes grandes, tomate y locoto. seco y jallpawayka (salsa
K'asauchu: Variedad de caldo espeso con ají. K'awi: Pecho de picante hecha de pepas
vaca frito o en caldo. Laphin: Pecho de vaca (suadero mexicano) de ají). Bogas con caya:
asado a la sartén con mote de habas, solterito y papa cocida Pescado del Titicaca frito con chuño de oca.
con cáscara. Lloqhalla chupe: Caldo sustancioso que contiene Caldo de cabeza de cordero: se acompaña con cebolla
locotos soasados a la brasa y cocidos en el líquido. verde, papas y una hojita de apio. Chairo: Caldo de chuño
picado, mote de maíz y trigo y chalona. Chinanchalona:
Llusp'ichi: Variedad de lawa de trigo. Matambre: Pecho de vaca Sancochado de chalona de puerco con patatas y tuntas
en cecina y frito, acompañado con papa cocida con cáscara y mote todas cocidas en la misma olla, lo cual le da su gusto
de maíz. Pan del Valle: De harina integral, es famoso el que se caracteristico. Fricasé paceño: Caldo de carne de cerdo
fabrica en Toco, provincia Cliza, que se exporta a la Argentina para en ají amarillo, mote de maíz pelado (patascka) y chuño.
consumo de migrantes. Huatía o Pampaco: Carne de puerco, cordero, res o llama;
Asimismo el Mama Qunqachi (literalmente: acompañadas de tubérculos cocidas bajo tierra. Similar a
que hace olvidar a la madre), de grandes la pachamaca peruana. Jak'onta: Caldo de cordero con
dimensiones. Patas uchu: Ají de patas de chuño y papa. K'arachi: Pequeño pescado del Titicaca
res con papa blanca y culantro picado. frito con chuño y papa. Lagua de chuño: Caldo espeso de harina de chuño aromado con
Papawayk'u: Papa cocida con cáscara. hierbabuena y huacataya. Lagua de choclo: Caldo espeso de choclo triturado, papas y carne
de res. Empanada con jugo de queso cocida a la piedra.
P'ampaku: Versión valluna de la wathiya con Pasanckalla: rositas de maíz gigantes. Peskje: Quinua lavada
carnes de pato, lechón, cordero, pollo y laphin y hervida con leche, ahogado con ají amarillo y rodajas de
condimentadas. Se sirve con papa y plátanos al queso. Phiri: Quinua graneada con queso derretido y papa.
horno y ensaladas. Perdiz a la brasa: Carne de
caza a la brasa con guarniciones. Pichones: de platos del tropico
paloma fritos o a la brasa con guarniciones. Especialidad del Valle Alto, Cochabamba. Cuñapé: pan de almidón con queso (parecida pero no igual
a la almojábana de Colombia y al pan de queso de Brasil).
Pique macho: Plato con carne picada en Locro: Caldo de gallina con plátano y arroz. Majadito: arroz
cuadros, papas fritas, chorizos, tomates y aguado con filamentos de charque y plátano frito (aunque
locotos (de los más picantes, de allí el nombre). existe también el majadito seco). Masaco: Plátano verde molido en tacú con charque o
Puchero de Carnaval: Variedad de la Olla chicharrón de cerdo. Pacú: Pescado de río frito con guarniciones. Pan de arroz: Pan al horno
española con abundante ají amarillo. Pulpito hecho de arroz y queso en hojas de plátano. Patasca: del quechua pataska: mote sin cáscara.
frito: Estómago de vaca frito a la sartén con Es sopa de mote con cabeza de chancho, carne de segunda y colorante Roscas paraguayas:
papa blanca o riñones al caldo. Ranga: Caldo Rosquillas de almidón al horno. Surubí: Pescado de río frito en sartén con guarniciones.
blanco de libro de res con papa blanca y sarsa Zonzo: Yuca molida con abundante queso amasado en palo y a la brasa. Tamal, Huminta: Maiz
(cebolla fina y tomate). aplastado envuelto en hoja de choclo al horno.

17. AÑO 4 - EDICIÓN 9 17

18. 18 AÑO 4 - EDICIÓN 9
DEPORTES ALEX ZANARDI
Por: FANATICOsports.com / info@fanaticosports.com
El piloto italiano Alex Zanardi sufrió 15 de septiembre 2001 un terrible accidente mientras lideraba la carrera
campeonato Champ Car World Series en el circuito de Lausitz (Alemania). El accidente ocurrió mientras Zanardi
lideraba la carrera en las últimas vueltas. Después de una parada de repostaje, Zanardi estaba tratando de liderar
de nuevo en la pista cuando aceleró abruptamente lo que descontroló su Reynard-Honda, cruzóndose en el camino
de Patrick Carpentier. Carpentier fue capaz de evitarlo, pero Alex Tagliani, que estaba justo detrás de Carpentier
en aquel momento, no podía verlo, chocando el coche de Zanardi, el que fue impactado de costado, detrás de la
rueda delantera, cortando la nariz del coche.
