El documento informa que la confianza del consumidor en Estados Unidos alcanzó su nivel más alto en tres meses en agosto debido a buenas ventas minoristas y bajas tasas hipotecarias. Sin embargo, las expectativas de inflación aumentaron debido a preocupaciones sobre el impacto de la sequía en los precios de los alimentos. El gobierno de EE. UU. anunció que gastará $170 millones en carne para ayudar a los ganaderos afectados por la sequía y controlar los precios de los alimentos.

1. 2012
GRATIS / FREE
AÑO 4 EDICIÓN 7
ATLANTA
NACIONALES INMIGRACIÓN HOGAR MÚSICA CRISTIANA MOTOR PRO SALUD FAMILIA CLICK! DEPORTES

2. 2 AÑO 4 - EDICIÓN 8

3. AÑO 4 - EDICIÓN 8 3
noticias nacionales
Nueva York se pinta de
blanco para refrescarse
Es un sábado muy caluroso en Nueva York y tar todos los tejados de la ciudad debido al
un grupo de jóvenes con sombreros y gafas de tipo de material o porque no se dan las condi-
sol, se afanan en pintar de blanco el tejado de ciones de seguridad necesarias para pintarlo.
un edificio de apartamentos de Harlem. Pero haremos todas las que podamos", le dijo
Cuando terminen de blanquear el tejado se a BBC Mundo Tori Edmiston, subdirectora de
producirá una reacción en cadena: la temper- Relaciones Comunitarias del Ayuntamiento
atura interior del edificio bajará un 30%, sus de Nueva York, la agencia encargada del pro-
residentes usarán menos el aire acondiciona- grama.
do y por lo tanto pagarán menos en electricid-
ad, la construcción producirá menos gases de
efecto invernadero y ayudarán a bajar la tem-
peratura general de la ciudad de Nueva York.
Blanquear los tejados de la ciudad es una de
las estrategias que está utilizando en la "Gran
Manzana" con el objetivo de reducir para
2030 en un 30% las emisiones de gases que
provocan el efecto invernadero.
El programa para pintar los tejados se llama
Cool Roofs. El Centro de Investigación de
Sistemas Climáticos de la Universidad de Co-
lumbia ha medido la temperatura de un te-
jado de Nueva York en el día más caluroso del
año y ha comprobado que la parte pintada de
blanco se mantiene seis grados centígrados
más fría.
Los tejados negros o oscuros absorben la en-
ergía del sol casi por completo, mientras que
los blancos hacen rebotar el calor hacia el es-
pacio.
Desde que Cool Roofs se puso en marcha hace
tres años, han pintado 260 mil metros cuadra-
dos de tejados.
"Vamos poco a poco y no va a ser posible pin-
EE.UU. estudia liberar su reserva
estratégica de petróleo
Earnest añadió que el gobierno sigue "cui-
dadosamente" el precio del crudo y "seguirá
coordinando" con las mayores economías del
mundo, tal como acordaron en la reunión del
G-8 realizada en mayo pasado.
En los últimos días se ha venido especulando
con la posibilidad de que Washington use la
reserva para mantener a raya los precios del
petroleo y que su subida debilite el efecto de
las sanciones contra Irán.
L a Casa Blanca confirmó que está con-
siderando liberar petróleo de la llamada
Reserva Estratégica y que está siguiendo
de cerca la evaluación del mercado petrolero
mundial.
"Como hemos dicho ya por mucho tiempo,
liberar parte de la Reserva Estratégica de
Petróleo es una opción que está sobre la
mesa", dijo durante la rueda de prensa diaria
de la presidencia estadounidense el portavoz
Josh Earnest.

4. 4 AÑO 4 - EDICIÓN 8
EDITORIAL contenido
INMIGRACióN
Directora / Editora
Sandy Martins
¿Aceptas el Desafío?
7
Al nacer no elegimos nuestra piel, el color de ojos, mas profundo, aquello que tiene un gran valor, pero
Director de Marketing y Ventas
nuestra raza, los padres o hermanos que tenemos, la carece de precio. Aquello que no podrías comprar
Willi Martinez | 770-572-4700
Contabilidad
casa donde viviremos, la escuela... en fin, simplemente con dinero. música cristiana
no elegimos nada. Difícilmente nos imaginamos como
9
David A. Rodríguez
Coordinación de Contenidos será nuestra infancia, mucho menos la juventud, y ni Cuales fueron los motivos reales que dejaste escapar
Max Martins que hablar de nuestra madurez. Pero a poco aprende- esa oportunidad?. Lucha por lo que quieres y recu-
Reino Mag Digital mos a dar nuestros primeros pasos, y al mismo tiempo erda nada en el mundo puede detenerte si tienes
Nathalie D. Rodríguez conocemos el dolor, que producen los golpes que nos convicción y fé por lo que haces.
Colaboradores damos aprendiendo a caminar y comenzamos a en-
Felisa Altamirano tender, que la vida tiene sus dificultades. Conforme Sabías que el atleta de veinticinco años Oscar Pisto-
Reynaldo Martínez
Matilda Ferrer
vamos creciendo nuestras responsabilidades son mas
grandes, y empezamos a toparnos con desafíos cada
rius posee las marcas mundiales en las pruebas de
100, 200 y 400 metros lisos para atletas que han
salud
Arte Gráfico
12
vez mas importantes. sufrido una doble amputación?, te preguntarás, con-
sigue records, sin piernas!!??... efectivamente, para
Muchas veces nos toca hacer cosas que no nos termi- correr utiliza prótesis transtibiales construidas en
nan de gustar, pero el tiempo nos enseña que no se fibra de carbono.
trata de gustarnos o no, se trata que debemos hacer lo
correcto, con sacrificio, dedicación y amor. Tu crees que sus desafíos son fáciles?, seguramente
Agencias y Socios de Contenido
Noticiascristiana.com Tal vez no te agrade el trabajo que tengas, pues dé-
que no, pero su fé y su persistencia, hicieron que Pis-
torius hiciera historia.
click!
