1. INFORME DE RESULTADOS DEL ESTUDIO
MAGNITUD DE LA RELACIÓN
ENTRE DELITO Y DROGAS
abril de 2008

2. 1.- RELACION ENTRE DELITO Y DROGAS, ELEMENTOS DE DIAGNÓSTICO
En cumplimiento de su misión institucional y en el marco de la Estrategia
Seguridad Pública, CONACE ha incorporado diversos estudios sobre la relación
entre la comisión de delitos y el fenómeno de las drogas, para promover
iniciativas y programas que –desde las políticas públicas de drogas - contribuyan
a combatir la incidencia y reincidencia del delito.
No obstante lo anterior, para los fines de este informe se ha seleccionado la
investigación más actual sobre este tema: “Magnitud de la Relación Delito y
Drogas”, realizada por CONACE en conjunto con Gendarmería de Chile, en la
población penal adulta durante el segundo semestre del año 2007. Sin embargo,
con el fin de tener una visión sobre la Población Infractora Adolescente, también
se presentan algunos resultados de un estudio realizado por SENAME en el año
2006. Ambos estudios están basados en una metodología de auto-reporte y
confirman que el compromiso con alcohol y drogas ilícitas en población infractora
de ley es extremadamente alto.
1.1. Magnitud del consumo de drogas en población infractora de ley
adolescente y adulta
Los resultados del estudio de SENAME indican que en el caso de adolescentes
infractores las prevalencias del consumo “alguna vez en la vida” son de 78% en
marihuana y de 48% en pasta base/cocaína. Tales prevalencias son
considerablemente altas, sobre todo si las comparamos con la población escolar
tradicional (14 a 18 años), con prevalencias de vida de 27% y 8% para marihuana
y pasta base/cocaína respectivamente.
Si consideramos a la población de adolescentes infractores en el “mes antes de
cometer el delito”, los reportes de uso y consumo problemático de drogas son
igualmente muy altos. El 52% de los adolescentes infractores usó marihuana y el
25% usó pasta base o cocaína en el mes previo al delito. Asimismo, el 28% era
abusador de marihuana y el 14% abusador de pasta base o cocaína en el mes
previo al delito.
Los datos para adolescentes infractores que se encuentran en régimen cerrado o
con privación de libertad se asemejan aún más a la condición penitenciaria de la
población adulta. En estos casos las estimaciones de uso y abuso de drogas se
elevan de manera muy considerable, donde el 46% presenta signos de abuso de
marihuana y el 29% signos de abuso de cocaína.
2

3. GRÁFICO 1: Porcentaje de consumo alguna vez en la vida, en el mes previo al
delito y consumo problemático (abuso) de drogas en el mes previo al delito, en
población adolescente infractora de Ley
78
52
28
4648
25
14
29
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Prevalencia de
vida
Prevalencia Mes
antes de cometer
delito
Abuso Mes antes
de cometer delito
Abuso Mes antes
de cometer delito*
Marihuana Cocaína o Pasta base
*Adolescentes en Sistema cerrado
Los datos de CONACE en población penal adulta vuelven a mostrar prevalencias
extremadamente elevadas en marihuana y cocaína. Las declaraciones de uso de
drogas durante el mes antes de que se cometiera el delito por el cual han sido
condenados son de 53% para marihuana y de 42% para cocaína o pasta base.
Asimismo, el 27% presentaba signos de abuso de marihuana y el 24% signos de
abuso de cocaína o pasta base antes de cometer el delito.
GRÁFICO 2: Porcentaje de consumo alguna vez en la vida, en el mes previo al
delito y consumo problemático (abuso) de drogas en el mes previo al delito, en
población penitenciaria adulta, condenada y en sistema cerrado
83
53
27
70
42
24
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Prevalencia Vida Prevalencia Mes antes
de cometer delito
Abuso Mes antes de
cometer delito
Marihuana Cocaína o Pasta base
3

4. CUADRO N°1: Prevalencias de consumo y abuso de drogas en población
adolescente infractora y población penal adulta1
Población infractora adolescente
SENAME, 2006
N= 1648
Población penal
CONACE, 2007
N=2645
MARIHUANA COCAÍNA/
PASTA BASE
MARIHUANA COCAÍNA/
PASTA BASE
Prevalencias de vida 78 48 83 70
Prevalencia mes antes de
cometer infracción/delito
52 25 53 42
Abuso mes antes de
cometer infracción/delito
28 14 27 24
Es importante mencionar que, entre la población mayor de edad, la generación
más joven de condenados aparece mucho más involucrada con drogas que la más
adulta, lo que sugiere que el problema tiende a adquirir cada vez más
envergadura.
1.2. Asociación entre delito y drogas
La asociación entre delito y uso de drogas puede estimarse de manera mucho más
precisa dentro de los marcos de un modelo internacional de atribuciones o de
imputación de causalidad. Conforme a ello, se presume por regla general una
relación de causalidad entre delito y drogas2
bajo cuatro amplias categorías que se
resumen en las siguientes tres situaciones3
:
a) Delitos Sistemáticos: Los cometidos en el marco del funcionamiento de
los mercados de drogas ilícitas (en el contexto de operaciones de
producción, distribución o comercialización) y/o delitos contra la
legislación en materia de drogas (incluyendo el consumo, la posesión, la
venta, el tráfico, etc.).
b) Delitos compulsivos con fines económicos: Los cometidos para
obtener dinero/ bienes/ drogas con el fin de financiar el consumo de drogas
1 Fuente: Estudio Nacional de Consumo de Drogas y Factores Determinantes en Adolescentes
Infractores de Ley (Instituto de Sociología, P. Universidad Católica de Chile-SENAME, 2006);
Estudio Nacional de Drogas en Población Penal (CONACE, 2007). Datos presentados en
porcentajes.
2
No existen estudios que puedan establecer una relación de causalidad directa entre drogas y
delitos.
3
Fuente: Observatorio Europeo de las Drogas y Toxicomanías. Informe Anual 2007. p24.
4

