SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 10
Прва нишка гимназија ,, Стеван Сремац “




                                         Живот и дело


Ученик: Бојана Лазић III/4
Професор: Милена Станојевић
                                                        1
 Лична карта ....................................................    3



 Биографија.......................................................   4



 Поезија………………………………………………………..                                      6



 Ленка Дунђерски……………………………………….                                     8



 ,,Santa Maria della Salute”……………………………..                            9


                                                                          2
Датум рођења:         12. Фебруар 1841. године

Место рођења:         Ковиљ

Датум смрти:          26. Новембар 1910. године

Место смрти:          Беч

Најзначајнија дела:   “Santa Maria della Salute”
                      “Међу јавом и мед сном”
Утицаји од:           Предсократовци, Вилијам
                      Шекспир,Српска народна
                      поезија
Утицао је на:         Станислав Винавер


                                                   3
Последњи велики песник међу романтичарима.

Зачетнкик модерне српске поезије, претеча авангардизма .

Како у животу, тако и у поезији , одступао је од
свакодневног и уобичајеног.

Основну школу је завршио у месту рођења, а гимназију je
похађао у Новом Саду, Панчеву и Будиму.



                                                          4
Правни факултет завршио је на Пештанском
универзитету.

Свој радни стаж започиње као професор у новосадској
гимназији и напредује у звање адвоката, великог
бележника и коначно председника суда.

То је трајало осам година, да би се на крају посветио
искључиво књижевности, политици и новинарству.

Двапут је бивао затворен у Пешти. Први пут због лажне
дојаве да је учествовао у убиству кнеза Михаила.

Други пут због борбеног и антиаустријског говора
у Београду на свечаности приликом проглашења
пунолетства кнеза Милана.
                                                        5
Поезија
Као политички човек и јавни радник Лаза Костић је
вршио снажан утицај на српско друштво свога времена.

Он је један од оснивача и вођа „Уједињене омладине“,
покретач и уредник многих књижевних и политичких
листова, интиман сарадник Светозара Милетића.

Своје стварање почео је у јеку романтизма, поред Змаја и
Ђуре Јакшића.

Након непуних десет година, он је стигао до реда
најистакнутијих песника и постао је српски представник
романтизма.
                                                           6
Написао је око 150 лирских и двадестак епских песама,
балада и романси;
Три драме:
•Максим Црнојевић, (написана 1863, објављена 1868)

•Пера Сегединац (1882)

•Ускокова љуба или Гордана (1890);
естетичку расправу:
Од преводилачког рада, познат је превод Шекспировог
Хамлета, Ромеа и Јулије и Ричарда III.
У прози је написао три фантастична дела : ,,Чедо
Вилино” , ,,Махараџа ” и ,,Мученица ”.
Најпознатија дела су ,,Међу јавом и мед сном ” и ,,Santa
Maria della Salute ”.                                      7
Јелена Ленка Дунђерски
Многе жене маштају да им вољени човек посвети
песму или стих. Макар у души.

Једној веома посебној девојци са пуно светлости се то
и десило.

Лаза Костић јој је посветио песму и учинио је
најпознатијом Ленком на свету.

Ленка је била кћи Лазиног великог пријатеља .

Лазу је поред њене лепоте опчинило њено знање
језика, скромност, а и наклоност уметности.
                                                        8
Лаза је био тридесет година старији од Ленке.

Био је то његов сан на јави, а као пријатељ породице
Дунђерски био је итекако свестан те разлике, свог
положаја, као и немогућности везе са Ленком.

Везан превише љубављу за Ленку, он покушава да јој
пронађе младожењу, чувеног српског научника Николу
Теслу, који није био заинтересован за Ленку.

