1. ‫ٗدذح اىتغزٝخ ػذَٝخ اإلّقطبع ‪UPS‬‬
‫‪Uninterruptible Power Supply‬‬
‫‪DC‬‬ ‫‪AC‬‬
‫‪AC‬‬
‫ٍقً٘‬ ‫ٍ٘ىذ اىتٞبس اىَتْبٗة‬
‫اىجطبسٝبد‬
‫تذت٘ٛ ‪ ups‬ػيٚ ثطبسٝبد ىتخضُ اىقذسح اىتٜ‬
‫تستخذً خاله فتشاد االّقطبع ٗتت٘فش ثسؼبد‬
‫تخضِٝ ٍختيفخ قذ تصو إىٚ أٝبً.‬ ‫ٍت٘فش ثبستطبػبد ٍختيفخ‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ -‬
‫‪munthear@gmail.com‬‬

2. ‫‪UPS‬‬
‫‪Rotary‬‬ ‫دٗاسح‬ ‫سبمْخ ‪static‬‬
‫• ٕزٓ األّظَخ إٍب أُ تنُ٘ دٗاسح ‪ Rotary‬أٗ سبمْخ ‪ .static‬األّظَخ اىذٗاسح تذت٘ٛ ػيٚ آالد دٗاسح‬
‫ٗاألّظَخ اىسبمْخ تذت٘ٛ ػيٚ ػْبصش أّصبف ّ٘اقو.‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ‬
‫‪-munthear@gmail.com‬‬

3. ‫‪UPS‬‬
‫‪OFF – Line‬‬
‫‪ON – Line‬‬ ‫اىتغزٝخ اىَسبّذح‬
‫اىتغزٝخ اىذائَخ‬ ‫ادتٞبغٞخ‬
‫‪Delta-Conversion‬‬ ‫‪Line Interactive‬‬
‫اىتغزٝخ اىتفبػيٞخ اىذائَخ‬ ‫اىتغزٝخ اىتفبػيٞخ‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ -‬
‫‪munthear@gmail.com‬‬

4. ‫َّبرج ٍِ ‪UPS‬‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ -‬
‫‪munthear@gmail.com‬‬

5. ‫َّ٘رج ‪ UPS‬ستبتٞنٞخ ‪OnLine‬‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ‬
‫‪ٍْmunthear@gmail.com‬زس اىقبدسٛ -‬

6. ‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ‬
‫‪ٍْmunthear@gmail.com‬زس اىقبدسٛ -‬

7. ‫‪ UPS‬دٗاسح‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ -‬
‫‪munthear@gmail.com‬‬

8. ‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ -‬
‫‪munthear@gmail.com‬‬

9. ‫‪ UPS‬دٗاسح‬
‫استطبػخ مجٞشح‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ‬
‫‪ٍْmunthear@gmail.com‬زس اىقبدسٛ -‬

10. ‫الوحذاث الذوارة ‪Rotary UPS‬‬
‫- تبسٝخٞب تؼتجش ٗدذاد اىتغزٝخ ‪ ٍِ UPS On-Line‬أمثش اىْظٌ فؼبىٞخ ٗىنْٖب راد‬
‫ميفخ مجٞشح.‬
‫- ٗػيٚ اىشغٌ ٍِ ٗج٘د اىؼذٝذ ٍِ اىتصبٌٍٞ اىَت٘فش دبىٞب تؼتجش غشٝقخ ٍذشك ٍ٘ىذ ٍغ‬
‫ثطبسٝبد ٕٜ اىتصٌَٞ األمثش ٗث٘قٞخ.‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ -‬
‫‪munthear@gmail.com‬‬

11. ‫نظام ‪ UPS‬دوار بوعرج ‪Off-Line‬‬
‫اىََش اىَجبشش‬
‫اىخشج‬
‫اىَذخو‬ ‫إىٚ اىذَو‬
‫اىَتْبٗة‬ ‫ٍفتبح تجذٝو‬
‫‪ٍ AC‬ذشك‬ ‫ٍ٘ىذ ‪AC‬‬
‫ٍفتبح‬
‫شبدِ‬ ‫اىَذ٘س اىذائش‬ ‫اىتجذٝو‬
‫اىجطبسٝبد‬ ‫اإلّفشتش‬
‫اىجطبسٝبد‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ -‬
‫‪munthear@gmail.com‬‬

12. ‫الوحذة الذوارة ‪On-Line‬‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ‬
‫‪ٍْmunthear@gmail.com‬زس اىقبدسٛ -‬