5. y existe evidencia complementaria que el infractor tiene antecedentes de
abuso y/o dependencia hacia las drogas.
c) Delitos psicofarmacológicos: Los cometidos bajo los efectos de una
sustancia psicoactiva y, al mismo tiempo, se declara que ese delito no se
habría cometido si no se hubiese estado bajo los efectos de la droga
aludida.
Los dos estudios citados han estimado la asociación entre delito/drogas utilizando
el mismo modelo de imputación de causalidad. Los resultados muestran que, en
términos generales, 25% de las infracciones a la Ley cometidas por
adolescentes pueden ser atribuidas al uso de drogas ilícitas, así como el
42% de los delitos cometidos por la población adulta o mayor de edad.
Cuando se agrega el uso de alcohol, las cifras suben a 34% y 52%
respectivamente.
GRÁFICO 3: Porcentaje de delitos relacionados con drogas ilícitas o con alcohol y
drogas ilícitas
42
25
52
34
0
20
40
60
80
100
CONACE 2007 (Adultos) SENAME 2006 (Adolescentes)
Delitos relacionados con Drogas
Delitos relacionados con Alcohol y Drogas
No obstante lo anterior, no se puede dejar de mencionar que alrededor del
50% del consumo de drogas y alcohol no está asociado al delito.
Comparativamente, en la población penal mayor de edad es considerablemente
más alto el delito de Infracción a la Ley de Drogas con relación a la población
infractora adolescente, con 13% y 2% respectivamente. Asimismo, se observan
diferencias entre adolescentes y mayores de edad en los delitos que se cometen
bajo la influencia del alcohol o las drogas, con 11% y 26% respectivamente.
5

6. No existen grandes diferencias entre adolescentes y población mayor de edad en
los delitos cometidos para comprar o proveerse de drogas, con 17% y 21%
respectivamente.
CUADRO N° 2: Modelos de atribución de causalidad en la relación droga/delito4
Población Infractora
Adolescente
SENAME, 2006 (%)
N= 1648
Población Penal Mayor
de Edad
CONACE, 2007 (%)
N=2645
Delitos de drogas y/o dentro del mercado
de drogas
2 13
Cometido el último delito para comprar o
conseguir drogas 17 21
Cometido el último delito bajo los efectos
de una droga
11 26
Cometido el último delito bajo los efectos
del alcohol
14 24
Delitos vinculados con drogas 25 42
Delitos vinculados con alcohol y drogas 34 52
En cuanto a la distribución geográfica, la estimación en población penal adulta
muestra que los delitos relacionados con drogas llegan hasta 59% en el norte del
país, mientras que en el sur, donde los reportes nacionales de tráfico y consumo
son menores, alcanzan al 29%.
En términos de diferencias según sexo, el modelo de asociación entre delito y
drogas estima que el 59% de los delitos femeninos que han resultado en
condenas están vinculados con drogas, contra el 41% de los delitos masculinos.
Esta diferencia proviene del mayor compromiso de las mujeres con el delito de
tráfico de drogas, pero también en delitos con el fin de conseguir drogas.
El citado modelo de asociación muestra asimismo que los delitos relacionados con
drogas son igualmente frecuentes en las distintas edades. Sin embargo y siempre
entre la población penal adulta, los jóvenes están más vinculados con delitos para
conseguir drogas o delitos bajo la influencia de drogas. Por su parte, los adultos
con más edad están mucho más vinculados con delitos de tráfico de drogas.
4
Fuente: Estudio Nacional de Consumo de Drogas y Factores Determinantes en Adolescentes
Infractores de Ley (Instituto de Sociología, P. Universidad Católica de Chile-SENAME, 2006);
Estudio Nacional de Drogas en Población Penal (CONACE, 2007). En porcentajes.
6

7. GRÁFICO 4: Porcentaje de delitos relacionados con drogas ilícitas por sexo, edad
y zona geográfica
59
43
29
41
59
42 44
40
45
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Norte Centro Sur Hombre Mujer 25 o
Menos
26 a 35 36 a 45 Más de 45
La conexión entre delito y drogas es mucho más poderosa en infracciones
contra la propiedad. El 38% del robo simple está relacionado con drogas y 36%
del robo con violencia.
Los delitos violentos, los homicidios y agresiones sexuales, tienen mucho
más relación con el alcohol que con el uso exclusivo de drogas ilícitas. El
40% de los delitos sexuales están relacionados con alcohol y drogas ilícitas,
mientras que sólo un 19% de estos delitos se realizó bajo la influencia exclusiva
de alguna droga ilícita. Del mismo modo, los homicidios relacionados con alcohol y
drogas duplican a aquellos relacionados sólo con drogas: 52% y 27%
respectivamente.
7

8. GRÁFICO 5: Porcentaje de delitos relacionados con drogas ilícitas o con alcohol y
drogas ilícitas, por tipo de delito
38 36
19
27
44
49
40
52
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Robo Simple Robo Violencia Delito Sexual Homicidio
Delitos Relacionados Con Drogas Delitos Relacionados Con Alcohol y Drogas
También en los delitos violentos y especialmente en los homicidios, la condición
psicofamacológica de las víctimas (y no solamente del victimario) es importante.
En el 50% de los homicidios el victimario es capaz de reconocer que su víctima
estaba bajo la influencia del alcohol y/o drogas ilícitas. Sin embargo, dicho
porcentaje disminuye considerablemente en el caso de los delitos sexuales donde
sólo el 17% de las víctimas estaba bajo los efectos del alcohol y/o drogas ilícitas, o
en el robo con violencia donde el 13% de las víctimas se encontraba bajo efectos
de alcohol y/o drogas ilícitas.
En su conjunto, alrededor de un 9% de los delitos se cometen sobre víctimas que
han estado bajo los efectos de alcohol y/o de drogas ilícitas.
8