14
ACPress.net jame decirte, deberías darle Gracias a Dios todos los
Saludymedicinas.com.mx dias, porque tu trabajo te permite, aportar ingresos en El 4 de julio de 2012 el Comité Olímpico Sudafricano
Agencia EFE tu casa y ayuda a tu familia, ¿qué pasarías si no lo tu- confirmó al atleta para que asista a los Juegos Olím-
BBC Mundo
vieras?. Por alguna extraña razón, nos acostumbramos picos Londres 2012 convirtiéndose en el primer atle-
Josueunonueve.com
Ibelieve.com.co a quejarnos de todo, si hay sol porque hace calor, si ta con doble amputación que logra estar en una cita
Distribución
llueves porque nos mojamos, si nieva pues no podem- olímpica. El corredor declaró: "Hoy verdaderamente
sabores latinos
16
os salir. Para todo encontramos una excusa, nos lim- es el día más orgulloso de mi vida. Haber sido selec-
itamos, sin mirar mas allá. Es como si no supiéramos cionado para representar al equipo de Sudáfrica a los
o no quisiéramos enfrentar los desafíos, como si no Juegos Olímpicos de Londres 2012 en las pruebas de
quisiéramos luchar. Y todo pasa por el modo que en- 400m individual y 4x400m por relevos es realmente
frentas las cosas, tus problemas no se resolverán por un honor y estoy muy satisfecho que hayan fructifica-
mirar para otro lado. do todos estos años de arduo trabajo, determinación
y sacrificio".
CONTACTO No importa que tan serio sea el desafío que enfrentes. El sábado 4 de agosto Oscar Pistorius, hizo historia
deportes
18
2100 Riverside Pkwy.,
Hazlo con fuerza, demuéstrate que puedes superar en Londres 2012, al haber logrando clasificar para las
Ste. 119-344 esas dificultades que no permiten, crecer tu interior, semifinales de los 400 m.
Lawrenceville, GA. 30043 que preocupan tu espíritu y tu felicidad. No permitas
que los problemas te agobien, pues solo vivirás una Dice el Salmo 31:24 “Fortalezcan su corazón, sean
Noticias y Colaboraciones:
reinomag@yahoo.com vez. Sé fuerte, atrévete a crecer y vive con ganas. No valientes, todos los que esperan en el Señor”.
reniegues de lo que te falta, agradece lo que tienes.
Tendrás que ser fuertes para enfrentar las dificul-
DISCLAIMER Aún recuerdo un mural que solía ver cada vez que tades y los desafíos que se presentan en tu camino, familia
21
REINO MAG es una publicación mensual. visitaba a mi madrina, el mural decía “Tú puedes ser lo y valiente para encontrar la decisión adecuada.
REINO MAG no está ligada a ninguna em- que desees, sólo existe un obstáculo, Tú mismo”. Acepta el desafío de vivir, tiéndele la mano a quien
presa o ministerio. Ningún tipo de contenido,
anuncios, fotografías, podrá ser reproducido o Cuantas veces has desistido de luchar por lo que qui- la necesite y no tengas temor. Si Dios está contigo a
comercializado de forma parcial o total, sin pre- eres?, y no me refiero a lo material, sino a algo mucho que puedes temerle?
via autorización del autor o socio de contenido.
El contenido es responsabilidad y propiedad
de cada persona u organización que forma
parte de la alianza pactada con REINO MAG. todas las ediciones anteriores en digital
Solo se aceptan anuncios de la línea editorial
de la publicación. REINO MAG no se hace re-
sponsable por la veracidad de la información ¡Puedes leerlas en el blog de Reino Mag ! decora tu hogar
22
presentada en los anucios publicitarios. Dis-
tribución en Georgia USA GRATIS/FREE.
Somos una publicación interdenominacional y Encuentranos también en
respetamos toda entidad cristiana.
Cualquier opinión favor dirigirse a
» facebook/Reino Mag
(404) 579-5994, (770) 572-4700 o vía e-mail:
reinomag@yahoo.com. » reinomag.wordpress.com

5. AÑO 4 - EDICIÓN 8 5
noticias nacionales
La confianza de los consumidores en Estados Unidos alcanzó
su pico más alto de los últimos tres meses en Agosto
NUEVA YORK (NY) - La confianza del consumidor en Missouri. Las expectativas de EEUU gastará $170
Estados Unidos mejoró a inicios de agosto para alcan- los consumidores se enfriaron
zar su mayor nivel en tres meses, después que buenas y la mayoría de las familias no millones en alimentos
ventas de los minoristas y las bajas tasas hipotecarias esperaban un aumento en sus
llevaron a los norteamericanos a fortalecer sus planes ingresos durante el próximo WASHINGTON, D.C. - El Departamento de Agricultura
de compras, de acuerdo a datos divulgados el viernes. año. El índice de expectativas de Estados Unidos anunció que gastará $170 millones
Sin embargo, temores por el aumento de los precios cayó a 64,5 desde 65,6 pun- (138 millones de euros) en carne de cerdo, cordero,
de los alimentos causaron un alza en las expectativas tos, su nivel más bajo desde pollo y pescado para ayudar a los ganaderos ante el
de inflación a corto y largo plazo, arrojó el sondeo de diciembre. impacto de la sequía que sufre el país y para controlar
confianza del consumidor realizado por Thomson Re- El crecimiento en el gasto los precios de los alimentos.
uters y la Universidad de Michigan. La lectura prelimi- personal podría ser un poco "La compra ayudará a aliviar la presión en los produc-
nar del índice de confianza del consumidor subió en menor al 2 por ciento hasta tores ganaderos estadounidenses durante la sequía,
agosto a su nivel más alto desde mayo, a 73,6 desde inicios del próximo año, dijo mientras que mantendrá el abastecimiento nacional
los 72,3 del mes pasado, superando las expectativas el director del sondeo Richard de carne en línea con la demanda", anunció en un co-
de economistas de una leve alza a 72,4. Curtin. Las expectativas infla- municado el secretario de Agricultura, Tom Vilsack.
Los estadounidenses también eran más optimistas cionarias a un año subieron a "Los productores están actualmente luchando ante
respecto al estado de la economía, con un alza en la su nivel más alto desde marzo a un 3,6 por ciento desde el 3,0 por ciento, debido a la preocu- las condiciones difíciles del mercado y el alto coste
medición de las condiciones económicas actuales a pación de los consumidores sobre el impacto que podría tener la sequía en la zona central de de alimentar su ganado debido a la extensa sequía. La
87,6 desde 82,7 puntos, su nivel más alto desde enero Estados Unidos sobre los precios de los alimentos. compra ayudará a mitigar una mayor caída de los pre-
del 2008. Los planes de compra fueron impulsados El panorama inflacionario de cinco a diez años también subió a un 3,0 por ciento desde un 2,7 cios y estabilizar las condiciones del mercado", indico
por los bajos precios. La medición sobre las condicio- por ciento. Las acciones estadounidenses no reaccionaron tras el dato, mientras que el dólar Vilsack.
nes para comprar bienes duraderos subió a 140 desde tocó un techo de sesión contra el yen japonés. Los recursos se destinarán en su mayoría a la compra
130. Datos separados mostraron que una estimación de la actividad económica futura de Estados de carne de cerdo (hasta $100 millones, 81 millones de
Los consumidores se sienten un poco mejor respecto Unidos mejoró en julio ante una caída en los nuevos pedidos de subsidios de desempleo y un euros), seguido de pollo ($50 millones, 40,5 millones
a la economía actual, aunque un poco más preocupa- aumento en los permisos de construcción de casas. Sin embargo, la cifra apuntaba a un lento de euros), cordero y pescado de piscifactoría (con $10
dos sobre el panorama", dijo Gary Thayer, a cargo de crecimiento a futuro. El Conference Board dijo que su índice económico adelantado trepó un 0,4 millones cada uno, 8 millones de euros), ya que estos
macro estrategia de Wells Fargo Advisors en St. Louis, por ciento a 95,8 puntos, revirtiendo su caída de 0,4 por ciento en junio. productos están incluidos en los programas de asisten-
cia federal de alimentos y bancos de alimentos.