Zanardi perdió ambas piernas en el impacto, y casi tres cuartas partes de su volumen de sangre, aunque una rápida
intervención médica le salvó la vida. Partes –adicionales
de sus piernas fueron amputadas durante las tres horas
de cirugía para limpiar y facilitar el cierre de las heridas
en uno de los accidentes más terribles en la historia de
la competición.
Seis semanas mas tarde Zanardi salió del hospital,
y a partir de allí pasó a convertirse en una fuente de
inspiración y modelo a seguir para personas con
limitaciones físicas. Después de probar tanto un coche
de carreras de la categoría IRL, así como el coche de
Williams F1 en 2004, Alex tomó carreras de tiempo
completo competitivo conduciendo un BMW 320
especialmente modificado para él, en el Campeonato
de Europa FIA de Turismos (WTCC), logrando cuatro
victorias. Alex también tomó un triciclo y en 2007 logró
el 4 º lugar en el maratón de Nueva York en la división de
triciclos y en 2009 compitió en el Campeonato
Para-Ciclismo de Ruta Mundial.
En septiembre de 2011, Zanardi ganó su primera medalla senior de handbiking internacional, la medalla de plata en la
prueba H4 handbike, en la categoría UCI Mundial de Carreteras Para-Campeonato de Ciclismo y representó a su país en los
Juegos Paralímpicos de verano de 2012, logrando la medalla de oro en los Juegos de Londres en la prueba contrarreloj de
ciclismo en la categoría H4, al imponerse en la carrera disputada en los alrededores del circuito de Brands Hatch, con un
tiempo de 24:50.22, por delante del alemán Norbert Mosandl (25:17.40) y el estadounidense Òscar Sánchez (25:35.26).
Ahora BMW ha producido un documental sobre Zanardi llamado "Golden Dreams" (Sueños Dorados) en su regreso a la
escena de su terrible accidente pero esta vez al volante de un auto similar, con el que se había accidentado, que estaba
adaptado para él, completando las 13 vueltas que restaban, para completar la carrera, que el accidente le impidió finalizar. El
circuito que estaba colmado de público, le saludó haciendo la ola, en cada una de las vueltas. Una historia verdaderamente
inspiradora sobre un hombre que es una de las inspiraciones verdaderas de la vida. Como piloto de F1, Zanardi compitió
en 41 grandes premios con los equipos Jordan (1991), Minardi (1992), Lotus (1993-1994)
y Williams (1999). El italiano también fue dos veces campeón de las Champ Car World
Series, certamen en el que compitió entre 1996 y 1998 y en 2001, la temporada de su
accidente.

19. AÑO 4 - EDICIÓN 9 19
La importancia de los Limpia Parabrisas
MOTOR PRO Los limpiaparabrisas son una parte que se agriete y se parta. Los soportes, con la
fundamental de nuestro automóvil por lo nieve o el hielo se obstruyen, lo que ocasiona
Problemas con la Batería que requieren de nuestra atención para
que funcionen apropiadamente. Muchos
que no ejerzan la presión adecuada sobre los
limpiadores.
de su auto? limpiadores pueden estar rotos, doblados,
partidos, desgastados o a simple vista se ven
Finalmente el trabajo arduo afecta también a
los limpiadores, el polvo, la mugre del camino
Si experimenta problemas para poner en bien pero hacen muy mal trabajo a la hora de e incluso los insectos que se impactan eliminan
marcha su auto, principalmente por la mañana limpiar permitiendo una visibilidad pésima el borde que el limpiaparabrisas necesita para
puede ser momento de revisar el estado de la que incómoda bastante a la hora de manejar. hacer bien su labor. Al momento que el limpiador
batería y hasta cambiarla. Especialmente en temporada de lluvias o pierde su borde, el agua se queda debajo del
Para realizar este proceso es necesario que nieve el parabrisas puede ensuciarse y afectar mismo y permanece en el vidrio. El resultado es
el motor del coche esté apagado al igual nuestra visión por lo que los limpiadores deben una reducida visibilidad y una limpieza pésima.