9. GRÁFICO 6: Porcentaje de víctimas* que estaban bajo la influencia del alcohol o
de drogas ilícitas
9
3
13
17
50
4
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Total Robo
simple
Robo
violencia
Delito
Sexual
Homicidio Tráfico
drogas
*Según declaración del victimario
La droga más vinculada al delito es la pasta base, seguida de la marihuana.
La probabilidad de encontrar consumo problemático de pasta base en delitos
vinculados con drogas es siempre muy alta y, en todos los casos, mayor que la de
encontrar la misma situación con marihuana o cocaína.
El uso de pasta base en el día que fue cometido el delito o al momento de la
comisión del delito es importante también. Alrededor del 40% de quienes registran
delitos vinculados con drogas habían consumido pasta base en esas
circunstancias. Sin embargo y particularmente en este caso, una proporción
similar (38%) declara haber usado marihuana, cuya incidencia en delitos
cometidos bajo la influencia de drogas se equipara completamente con la de la
pasta base. Por contrapartida, sólo el 13% declaró haber consumido cocaína al
momento de cometer el delito.
9

10. GRÁFICO 7: Porcentaje de consumo frecuente de marihuana, cocaína o pasta
base; con alguna otra droga, en el día del delito o al cometer el delito
42
38
14 13
42 40
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Día del Delito Al Cometer el Delito
Marihuana y otra droga Cocaína y otra droga Pasta base y otra droga
1.3. El tráfico de drogas
En el estudio de CONACE merece observarse de manera particular el caso del
tráfico de drogas. Alrededor del 12% de la población penal considerada se
encuentra cumpliendo condenas por este tipo de delito.
El tráfico de drogas representa el 26% de la población penal femenina y el 36% de
la población carcelaria que actualmente tiene más de 45 años de edad. Asimismo,
el 31% de los condenados por este tipo de delito se encuentran en la zona norte
del país y sólo 3% en la zona sur.
El tráfico de drogas es más usual en personas adultas menos jóvenes y que sólo
cometen ese delito, lo que indica que las drogas han prolongado las carreras
criminales o han abierto oportunidades delictivas a una población adulta que
usualmente no cometía delitos.
10

11. GRÁFICO 8: Porcentaje de delitos por tráfico de drogas*, por sexo, grupos de
edad y zona geográfica
12 10
26
3
8
20
36
31
11
3
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Total Hombre Mujer Menos
de 25
26-35 36-45 Más de
45
Norte Centro Sur
*Según declaración del entrevistado
Dos preguntas sobre el tráfico de drogas son especialmente interesantes:
¿Cuál es el compromiso con el uso de drogas que registran los traficantes?
El estudio de CONACE del año 2007 en población penal adulta muestra que un
36% de quienes han sido condenados por tráfico de drogas han usado drogas
en forma frecuente alguna vez. Asimismo, un 26% consumía en forma
frecuente el mes previo al momento de cometer el delito por el que fue
condenado.
Los jóvenes condenados por tráfico de drogas están mucho más
comprometidos con consumo problemático de drogas que los adultos. El
consumo frecuente de alguna droga en el mes previo al delito puede alcanzar
hasta 41% en traficantes de 25 años o menos, mientras que en adultos
mayores de 45 años es apenas del 12%, lo que indica que casi todo el tráfico
de drogas en este último tramo de edad se hace al margen del consumo de
drogas.
11

12. GRÁFICO 9: Porcentaje de consumo frecuente de drogas, alguna vez en la vida o
en el mes previo al delito, en condenados por tráfico de drogas*, según grupos de
edad
36
53
43
34
17
26
41
29
26
12
0
10
20
30
40
50
60
Total 25 o Menos 26 a 35 36 a 45 Más de 45
Consumo Frecuente Alguna Droga en la Vida Consumo Frecuente Alguna Droga Mes Previo Delito
*Según declaración del entrevistado
¿Cuál es la implicación del tráfico con otros delitos distintos de éste? ¿Se
trata de una actividad delictual especializada o se combina con otros tipos
de delitos?
Los datos del mismo estudio indican que el 57% de quienes han sido
condenados por tráfico de drogas no declaran haber cometido otros delitos
distintos éste. Esto es mucho más notorio entre los adultos mayores de 45
años (78%) y entre las mujeres (72%).
12

13. GRÁFICO 10: Porcentaje que declara tráfico de drogas como delito actual y
que no ha cometido ningún otro delito*, por sexo y grupos de edad
57
53
72
43
52
57
78
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Total Hombre Mujer 25 o
Menos
26 a 35 36 a 45 Más de
45
*Según declaración del entrevistado
El 40% de los condenados por tráficos de drogas declara haber cometido robos
simples, lo que resulta más común entre traficantes de 25 años o menos (57%) y
entre los hombres (44%).
En otras palabras, el traficante que consume drogas suele cometer otros delitos
distintos de éste, especialmente robos simples. Por su parte, el traficante que no
consume drogas suele concentrarse únicamente en el tráfico.
13