Un dedo falso para incrementar nuestro NASA publica los detalles
sentido del tacto del programa del
Curiosity en Marte
Tacto virtual
De acuerdo al trabajo, la idea de usar estimulacio-
nes eléctricas moduladas para optimizar nuestras
sensaciones cutáneas no es nueva. Los primeros
estudios se desarrollaron en la década de los 50, y
durante los 70 se exploró la posibilidad de aplicar-
lo en la elaboración de aparatos y pantallas para
personas con discapacidad visual.
Pero los últimos avances en materia de sensores
y sistemas electrónicos flexibles, ha permitido el
desarrollo de dispositivos electrónicos adaptables
y no invasivos. La agencia espacial estadounidense NASA dio a con-
MC10, empresa estadounidense a cargo de co- ocer el programa del Curiosity, el laboratorio móvil
mercializar esta tecnología trabaja ahora en con- de una tonelada que aterrizó en Marte en una misión
junción con la firma Medronic para elaborar un para buscar signos de vida microbiana.
Una segunda piel con electrodos de oro para in- Nano-electrodos de oro sistema que permita colocar esta segunda piel en
crementar nuestro sentido del tacto, es lo que han el interior de las paredes del corazónpara moni- Su siguiente tarea del explorador será probar su láser
desarrollado científicos estadounidenses hacien- El dedo artificial está hecho a base de goma de sili- torear su funcionamiento, sobre todo en personas sobre una roca situada a poco más de dos metros de
do uso de los últimos avances en nanotecnología. cona al que se le acopló una circuito flexible hecho con ritmo cardíaco irregular. donde se encuentra en este momento.
El equipo de investigadores de la Universidad de Il- con láminas de poliamida. En el interior de estas También se adelantó que MC10 está trabajando
linois en Urbana-Champaign, Estados Unidos, pre- láminas se ubicaron unos finos electrodos de oro y con la compañía deportiva Reebok en un producto A medida que se realicen unos treinta disparos para
sentó en la revista IOPS Science and Medicine un en el exterior se colocaron sensores que regulan la que saldría a la venta a final de año. vaporizar la superficie (con un haz de millones de va-
dedo de goma con sensores que permite a quien sensación amplificada del tacto. Según explicaron tios despedido por una fracción de un segundo), los
lo usa calibrar con mejor precisión factores como los científicos, cuando la persona se lo coloca en científicos observarán los colores que desprende, lo
la temperatura, presión o grosor de un material el dedo nota un cosquilleo causado por pequeñas que dará pistas para averiguar cómo está conformada
corrientes eléctricas reguladas por estos sensores la roca.
En un principio, se cree que el invento podría ser dependiendo del material que se toca.
muy útil para médicos cirujanos, pero en un futuro Este sistema eléctrico, explicaron, se alimenta de A continuación, el Curiosity rodará sobre el terreno
podría pavimentar el camino hacia la fabricación la energía proporcionada por una batería acoplada marciano durante meses en sus seis ruedas para ex-
de dispositivos que nos permitan disponer de un en la muñeca del usuario. plorar el Monte Sharp, que se eleva a una altura de
sentido de "tacto virtual". cinco kilómetros.

6. NALEO FLORIDA 2012
6 AÑO 4 - EDICIÓN 8
de portada
Cómo enfrentar el consumo de drogas de sus hijos
E
l uso de drogas y alcohol es un problema de Reduzca al máximo el consumo de alcohol frente a
salud pública que afecta al individuo que sus hijos y no les ofrezca alcohol aunque sea bajo
consume, a la familia y a la comunidad en su supervisión. Entre más joven un individuo co-
general. Nuestros jóvenes están vulnerables al mience a consumir alcohol, mayor es el riego de
consumo de drogas y alcohol y con esto se incre- desarrollar dependencia. Además, brindarle alco-
mentan los riesgos de que desarrollen dependen- hol a un menor es un delito que puede traer serias
cia, desordenes mentales, que sean víctimas de consecuencias al que ofrece y al menor de edad.
crímenes, aumenta la probabilidad de intentos
suicidas, entre otras cosas. La educación es esen- Manténgase informado sobre las drogas, sus efec-
cial, pero la responsabilidad no debe solamente tos y las nuevas tendencias de consumo. Esté
recaer en el sistema escolar; los padres juegan un alerta si observa cambios abruptos de conducta en
papel esencial en la prevención. su hijo, cambios en el desempeño escolar, que el
joven tenga dinero que usted no le dio, que falten
Muchos padres se preguntan ¿cómo hablamos objetos de valor en la casa, y cambios en las amist-
con nuestros hijos sobre las drogas y el alcohol? ades. También observe la apariencia física, y tome
y ¿cómo sabemos si están experimentando o us- en cuenta que cada droga provoca efectos dife-
ando sustancias? La comunicación positiva entre rentes en los individuos, que entre otras cosas, al-
padres e hijos es esencial. Al conversar es impor- teran patrones de dormir y cambios en el apetito.
tante que los padres sean claros en términos de
expectativas, reglas y consecuencias, si se descu- De igual manera tenga en cuenta que hay una alta
bre que ellos están usando estas sustancias. incidencia de consumo de drogas sin receta que
los jóvenes mezclan con bebidas carbonatadas. o la de su hijo, ya que en muchos casos, se puede ciona, el tratamiento es efectivo y que las perso-
La conversación puede comenzar de forma casual, Tenga control de las medicinas que conserva en su obtener tratamiento incluso gratis y en su propio nas pueden recuperarse.
permitiéndole al adolecente expresarse sin temor hogar y revise su inventario con frecuencia. idioma.
a ser juzgado. Haga preguntas y escuche lo que el Nuestro gran final y cierre del mes se llevará a
joven tiene que decir, no se salga de casillas, quizá Si no sabe cómo actuar ante estas situaciones, Entrevistamos a Mariellie Lugo-Moscoso, conse- cabo el viernes 28 de septiembre, día en el que
empeorará la situación. pida ayuda, no se preocupe por su situación legal jera Club house CETPA, quien nos comenta sobre compartiremos con la comunidad un asado. Ten-
el trabajo de la Clínica CETPA: dremos invitados especiales que compartirán con
nosotros sus retos en el proceso de lograr recu-
En la Clínica de Educación, Tratamiento y Preven- perarse y los beneficios que este esfuerzo han sig-
ción de Adicción, (CETPA, Inc.) estaremos en- nificado para sus vidas. También, los miembros de
tregando más información sobre este tema a las nuestro Clubhouse estarán participando de esta
personas que visiten la clínica y a la comunidad en actividad, y compartirán, de una forma muy espe-
general durante el mes de septiembre, Mes Nacio- cial, testimonios sobre la recuperación.
nal de la Recuperación.