Лази и Ленки није било суђено и Лаза бежи у манастир
Крушедол. Бежањем ништа не добија и он се из
очајништва венчава Јулијаном Паланачком.
Након непуна два месеца, Ленка умире на свој
рођендан, 20. новембра, у Бечу од тифусне грознице.
                                                       9
Опрости, мајко света, опрости,       Тад моја вила преда ме грану,
                                                                           Памет ме стегну, ја срце стисну`,    А наша деца песме су моје,
што наших гора пожалих бор,          лепше је овај не виде вид;
                                                                           утекох мудро од среће, луд,          тих састанка вечити траг;
на ком се, устук свакој злости,      из црног мрака дивна ми свану,
                                                                           утекох од ње – а она свисну.         то се не пише, то се не поје,
блаженој теби подиже двор;           к`о песма славља у зорин свит,
                                                                           Помрча сунце, вечита студ,           само што душом пробије зрак.
презри, небеснице, врело милости,    сваку ми махом залечи рану,
                                                                           гаснуше звезде, рај у плач бризну,   То разумемо само нас двоје,
што ти земаљски сагреши створ:       ал` тежој рани настаде брид:
                                                                           смак света наста и страшни суд. –    то је и рају приновак драг,
Кајан ти љубим, пречисте скуте,      Шта ћу, од миља, од муке љуте,
                                                                           О, светски сломе, о страшни суде,    то тек у заносу пророци слуте
Santa Maria della Salute.            Santa Maria della Salute.
                                                                           Santa Maria della Salute!            Santa Maria della Salute.
Зар није лепше носит` лепоту,        Она ме гледну. У душу свесну
                                                                           У срцу сломљен, збуњен у глави,      А кад ми дође да прсне глава
сводова твојих постати стуб,         никад јој такав не сину глед;
                                                                           спомен је њезин свети ми храм,       о мог живота хридовит крај,
у пеп`о спалит` срце и луб;          тим би, што из погледа кресну, свих
                                                                           Тад ми се она од онуд јави,          најлепши сан ми постаће јава,
тонут` о броду, трнут` о плоту,      васиона стопила лед,
                                                                           к`о да се Бог ми појави сам:         мој ропац њено: “Ево ме, нај!”
ђаволу јелу, а врагу дуб             све што ми нуди за чим год чезну`,
                                                                           У души бола лед ми се квари,         Из ништавила у славу слава,
Зар није лепше вековат` у те,        јаде па сладе, чемер па мед,
                                                                           кроз њу сад видим, од ње све знам,   из безњенице у рај, у рај!
Santa Maria della Salute.            -сву вечност за те, дивни тренуте!-
                                                                           зашто се мудрачки мозгови муте,      у рај, у рај, у њезин загрљај!
                                     Santa Maria della Salute.
                                                                           Santa Maria della Salute.            Све ће се жеље ту да пробуде,
Опрости, мајко, много сам страд`о,
                                                                                                                душине жице све да прогуде,
многе сам грехе покај`о ја;          Зар мени јадном сва та дивота
                                                                           Дође ми у сну. Не кад је зове        задивићемо светске колуте,
све што је срце снивало младо,       Зар мени благо толико све
                                                                           силних ми жеља наврели рој,          звездама ћемо померит` плуте,
све је то јаве сломио ма`,           Зар мени старом, на дну живота,
                                                                           она ми дође кад њојзи гове,          сунцима засут` сељанске студе,
за чим сам чезн`о, чему се над`о,    та златна воћка што сад тек зре
                                                                           тајне су силе слушкиње њој.          да у све куте зоре заруде,
све је то давно пеп`о и пра`,        Ох, слатка воћко, танталског рода,
                                                                           Навек су са њом појаве нове.         да од милине души полуде,
на угод живу пакости жуте,           што ниси мени сазрела пре
                                                                           земних милина небески крој.          Santa Maria della Salute.
Santa Maria della Salute.            Опрости моје гресне залуте,
                                                                           Тако ми до ње простире путе,
                                     Santa Maria della Salute.
                                                                           Santa Maria della Salute.,
Тровало ме је подмукло, гњило,
ал` ипак нећу никога клет`;          Две у мени побише силе,
                                                                           У нас је све к`о у мужа и жене,
шта год је на муке мени било,        мозак и срце, памет и сласт.
                                                                           само што није брига и рад,
да никог за то не криви свет:        Дуго су бојак страховит биле,
                                                                           све су милине, ал` нежежена,
Јер, што је души ломило крило,       к`о бесни олуј и стари храст:
                                                                           страст нам се блажи у рајски хлад;
те јој у јеку душило лет,            Напокон силе сусташе миле,
                                                                           старија она сад је од мене,
све је то с ове главе са луде,       вијугав мозак одржа власт,
                                                                           тамо ћу бити доста јој млад,
Santa Maria della Salute.            разлог и запон памети худе,
                                                                           где свих времена разлике ћуте,
                                     Santa Maria della Salute.
                                                                           Santa Maria della Salute.                                     10