14. GRÁFICO 11: Porcentaje que declara tráfico de drogas como delito actual y
que ha cometido robos simples, por sexo y grupos de edad
40
44
27
57
46
39
22
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Total Hombre Mujer 25 o
Menos
26 a 35 36 a 45 Más de
45
2 .- LA POLÍTICA PÚBLICA EN LA RELACIÓN ENTRE DELITO Y DROGAS
La literatura internacional da cuenta de una serie de factores vinculados con la
probabilidad de aumento de la delincuencia entre las que se destacan los niveles
de inequidad en la distribución del ingreso, el desempleo, la cobertura
educacional, la violencia intrafamiliar, la sensación de impunidad o desconfianza
en las instituciones del sistema de justicia criminal, el acceso a armas y por cierto,
el consumo de drogas y alcohol.
Los resultados obtenidos a través de los estudios antes mencionados permiten
analizar con más antecedentes la relevancia y la pertinencia de las políticas que
en materia de seguridad pública y en particular en materia de drogas se están
implementando, y permitirán visualizar los nuevos desafíos para las políticas
públicas en este ámbito.
Desde luego, la conexión entre droga y delito es un hecho patente que forma parte
importante de la política pública en esta área. En este sentido, CONACE
contribuye con algunos de sus programas, a la Estrategia de Seguridad Pública
que coordina el Ministerio del Interior, a través de la División de Seguridad Pública.
Tal estrategia es el instrumento que posibilita coordinar los esfuerzos públicos
orientados a disminuir la victimización y reducir la violencia como fenómeno
asociado.
14

15. El aporte de CONACE se materializa tanto desde la perspectiva de la prevención
y tratamiento del consumo, como desde el control del tráfico, respondiendo así al
principio de la integralidad de la respuesta, esto es, abordar las causas y
consecuencias del fenómeno en los distintos ámbitos en que se manifiestan. Los
programas con que CONACE – desde la problemática de las drogas -, contribuye
a la Estrategia de Seguridad Pública son los siguientes:
2.1. Programa de Prevención de Drogas en el Ámbito Educacional (o
“continuo preventivo” escolar), estrategia de prevención universal y masiva, que
cubre con programas preventivos los establecimientos municipales y particulares
subvencionados, desde la educación preescolar hasta la enseñanza media. Es
decir, por el tipo de establecimiento, este programa prioriza a los alumnos con
menos recursos.
Se trata de programas gratuitos con materiales educativos de alta calidad, que
contemplan la capacitación de docentes y directivos y la participación de toda la
comunidad escolar. Se cubre el 87% de los establecimientos públicos y
particulares subvencionados. El año 2007, la estrategia llegó a 11.600
establecimientos, con alrededor de 3 millones y medio de estudiantes.
2. 2. Programa CONACE PREVIENE en la comuna
El programa tiene por objetivo desarrollar una política comunal de prevención del
consumo y tráfico de drogas y estimular la creación de redes e iniciativas
preventivas en los barrios y comunidades.
El programa opera inserto en los municipios- a los cuales se traspasa recursos -,
en coordinación directa con la estructura regional y nacional de CONACE.
En 2007, se amplió a 107 comunas y el 2008 alcanzará a 140.
Este año 2008, en su esfuerzo constante por desarrollar un política pública de
prevención del consumo y tráfico de drogas que entregue respuestas efectivas y
participativas al problema que enfrentan distintas poblaciones y barrios, CONACE
ha decidido, realizar una inversión específica dirigida a territorios focalizados en
diversas comunas. Esta inversión, se llevará a cabo a través de un Fondo Especial
(Ley 20.000) que se concentrará en los sectores que experimentan el problema
con mayor fuerza, a través del cual se financiarán recursos que permitan enfrentar
el problema del consumo y el tráfico a nivel comunitario. La selección de comunas
y territorios focalizados, está sustentada en un levantamiento nacional de
información, con lo cual se ha construido un modelo de jerarquización de comunas
para dicha inversión, basado en indicadores sociales estrechamente relacionados
con la problemática de drogas.
15

16. 2.3. Programa Prevenir en Familia, con una cobertura de 55.000 familias al año.
Destinado a fortalecer las habilidades parentales para prevenir el consumo de
drogas.
La familia – independiente de la forma y composición de ésta - constituye un actor
de insustituible relevancia en la prevención de drogas. El programa “Prevenir en
Familia”, tiene por objetivo que padres, madres y adultos significativos se
involucren y asuman el importante rol que juegan en la prevención del consumo de
drogas de sus hijos e hijas, capacitando a monitores voluntarios, quienes
multiplican el mensaje preventivo a lo largo del país, a través de talleres y
encuentros. El desafío en 2008 es profundizar y especializar la acción del
programa, complementando con más fuerza el trabajo con familias de extrema
pobreza adscritas al Chile Solidario.
2.4. Programa de prevención en población joven, carrete juvenil y población
vulnerable, orientado a aumentar en los participantes la percepción de riesgo
frente al consumo de drogas.
La prevención en el mundo de los jóvenes constituye un gran desafío pues allí hay
más consumo que en otros grupos y éste está asociado a la socialización y a la
diversión. CONACE desarrolla un conjunto de acciones que conforman una
Estrategia Nacional de Prevención del Consumo de Drogas en Jóvenes de 19 a 25
años, orientada a contribuir a la disminución del consumo de alcohol y drogas y
sus problemas asociados.
El plan se dirige a los estudiantes de educación superior a través de convenios
de colaboración con universidades y otras instituciones destinados a favorecer la
inserción curricular del tema y a la realización de proyectos de los propios
estudiantes.
También está destinado a los jóvenes que hacen el servicio militar para
quienes se realizan programas de prevención especialmente diseñados en
conjunto con las FFAA. Las organizaciones y grupos juveniles urbanos son
también considerados en el plan como activos participantes de proyectos de
prevención y como co gestores de iniciativas de educación de pares en contextos
de carrete más seguro (“Enfócate”), además de programas específicos en barrios
de carrete (“Ilumina tu carrete”) y Campañas Preventivas (“Krretea sin reventarte”).
Cabe señalar que entre 2003 y 2007, CONACE impulsó un programa de
prevención selectiva que consistió en proyectos de intervención psicosocial
dirigidos a población infantoadolescente en vulnerabilidad social. Los
destinatarios eran niños en situación de calle, desertores del sistema escolar o en
alto riesgo de deserción; lazos familiares débiles o inexistentes, presencia de
problemas con la ley y consumo de drogas. Los proyectos – que alcanzaron el
16