13. ‫اى٘دذح اىذٗاسح ‪On-Line‬‬
‫- خاله اىتشغٞو اىطجٞؼٜ تؼَو اىقذسح اىقبدٍخ ٍِ اىشجنخ ػيٚ تشغٞو ٍجَ٘ػخ ‪ ٍِ M-G‬خاله اىَفتبح اىستبتٞنٜ ٍِٗ‬
‫خاله‪ , rectifier-inverter‬مو ٍِ اىَسبسِٝ ٝنُ٘ جبٕضا تَبٍب , فٜ اىذبىخ اىطجٞؼٞخ 59% ٍِ اىقذسح تؼجش ٍِ خاله‬
‫ٍسبس اىَفتبح اىستبتٞنٜ ٗ5% ٍِ خاله ‪ٗ rectifier-inverter‬رىل ٍِ أجو اىَشاقجخ اىذائَخ.‬
‫- ػْذ إّقطبع اىقذسح تغزٛ اىجطبسٝبد اإلّفشتش ثذال ٍِ اىَقً٘ ٗٝفتخ اىَفتبح اىستبتٞنٜ . خاله تغٞشاد اىتشدد اىَفتبح‬
‫اىستبتٞنٜ ٝفتخ ٗٝقً٘ ٍسبس ‪ rectifier-inverter‬ثتغزٝخ ٍجَ٘ػخ ‪.M/G‬‬
‫- إُ ػطبىخ اىنتيخ اىذٗاسح تؤٍِ إٍنبّٞخ اىتغزٝخ ىفتشح إّقطبع تصو إىٚ ‪ٗ . 100ms‬ثبىتبىٜ الدبجخ ىيجطبسٝبد ٍِ أجو‬
‫اإلّقطبػبد اىقصٞشح جذا , مَب ٕ٘ فٜ ٗدذاد اىتغزٝخ اىستبتٞنٞخ .‬
‫- ػْذ اإلّقطبػبد اىط٘ٝيخ ٝؤٍِ ّظبً اىجطبسٝبد تغزٝخ اىَذشك ثبىطبقخ.‬
‫- اإلّفشتش ٝقً٘ ثبىتذنٌ ثبىتٞبس ثشنو ٍستَش.‬
‫- اىَسبس اىَجبشش ٍِ اىشجنخ ٝستخذً ىذبالد اىصٞبّخ.‬
‫- ٍِ ٍضاٝب ٕزا اىْظبً أّٔ ٝتذَو جٖ٘دا ٗتٞبساد ٗدشاسح صائذح ىفتشاد غ٘ٝيخ ّسجٞب.‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ -‬
‫‪munthear@gmail.com‬‬

14. ‫اإلستخذاهاث‬
‫* ٗدذاد ‪ UPS‬اىذٗساح تستخذً ٍِ أجو األدَبه اىذشجخ ,دٞث تغٞشاد اىتشدد ىفتشح قصٞشح‬
‫خاله اىتجذٝو إىٚ اىجطبسٝبد التؤخز ثبىذسجبُ.‬
‫* اىتصٌَٞ ثطشٝقخ اىَجتضءاد تسَخ ىيَستخذً ثتشمٞت أٗال ٍجَ٘ػخ ‪ٗ ,M-G‬فَٞب ثؼذ‬
‫ششاء اىجطبسٝبد ٗاإلّفشتش إرا تطيت ت٘سٞغ ّظبً ‪.ups‬‬
‫* إُ ػطو اإلّفشتش ال ٝؤدٛ إىٚ إّقطبع اىتغزٝخ ػِ اىْظبً غبىَب اىتغزٝخ اىنٖشثبئٞخ ٍت٘فشح.‬
‫ىألدَبه اىذشجخ دٞث اى٘ث٘قٞخ ػبىٞخ .‬
‫* فٜ اىتطجٞقبد اىتٜ تتطيت تخفٞط اىتٞبساد اىت٘افقٞخ فٜ اىذخو ٗ اىخشج.‬
‫ىيذَبٝخ ٍِ اإلّقطبػبد اىَفبجئخ.‬ ‫•‬
‫* غبىجب ٍبتستخذً ىألدَبه اىنجٞشح أػيٚ ٍِ‪100 kVA‬‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ -‬
‫‪munthear@gmail.com‬‬

15. ‫الوساوئ الوحذاث الذوارة‬
‫• ال تستطٞغ تْظٌٞ تغٞشاد تشدد تٞبس اىتغزٝخ إال ػْذٍب ٝتٌ اىتغزٝخ ٍِ اىجطبسٝخ‬
‫• ٗصُ مجٞش ّسجٞب‬
‫• دجٌ مجٞش ّسٞب .‬
‫• غبىٞخ اىثَِ‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ -‬
‫‪munthear@gmail.com‬‬

