SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 211
Baixar para ler offline
Creamos muebles de oficina
We create office furniture | Wir kreieren Büroeinrichtungen   | Nous créons des meubles de bureau
Set7           by mobiofi.com
                                                                            Overview                               by mobiofi.com


EXE                                                                06       ERGOLINE                                                                 98


WRK                                                                32       VISUALLINE                                                             122


METAL                                                              48       COMPUTLINE                                                              178


STORE                                                              64       TECNICLINE                                                             194


WELCOME                                                            72


MEETING                                                            84




  (E) Todos los productos de mobiofi.com tienen 2 años de garantía en (E) Nos rerservamos el derecho de modificar sin previo aviso ca-
       condiciones de uso normales según normas de mercado. 25 años       racterísticas, formas y medidas de nuestros productos. Válido
      de garantia en la pizarras de acero vitrificado                     excepto error tipográfico.

(GB) All of our products have a two year guarantee under normal working     (GB) We reserve the right to change product specifications, sizes or colors
     conditions according to market regulations. 25 years guarantee for          without prior notice. Errors omissions excluded. This Pricelist annuls all
     enamelled whiteboards                                                       previous ones.

  (D) Auf all unsere Produkte geben wir zwei Jahre Garantie, normale Nut-     (D) Wir behalten uns vor, jederzeit Veränderungen (Produktmodifikat-
      zung vorausgesetzt.                                                         ion, Abmessung, Farbe) ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.
                                                                                  Irrtum vorbehalten.
  (F) Tous les produits Rocada offrent deux ans de garantie dans des
      conditions normales d’utilisation selon les normes du marché.           (F) Nous nous reservons le droit de modifier les caracteristiques, formats
                                                                                  ou couleurs des produits sans preavis les erreurs ou les oublis sont
                                                                                  exclus cette liste de prix annule les precedentes



  (E) Para información técnica consultar la tarifa de precios
(GB) More technic information in the pricelist
  (D) Detailinformation zu lieferbaren Ausführungen, Abmessungen und
      Dekoren finden Sie in der Preisliste
  (F) Consulter liste de prix par l’information technique
Set7                                                                        Overview
EXE                                                                06       ERGOLINE                                                                 98


WRK                                                                32       VISUALLINE                                                             122


METAL                                                              48       COMPUTLINE                                                              178


STORE                                                              64       TECNICLINE                                                             194


WELCOME                                                            72


MEETING                                                            84




  (E) Todos los productos tienen 2 años de garantía en condi-                 (E) Nos rerservamos el derecho de modificar sin previo aviso ca-
      ciones de uso normales según normas de mercado. 25 años                     racterísticas, formas y medidas de nuestros productos. Válido
      de garantia en la pizarras de acero vitrificado                             excepto error tipográfico.

(GB) All of our products have a two year guarantee under normal working     (GB) We reserve the right to change product specifications, sizes or colors
     conditions according to market regulations. 25 years guarantee for          without prior notice. Errors omissions excluded. This Pricelist annuls all
     enamelled whiteboards                                                       previous ones.

  (D) Auf all unsere Produkte geben wir zwei Jahre Garantie, normale Nut-     (D) Wir behalten uns vor, jederzeit Veränderungen (Produktmodifikat-
      zung vorausgesetzt.                                                         ion, Abmessung, Farbe) ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.
                                                                                  Irrtum vorbehalten.
  (F) Tous les produits Rocada offrent deux ans de garantie dans des
      conditions normales d’utilisation selon les normes du marché.           (F) Nous nous reservons le droit de modifier les caracteristiques, formats
                                                                                  ou couleurs des produits sans preavis les erreurs ou les oublis sont
                                                                                  exclus cette liste de prix annule les precedentes



  (E) Para información técnica consultar la tarifa de precios
(GB) More technic information in the pricelist
  (D) Detailinformation zu lieferbaren Ausführungen, Abmessungen und
      Dekoren finden Sie in der Preisliste
  (F) Consulter liste de prix par l’information technique
EXE
(E) Líneas depuradas y minimalistas de dirección que toman vida              (D) Klare Linien und minimalistisches Design in edlen Materialien wie
      en materiales nobles como el acero y el cristal.                            Chrom und Glas.
      Exe también es una serie operativa con múltiples                            Executive ist aufgrund seines breiten Angebotes eine
      soluciones gracias a su amplia gama.                                        attraktive, funktionelle Serie mit vielen Lösungen.