17. número de 19 - fueron ejecutados por ONGs y entidades ligadas a las Iglesias, y
fueron complementados por un fondo interministerial de reescolarización (25
proyectos) y una modalidad de tratamiento de drogas ambulatorio-comunitaria
para los niños con consumo problemático de drogas. A partir de este año, se
cierran los proyectos psicosociales de atención a niños y se reconvierte la
metodología al trabajo con jóvenes entre 19 y 25 años en alta vulnerabilidad, en
tanto que la atención de los menores con este perfil es asumida por SENAME,
entidad, a la que por ley, le corresponden las políticas de infancia.
2.5. Programa de atención especializada en consumo de drogas, a personas
privadas de libertad en centros de tratamiento instalados en recintos
penales.
En el ámbito penitenciario, se han comenzado a introducir sistemáticamente
programas de tratamiento y rehabilitación en drogas. Durante el año 2003
CONACE y Gendarmería de Chile diseñaron el modelo de intervención en
personas con consumo problemático de sustancias psicoactivas recluidas en los
establecimientos penitenciarios chilenos. En 2006 se diseñó una guía
metodológica para la aplicación del programa (tipo de intervenciones, recursos
humanos, instrumentos de evaluación, etc.). Actualmente existen centros de
tratamiento instalados en penales de Arica, Antofagasta, Iquique, Talca,
Valparaíso, Concepción, Santiago y Angol y se espera extender rápida y
sostenidamente este esfuerzo en una población penitenciaria que presenta
necesidades de rehabilitación mucho mayores. Además, se ofrece tratamiento y
rehabilitación en dos centros de medio libre, en Antofagasta y Santiago.
Estudios internacionales muestran que las principales modalidades de
tratamiento, desde centros de tratamiento dentro de las cárceles hasta programas
ambulatorios en medio libre, dan buenos resultados. Los programas con objetivos
y metas flexibles dan mejores resultados que los programas más rígidos,
especialmente los que tienen la capacidad de adaptarse a las necesidades
individuales.
Los programas de tratamiento están sujetos a múltiples dificultades: en primer
lugar, dificultades de entrada, que tienen que ver con el interés y motivación para
participar (el sistema de incentivos debe ser claro y definido), en segundo lugar,
problemas de implementación o ejecución (deben esperarse niveles de recaídas y
deserción importantes y lidiar correctamente con ellos) y, por último, dificultades
de salida (los programas deben tener mecanismos de monitoreo y ofrecer
oportunidades de reinserción social, sin los cuales la abstinencia lograda se
arriesga por completo).
A pesar de estos problemas, la evidencia sobre la efectividad de los tratamientos
sugiere que se puede utilizar como una política de gran escala para combatir la
17

18. relación delito/drogas, sin perjuicio de que las iniciativas locales deben mostrar
continuamente su rendimiento y efectividad.
2.6. Programa de tratamiento y rehabilitación de drogas para jóvenes
infractores afectos a la Ley de Responsabilidad Penal Adolescente.
Se trata de un programa de tratamiento y rehabilitación de jóvenes infractores, lo
cual implica ofrecer programas de tratamiento y rehabilitación de drogas en
modalidades privativas y no privativas de libertad. Su principal objetivo es facilitar
el acceso, oportunidad, cobertura y calidad de la atención de los adolescentes.
Los usuarios de este programa son adolescentes, mujeres y hombres, entre 14 y
18 años infractores de la Ley 20.084, con y sin sanción accesoria y con consumo
problemático de drogas (abuso y/o dependencia) y adolescentes con suspensión
condicional de procedimiento.
El programa entrega una oferta terapéutica tanto en medio libre como en medio
privativo de libertad; para esto último se han instalado equipos clínicos al interior
de los 17 centros de régimen cerrado del SENAME. Los planes de tratamiento
ofrecidos en medio libre son: 29 centros con planes ambulatorios intensivos; 6
centros con planes residenciales; 26 centros con planes ambulatorios intensivos y
residenciales; 9 unidades de corta estadía. Los planes de tratamiento ofrecidos en
medio privativo de libertad son: 17 ambulatorios intensivos y 5 unidades de corta
estadía. De esta manera, para dar una adecuada respuesta a lo dispuesto por la
Ley, a través de este Programa, CONACE ha facilitado la atención en 70 centros
de tratamiento en el medio libre y oferta terapéutica en los 17 centros cerrados del
país. Todo ello ha implicado al Gobierno de Chile y ha CONACE un gran esfuerzo
de financiamiento, de gestión, de coordinación intersectorial y con los centros de
tratamiento públicos y privados y de capacitación de profesionales.
2.7. Tratamiento de drogas para infractores en el contexto judicial
En el marco de la Estrategia de Seguridad Pública, se llevando a cabo una
estrategia de tribunales de tratamiento de drogas. Esta iniciativa tuvo su origen en
abril del año 2006, donde CONACE y Fundación Paz Ciudadana convocaron a
una mesa de trabajo interinstitucional denominada: “Tratamiento de drogas para
infractores en el contexto judicial”. La finalidad de esta instancia fue crear una
propuesta consensuada sobre el trabajo que se venía realizando bajo el modelo
tribunales de tratamiento de drogas en tres experiencias previas, en Valparaíso y
en la zona Sur y Centro-Norte de la Región Metropolitana.
A partir de los resultados de esta mesa se generó una comisión compuesta por
representantes del Poder Judicial, la Fiscalía Nacional, la Defensoría Penal
Pública, el Ministerio de Salud, Ministerio de Justicia, CONACE y Fundación Paz
Ciudadana, que convinieron en la creación de un Manual de Procedimientos, que
recogiera la experiencia desarrollada hasta la fecha , dando inicio a un programa
18