16. ‫أّ٘اع ‪UPS‬‬
‫‪Off line‬‬ ‫• أنظمة التغذية المساندة‬
‫‪On- Line‬‬ ‫• أّظَخ اىتغزٝخ اىذائَخ‬
‫‪Delta Conversion‬‬ ‫• أّظَخ تجذٝو دىتب‬
‫‪Line interactive‬‬ ‫• أنظمة التغذية التفاعلية‬
‫تسوياث أخرى‬
‫‪Double Conversion‬‬ ‫– أنظمة التبديل المضاعف‬
‫– أنظمة المجتزئات القابلة للتوسع ‪Expandable modular‬‬
‫‪Ferro resonant‬‬ ‫– أنظمة الطنين المغناطيسي‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ -‬
‫‪munthear@gmail.com‬‬

17. ‫‪UPS - Off Line‬‬
‫شبدِ‬ ‫إّفشتش‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ -‬
‫‪munthear@gmail.com‬‬

18. ‫)‪UPS - Line interactive (Off Line‬‬
‫دخو‬
‫اىشجنخ‬ ‫ٍْظٌ جٖذ‬
‫اىخشج‬
‫إىٚ‬
‫اىذَو‬
‫شبدِ‬ ‫إّفشتش‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ‬
‫‪ٍْmunthear@gmail.com‬زس اىقبدسٛ -‬

19. ‫‪Line Interactive Static UPS‬‬
‫* ‪ّ ٕ٘ interactive UPS‬ظبً ٕجِٞ , ثؼط اىششمبد تصْفٔ ػيٚ أّٔ ‪. on-line‬‬
‫* ٝتأىف ٍِ ٍْظٌ قذسح إىنتشّٜٗ ٍغ إّفشتش ثْبئٜ اإلتجبٓ . خاله اىؼَو َٝش اىتٞبس اىنٖشثبئٜ ٍِ خاله ٍْظٌ اىقذسح ٍْٗٔ إىٚ اىذَو ٗأٝعب إىٚ‬
‫ٍجذه ثْبئٜ اإلتجبٓ اىزٛ ٝقً٘ ثشذِ اىجطبسٝبد ٗػْذ إّقطبع اىتٞبس اىشئٞسٜ ٝؼَو اىَجذه ػيٚ ت٘ىٞذ اىتٞبس اىَتْبٗة ٍِ اىجطبسٝبد ٗٝغزٛ‬
‫اىذَو.خاله صٍِ قصٞش جذا.‬
‫*دجَٔ أصغش 3/1 إىٚ 4/1ٍِ دجٌ اىْظٌ األخشٙ ‪.on-line‬‬
‫* اىذشاسح اىعبئؼخ أقو ٍِ أّظَخ ‪. on-line‬‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ -‬
‫‪munthear@gmail.com‬‬

20. ‫‪ UPS‬تفاعليت ستاتيكيت‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ -‬
‫‪munthear@gmail.com‬‬

21. On-Line ‫( ثْبئٜ اىتجذٝو‬VFI )
VFI = Voltage and Frequency Independent
- ٛ‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدس‬
munthear@gmail.com

22. UPS Online ‫اىجٞو اىشاثغ ٍِ ٗدذاد‬
Internal Automatic Bypass
Utility Filtering Load
AC to DC DC to AC
Rectifier Rectifier
Bi-Directional
Power Converter
Battery
- ٛ‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدس‬
munthear@gmail.com

23. ‫تجذٝو دىتب ‪Delta Conversion‬‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ -‬
‫‪munthear@gmail.com‬‬

24. ‫جشٝبُ اىقذسح فٜ ّظبً دىتب‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ -‬
‫‪munthear@gmail.com‬‬

25. ‫اى٘دذاد راد اىطِْٞ اىَغْبغٞسٜ‬
‫‪Ferroresonant UPS‬‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ -‬
‫‪munthear@gmail.com‬‬

26. ‫الوساوئ الوحذاث الستاتيكيت‬
‫- تتطيت تجشٝذ ٗتٖ٘ٝخ‬
‫- ثسجت اىتش٘ٓ اىنجٞش فٜ تٞبس اىذخو تتطيت فيتش ٍَب ٝشفغ تنيفخ اىْظبً ثَقذاس %5‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ -‬
‫‪munthear@gmail.com‬‬

27. ‫ٍثبه تطجٞقٜ‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ‬
‫‪ٍْmunthear@gmail.com‬زس اىقبدسٛ -‬

28. ‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ -‬
‫‪munthear@gmail.com‬‬

29. ‫اىتجذٝو ٗقٞبدح اىَذشمبد اىنٖشثبئٞخ‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ -‬
‫‪munthear@gmail.com‬‬