Queremos que nuestra comunidad, colegas y
Con el tema “Únete a las Voces de la Recuper- miembros de otras agencias nos acompañen en
ación: Vale la Pena”, reconocemos el esfuerzo que esta celebración. Todos nos beneficiamos de la re-
significa recuperarse del uso de substancias y des- cuperación, y todos aquellos que están trabajando
ordenes mentales, y los beneficios que trae traba- para alcanzar un estilo de vida balanceado y salu-
jar la recuperación para el individuo, la familia y la dable necesitan saber que estamos de su lado. ¡
comunidad. Vale la Pena!
CETPA se une a este movimiento nacional pro-
moviendo el mensaje de que la prevención fun-

7. AÑO 4 - EDICIÓN 8 7
inmigración Advierten a dreamers no
cometer errores
avances en la Legislación renovable casa dos años. Poco después la cifra fue
Columnista Invitado corregida a 1.4 millones de beneficiarios y final-
Abogado Chris Taylor mente a cerca de 1.7 millones. El 15 de agosto
la USCIS activó el Formulario I-821D para solicitar
Este proceso puede ser de varios años y eso les el beneficio y advirtió que los fallos que emita la
permite tener un número de seguro social y una agencia no podrán ser apelados para solicitar una
licencia mientras esperan un final de su caso. reapertura del expediente.
Lo recomendado para personas en esta situación "Por eso hay que ser cuidadosos en extremo", re-
es de contar con 10 años de impuestos, pruebas iteró Escalante.
que han estado aquí por lo menos 10 años, actas
de nacimiento de sus hijos y acta de matrimonio si Llenado de la solicitud
es que están casados.
En cuanto al cobro por el llenado de solicitudes de
Adicionalmente, recomendamos que tengan sus Acción Diferida, Escalante dijo que "el Formulario
Fallos del servicio de inmigración sobre la Ac- I-821D es gratis. Está disponible en la página de
papeles del consulado en orden. Que tengan sus ción Diferida a los dreamers son 'inapelables'
pasaportes actualizados y los documentos de sus USCIS sin costo alguno, por lo que no hay razón
U
hijos, tanto documentos Americanos como los por la cual los tramitadores deban estar pasándole
n error y lo pueden deportar de Estados la cuenta a los dreamers por este documento".
documentos de doble nacionalidad.
E
Unidos. Activistas por los derechos de los Sobre el tema del cobro para completar el proce-
l estado actual de nuestras leyes de inmi- inmigrantes están recomendando a los
gración va cambiando. La administración de Si cuentan con estos documentos en caso de ser so, organizaciones de ayuda a inmigrantes tienen
dreamers que "se tomen su tiempo" y aseguren diversos procedimientos. DreamActivist.org "no
Obama ha hecho algunos cambios que fa- arrestado por inmigración, tienen una muy buena que todos los datos registrados en el Formulario
vorecen al indocumentado pero al mismo tiempo probabilidad de salir bajo alguna fianza y resolver cobra por el proceso", aseguró Escalante. "Pero
I-821D de la Acción Diferida, sean los correctos hemos sabido que algunos gestores cobran sumas
han deportado a mas personas que cualquier otro su caso estando en los Estados Unidos. para que el servicio de inmigración no rechace el
presidente. Hay dos programas que utiliza el gobi- exorbitantes por hacer sólo una revisión de la so-
trámite. "Porque los fallos de la agencia son ina- licitud".
erno federal para encontrar y deportar a inmigran- AGRADECIMIENTOS pelables".
tes sin autorización de estar aquí. Después de años de lucha, por fin estamos viendo
un cambio real en nuestra administración. Gracias "Le estamos avisando a la gente que no corra, que
El primero es lo que se llama 287(g) y el segundo al Presidente Obama, nuestros jóvenes tienen la revise el formulario, que estudie las respuestas y,
es “comunidades seguras”. El 287(g) es un acu- oportunidad de vivir una vida mejor que la de sus si tiene duda, cualesquiera que esta sea, que pre-
erdo con cárceles locales como Gwinnett, Hall y padres. A quien agradecemos? A continuación, gunte a un abogado o vaya a un centro de ayuda
Cobb que checa el estatus de cada persona que una pequeña lista de la gente a quienes debemos a inmigrantes reconocido dentro de su comu-
pisa la cárcel. Este programa esta bajo revisión de mucho. nidad", dijo a Univision Interactive Media (UIM)
parte del gobierno local para ver cuales acuerdos Obviamente encabeza la lista el Presidente Juan Escalante, del movimiento DreamActivist.
o contratos se van a cancelar y cuales se van a Obama. Nuestro líder decidió hacer algo para org, una organización nacional que batalla para
mantener. No habrá nuevos contratos y podemos ayudar a nuestros jóvenes. ¿Porque lo hizo ahora? que el Congreso debata y apruebe el DREAM Act,
esperar que en algunos condados se cancelen los ¿Por razones políticas? Quizás. ¿Pero qué impor- una ley surgida en 2001 y que en resumen otorga
contratos que existen. ta? Lo importante es que lo hizo. residencia permanente a jóvenes indocumenta- CHIRLA en cambio activó una tarifa de $80 a no
¿A quién mas agradecemos? Los líderes comuni- dos que ingresaron siendo niños al país.