que todos los elementos del vehículo que estar en óptimas condiciones para ayudarnos No existe un tiempo específico para cambiar
consuman corriente. a eliminar toda suciedad. los limpiaparabrisas ya que depende de
Como la batería contiene una solución Al caducar, los limpiadores pierden la muchos factores como los que mencionamos
inflamable es conveniente trabajar en áreas flexibilidad de adaptarse a la forma del anteriormente. Los que son de goma natural
bien ventiladas. parabrisas y por ende limpiar correctamente. se deterioran más rápido mientras que los
Los pasos para controlar y cambiar la batería de su carro son: Pueden desarrollar una capa de goma limpiadores reforzados con halógeno o material
(ocasionada por el mismo desgaste) o una sintético pueden durar más pero al final todos
Paso 1: Asegúrese que la batería necesita reemplazarse. curvatura que evita el contacto directo con el requieren
Primero revise su aspecto, si la batería tiene rajaduras o grietas definitivamente parabrisas. Esto suele sucederle a vehículos sustituirse ya
hay que cambiarla. que están estacionados bajo el sol todo el día. que el sol,
También verifique el estado de los terminales, son los botones positivo y negativo El sol quema y endurece la goma, después el ozono, el
que se conectan con los cables del alternador. Algunas veces, el sulfato puede cuando se activan, rayan el parabrisas y no se frío y el uso
corroer las terminales o impedir que la corriente circule al motor, remover las adaptan a la forma del vidrio lo que resulta en provocan
guías y limpiar los contactos puede ayudar a resolver el problema. algo molesto y peligroso. que la goma
Si su batería no es de libre mantenimiento, usted debe revisar periódicamente el Otro factor que puede afectar la vida de los se deteriore.
nivel de líquido dentro de ella, la falta de líquido puede causar la perdida de carga limpiaparabrisas es el frío. Las temperaturas
de la batería. Para revisar el nivel abra las tapas para ver si la solución cubre por heladas hacen que la goma endurezca y se Fuente:
autocosmos.com
completo las placas internas, si solo ves agua y nada de placas entonces esta bien, quiebre, lo que incrementa la tendencia a
de lo contrario agrégale agua destilada.
Paso 2: Retirar la Batería
Una vez que ha determinado que necesita cambiar la batería o retirarla para su
carga, proceda a retirar el Terminal Negativo, con cuidado de no dañarlo, y luego
el Positivo, nunca al revés ya que si hay vapor de electrolito de la batería en el
exterior de esta puede producirse una deflagración. Además, comprueba que los
terminales de la batería no hagan contacto, una vez desconectados, con las partes
metálicas del vehículo (cúbrelos con material aislante) y evita que se toquen entre
ellos. Ahora con ayuda de una llave quita el sistema de fijación de la batería, en este
punto tómela con firmeza y quítela del carro.
Paso 3: Colocar la batería nueva o recargada
Cuando compre la nueva batería, asegúrese de que sea del tamaño adecuado y la
orientación correcta. La mayoría de los vendedores pueden aconsejarle si le dice la
marca y modelo de vehículo.
Coloque con cuidado la nueva batería en la bandeja. Vuelva a controlar que el Terminal
positivo esta del lado correcto. Conecte este Terminal en el borne positivo, apriételo y
compruebe que la fijación queda firme. Repita lo mismo con el Terminal negativo.
En este punto sería bueno que coloque una capa fina de vaselina alrededor del Terminal
para evitar su oxidación.
Paso 4: Cierre el cofre y encienda el automóvil
Mantenga el motor funcionando por unos
minutos para que la batería tome la carga
completa.
Paso 5: La batería vieja es altamente tóxica
y debe disponer de ella adecuadamente.
La mejor solución es llevarla a un centro de
reciclaje donde recuperará una pequeña
porción de la inversión.
Fuente: comohacerpara.com

20. 20 AÑO 4 - EDICIÓN 9
¿El chocolate
CURIOSIDADES protege al cerebro?
Los alimentos orgánicos De acuerdo con un estudio publicado
en el último número de la revista
son igual de saludables
Neurology, comer una cantidad
moderada de chocolate a la semana
puede mejorar la salud cardiovascular
como los tradicionales y prevenir los infartos cerebrales en
C
hombres de 49 a 75 años de edad.
ientíficos de la Universidad de Stanford (EE UU) Tras un estudio con más de 35.000
han estudiado si los alimentos orgánicos son varones, Susanna C. Larsson y sus
más seguros o más sanos que las alternativas colegas del Instituto Karolinska de
tradicionales. Según sus conclusiones, la respuesta Estomocolmo (Suecia) llegaron a
parece ser negativa. la conclusión de que consumiendo
La investigación, en la que se han analizado 240 un tercio de una taza de chips de
artículos científicos relacionados con esta materia, chocolate (en torno a 63 gramos) a la semana, el riesgo de sufrir un ictus se reducía en un 17%
indica que no existen apenas diferencias entre frente a quienes no consumían este alimento. El efecto positivo, dicen los investigadores, se
ambos tipos de alimentos, al menos en lo que a la debe a los flavonoides que contiene, que son antioxidantes, evitan la formación de coágulos
salud se refiere. y tienen propiedades antiinflamatorias, además de reducir la presión arterial.