30. ‫غشٝقخ اىذص٘ه ػيٚ ٍ٘جخ ‪PWM‬‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ -‬
‫‪munthear@gmail.com‬‬

31. ‫قبغغ اىََش اىخبسجٜ‬
‫‪200kVA Single UPS with External Bypass‬‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ -‬
‫‪munthear@gmail.com‬‬

32. ‫اىَخطػ اىصْذٗقٜ اىنبٍو ‪UPS‬‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ‬
‫‪-munthear@gmail.com‬‬

33. ٜ‫اى٘صو اىتفشػ‬
UPS A
BYPASS LINE INPUT. (MAINTENANCE BYPASS)
BYPASS LINE INPUT. (STATIC SWITCH)
RECTIFIER INVERTER
INPUT
MAINS
STATIC SWITCH
TO
EXTENSION
BATTERY
Mains CABINET CRITCAL
Supply LOAD
UPS B
BYPASS LINE INPUT. (MAINTENANCE BYPASS)
BYPASS LINE INPUT. (STATIC SWITCH)
RECTIFIER INVERTER
INPUT
MAINS
STATIC SWITCH
TO
EXTENSION
BATTERY
CABINET
Bypass
Switch.
200kVA Parallel 2 x100kVA with External Bypass
- ٛ‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدس‬
munthear@gmail.com

34. ٜ‫اى٘صو اىتفشػٜ اإلدتٞبغ‬
UPS A
BYPASS LINE INPUT. (MAINTENANCE BYPASS)
BYPASS LINE INPUT. (STATIC SWITCH)
RECTIFIER INVERTER
INPUT
MAINS
STATIC SWITCH
TO
EXTENSION
BATTERY
Mains CABINET
CRITCAL
Supply
LOAD
UPS B
BYPASS LINE INPUT. (MAINTENANCE BYPASS)
BYPASS LINE INPUT. (STATIC SWITCH)
RECTIFIER INVERTER
INPUT
MAINS
STATIC SWITCH
TO
EXTENSION
BATTERY
CABINET
200kVA Parallel Redundant (2 x200kVA) UPS
(No Bypass Required)
- ٛ‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدس‬
munthear@gmail.com

35. ‫دو ٍشبمو اىقذسح‬
Power Problem Standby Power TVSS Automatic UPS
Power Conditioner Voltage (online) Dual
System Stabiliser Conversion
Generator (AVS)
Mains Failures
    
Sags / Brownouts
    
Surges
    
Spikes / Transients
    
High Frequency Noise
    
Frequency Variation
    
- ٛ‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدس‬

36. ‫ اىَختيفخ‬UPS ‫إٍنبّٞبد‬
On-Line
Power Problem Off-Line Line Interactive
Double Conversion
Mains Failures
  
Sags / Brownouts
  
Surges
  
Spikes / Transients
  
High Frequency Noise
  
Harmonic Distortion
  
Frequency Variation
  
No Break Change-over
 
ٛ‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدس‬ 

37. StandbyUPS ‫اى٘دذح اإلدتٞبغٞخ‬
Design and Operation
¥ The simple off-line static UPS has the same configuration as the on-line version, but it only
switches in when it senses a fluctuation or interruption in the power supply. In other words, the
system operates on "bypass" during normal operation.
¥ Lower cost units may not include a voltage regulator in the design.
¥ The simple off-line static system is the least expensive and the least sophisticated UPS on the
market.
¥ It is quiet and relatively compact.
Uses
¥ Most small (<3 kVA) systems currently sold to protect against power interruptions are standby
systems since they are relatively inexpensive. However, great care should be taken to ensure that a
product of this type will provide adequate protection for the given application.
¥ This product is generally used for microcomputer installations, and cash register (point of sale)
applications.
- ٛ‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدس‬
¥ It is not often employed on main-frame computers. munthear@gmail.com

38. ‫اىذَبٝبد‬
Power failures High voltage spikes
Power sags Frequency variations
Power surges Switching transients
Brownouts Harmonic distortion
Line noise
- ٛ‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدس‬
munthear@gmail.com

39. Each series is designed to fit a different level of power
protection needs and allows you to match your needs
precisely with the appropriate level of power protection.
Series 3
Series 5
Series 9
- ٛ‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدس‬
munthear@gmail.com

40. COMMUNICATIONS ‫ٗسبئو اإلتصبه‬
• Remote Indication – LEDs, LCD, mimics
• Modem – Remote interrogation by phone
• FCT (fixed cell terminals) for remote locations.
• 24/7 Monitoring – Service Centre
• Controlled Shutdown & Monitoring Software
• RS 232 – Direct connection to server/PC
• SNMP – Presence on LAN – WWW
• Keep critical servers running longer (load shedding)
• Real time monitoring
• 24/7 Monitoring - email alert, SMS, WAP
- ٛ‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدس‬
munthear@gmail.com