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Реке Србије
Реке СрбијеРеке Србије
Реке Србије
tanjamz
 
први и други српски устанак
први и други српски устанакпрви и други српски устанак
први и други српски устанак
Dragana Misic
 

Mais procurados (20)

Sveti Sava prezentacija
Sveti Sava prezentacijaSveti Sava prezentacija
Sveti Sava prezentacija
 
Koštana
KoštanaKoštana
Koštana
 
Žan Batist Poklen-Molijer "TVRDICA"
Žan Batist Poklen-Molijer "TVRDICA"Žan Batist Poklen-Molijer "TVRDICA"
Žan Batist Poklen-Molijer "TVRDICA"
 
NACIONALNI PARKOVI SRBIJE
NACIONALNI PARKOVI SRBIJENACIONALNI PARKOVI SRBIJE
NACIONALNI PARKOVI SRBIJE
 
Jefimija, Pohvala Knezu Lazaru
Jefimija, Pohvala Knezu LazaruJefimija, Pohvala Knezu Lazaru
Jefimija, Pohvala Knezu Lazaru
 
Реке Србије
Реке СрбијеРеке Србије
Реке Србије
 
Južna Evropa Tanja Notaroš Gagić
Južna Evropa Tanja Notaroš GagićJužna Evropa Tanja Notaroš Gagić
Južna Evropa Tanja Notaroš Gagić
 
Живот у турском царству, 4. разред
Живот у турском царству, 4. разредЖивот у турском царству, 4. разред
Живот у турском царству, 4. разред
 
SIMBOLI REPUBLIKE SRBIJE
SIMBOLI REPUBLIKE SRBIJESIMBOLI REPUBLIKE SRBIJE
SIMBOLI REPUBLIKE SRBIJE
 
Војислав Илић ''Свети Сава''
Војислав Илић  ''Свети Сава''Војислав Илић  ''Свети Сава''
Војислав Илић ''Свети Сава''
 
Именице
ИменицеИменице
Именице
 
Душан Силни
Душан СилниДушан Силни
Душан Силни
 
Narodne umotvorine
Narodne umotvorineNarodne umotvorine
Narodne umotvorine
 
регије србије
регије србијерегије србије
регије србије
 
први и други српски устанак
први и други српски устанакпрви и други српски устанак
први и други српски устанак
 
Планике у Србији
Планике у СрбијиПланике у Србији
Планике у Србији
 
Bosonogi i nebo
Bosonogi i neboBosonogi i nebo
Bosonogi i nebo
 
Vuk Stefanović Karadžić
Vuk Stefanović KaradžićVuk Stefanović Karadžić
Vuk Stefanović Karadžić
 
KOСОВСКИ БОЈ
KOСОВСКИ БОЈKOСОВСКИ БОЈ
KOСОВСКИ БОЈ
 
Epske pesme o marku kraljevicu 6.razred
Epske pesme o marku kraljevicu 6.razredEpske pesme o marku kraljevicu 6.razred
Epske pesme o marku kraljevicu 6.razred
 