El programa de “comunidades seguras” sencil- socios y de $40 a socios de la organización "al mo-
tarios merecen un aplauso. Reconozcamos a to-
lamente manda las huellas de cada persona que mento de comenzar el trámite", dijo Cabrera.
dos los lideres que organizaron marchas, reunio- "Un error puede costar demasiado caro. Estamos
entra la cárcel a la base de datos del FBI para verifi- nes y que regalaron tiempo a la causa sin esperar viendo que muchos se están apurando, piensan
car si han tenido alguno contacto con inmigración "Pero la asesoría durante todo el proceso es com-
nada a cambio. El siguiente grupo a agradecer que el tiempo para enviar la solicitud es breve y
antes (deportaciones, retornos voluntarios o en- pletamente gratis. Nosotros ayudamos al dreamer
son los padres de estos muchachos. A todos los no es así. El 15 de agosto se abrió la ventana y
tradas con visa) y si no tienen estatus legal se les a llenar y completar todo, les aseguramos que to-
padres que aunque no hablan Ingles, apoyaban a tenemos tiempo para llenar y remitir el Formu-
pone un “hold” de inmigración. Un “hold” de in- dos los trámites son los correctos. Y una solicitud
sus hijos con la tarea, estudiaban para exámenes, lario I-821D sin errores y con los datos que pide la
migración es una orden de detención. puede tomar dos a tres visitas, si no más", añadió
y aprendían conceptos difíciles de matemáticas y Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración” Cabrera.
ciencias. A los padres que sufrían riesgos diarios (USCIS)", agregó.
Entonces estamos viendo cantidades altas de pro- manejando sin licencia para llegar a trabajos peli-
cesos de deportación, pero al mismo tiempo, es- El activista apuntó que CHIRLA también está reco-
grosos como la construcción y que llegaban tarde Sólo en casos contados
tamos viendo un nuevo modelo de inmigración de mendando tener "mucho cuidado" con la oferta
a la casa para poder pagar los gastos de la casa.
cancelar procesos de deportación para personas de diplomas o papeles que exige la solicitud para
Estamos orgullosos el día de hoy por el trabajo, La advertencia lanzada por la USCIS también la
que tienen algo de tiempo en los Estados Unidos, los dreamers. “Tome precauciones con aquellas
esfuerzo, y amor de estos padres a favor de sus toman en serio en California. "Nosotros sabemos
que fueron traídos muy jóvenes o los que tienen personas que le digan que le ofrecen un diploma
hijos. Y finalmente un reconocimiento especial a es que sólo en raras ocasiones se hará una ent-
hijos nacidos aquí. y su caso termine en deportación. USCIS ha sido
los muchachos que después de haber nacido en revista en vivo, llamaran al dreamer solicitante y sumamente claro que, si detectan fraude, dudan
un país diferente a los EU y que ahora se les hace le pedirán aclaraciones de ciertas aseveraciones.
Adicionalmente, en algunas ocasiones, personas de una solicitud, el solicitante pudiera terminar en
extraño, viven en un país que no les acepta, que El resto, la gran mayoría, no tendrá la oportuni-
con procesos de deportación son elegibles para proceso de deportación de los Estados Unidos".
no les da la misma oportunidad. A ellos les agra- dad de explicar verbalmente, con documentos
recibir un permiso de trabajo mientras se lleva a decemos por se nuestro futuro. Por estudiar y por en mano, lo que alega en la solicitud", dijo Jorge
cabo el proceso de deportación. sonar con algo mejor. Mario Cabrera, director de comunicaciones de la
Coalición por los Derechos de los Inmigrantes en
Los Angeles (CHIRLA).
"Es mejor tarde pero exitosa la solicitud a que se
envíe rápido e incompleta y lo pongan en proceso
de deportación", añadió.
El 15 de junio la Secretaria del Departamento de
Seguridad Nacional (DHS), Janet Napolitano, an-
unció la Acción Diferida a favor de unos 700 mil
dreamers, quienes podrán solicitar el freno de sus
deportaciones y un permiso temporal de trabajo

8. 8 AÑO 4 - EDICIÓN 8

9. AÑO 4 - EDICIÓN 8 9
MÚSICA CRISTIANA Katherine Brown
estrenó su primer sencillo
“Precioso Él”
de tribulación, donde pude ver la mano de Dios trabajando
poderosamente en mi vida”. Nacida en Costa Rica en la ciudad
de San José, el domingo 5 de julio de 1992, Alina es hija
única de los esposos Carlos Barrantes Monge y Alina Brown
Scott, promotores y cantantes aficionados del coro Voces de
Esperanza.
En su primera escuela participó cantando en festivales
infantiles artísticos y recibió sus primeras clases de piano a los
7 años, su instrumento predilecto. Luego se trasladó a vivir a
la provincia de Alajuela e ingresó al centro educativo Autumn
Miller, donde su nuevo profesor de música llegó a ser Nelson
Álvarez, su más preciado maestro y guía musical, como lo
menciona hasta hoy. Con él recibió formalmente sus primeras
Kyosko presentó Invisibles,
L
experiencias corales en eventos nacionales.
a cantante costarricense Katherine Brown Continuó en el coro de la iglesia con directores como
en un concierto espectacular presenta su primer sencillo, titulado
“Precioso Él”, con el propósito de llevar un
Giovanni Torres, Julio Balmaceda y Marcelo Picado desde
los 12 hasta los 16 años. Su primera grabación (casera) fue
Después de mucho tiempo más conocidas de la banda, lidad, bajando las energías mensaje de vida, amor y salvación al mundo. a los dos años aproximadamente, en la que canta con su
sin tocar en Buenos Aires, Kyosko lució de gala. pero con las emociones en La canción también corresponde al título de su mamá el clásico infantil “En el Arca de Noé”. Posteriormente
Kyosko finalmente presentó El primer invitado en pisar alto. Es que llegó el acústico álbum debut que será lanzado próximamente. en departamentos de infantes es miembro activa cantando,
su más reciente álbum, Invis- el escenario fue Abel Pintos, con el artista Pablo Larrañaga Esta canción según, cuenta la cantante, es una dramatizando y estudiando de Jesús, su mejor amigo y guía
ibles, en El Teatro de Flores, reconocido folklorista, músi- pintando en vivo un cuadro oración contestada: “Mi madre la escribió. Luego espiritual. En el año 2009, a sus 17 años, comenzó a trabajar
el cual quedó colmado de in- co de raza que cuenta con espectacular. Mientras Pablo de semanas de oración y de intentos fallidos puso en su primer disco de estudio, Precioso Él, de la mano del
vitados y fans, con una larga una trayectoria internacio- desplegaba colores y formas, en mis manos esta letra en medio de un momento productor Nelson Álvarez Castillo con Porvenir Music. *
lista de destacados músicos nal, quien interpretó “Ries- Kyosko cantó “Más que Huel-
y amigos como Abel Pintos, gos de Amor”. las”, “El Día de la Luz”, “She-
Ulises Eyherarbide, Andrés
Giménez, el maestro Esteban
Luego Fabián Liendo pre-
sentó a su hijo, Sebastián
rina”, “Estaremos Juntos”,
“Señales” y “El Río”.