41. ‫‪ٗ UPS‬ادذ ٗمجٞش أً ٍتؼذد ٗصغٞش‬
‫سؤال : لدينا عدة أحمال صغيرة وموزعة , هل األفضل شراء عدة ‪ ups‬صغيرة أم شراء ‪ ups‬واحدة كبيرة ؟‬
‫الجواب: لعدة إعتبارات شراء واحدة كبيرة أفضل‬
‫‪Price per kVA‬‬
‫00.006£‬
‫00.005£‬
‫• سؼش ‪ kva‬أسخص‬ ‫00.004£‬
‫•اىج٘دح فٜ اىغبىت أفعو‬
‫00.003£‬
‫00.002£‬
‫•اىصٞبّخ أسٖو ٗأسخص‬ ‫00.001£‬
‫•ت٘فٞش فٜ اىَنبُ‬ ‫00.0£‬
‫‪A‬‬
‫‪A‬‬
‫‪A‬‬
‫‪A‬‬
‫‪A‬‬
‫‪A‬‬
‫‪A‬‬
‫‪A‬‬
‫‪A‬‬
‫‪VA‬‬
‫‪VA‬‬
‫‪VA‬‬
‫‪VA‬‬
‫‪kV‬‬
‫‪kV‬‬
‫‪kV‬‬
‫‪kV‬‬
‫‪V‬‬
‫‪V‬‬
‫‪V‬‬
‫‪V‬‬
‫‪V‬‬
‫‪0k‬‬
‫‪0k‬‬
‫‪0k‬‬
‫‪0k‬‬
‫‪0k‬‬
‫‪1k‬‬
‫‪2k‬‬
‫‪4k‬‬
‫‪6k‬‬
‫01‬
‫02‬
‫04‬
‫08‬
‫21‬
‫02‬
‫03‬
‫05‬
‫08‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ -‬
‫‪munthear@gmail.com‬‬

42. ‫اىتؼبٍو ٍغ اىَذخشح‬
‫)‪Advanced Battery Management (ABM‬‬
‫تمتاز بعض األنظمة بوجود شواحن ذكية تدير شأن المدخرة بطريقة متقدمة مما يطيل‬
‫عمر المدخرة إلى الضعف‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ -‬
‫‪munthear@gmail.com‬‬

43. ‫ٍؼبٍو اىقذسح‬
‫إستطبػخ اىخشج اىذقٞقٜ‬
‫ػبدح تقذس إستطبػخ‬ ‫تقذس ‪Wats‬‬
‫‪UPS‬ث٘ادذح ‪VA‬‬
‫‪VA‬‬
‫‪Watts‬‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ -‬
‫‪munthear@gmail.com‬‬

44. ‫ػالقخ ٍْطقخ اىتشغٞو األٍِ ٍٗؼبٍو اىقذسح‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ -‬
‫‪munthear@gmail.com‬‬

45. ‫‪Buck/Double Boost‬‬ ‫تْظٌٞ اىجٖذ ثبىتخفٞط ٗاىشفغ اىَعبػف‬
‫• ٍجبه جٖذ اىذخو ٗاسغ‬
‫– ٝغطٜ ٍؼظٌ اىذبالد.‬
‫• جٖذ خشج ٍعج٘غ‬
‫– ٝؤٍِ جٖذ خشج ٍْظٌ ٍٗفيتش‬
‫• تْظٌٞ اىجٖذ ثذُٗ إستخذاً اىجطبسٝخ – ٝ٘فش ػَش اىجطبسٝخ‬
‫%02+‬
‫%6+‬
‫‪Nominal Voltage‬‬
‫%01-‬
‫%03-‬
‫ىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ‬
‫‪-munthear@gmail.com‬‬

46. ‫ٍضاٝب‬
‫تنْ٘ى٘جٞب ‪ ٍِ Online‬اىجٞو اىشاثغ‬ ‫•‬
‫إداسح ثطبسٝبد ٍتط٘سح ( ‪Advanced Battery Management (ABM‬‬ ‫•‬
‫ثطبسٝبد قبثيخ ىيت٘سغ )‪(EBM‬‬ ‫•‬
‫‪2U rack-mount height‬‬ ‫•‬
‫دضٍخ ثشٍجٞخ إلداسح اىقذسح‬ ‫•‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ -‬
‫‪munthear@gmail.com‬‬