Semelhante a Laza Kostić - Bojana Lazić - Milena Stanojević

Milan Rakic lazar Ivkovic
Milan Rakic lazar IvkovicMilan Rakic lazar Ivkovic
Milan Rakic lazar Ivkovic
Dejan Pejčić
 
Desanka maksimovic487
Desanka maksimovic487Desanka maksimovic487
Desanka maksimovic487
OS Cegar Nis
 

Semelhante a Laza Kostić - Bojana Lazić - Milena Stanojević (20)

I ja kažem njoj onda i ona meСалуте.pptx
I ja kažem njoj onda i ona meСалуте.pptxI ja kažem njoj onda i ona meСалуте.pptx
I ja kažem njoj onda i ona meСалуте.pptx
 
Milan Rakic lazar Ivkovic
Milan Rakic lazar IvkovicMilan Rakic lazar Ivkovic
Milan Rakic lazar Ivkovic
 
3. broj
3. broj3. broj
3. broj
 
Aeds3939
Aeds3939Aeds3939
Aeds3939
 
Desanka maksimovic487
Desanka maksimovic487Desanka maksimovic487
Desanka maksimovic487
 
127301 (2)
127301 (2)127301 (2)
127301 (2)
 
Crvena jabuka
Crvena jabukaCrvena jabuka
Crvena jabuka
 
Herman hese demijan
Herman hese   demijanHerman hese   demijan
Herman hese demijan
 
To smo mi br.11
To smo mi br.11To smo mi br.11
To smo mi br.11
 
Rick yancey beskrajno more
Rick yancey   beskrajno moreRick yancey   beskrajno more
Rick yancey beskrajno more
 
Pesnici Srebrne epohe
Pesnici Srebrne epohePesnici Srebrne epohe
Pesnici Srebrne epohe
 
4. yyyyyyyyy yyyyy
4. yyyyyyyyy yyyyy4. yyyyyyyyy yyyyy
4. yyyyyyyyy yyyyy
 
4. broj
4. broj4. broj
4. broj
 
čAsopis gradac smrt
čAsopis gradac   smrtčAsopis gradac   smrt
čAsopis gradac smrt
 
Izvornik 2011
Izvornik 2011Izvornik 2011
Izvornik 2011
 
Izvornik 2012
Izvornik 2012Izvornik 2012
Izvornik 2012
 
Kreativni magazin prvi broj magazina
Kreativni magazin   prvi broj magazinaKreativni magazin   prvi broj magazina
Kreativni magazin prvi broj magazina
 
Desanka maksimovic poezija
Desanka maksimovic   poezijaDesanka maksimovic   poezija
Desanka maksimovic poezija
 
Ql3_web
Ql3_webQl3_web
Ql3_web
 
"Knjiga o planini" Raško Dimitrijević
"Knjiga o planini" Raško Dimitrijević"Knjiga o planini" Raško Dimitrijević
"Knjiga o planini" Raško Dimitrijević
 

Mais de NašaŠkola.Net

Fv primena obrazovnih_standarda_130225
Fv primena obrazovnih_standarda_130225Fv primena obrazovnih_standarda_130225
Fv primena obrazovnih_standarda_130225
NašaŠkola.Net
 

Mais de NašaŠkola.Net (20)

Sremac 2018 p1_raspored_casova_odeljenja_180917
Sremac 2018 p1_raspored_casova_odeljenja_180917Sremac 2018 p1_raspored_casova_odeljenja_180917
Sremac 2018 p1_raspored_casova_odeljenja_180917
 
R3 t9 z73
R3 t9 z73R3 t9 z73
R3 t9 z73
 
R3 t9 z71
R3 t9 z71R3 t9 z71
R3 t9 z71
 
R3 T 8.2 Ciklusi sa uslovom - Zadatak 62
R3 T 8.2 Ciklusi sa uslovom - Zadatak 62R3 T 8.2 Ciklusi sa uslovom - Zadatak 62
R3 T 8.2 Ciklusi sa uslovom - Zadatak 62
 