Abraham Laboriel instruyó a los
Leyes, el artista plástico Pab- — como guitarrista invitado La obra quedó finalizada, y Músicos Colombianos
L
lo Larrañaga y el fantástico para interpretar “Soy su Voz” dio lugar a la entrada de dos
coro Córdoba Gospel Singers. — quien de un modo natu- invitados más. El primero de uego de recibir un reconocimiento especial en el Jazz Festival
La banda integrada por Fa- ral continúa en los pasos de ellos, quien le pone voz a en Puerto Rico, el destacado bajista Abraham Laboriel visitó
bián Liendo, Esteban Kubista, su padre y se transforma así Rescate, Ulises Eyherarbide. Colombia para llevar un seminario de adiestramiento para
Hernán (Fula) Drisner, Lucas en el principal hacedor del Un silencio y la ovación del los músicos del país cafetero. El evento se realizó en el auditorio
Leyes y Ezequiel Bisio brilló legado de Fabián. El público público al ver a los dos lí- de la iglesia Filadelfia de Puente Largo en la ciudad de Bogotá.
y lo hizo de manera espec- quería más rock y Kyosko deres unidos en un abrazo Abraham Laboriel es conocido por su participación musical en
tacular. Además se sumó Se- junto con Andrés Giménez e interpretando “Rayo de producciones de figuras como Marcos Witt, Marcos Vidal, Su
bastián Liendo en guitarras, subieron el volumen con Mar”, en una versión arra- Presencia, Ron Kenoly, y Crystal Lewis, entre muchos otros.
hijo de la voz líder de Kyosko, “Asilo de la Noche”. balera en bandoneón de la Dentro de otras colaboraciones se incluyen artistas como
siendo éste su debut musical Vista desde arriba, la gente mano del segundo invitado Michael Jackson, Madonna, Eric Clapton y muchos más a nivel
latino también, contribuyendo por medio de su arte a proclamar
e inicio de un legado que da saltando y pogueando de esta tanda, Estaban Leyes,
el mensaje de Jesús en medio del ambiente artístico. “Si las
lugar a las nuevas generacio- parecía un mar de personas hermano de Lucas (bajista de
cosas continúan como van, para el año 2013 llegaré a las 5.000
nes. Con un recorrido entre que iban y venían de un lado Kyosko).
producciones”, aseguró recientemente en una entrevista el
las nuevas canciones y las a otro. Un poco de tranqui-
bajista de 64 años.
Laboriel agregó que en
Kari Jobe triunfa con su nueva el momento de retirarse le gustaría una exposición y demostración de
D
producción: esde el lanzamiento de su segundas oportunidades: “Sé que en me-
dejar un legado a sus seguidores y
contarles que su trayectoria la realizó
instrumentos por parte de algunos
grandes del país como Luis Ángel “El
álbum Donde te Encuen- dio de la oscuridad, yo te hallaré en la ad-
“Vuelvo a tus Pies” tro, Kari Jobe ha consoli- versidad. Tú estás aquí, nunca me aban-
de la mano del Señor y con todo su
corazón, sumado a una gran disciplina,
Papa” Pastor, bajista recomendado
y favorito de productores como Kike
dado su presencia entre el público donas. Si débil soy, si confundí la senda… queriendo así dar un ejemplo para sus Santander y Emilio Estefan; Tommy
de habla hispana con su tema Vuelvo a tus pies”. posibles sucesores. Abraham, se inició Julio, panameño con una trayectoria de
“Somos la Luz”. Su nuevo sencillo Además de su carrera como cantante, en la música a los cuatro años a pesar más de 15 años de experiencia musical,
radial, “Vuelvo a tus Pies”, es un Kari Jobe es también una activa luchadora de haber perdido la yema del dedo bajista de la banda Su Presencia
suave tema a través del cual Kari contra el tráfico de personas, apoyando índice de su mano izquierda en un y manager de la compañía Bajos
se enfoca en el carácter miseri- la campaña A21, que lucha contra for- accidente doméstico. Exclusivos. Danny Bahamon, Camilo
cordioso de Dios. “Vuelvo a tus mas modernas de esclavitud que afectan Su primer instrumento fue la guitarra, Torres, Jaime Rubio, Mauricio Sichacá,
Pies” es una balada pop compu- la vida de 27 millones de personas en el que comenzó a tocar a los seis años Jose Noel Petro, Carlos Hernandez,
esta por Kari Jobe, Ben Glover y mundo. Junto con su hermana Kris, Kari instruido por su padre, del mismo Esteban Barrios y Edier Sánchez son
Matt Bronleewe, cuya traducción diseña y vende una línea exclusiva de joy- nombre y quien fuera baterista de Paul algunos de los invitados especiales
y adaptación al español fue hecha ería y camisetas de moda. Todas lo recau- McCartney. Laboriel dejó en su visita a que participarán junto a ellos en la
por Alejandro Allen. dado es donado para el trabajo de A21. El Colombia parte de su legado y aportó exposición de productos, el taller y
La letra es la expresión de una álbum de Kari Jobe, Donde te Encuentro, su conocimiento a la nueva generación en un jam al final junto a Abraham
corazón entristecido por las difi- es distribuido internacionalmente por de bajistas que se está levantando. Laboriel. *
cultades y errores, que encuentra CanZion. A parte del taller en el evento hubo
alivio y perdón en el Dios de las * Fuente: enlacemusical.com

10. 10 AÑO 4 - EDICIÓN 8

11. AÑO 4 - EDICIÓN 8 11
relax
VAMOS ES HORA
¡DESPIERTA A TU CUERPO!
Queridas amigas:
Quiero, contarles de una terapia, que consiste úni- vaya al espejo, y vea que distinta esta, sus ojos
camente en bailar. brillan, su piel resplandece, una sonrisa picarona
La organización mundial de la salud, la aceptó, ya se instalo en su rostro, ¡ descubrió que esta un
que comprobó, que produce una hormona llamada poco excedida en su peso, y no le gusto nada! Que
endorfina (hormona de la felicidad) bueno, parece que le gustó.... pero, ya deje de
mirarse, es hora de cumplir con la rutina diaria;
Ya se que usted va a decir que no tiene tiempo…, perdón , la rutina ya no sera una carga para usted
que con bailar no va a solucionar sus problemas, que , porque se siente "feliz", se siente fuerte, ya no
ya no tiene edad, que se le van a reír: reír eso qui- siente ese dolor que le acompañaba, ¿se habrá ido
ero que haga, que se ría, que cante y baile. con alguna canción?