19. bajo la denominación de “Suspensión condicional de procedimiento por
tratamiento de consumo problemático de drogas”, con miras hacia una política
pública en el tema.
3.- CONCLUSIONES
• La evidencia muestra que existe una poderosa conexión entre delito y
drogas: el uso y consumo problemático de drogas en población delictual
es muy elevado, muy por encima de los estándares que tiene la población
general comparable y las drogas han contribuido incuestionablemente a la
comisión de delitos. Una proporción muy importante de éstos,
especialmente de delitos contra la propiedad, está relacionado con drogas.
• Es necesario advertir que el problema del uso y abuso de drogas
excede ampliamente el problema delictual: la mayor parte de quienes
usan y abusan de drogas no cometen delitos y, sin embargo, enfrentan
problemas y trastornos de los que es preciso hacerse cargo con igual vigor
y premura. Una política de drogas no puede eludir las tareas de prevención
y rehabilitación que se realizan en población normal, con escasísimo riesgo
delictivo, pero que igualmente dañan la integración familiar, escolar y
laboral de muchas personas. Con todo, tampoco nuestra política de drogas
puede ignorar las tareas relacionadas con la prevención delito y su
responsabilidad en dar una respuesta eficiente en esta área. Mantener a
raya y reducir las prevalencias de consumo en población escolar o general
debe ser tan importante como reducir la proporción de delitos relacionados
con drogas, cuya estimaciones de referencia, 25% en adolescentes y 42%
en adultos, acabamos de presentar.
• Dentro de las múltiples opciones de política, sin duda la intervención
temprana en adolescentes infractores lleva la delantera. La literatura
internacional muestra por doquier las bondades que tiene la prevención y
atención temprana sobre niños y adolescentes, que aunque ya se han
iniciado en el uso de drogas, todavía no han completado el ciclo que los
lleva hacia drogas más peligrosas, el abuso y la inmersión definitiva en la
vida delictual. También niños y adolescentes cuentan todavía con recursos,
grupos de referencias y oportunidades a las que echar mano, que los
mayores han perdido, sofocados en ambientes delictivos y adictivos de los
que es más difícil volver.
• La política de rehabilitación que contiene última modificación de la
Ley de Responsabilidad Penal Adolescente que permite acceder a
tratamientos de drogas a muchos de estos niños y adolescentes,
constituye una oportunidad inédita que debe aprovecharse al máximo.
19

20. No se trata en este caso de una experiencia piloto, sino de una política de
Estado que ofrece oportunidades de rehabilitación a todos los adolescentes
infractores que lo requieran, y coloca a su disposición recursos técnicos,
humanos y financieros que pocos países comparables con el nuestro
pueden mostrar. En materia de rehabilitación adolescente no se debe fallar:
la seriedad con que CONACE ha asumido su tarea, en lo que corresponde
a tratamientos de drogas en adolescentes infractores, es una prueba de la
altísima prioridad que se asigna a la tarea de cortar la relación entre droga y
delito. Nadie debe dudar, sin embargo, de las dificultades que se
encuentran en estos esfuerzos: la rehabilitación en población de alto riesgo
delictual es una tarea ardua y difícil, cuyos resultados dependen casi
enteramente de la calidad, eficacia y dedicación que se ponga en la tarea.
• También las iniciativas en población penal adulta son ineludibles: en
este caso, nos encontramos recién en la fase de preparación y desarrollo
de los programas que cuentan con mejor pronóstico según la experiencia
internacional: el recurso de la suspensión condicional del procedimiento
para población de bajo compromiso delictual que se presenta problemas de
abuso de drogas (que por comodidad llamamos “Tribunales de
tratamiento de Drogas”) y la formación de centros de tratamiento dentro
de las cárceles. La posibilidad de acceder a sanciones rehabilitadoras, en
grupos de buen pronóstico como primerizos y delitos menores, es
nuevamente una oportunidad que no debe desperdiciarse: los “tribunales de
tratamiento de drogas” son una experiencia que se ha introducido en los
países más avanzados en materia de prevención de delito/drogas, y debe
esperarse que se diseminen con igual rapidez con que lo han hecho en
esos países. También en este caso enfrentamos dificultades especiales con
la cultura administrativa y jurídica del país, pero el interés creciente de
fiscales y jueces en estas alternativas nos permite abrigar un razonable
optimismo.
• Las iniciativas terapéuticas dentro de las cárceles, por su parte, están
en una fase de crecimiento: nuestros datos indican que las necesidades de
tratamiento de drogas en población penitenciarias son altísimas, en
cualquier caso mucho mayores que las posibilidades que actualmente se
ofrecen. Pero no hay que confundir necesidades con demanda: las
dificultades que existen para interesar, motivar y adherir población
penitenciaria a estos programas son muy altas y la expansión de estas
centros de tratamiento debe hacerse con prudencia, observando y
evaluando constantemente los resultados que se vayan obteniendo. Demás
está decir, que los logros que puedan obtenerse en uso y abuso de drogas
deben ser ratificados con programas efectivos de rehabilitación y
reinserción social: sin iniciativas complementarias de capacitación y
empleabilidad y de desarrollo y maduración psicosocial, los esfuerzos que
20