47. ‫‪Efficiency Optimiser‬‬
‫ٍشدٗد ٝصو دتٚ %99 .‬ ‫•‬
‫ٍؼبىجخ رمٞخ فٜ اإلّتقبه ثِٞ َّػ ‪َّٗ online‬ػ ‪bypass‬‬ ‫•‬
‫فيتشح اىََش اٟىٜ ٗاىٞذٗٛ.‬ ‫•‬
‫إٍنبّٞخ إختٞبس اىجٖذ ٗاىتشدد ثسٖ٘ىخ ٍِ خاله شبشخ اىَشاقجخ ٗاىجشٍجخ.‬ ‫•‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ -‬
‫‪munthear@gmail.com‬‬

48. ‫أّظَخ ‪ UPS‬اىقبثيخ ىيت٘سغ‬
‫ٍصََخ ثطشٝقخ‬
‫‪plug-and-play‬‬ ‫•‬
‫ٍت٘فشح ثَخشج ٗدٞذ اىط٘س ٗثالثٜ اىط٘س‬ ‫•‬
‫ٍت٘فشح ثبستطبػبد ٍختيفخ‬ ‫•‬
‫إٍنبّٞخ اىذص٘ه ػيٚ اىقذسح اىَطي٘ثخ ثئظبفخ ٗدذاد‬ ‫•‬
‫جذٝذح ػْذ اىذبجخ ىيت٘سغ.‬
‫ميفخ أقو ثَقذاس %52..‬ ‫•‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ -‬
‫‪munthear@gmail.com‬‬

49. ‫هسايا:‬
‫دزف تأثٞش ‪ٗ surges, noise, lighting, sags,spikes‬تذبفظ‬ ‫•‬
‫ػيٚ تأٍِٞ قذسح ّظٞفخ ٗتشغٞو آٍِ ٍِ جَٞغ اىَتبػت.‬
‫َْٝغ ٍشٗس اىتٞبساد اىت٘افقٞخ ٍِ اىؼ٘دح إىٚ اىذَو.‬ ‫•‬
‫ٝؤٍِ جٖذ خشج ٍْظٌ ثذُٗ تغشٝغ اىجطبسٝخ ػْذ إّخفبض جٖذ اىذخو‬ ‫•‬
‫ٝصو إىٚ %83 ٍِ اىجٖذ االسَٜ.‬
‫ػضه غيفبّٜ ٍِ أجو اىتشغٞو اٍِٟ ‪.Galvanic Isolation‬‬ ‫•‬
‫ت٘افق مبٍو ٍغ مو اىتشدداد ٗاىجٖ٘د.‬ ‫•‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ‬
‫‪-munthear@gmail.com‬‬

50. ‫اىت٘ظغ ٗإػتجبساد اىَ٘قغ‬
‫• الحجن واألبعاد الفيسيائيت‬
‫أثؼبد اىَنبُ ٗاىذشمخ ٗاىت٘صٝغ‬
‫• الوزى‬
‫اىْفبر إىٚ اىَ٘قغ ,اىتشمٞت , اىصٞبّخ , األٍِ‬ ‫• الووقع‬
‫اىتغزٝخ ,اإلّجؼبثبد اىنَٞبٗٝخ, ٗاىغبصاد.‬
‫اىتشثخ, ٗأّبثٞت اىَٞبٓ, ٗأّبثٞت اىصشف‬
‫اىتٖ٘ٝخ ,‬
‫• التوافق والربط هع هجووعت التوليذ‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ -‬
‫‪munthear@gmail.com‬‬

51. ‫اىَؼبٝٞش‬
BS EN 62040: UPS Industry standard
• BS EN 62040-1-1:2003 Uninterruptible power systems
(UPS). General and safety requirements for UPS used in
operator access areas
• BS EN 62040-1-2:2003 Uninterruptible power systems
(UPS). General and safety requirements for UPS used in
restricted access locations
• BS EN 62040-3:2001 Uninterruptible power systems (UPS).
Method of specifying the performance and test requirements
- ٛ‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدس‬
munthear@gmail.com

52. ‫اىَؼبٝٞش‬
BS EN 62040 replaces the EN50091 standard.
EN50091-1: Uninterruptible Power supply systems; general provisions of safety
EN50091-1-1: Uninterruptible Power supply systems; general provisions of safety used in
areas accessible to operators
EN60950 : ITE Information technology equipment safety
EN50091-2: Uninterruptible Power supply systems (UPS) electromagnetic compatibility
provisions
EN50081-2: Electromagnetic compatibility (immunity)
EN61000-4-2: Immunity: Electro Static Discharge (ESD)
EN61000-4-3: Immunity: Electromagnetic Fields
EN61000-4-4: Immunity: Transient over voltages (BURST)
EN61000-4-5: Immunity: Current surges (Surges)
EN61000-4-11: Low frequency Disturbances
EN50141: Induced radio interference
EN55022: Radio frequency disturbance
ENV50091-3: UPS performance and test provisions
IEC146 : semiconductor electronic converters
IEC529 : degree of protection of casings
European directives
73/23: Low Voltage Directive enforcing CE marking
89/336: electromagnetic compatibility directive enforcing CE marking