Dan škole 2016 - Program proslave godišnjice
Dan škole 2016 - Program proslave godišnjiceDan škole 2016 - Program proslave godišnjice
Dan škole 2016 - Program proslave godišnjice
 
CV_Dragan_Ilic_160320
CV_Dragan_Ilic_160320CV_Dragan_Ilic_160320
CV_Dragan_Ilic_160320
 
PDIS pismo podrske 2016-03-24
PDIS pismo podrske 2016-03-24PDIS pismo podrske 2016-03-24
PDIS pismo podrske 2016-03-24
 
Takmicenje Dabar 2016 - Satnica Nis
Takmicenje Dabar 2016 - Satnica NisTakmicenje Dabar 2016 - Satnica Nis
Takmicenje Dabar 2016 - Satnica Nis
 
Razvionica 2014 Bezbedan internet
Razvionica 2014 Bezbedan internetRazvionica 2014 Bezbedan internet
Razvionica 2014 Bezbedan internet
 
Razvionica Bezbedan Internet 2014
Razvionica Bezbedan Internet 2014Razvionica Bezbedan Internet 2014
Razvionica Bezbedan Internet 2014
 
R4 01 BP Access Unos podataka
R4 01 BP Access Unos podatakaR4 01 BP Access Unos podataka
R4 01 BP Access Unos podataka
 
Nasa skola 2011: Baze podataka - Stefan Nikolic -Silvana Ivkovic
Nasa skola 2011: Baze podataka - Stefan Nikolic -Silvana IvkovicNasa skola 2011: Baze podataka - Stefan Nikolic -Silvana Ivkovic
Nasa skola 2011: Baze podataka - Stefan Nikolic -Silvana Ivkovic
 
Solidarnost
SolidarnostSolidarnost
Solidarnost
 
Fv primena obrazovnih_standarda_130225
Fv primena obrazovnih_standarda_130225Fv primena obrazovnih_standarda_130225
Fv primena obrazovnih_standarda_130225
 
Наставни план и програм 2012 - Рачунарство и информатика - 2. разред
Наставни план и програм 2012 - Рачунарство и информатика - 2. разредНаставни план и програм 2012 - Рачунарство и информатика - 2. разред
Наставни план и програм 2012 - Рачунарство и информатика - 2. разред
 
Наставни план и програм 2012 - Рачунарство и информатика - 1. разред
Наставни план и програм 2012 - Рачунарство и информатика - 1. разредНаставни план и програм 2012 - Рачунарство и информатика - 1. разред
Наставни план и програм 2012 - Рачунарство и информатика - 1. разред
 
Наставни план и програм 2012 - Рачунарство и информатика - 4. разред
Наставни план и програм 2012 - Рачунарство и информатика - 4. разредНаставни план и програм 2012 - Рачунарство и информатика - 4. разред
Наставни план и програм 2012 - Рачунарство и информатика - 4. разред
 
Nastavni plan i program za gimnaziju - Računarstvo i informatika
Nastavni plan i program za gimnaziju - Računarstvo i informatikaNastavni plan i program za gimnaziju - Računarstvo i informatika
Nastavni plan i program za gimnaziju - Računarstvo i informatika
 
Nastavni plan i program za gimnaziju - Računarstvo i informatika (PDF)
Nastavni plan i program za gimnaziju - Računarstvo i informatika (PDF)Nastavni plan i program za gimnaziju - Računarstvo i informatika (PDF)
Nastavni plan i program za gimnaziju - Računarstvo i informatika (PDF)
 
Рачунарство и информатика - Глобални наставни план за 3. разред гиманазије
Рачунарство и информатика - Глобални наставни план за 3. разред гиманазијеРачунарство и информатика - Глобални наставни план за 3. разред гиманазије
Рачунарство и информатика - Глобални наставни план за 3. разред гиманазије
 