Esto es para todos no hay sexo ni edad, todos de al- Ahora, una buena ducha, para sacar las malas on-
guna manera, necesitamos terapia. das, un rico perfume, una linda y cómoda ropa,
¿COMENZAMOS? y¡ a triunfar
Busque de estar con ropa cómoda, un lugar
donde pueda moverse, la música que más Amiga, no piense que me olvide de usted,
le guste, mucha actitud y ¡a bailar! está enferma, y no puede caminar, ¡no im-
porta! ¡vamos!, pida ayuda y levante los
Vera que, al escuchar la música, su cu- brazos, haga que le den un masaje en los
erpo comenzará a moverse, y usted pies, (unas cosquillas no le vendrá mal),
se reirá, y pensará, ¡que estoy ha- y la música, no se olvide de la música!
ciendo! cierre los ojos y acuérdese de esos lin-
Solo debe moverse al compás de la dos momentos, que paso, ¡ espere, no
música, o dar vueltas trotando, su se mueva tanto! ¿no era que estaba
cuerpo comenzará a despertar, si a enferma? ve que lindo momento,
despertar, porque muchas VESES, hágalo todos los días, le quedo un
por los problemas que tenemos, el lindo color en el rostro, y su cu-
se siente abatido y se duerme. erpo caliente, por allí paso una
buena circulación de sangre,
Como va, vamos, vamos, no ¡ve que todo se puede!
se canse, levante los bra-
zos, gire alrededor de una Queridas amigas,
silla, mueva las caderas que bueno que to-
usted puede, usted sabe, das, podamos tener
recuerde cuando lo hacía, y era la alegría de bailar,
la mejor de todas, ahora levante de darle a nuestra vida
los brazos nuevamente y respire el valor que ella tiene, y a
por la nariz, y largue por la boca, nosotras, los mimos, los bue-
¡ vamos respire, lento, pero nos recuerdos, las risas y todo
profundo! lo puede hacer el amor, que merecemos.
con 5 respiraciones, se sen- Después de todo esto, demos gracias a
tirá, como si no hubiera hecho, nuestro PADRE CELESTIAL Y NUESTRA
esfuerzo alguno. MADRE DEL CIELO, para que siempre
Pasaron 15 minutos,(para empezar) nos ayuden.

12. 12 AÑO 4 - EDICIÓN 8
SALUD para vivir mejor
TRATAMIENTO DE NERVIOS:
¿Por que practicar una ENDODONCIA?
Columnista Invitado
JJ Solano DDS, IBO *
Muchas veces nos preguntamos por que el dentista dice
a sus pacientes que necesita sacar el nervio de un diente
o una muela. Por lo general esto sucede cuando el nervio
o la pulpa dental sufren un daño irreversible.
La pulpa dental o nervio es un paquete vasculo-nervioso
que contiene tejidos y nervios sensitivos (trasmisores de
dolor); a la vez arterias, venas y tejido linfático (traen y
llevan elementos esenciales en la sangre del diente).
La pulpa dental es la encargada de nutrir, desechar y
defender (anticuerpos, glóbulos blancos, etc.) al diente.
Cuando uno o varios dientes sufren algún tipo de trauma, en la mayoría de los casos la persona sentirá
dolor. Pero cuando la pulpa se infecta gravemente el remedio será justamente eliminarla. Este proceso se
puede llamar de dentistas maneras (Tratamiento de canal de conducto o nervio) También Endodoncia; en
Ingles Root Canal Theraphy (RCT).
Este tratamiento consiste: primero en extraer el contenido del canal o los canales de la pieza dental, luego
limpiar el tejido dañado e infectado, de allí preparar el canal para finalmente rellenarlo con un material
inerte. La terapia de endodoncia no tiene que ser una experiencia dolorosa pues se realiza bajo anestesia.
Aunque en ocasiones la pieza dental no presenta dolor, aun así puede estar infectada, por lo general en
profesional dental lo descubrirá a través del examen dental y de radiografías. No obstante los síntomas
mas notables de estas afecciones son el dolor o la sensibilidad que muchas veces es insoportable, aun se
tome analgésicos.
Al presentarse una infección (con dolor o sin dolor),
la cavidad puede llegar cerca del nervio. Cuando esto
ocurre una serie de microorganismos destruyen la
pulpa y viajan a través del canal para alojarse dentro
del canal y fuera alrededor del hueso que rodea el
diente, que es donde termina la raíz. Una vez allí, se
forma una verdadera fábrica de microorganismos
(Colonia), los cuales destruyen los tejidos blandos
y duros produciendo desechos tóxicos. Entonces
se producirá una verdadera secuela de dolor e
infección que puede provocar tumoración, hinchazón
o los famosos abscesos que pueden deformar la cara
temporal o permanentemente. En casos muy extremos la pieza dental lamentablemente tiene que ser
extraída.
Cabe señalar que la endodoncia junto con la reconstrucción dental tiene un enorme beneficio tanto
económico como funcional, ya que la extracción y su reposición (Puente o implante) a la larga serian
tratamientos mas costosos.
De todas maneras es importante saber que muchos de estos tratamientos se pueden evitar, especialmente
cuando se produce por una caries o cavidad profunda, si nos hacemos examines periódicos cada seis
meses para detectarlas a tiempo y corregirlas. El problema surge cuando se deja sin ningún tipo de
tratamiento o cuidado, entonces el avance será inminente porque la caries es un proceso irreversible.
Una variación en el origen pueden ser las fracturas dentales muy comunes en accidentes de trabajo,
automóviles, motocicletas, bicicletas, etc. También en actividades recreativas y deportes practicadas sin
protector bucal (Mouth guard).
Si el tratamiento de canal o endodoncia es necesario y no es practicado, la extracción quirúrgica y
consecuente perdida del diente seria la próxima opción a fin de aliviar el dolor.
Nuestra recomendación final:
mantenga sus visitas regulares
al Dentista; y así alguna vez
surgen: manifestaciones de dolor,
sensibilidad, cambio inusual en el
color del diente o acontece algún
golpe fuerte, acudir a la atención
dental tan pronto como sea
posible.
* Doctor of Dental Surgery, Diplomate American
Orthodontics Society (AOS), Diplomate and
Master Senior Instructor de la International
Associacion For Orthodontics

14. 14 AÑO 4 - EDICIÓN 8
CLICK! MOMENTOS ESPECIALES
BODAS EN LA PLAYA Llega la moda de las
"bodas ecológicas"
A
quí viene la novia, toda vestida de ... verde. Las
D
esde que algunas famosas, bodas de blanco pueden haber sido el sueño
como Ariadne Artiles o de las novias de tiempos pasados. Pero los
Paulina Rubio, se casaran matrimonios británicos más modernos ahora son al menos
en Ibiza, este tipo de bodas con metafóricamente verdes, a medida que las parejas buscan
un carácter más informal se han reducir el impacto de sus enlaces sobre el medio ambiente.
puesto de moda. Y es que son Eso afecta a todo, desde los vestidos de bodas reciclables
muchas las parejas que optan e invitados que llegan en bicicleta, a flores cultivadas de la
por viajar a un sitio de playa para propia casa y comida producida localmente para el "buffet"
darse el sí quiero. de la boda.