21. se hagan en drogas serán en vano. La preocupación específica por el
período de transición en población rehabilitada es verdaderamente crucial y
se deben obtener mejorías importantes en el manejo de población post-
penitenciaria para validar los éxitos que se obtengan dentro de las cárceles.
Es necesario subrayar el trasfondo social que envuelve la relación
delito/drogas, que es similar al de muchos otros problemas sociales: la
pobreza y desempleo crónico, la desorganización de las familias y de los
vecindarios, dificultades especiales de integración y éxito escolar e
inmersión y socialización en ambientes que alientan y favorecen la
desviación social. Superar estas condiciones adversas y lograr mayor
equidad e integración social sigue siendo el mayor desafío.
21

22. ANEXO
LA PROBLEMÁTICA DE LAS DROGAS Y EL ROL DE
CONACE
Para el Gobierno de Chile, el fenómeno de las drogas no es un hecho irreversible; su
abordaje requiere de procesos sistemáticos y sostenidos en el tiempo. Con una visión de
país que incluya a todos los sectores en los deberes y beneficios del desarrollo, será
posible reducir el consumo y tráfico de drogas para mejorar la calidad de vida de los
chilenos. El Gobierno de Chile enfrenta el problema con una política integral, que
combina la prevención del consumo y el tratamiento (reducción de la demanda de
drogas) con el control del ingreso y tráfico de sustancias ilícitas (reducción de la oferta).
La institución del Gobierno de Chile encargada de diseñar y coordinar las políticas de
drogas e implementar programas de prevención y tratamiento en la problemática de
drogas, es el Consejo Nacional para el Control de Estupefacientes (CONACE),
dependiente del Ministerio del Interior.
El marco de la política es la Estrategia Nacional sobre Drogas 2003-2008, cuyo fin es
reducir el consumo y el tráfico de drogas hacia 2008.
Los objetivos de la Estrategia se refieren a la prevención en los ámbitos de la familia,
escuela, comunidad local, trabajo y la vulnerabilidad social; al desarrollo de una oferta de
tratamiento, rehabilitación y reinserción social de personas con consumo problemático; al
control del ingreso, tránsito y tráfico de drogas; a la actualización de la legislación, el
fortalecimiento de la institucionalidad y la cooperación internacional para combatir las
drogas.
Cabe señalar que una parte importante de los programas de prevención y rehabilitación
que impulsa CONACE, forman parte también de la Estrategia Nacional de Seguridad
Pública del Gobierno de Chile que se implementa desde 2007.
Programas preventivos de CONACE
1. Universales: son programas de carácter nacional y masivo, cuya finalidad es
desarrollar una cultura preventiva en los principales ámbitos donde se desarrolla la vida
de las personas, como contribución a su desarrollo integral y calidad de vida. El desafío
de la prevención es proporcionar a niños, jóvenes y adultos estrategias sociales y
cognitivas para dirigir las influencias del entorno, que generalmente están vinculadas a
una baja percepción del riesgo de consumir drogas y a la disponibilidad de éstas.
En el sistema escolar, junto al Ministerio de Educación, se impulsa el Programa de
Prevención de Drogas en el Ámbito Educacional (o “continuo preventivo” escolar), estrategia
de prevención que cubre desde la educación preescolar hasta la enseñanza media. Se trata
de programas gratuitos para los establecimientos municipales y particulares subvencionados
de todo Chile, con materiales educativos de alta calidad, que contemplan la capacitación de
22

23. docentes y directivos y la participación de toda la comunidad escolar. Colegios particulares
pagados también han optado por utilizar los programas de CONACE. El Programa cubre el 87
% de los establecimientos públicos o con subvención estatal (total 2007 11.600 establec., con
tres millones y medio de estudiantes).
La familia –independiente de la forma y composición de ésta - constituye un actor de
insustituible relevancia en la prevención de drogas. CONACE implementa “Prevenir en
Familia”, programa que busca que padres, madres y adultos significativos se involucren y
asuman el importante rol que juegan en la prevención del consumo de drogas de sus hijos e
hijas, capacitando a monitores voluntarios, quienes multiplican el mensaje preventivo a lo
largo del país, a través de talleres y encuentros. El desafío en 2008 es profundizar y
especializar la acción del programa, complementando con más fuerza el trabajo con familias
de extrema pobreza adscritas al Chile Solidario.
La prevención en el mundo de los jóvenes constituye un gran desafío pues allí hay más
consumo que en otros grupos y éste está asociado a la socialización y a la diversión.
CONACE desarrolla un conjunto de acciones que conforman una Estrategia Nacional de
Prevención del Consumo de Drogas en Jóvenes de 19 a 25 años, orientada a contribuir a la
disminución del consumo de alcohol y drogas y sus problemas asociados. El plan se dirige a
los estudiantes de educación superior a través de convenios de colaboración con
universidades y otras instituciones destinados a favorecer la inserción curricular del tema y a
la realización de proyectos de los propios estudiantes. También está destinado a los jóvenes
que hacen el servicio militar para quienes se realizan programas de prevención
especialmente diseñados. Las organizaciones y grupos juveniles urbanos son también
considerados en el plan como activos participantes de proyectos de prevención y como co
gestores de iniciativas de educación de pares en contextos de carrete más seguro
(“Enfócate”), además de programas específicos en barrios de carrete (“Ilumina tu carrete”) y
Campañas Preventivas (“Krretea sin reventarte”).
En el ámbito laboral, CONACE desarrolla una metodología denominada “Trabajar con
Calidad de Vida”, basada en los principios y recomendaciones de la Oficina Internacional del
Trabajo (OIT) y la Organización Mundial de la Salud (OMS), que se traduce en estrategias
de educación que facilitan el cambio de actitudes hacia conductas saludables y de
autocuidado y contribuyen a desarrollar culturas preventivas en los lugares de trabajo.
CONACE pone el programa a disposición de instituciones públicas y privadas donde de
común acuerdo entre los trabajadores y directivos, se define una estrategia preventiva que
forma parte de la política de Recursos Humanos. La Ley de Drogas o Ley Nº 20.000, exige
que cada servicio público tenga un sistema preventivo del consumo de drogas. Desde 2003
a la fecha, 279 instituciones públicas y 268 empresas privadas, están ap0licando esta
metodología preventiva.
En la comuna, el barrio y la comunidad, CONACE implementa el Programa “CONACE
PREVIENE en la comuna”, en convenio con el Municipio, que se implementa en más de 100
comunas- que aumentan a 140 en 2008. Éste es el encargado de generar el vínculo directo
con la comunidad, de sensibilizar, diseñar, coordinar, articular y fomentar la participación de
todos los actores, organizaciones y redes locales para prevenir y enfrentar el consumo de
drogas en los territorios. Asimismo, el programa permite implementar los programas
nacionales de CONACE y las iniciativas locales de prevención, tratamiento y rehabilitación. A
23