Laza Kostić - Bojana Lazić - Milena Stanojević

  • 1. Прва нишка гимназија ,, Стеван Сремац “ Живот и дело Ученик: Бојана Лазић III/4 Професор: Милена Станојевић 1
  • 2.  Лична карта .................................................... 3  Биографија....................................................... 4  Поезија……………………………………………………….. 6  Ленка Дунђерски………………………………………. 8  ,,Santa Maria della Salute”…………………………….. 9 2
  • 3. Датум рођења: 12. Фебруар 1841. године Место рођења: Ковиљ Датум смрти: 26. Новембар 1910. године Место смрти: Беч Најзначајнија дела: “Santa Maria della Salute” “Међу јавом и мед сном” Утицаји од: Предсократовци, Вилијам Шекспир,Српска народна поезија Утицао је на: Станислав Винавер 3
  • 4. Последњи велики песник међу романтичарима. Зачетнкик модерне српске поезије, претеча авангардизма . Како у животу, тако и у поезији , одступао је од свакодневног и уобичајеног. Основну школу је завршио у месту рођења, а гимназију je похађао у Новом Саду, Панчеву и Будиму. 4
  • 5. Правни факултет завршио је на Пештанском универзитету. Свој радни стаж започиње као професор у новосадској гимназији и напредује у звање адвоката, великог бележника и коначно председника суда. То је трајало осам година, да би се на крају посветио искључиво књижевности, политици и новинарству. Двапут је бивао затворен у Пешти. Први пут због лажне дојаве да је учествовао у убиству кнеза Михаила. Други пут због борбеног и антиаустријског говора у Београду на свечаности приликом проглашења пунолетства кнеза Милана. 5
  • 6. Поезија Као политички човек и јавни радник Лаза Костић је вршио снажан утицај на српско друштво свога времена. Он је један од оснивача и вођа „Уједињене омладине“, покретач и уредник многих књижевних и политичких листова, интиман сарадник Светозара Милетића. Своје стварање почео је у јеку романтизма, поред Змаја и Ђуре Јакшића. Након непуних десет година, он је стигао до реда најистакнутијих песника и постао је српски представник романтизма. 6
  • 7. Написао је око 150 лирских и двадестак епских песама, балада и романси; Три драме: •Максим Црнојевић, (написана 1863, објављена 1868) •Пера Сегединац (1882) •Ускокова љуба или Гордана (1890); естетичку расправу: Од преводилачког рада, познат је превод Шекспировог Хамлета, Ромеа и Јулије и Ричарда III. У прози је написао три фантастична дела : ,,Чедо Вилино” , ,,Махараџа ” и ,,Мученица ”. Најпознатија дела су ,,Међу јавом и мед сном ” и ,,Santa Maria della Salute ”. 7
  • 8. Јелена Ленка Дунђерски Многе жене маштају да им вољени човек посвети песму или стих. Макар у души. Једној веома посебној девојци са пуно светлости се то и десило. Лаза Костић јој је посветио песму и учинио је најпознатијом Ленком на свету. Ленка је била кћи Лазиног великог пријатеља . Лазу је поред њене лепоте опчинило њено знање језика, скромност, а и наклоност уметности. 8
  • 9. Лаза је био тридесет година старији од Ленке. Био је то његов сан на јави, а као пријатељ породице Дунђерски био је итекако свестан те разлике, свог положаја, као и немогућности везе са Ленком. Везан превише љубављу за Ленку, он покушава да јој пронађе младожењу, чувеног српског научника Николу Теслу, који није био заинтересован за Ленку. Лази и Ленки није било суђено и Лаза бежи у манастир Крушедол. Бежањем ништа не добија и он се из очајништва венчава Јулијаном Паланачком. Након непуна два месеца, Ленка умире на свој рођендан, 20. новембра, у Бечу од тифусне грознице. 9
