June Column 2011

1. !"#$%&
%("%0#$%1/$+%
!"#$%&"'()*+%,#-./
%2-()%0&/$%95'5
"2 '%34*5'.64%4/7$/(48
!"##$%&'$()
!"
#$" %&'(" )*#)" +,&" *#-(" #.." /,)01(2" (0)*('" .,-(" )*(" 02(#" ,> "
)*#)" 3+" 4(1'()" 5#*'#0/61,$" *#%" /,)" B02%O" R(<(..('+" ,'" *#)("
#1)&#..+"7((/".#&/1*(2"+()6"8*0%"*#%"0/" 0)F" S0#.0" T(<(..('+" '(#..+"
)'&)*9"7((/"2&("),",&'"'(1(/)"'(%(#'1*" #'(" )*(" 7(%)" ,?)0,/6" J("
0/)," )*(" 5#*'#0/0" :&','#" 5,'(#.0%6" R&%)" )(%)(2" )*($" #/2"
;,<")*#)"<("#'("1,$0/="),")*("(/2",> " $#2(" #" 1#..0='#?*+"
)*0%" ?',='#$9" <(" >((." )*#)" <(" 1#/" 7'0/=" #7,&)" /(1B.#1(" >,'" $+" /(<"
)*(" 2#</" ,> " )*(" #=(" ,> " 3+" 4(1'()" 5#*'#0/6" /0(1(6"!)"<#%"7(#&)0>&."
@0-(/")*#)"<("#'("=,0/="),".#&/1*"%,,/A"1*(1B" #/2" %*(" <,/O)" (-(/"
,&)" ,&'" C#1(7,,B" ?#=(" )," =()" +,&'" @D4" 1,E .,,B".0B("3'"8"<*(/" Q#',&
%(.
,'20/#)(%"#/2")*(/"%*,').+9"2&/"2&/"2&/9")*("%0)(" %*(" <(#'%" 0)F" K0EU" S0#.0"
<0.." *,.2")*("1,E,'20/#)(%"),")*(")0?%"+,&" '(#2" T(<(..('+F
#7,&)"7(.,<F K,<" 1#/" <(" .(#-("
G,"+,&"B/,<",> "%,$("%$#.."?(,?.("<*,"2,/H)" ,&)" >,,2I" J(..9" <("
.0B(" )," ?01B" &?" )*(" 70.." >,'" #/+)*0/=I" J(" *#-(" 1#/O)9"%,")*("V'=#/01"
?&)",&'"),?"%(.(1)0,/",> ")*0/=%"),"2,"<0)*")*,%(" 4&?('$#'B()" #/2"
.0)).("7&/2.(%",> ")('','6 Q#>(" #'(" *('(" )," >((2"
K#0'"1*,??0/="L")*#/B%"),"8,,/"8,</"L"1#/" )*(" $#%%(%" <0)*" )*(0'"
7(" $#2(" $&1*" .(%%" ),')&',&%" #%" +,&'" B02%" 1#/" *(#.)*+" B02%O" $(/&%9"
%0)" 0/%02(" #/" #2-(/)&'(" 1*#0'" <*0.%)" <#)1*0/=" #/2" ),+%" )," B((?" )*($"
$,$
1#'),,/%6" D.&%9" #/2" )*0%" 0%" #" 70=" ?.&%9" 0> " +,&" (/)(')#0/(2" R&%)" .,/=" Q#'2#
*#-("$,'(")*#/",/("1*0.2"M+,&"7'#-("%,&.N"+,&" (/,&=*9"%,"+,&"$0=*)"(-(/"
1#/"(/)(')#0/")*($"0/")*("?.#+"#'(#6"8*('("$#+" =()"),"(/R,+"#"$,'%(.6
*#-(" 7((/" #" *0=*" 2($#/2" 0/" )*0%" #'(#" >,'" )*("
B02%O")'#$?,.0/("<*(/"<("-0%0)(29"7&)"!"*#2")," W6Q#',&%(."
)(%)"0)">,'"+,&"'(#2('%6"8*("#/='+"$,7",> "B02%" !%#"8,</
202/O)"%(($"),"1#'("-('+"$&1*")*#)")*0%"<#%">,'"
'(%(#'1*"?&'?,%(%6 X6Q#'2#$,$"
!"#$"%&'("<("*#-("#.."%((/")*("),+"%*,?")*#)" <<<61#'2#$,$.0>(6
*#%")*(".0>("%0P("#/0$#."),+%9"7&)"*#-("+,&"7((/" 1,$ 8*("V
'=#/01
),")*("),+"*,&%(I"Q#',&%(."0%"#")<,E>.,,'"*,&%(" K#$#.# "4&?(
'$#'B
1'#$"?#1B(2"<0)*"#/"#%%,')$(/)",> "),+%">,'"#.." ()"#/2
"Q#>(
#=(%6" 8*(" '(#." %(1'()" 7(*0/2" Q#',&%(." 0%" )*#)" Y6S0#.0"T(<(..('+"
)*(+"$#B("1&%),$"?.#+"*,&%(%")*#)".,,B"%0$?.+" 5#*'#0/"Q0)+"
#$#P0/="L"$#B("%&'("+,&"1*(1B",&)")*("1#%).(F Q(/)'(
!> "+,&"#'(".,,B0/=">,'"%,$()*0/="#".0)).("'(>0/(2"
),+%" #/2" 1.,)*(%E<0%(9" #" )'0?" )," Q#'2#$,$" 0%" Z68*("V'=#/01"
$#/2#),'+6"J("?#')01&.#'.+"(/R,+(2")*("-0/)#=(" 4&?('$#'B()"#/2"Q#>("
'#/=(",> "),+%6 4((> "3#..
;,<"),"B02%O"R(<(..('+"L"!"/(-('")*,&=*)")*#)"
<,&.2" 7(" %,$()*0/=" !" <,&.2" (-('" 20%1&%%9" 7&)" U68,,/"8,</"
"8,</
*('(" !" #$" 20%1&%%0/=" 0)6" !" =&(%%" )*0%" ),?01" *#%" 5#*'#0/"3#.."["Q,&/)'+" 8,,/
%,$(<*#)" ,> " #" $#'$0)(" (>>(1)" ,/" ?(,?.(A" +,&" 3#..
V$('"#/#"0%")*("]20),'"#/2"Q,E>,&/2('",> "<<<6$+%(1'()7#*'#0/61,$9"C,'"#/+"^&(%)0,/"(E$#0._",$('6'#/#`$+%(1'()7#*'#0/61,$
22 Ohlala! I June 2011 I www.ohlala-magazine.com