La investigación ha sintetizado los resultados de 17 estudios realizados con humanos El mismo equipo científico investigó desde 1997 a 2007 a 33.372 mujeres suecas y
con alimentación orgánica y convencional y 223 que comparaban los niveles de demostró que las aficionadas a tomar chocolate también sufrían menos ictus o accidentes
nutrientes, bacterias o contaminación por pesticidas en ambos tipos de alimentos. cerebrovasculares.
Tras el análisis de los datos obtenidos, los autores no han encontrado diferencias
consistentes en el contenido vitamínico. Tan solo un nutriente, el fósforo, aparece
en mayor medida en los alimentos orgánicos, algo que, según los investigadores, no La anorexia y la obesidad tienen
tiene mucha relevancia clínica ya que solo un pequeño porcentaje de la población
sufre una deficiencia de este elemento. rasgos comunes Según un grupo de investigación catalán, quienes sufren
En concreto, en el caso de la leche tampoco existen distinciones en la cantidad de
desórdenes alimenticios como la anorexia nerviosa y
proteínas y grasas entre la orgánica y la convencional, aunque algunos estudios
la obesidad pueden compartir ciertas correlaciones
muestran que hay una mayor cantidad de ácidos grasos omega-3 – muy beneficiosos
neurobiológicas relacionadas con las vías de recompensa
para el organismo- en la leche orgánica.
y los circuitos neuronales vinculados a la comida. Este
El único aspecto donde los alimentos orgánicos parecen sacar ventaja es en la
estudio pone de manifiesto que el tratamiento de
presencia de pesticidas, ya que tienen un 30% menos de riesgo de contaminación que
estos pacientes debería centrarse en los problemas de
los productos convencionales. Aun así, los autores del estudio aseguran que las frutas
autocontrol.
y verduras orgánicas no están totalmente libres de pesticidas y que, en cualquier
Quienes sufren anorexia nerviosa o son obesas pueden
caso, toda la comida suele estar dentro de los límites permitidos. No obstante,
tener alterada de igual manera la capacidad de tomar
Bravata asegura que “si miras más allá de los efectos sobre la salud, hay otras muchas
ciertas decisiones.
razones para elegir productos orgánicos”, y señala las ventajas en relación al sabor de
Comer en exceso es un síntoma de una diferencia
los alimentos y su mayor respeto con el medio ambiente. neuronal entre la motivación y la recompensa en
La popularidad de los productos orgánicos ha crecido considerablemente en los relación con la respuesta de inhibición. En sujetos
últimos años pese a que en ocasiones el precio de estos alimentos llega a ser el doble vulnerables comer demasiado puede perturbar el
que el de los convencionales. Entre 1997 y 2011, las ventas han pasado de 3.600 equilibrio entre circuitos, aumentando el valor de
millones de dólares a 24.400 millones en EE UU. refuerzo de la alimentación y disminuyendo la actividad de los circuitos relacionados con el
control y la inhibición. Esta disfunción podría desembocar finalmente en la ingesta compulsiva
Descubren una estrella de alimentos.
que esconde el secreto de la eterna juventud
aparentemente reside el secreto de la eterna juventud. medir sus edades y composición química. De este modo
Esta gran esfera, integrada por decenas de miles de descubrieron que una de las estrellas posee inusuales y
estrellas muy antiguas, es uno de los cúmulos más sorprendentes cantidades elementos químicos pesados,
cercanos y más estudiados de la Vía Láctea. además de una cantidad mucho mayor de litio -un
elemento raro del grupo de los más ligeros- de la que
Los científicos analizaron una nueva imagen captada con cabía esperar.
la cámara de gran campo del telescopio MPG/ESO ubicado
en el Observatorio La Silla del Observatorio Austral La procedencia de este litio constituye un misterio,
Europeo (ESO), en el norte de Chile, que muestra muchas dado que por regla general este elemento se degrada
de las estrellas presentes en el cúmulo globular Messier 4, paulatinamente durante los miles de millones de años
con el esplendor de la Vía Láctea de fondo. que vive una estrella. Sin embargo, la estrella analizada
aparentemente guarda el secreto de la eterna juventud,
U
Utilizando diversos instrumentos del telescopio de largo ya que o bien ha sido capaz de preservar sus niveles de
n equipo de astrónomos ha identificado una alcance (VLT, por sus siglas en inglés), estudiaron varios litio originales o bien ha encontrado una forma de reponer
estrella del cúmulo globular Messier 4 (NGC astros de manera independiente, separando incluso su sus propios niveles fabricando nuevo litio.
6121), en la constelación de Escorpio, en la que luz en los colores que los componen, lo que les permitió Fuente: Muyinteresante.com