  • 10. Опрости, мајко света, опрости, Тад моја вила преда ме грану, Памет ме стегну, ја срце стисну`, А наша деца песме су моје, што наших гора пожалих бор, лепше је овај не виде вид; утекох мудро од среће, луд, тих састанка вечити траг; на ком се, устук свакој злости, из црног мрака дивна ми свану, утекох од ње – а она свисну. то се не пише, то се не поје, блаженој теби подиже двор; к`о песма славља у зорин свит, Помрча сунце, вечита студ, само што душом пробије зрак. презри, небеснице, врело милости, сваку ми махом залечи рану, гаснуше звезде, рај у плач бризну, То разумемо само нас двоје, што ти земаљски сагреши створ: ал` тежој рани настаде брид: смак света наста и страшни суд. – то је и рају приновак драг, Кајан ти љубим, пречисте скуте, Шта ћу, од миља, од муке љуте, О, светски сломе, о страшни суде, то тек у заносу пророци слуте Santa Maria della Salute. Santa Maria della Salute. Santa Maria della Salute! Santa Maria della Salute. Зар није лепше носит` лепоту, Она ме гледну. У душу свесну У срцу сломљен, збуњен у глави, А кад ми дође да прсне глава сводова твојих постати стуб, никад јој такав не сину глед; спомен је њезин свети ми храм, о мог живота хридовит крај, у пеп`о спалит` срце и луб; тим би, што из погледа кресну, свих Тад ми се она од онуд јави, најлепши сан ми постаће јава, тонут` о броду, трнут` о плоту, васиона стопила лед, к`о да се Бог ми појави сам: мој ропац њено: “Ево ме, нај!” ђаволу јелу, а врагу дуб све што ми нуди за чим год чезну`, У души бола лед ми се квари, Из ништавила у славу слава, Зар није лепше вековат` у те, јаде па сладе, чемер па мед, кроз њу сад видим, од ње све знам, из безњенице у рај, у рај! Santa Maria della Salute. -сву вечност за те, дивни тренуте!- зашто се мудрачки мозгови муте, у рај, у рај, у њезин загрљај! Santa Maria della Salute. Santa Maria della Salute. Све ће се жеље ту да пробуде, Опрости, мајко, много сам страд`о, душине жице све да прогуде, многе сам грехе покај`о ја; Зар мени јадном сва та дивота Дође ми у сну. Не кад је зове задивићемо светске колуте, све што је срце снивало младо, Зар мени благо толико све силних ми жеља наврели рој, звездама ћемо померит` плуте, све је то јаве сломио ма`, Зар мени старом, на дну живота, она ми дође кад њојзи гове, сунцима засут` сељанске студе, за чим сам чезн`о, чему се над`о, та златна воћка што сад тек зре тајне су силе слушкиње њој. да у све куте зоре заруде, све је то давно пеп`о и пра`, Ох, слатка воћко, танталског рода, Навек су са њом појаве нове. да од милине души полуде, на угод живу пакости жуте, што ниси мени сазрела пре земних милина небески крој. Santa Maria della Salute. Santa Maria della Salute. Опрости моје гресне залуте, Тако ми до ње простире путе, Santa Maria della Salute. Santa Maria della Salute., Тровало ме је подмукло, гњило, ал` ипак нећу никога клет`; Две у мени побише силе, У нас је све к`о у мужа и жене, шта год је на муке мени било, мозак и срце, памет и сласт. само што није брига и рад, да никог за то не криви свет: Дуго су бојак страховит биле, све су милине, ал` нежежена, Јер, што је души ломило крило, к`о бесни олуј и стари храст: страст нам се блажи у рајски хлад; те јој у јеку душило лет, Напокон силе сусташе миле, старија она сад је од мене, све је то с ове главе са луде, вијугав мозак одржа власт, тамо ћу бити доста јој млад, Santa Maria della Salute. разлог и запон памети худе, где свих времена разлике ћуте, Santa Maria della Salute. Santa Maria della Salute. 10