Parece que asociamos las bodas No sólo para las ceremonias se tiene conciencia ambiental.
a una vestimenta incómoda y a Los invitados están poniéndose a la altura con sus regalos.
una decoración recargada. Las Después de que las listas de regalos de organismos
bodas en la playa nos ofrecen caritativos recaudaran millones en Navidad, los grupos
todo lo contrario: Sencillez, relax, ecologistas WWF y Friends of the Earth han lanzado
frescor y comodidad. Tanto los servicios similares para matrimonios. Los invitados pueden
novios como los invitados pueden realizar donaciones a fundaciones en nombre de los recién
permitirse vestir de una manera casados.
más sencilla y con tonos más suaves. Los activistas dicen que las parejas que planean
Además, tenemos un montón de opciones distintas para elegir cómo va a ser nuestra boda. Puedes matrimonios ecológicos tienden a llevar un estilo de
optar por casarte en la playa mientras escuchas el sonido del mar o por hacerlo en una bonita iglesia vida respetuoso con el medio ambiente, pero una
de paredes blancas, tan características de pequeñas islas. mayor conciencia puede llevar la moda a un público más
Sin duda se trata de una boda diferente y menos tradicional, pero a mí personalmente me resulta amplio.
de ensueño. Si a ti también te lo parece, te propongo algunos lugares en los que puedes convertir
tu boda en un sueño hecho realidad.
* las invitaciones * las flores
Los centros de mesa con flores de temporada y
Muchas empresas de invitaciones trabajan autóctonas son garantía de respeto al medio ambiente,
en papel ecológico y reciclado, e incluso, además de ser mucho más económicas. Habla con los
papel amate, que además de ser elegantes de la florería y juntos busquen una opción que se ajuste
y originales, desde el primer momento a este concepto.
transmitirán a los invitados que su boda será
un evento muy especial
* El lugar y la hora
Por supuesto, lo ideal es un lugar rodeado
de naturaleza y cerca de su casa, para evitar
contaminar el medio ambiente con los
combustibles de los coches o aviones cuando
se trasladen. Algunos hoteles y espacios para
bodas cuentan con certificaciones especiales
sobre el cuidado del medio ambiente.
Además, lo mejor será hacer la boda por
la mañana o al medio día, para aprovechar
al máximo la luz natural y evitar el gasto
excesivo de energía eléctrica. Si prefieren
una boda de tarde o noche, las velas son dan
un estilo romántico, pero busquen aquellas
realizadas con materiales naturales, como la
cera de abeja.
* El vestido
Los vestidos artesanales, realizados en
manta o con fibras naturales -algunas de ellas
no utilizan pesticidas en su elaboración-, o
aquellos que rescatan elementos vintage
son una opción perfecta para las novias
más ecologistas, aunque también una idea
maravillosa es reciclar: utilizar el vestido de
tu mamá puede convertirse en una tradición
familiar sostenible.

15. AÑO 4 - EDICIÓN 8 15
MODA
PASARELA Otoño Invierno 2012
Varias tendencias del 2011 mate como todos los años
han tenido continuidad, surgieron micro tendencias,
como el uso de pieles, algunas con más fuerza como
textiles dorados, encajes y el regreso del TARTAN y otras
transparencias, las faldas como los LUNARES y los
largas y la silueta bien PANTALONES BICOLOR. Estas
femenina. Pero también estampas y combinaciones
hubo cambios y sorpresas. están comenzando a calentar
Poco se ha visto en las la pasarela y probablemente
colecciones 2012 pantalones los veamos con mayor fuerza
anchos y el uso del camel. en próximas colecciones reales,
Los COLORES VIBRANTES estampas y largos, y es una
Y COLOR BLOCK que de las prendas fetiche de la
hemos visto para el verano 2011 han invadido varias temporada. Si existe una tendencia predominante para
colecciones para adaptarse al invierno en tonalidades esta temporada otoño invierno 2012, que englobe al
apenas más sutiles. resto y se destaque por sobre las otras, es la tendencia
La LANA ha sido uno de los materiales más usados Mod. El termino MOD es un derivado de la palabra
para interpretar vestidos y combinarla con texturas modernismo, un movimiento cultural proveniente de
lujosas como el satén. Diseñadores de la talla de Alber los años ’60, que surge en las calles de Londres. Si estás
Elbaz para Lanvin, Stella McCartney o Isabel Marant pensando en colores saturados, líneas puras, estampas
presentaron vestidos tejidos y de punto en versiones geométricas y florales, estás pensando correctamente.
cortas pero en distintas siluetas, al cuerpo, co siguiendo Jil Sander, Burberry Prorsum, Bottega Benetta, Alberta
la tipología de vestido, la alfombra roja del 2010 Ferretti, Bluemarine, Calvin Klein,Prada, Rochas, Marni,
también ha tenido su influencia en las colecciones, ya Hermès, la lista es infinita. Todos han apostado a esta
que varios diseñadores como Marc Jacobs, Celine o tendencia que despega los géneros del cuerpo para
Phillip Lim han presentado VESTIDOS CON MANGAS reproducir siluetas redondeadas o trapecio.
LARGAS, en varios largos, a la rodilla, hasta los tobillos A estas alturas ya podemos decir que todo lo que diga
o en versión minifalda. la diseñadora francesa Isabel Marant va a misa. Y es que
Otra tipología, que creímos se estaba dejando atrás desde hace unos años se ha convertido en el foco de la
a causa de la irrupción del pantalón ancho, son los moda urbana y todas las firmas low-cost se apresuran
PITILLO que este año han regresado en materiales a clonar todo aquello que propone. Y para este Otoño-
metálicos y brillantes. Moschino, Nina Ricci y Marc Invierno 2012/2013 nos presenta mezclas que a primera
Jacobs se han sumado a esta tendencia liderada desde vista no dicen nada pero que vistas en una prenda son
hace unas temporadas por Balmain. Siguiendo una estupendas. Hablo de la combinación rosa + granate. Sí,
silueta que marca el cuerpo, la FALDA TUBO ha sido una tras su colección han sido muchos los diseñadores que
de las grandes incorporaciones a las pasarelas de otoño también se apuntan a ella. Y tú, ¿qué esperas?
invierno 2012. Esta prenda fue interpretada en varios