24. través del programa PREVIENE, cada año CONACE convoca a las organizaciones sociales al
Fondo Concursable de Proyectos Comunitarios, a fin de fomentar la acción local, potenciar
las redes sociales de protección y los entornos libres de drogas.
2 Existen también programas más específicos, destinados a grupos particularmente
vulnerables o que ya están afectos al consumo; son programas de prevención selectiva e
indicada (se aplican principalmente en sectores juveniles).
Programas de tratamiento y rehabilitación
CONACE comparte el lema de Naciones Unidas que afirma “salir de las drogas es posible”.
La finalidad del tratamiento y la rehabilitación es lograr que las personas consumidoras
problemáticas de drogas logren una calidad de vida tal, que resulte incompatible con el
consumo de drogas.
1. Usuarios/as de la Salud Pública (población general): a través del convenio
CONACE/FONASA/Ministerio de Salud, se ofrece tratamiento gratuito y de calidad en
centros públicos y privados a las personas adultas que presentan consumo problemático de
drogas y son beneficiarias del sistema público de salud. El programa consiste en un conjunto
de planes de tratamiento cuya duración y prestaciones de salud son adecuados a las
necesidades del consultante, según la complejidad de su problema de drogas. Existe un
programa diseñado para atender las necesidades específicas de las mujeres, quienes,
cuando son madres de hijos pequeños, tienden a evitar el tratamiento o desertar de éste. El
programa, junto con considerar la dimensión de género, ofrece a las mujeres oportunidades
de cuidado infantil en salas cunas y jardines.
2. Para abordar el consumo problemático en la población infantil y adolescente entre 10 y
19 años, a mediados de 2007 las políticas públicas de salud incorporaron como patología
AUGE el tratamiento y la rehabilitación a jóvenes en ese tramo de edad, con consumo
perjudicial y dependencia al alcohol y las drogas.
3. El tratamiento y rehabilitación para personas en conflicto con la justicia, en tanto política
pública relacionada con la ruptura del binomio delito/drogas, en tanto adolescentes como
adultos, se abordará en detalle más adelante. La y el tratamiento rehabilitación están
contemplados en la Ley de Drogas (Nº 20.000), en la RReeffoorrmmaa PPrroocceessaall PPeennaall ((suspensión
condicional del procedimiento)) yy eenn llaa LLeeyy ddee RReessppoonnssaabbiilliiddaadd PPeennaall AAddoolleesscceennttee ((LLeeyy NNºº
2200..008844)).. PPoorr lloo ttaannttoo,, eessttáá eenn pplleennoo ddeessaarrrroolllloo eell ddiisseeññoo ddeell mmooddeelloo ddee aatteenncciióónn eenn ccoonntteexxttooss
oobblliiggaaddooss,, eell ccuuaall eexxiiggee uunn aallttoo nniivveell ddee ccoooorrddiinnaacciióónn iinntteerrsseeccttoorriiaall..
Control de la oferta de drogas
En el ámbito de reducción de la oferta, CONACE desarrolla iniciativas tendientes a
apoyar la labor que realizan las instituciones especializadas de control.
Así, prevenir el desvío de sustancias químicas de uso lícito a la producción de drogas
constituye parte importante de su quehacer. La ley 20.000 de drogas señala que quienes
produzcan, fabriquen, preparen, importen o exporten sustancias químicas susceptibles de
ser utilizadas para la fabricación ilícita de drogas deben estar inscritas en el Registro
24

25. Especial de Usuarios de Sustancias Químicas Controladas que el Ministerio del Interior, a
través de CONACE, a dispuesto para tales efectos. Sólo quienes cumplan con tal
disposición pueden desarrollar las operaciones y actividades detalladas anteriormente.
Además, debe mantener un inventario de las sustancias sujetas a control y una relación
completa y actualizada de los movimientos que éstas experimenten, que deberá
mantenerse disponible para ser examinado cuando la autoridad competente lo requiera.
También CONACE impulsa el desarrollo de campañas de prevención del cultivo de
cannabis (marihuana) en sectores rurales, así como de divulgación de la normativa legal
existente, tendientes a prevenir y evitar que el micro-tráfico de drogas se constituya en
una actividad que ejerza impacto sobre las normas que rigen el tejido social y sobre la
seguridad pública.
25