53. ‫ت٘صٞبد‬
Engineering Recommendation G5/4
Planning levels for Harmonic Voltage Distortion and the connection of non-linear
equipment to transmission systems and distribution networks in the United Kingdom
UPS will put Harmonics back on to the mains
6 Pulse Rectifier typical THD of 20-30%
12 Pulse rectifier typical THD less than 8%.
Filters are required to give a THD less than 5%.
Active or Passive.
G5/4 States-
If load draws more than 16A / phase an assessment should be made.
If in Doubt - Ask the UPS Manufacturer.
Remember the Building should comply with the standard not just the UPS
- ٛ‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدس‬
munthear@gmail.com

54. ‫الشروط الفنية لنظام تغذية كهربائية عدمية االنقطاع‬
‫‪UPS‬‬
‫• استطاعة النظام ‪KVA‬‬
‫يعمل النظام بطريقة ‪TRUE ON-LINE‬بدون أى زمن انقطاع .‬ ‫•‬
‫وثوقية عالية،جيب ذكر ‪. MTBF‬‬ ‫•‬
‫املطابقة مع املقاييس والعايري ‪..…,ISO,DIN,VDE,IEC‬‬ ‫•‬
‫توفر امكانية الربط التفرعى احلقيقي لوحدات ال ‪ٍ UPS‬غ ثؼعٖب.‬ ‫•‬
‫العمل عند درجات حرارة من 0 حىت 04 دسجخ ٍئ٘ٝخ ػْذ اىذَو اىنبٍو ٗ ىضٍِ‬ ‫•‬
‫غٞش ٍذذٗد .‬
‫العمل عند درجة رطوبة %59 غري متكاثف وحتديد املدة .‬ ‫•‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ -‬
‫‪munthear@gmail.com‬‬

55. ‫مستوى الضجيج ال يزيد عن ‪ 60 dBA‬ػيٚ ثؼذ ٍتش ٗادذ.‬ ‫•‬
‫الحجم و الوزن اقل ما يمكن .‬ ‫•‬
‫يتعهد العارض بتقدم كافة كات التشغيل والخدمة و الصيانة و االصالح.‬
‫كتالو‬ ‫•‬
‫يتعهد العارض بتقديم وثائق رسمية تبين مكان الصنع و شهادات جودة لل ‪ٗ UPS‬‬ ‫•‬
‫ىيَذخشاد .‬
‫أعمال كيب والتوصيل بالشكل النظامي, بحيث تكون األحمال موزعة و متوازنة‬
‫التر‬ ‫•‬
‫بشكل صحيح.‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ -‬
‫‪munthear@gmail.com‬‬

56. ‫يجب على العارض القيام بأعمال التأريض الصحيح ( قياس‬ ‫•‬
‫التأريض على عاتق المتعهد) و كل ما يلزم للحصول على أداء‬
‫ممتاز لوحدات التغذية المعنية .‬
‫ضرورة التعرف على طبيعة األحمال ونظام التوزيع الكهربائية‬ ‫•‬
‫الموجود .‬
‫الضمانة المجانية لمدة سنة على األقل ،تبدأ بعد وضع النظام‬ ‫•‬
‫بالخدمة الفعلية‬
‫يوضح العارض إمكانية الصيانة عن بعد عن طريق خط الهاتف .‬ ‫•‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ -‬
‫‪munthear@gmail.com‬‬

57. ‫• يقدم العارض عرض فنى يوضح فيو خدمات الصيانة وعرض مالي‬
‫كنسبة من العرض المالى االجمالى لصيانة النظام لمدة خمسة‬
‫سنوات.‬
‫• يقدم العارض الئحة مسعرة بقطع التبديل التى يراىا ضرورية من‬
‫خالل خبرتو في الصيانة .‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ -‬
‫‪munthear@gmail.com‬‬

58. ‫‪ RECTEFIER‬املقوم‬
‫يحول الشاحن التيار المتناوب القادم من الشبكة إلى تيار مستمر الذي بدوره يقوم بتغذية‬ ‫•‬
‫المعرج والمدخرات معا" .‬
‫جهد الدخل :ثالثي الطور 083(-02%,+01%) فولت .‬ ‫•‬
‫تردد الدخل :05 ىرتز -+01%‬ ‫•‬
‫يعمل بطريقة الشحن العائم ‪. FLOAT CHARGE‬‬ ‫•‬
‫يجب أن يكون الجهاز محمي من حاالت ارتفاع الجهد العابرة و التي قد تصل إلى 6‬ ‫•‬
‫كيلو فولت.‬
‫الحماية السابقة متوفرة على جميع الخطوط (الفازات والنتر واالرضي) .‬ ‫•‬
‫مزود بمرشح ‪ RF‬و ‪ EMI‬في المدخل .‬ ‫•‬
‫يفضل وجود عزل غلفاني للشبكة الكهربائية .‬ ‫•‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ -‬
‫‪munthear@gmail.com‬‬

59. ‫‪ INVERTER‬ج‬
‫املعر‬
‫جهد الخرج :ثالثي الطور + حيادي + أرضي ,083 فولت بخطأ ال يتجاوز 1 % في‬ ‫•‬
‫الحالة المستقرة و%3 في الحالة الديناميكية.‬
‫تردد الخرج : 05 هرتس +- 100.0 هرتس (‪, )FREE RUNNING‬‬ ‫•‬
‫شكل موجة الخرج : جيبية نقية .‬ ‫•‬
‫يفضل أن ال يتجاوز التشوه االجمالي 2% بالنسبة للحمل الخطي و 4% بالنسبة‬ ‫•‬
‫للحمل الالخطي .‬
‫زمن عمل البطاريات : 01 دقيقة عند الحمل االعظمي .‬ ‫•‬
‫المردود(الكفاءة) : يجب ان ال يقل عن 39 % .‬ ‫•‬
‫‪ CREST FACTOR‬هعاهل التحويل النبضي :يجب أن ال يقل عن 3 .‬ ‫•‬
‫قابلية تجاوز الحمل : زيادة الحمل بمقدار 051 % لمدة دقيقة واحدة على األقل و‬ ‫•‬
‫521% لمدة عشرة دقائق على األقل. زيادة بمقدار 0002% على األقل بالنسبة‬
‫للممر اآللي .‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ -‬
‫‪munthear@gmail.com‬‬

60. ‫املمر االيل‬
‫‪AUTOMATIC BYPASS‬‬
‫• يستخدم لتغذية الحمل مباشرة وبشكل الي من الشبكة الكهربائية‬
‫من دون حدوث انقطاع في التغذية . وذلك في حاالت زيادة‬
‫الحمل ‪ OVER LOA D‬أو حدوث خلل في نظام ال ‪. UPS‬‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ -‬
‫‪munthear@gmail.com‬‬

61. ‫املمر اليدوي‬
‫‪MANUAL BYPASS‬‬
‫• يعمل يدويا.‬
‫• يستخدم لتغذية االحمال أثناء فترات الصيانة .‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ‬
‫‪ٍْmunthear@gmail.com‬زس اىقبدسٛ -‬

62. ‫املدخرات‬ ‫‪BATTERY‬‬
‫المدخرات من النوع الحمضي ‪ LEAD-ACID‬الجافة المغلقة التي ال تحتاج صيانة .‬ ‫•‬
‫ذات عمر طويل ال يقل عن 5 سنوات .‬ ‫•‬
‫سعة المدخرات كافية لعمل الجهاز لمدة عشرة دقائق عند الحمل االسمي .‬ ‫•‬
‫يجب على العارض ذكر نوع المدخرة واسم كة المصنعة ومكان الصنع وتاريخ االنتاج باالضافة الى‬
‫الشر‬ ‫•‬
‫عددىا وسعتها .‬
‫اىَشمض اىؼشثٜ ىيتذسٝت - اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ‬
‫‪-munthear@gmail.com‬‬

63. ‫وحدات االظهار والمراقبة‬
‫‪DISPLAY AND MONITORING‬‬
‫• يزود النظام بمنبهات سمعية و مرئية لبيان عمل الجهاز اضافة الى التنبيو عن االعطال‬
‫مثل زيادة الحمولة وارتفاع درجة الحرارة وانخفاض جهد المدخرات‬
‫• يزود الجهاز بلوحة الكترونية للتحكم لشاشة اظهار تسمح بمراقبة ما يلي :‬
‫حالة عمل الجهاز.‬
‫زمن عمل المدخرات‬
‫توتر الخرج‬
‫توتر الدخل‬
‫تردد الدخل‬
‫تردد الخرج‬
‫جهد المدخرات‬
‫سجل االعطال .‬
‫‪munthear@gmail.com‬اىذمت٘س اىَْٖذط ٍذَذ ٍْزس اىقبدسٛ -‬