(GB) Quality materials, such as steel and glass, breathe life into the pure   (F) Lignes epurées et minimalistes qui prennent vie dans des matériaux
      minimalist lines.                                                           nobles comme l’acier et le verre.




                                                                                                                                                       Exe
      Exe is also a functional series with multiple solutions                     Executive est egalement une serie tres fonctionelle offrant
      thanks to its wide range of products.                                       de multiples solutions grâce à sa gamme étendue.




                                                                                                                                                       7
Exe
Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage   Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé

10
Exe




Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage   Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé

                                                                                                                                                                                     11
1
1
     Exe
1
1
     Exe
1
17
     Exe
1
1
     Exe
Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage   Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
0
Exe




Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage   Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
                                                                                                                                                                                     1
Exe
Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage   Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
Exe
Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage   Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
7
     Exe
Exe
0
Múltiples detalles, adaptación total.
           Multiple details, total adaptability.
           Viele Details, hohe Anpassungsfähigkeit.




                                                                                                           Exe
           De multiples détails, une adaptabilité totale.




Soporte de CPU.                      Faldón metálico.           Buck colgante.

Metal CPU support.                   Metal skirting.            Drawer mounted unit.

CPU-Halterung aus Metall.            Frontblende.               Untergehängter Container.

Support unité centrale metallique.   Panneau frontal.           Tiroir suspendu.




Separador.                           Columna pasacables.        Sistema de niveladores. 13cm de serie

Divider.                             Cable-duct column.         Includes levelling system 13cm

Sichtblende                          Flexible Kabelzuführung.   Regulierungssystem 13cm inbegriffen

Séparateur.                          Colonne passe-câbles.      Livré avec système de mise à niveau 13cm




                                                                                                           1
WRK
(E) La gama Wrk busca la ergonomía en todas sus piezas.                  (D) Die Serie wrk beeindruckt durch die ergonomische Funktionalität.
     Por eso crea diseños de líneas suaves sin aristas que                    Das Design wird von weichen Linien ohne Kanten dominiert, die
     proporcionan bienestar y confort.                                        Komfort und Wohlbefinden bieten.

(GB) The Wrk range seeks to introduce ergonomics into all of its          (F) La gamme Wrk recherche l’ergonomie dans tous ses elements.
     components. It uses designs with soft lines and no harsh edges, to       C’est pour cela que nous avons créé des lignes douces sans arêtes
     allow greater comfort and well-being.                                    qui apportent bien-être et confort.




                                                                                                                                                  Wrk
Wrk
7
     Wrk
Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage   Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
Wrk




Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage   Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage   Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
0
1
     Wrk
Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage   Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
Wrk




Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage   Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
Wrk
Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage   Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
Múltiples detalles, adaptación total.
       Multiple details, total adaptability.
       Viele Details, hohe Anpassungsfähigkeit.




                                                                                                 Wrk
       De multiples détails, une adaptabilité totale.




Fácil electrificación.          Segundo nivel.              Columna pasacables.

Easy wiring.                    Second level.               Cable-duct column.

Einfache Verkabelung.           Zweite Ebene.               Flexible Kabelzuführung.

Branchement electique facile.   Deuxième niveau.            Colonne passe-câbles.




Sistema de niveladores.         Buck colgante.              Soporte de CPU.

Levelling system.               Drawer mounted unit.        Metal CPU support.

Niveauregulierung               Untergehängter Container.   CPU-Halterung aus Metall

Système de mise à niveau.       Tiroir suspendu.            Support unité centrale metallique.




                                                                                                 7
METAL
(E) La modularidad de Metal también permite una gran variedad              (D) Die Vielseitigkeit der Schreibtischserie „Metal“ bedeutet eine große
     de acabados, formas y accesorios.                                          Auswahl (D) an Ausführungen, Formen und Accessoires.

(GB) The module characteristic of Metal also allows for a wide variety of   (F) La modularité de Metal permet également une grande diversité de
     finishes, forms and accessories.                                           finitions, de formes et d’accessoires.




                                                                                                                                                       Metal
Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage   Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
0
Metal




Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage   Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
                                                                                                                                                                                     1
Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage   Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
Metal
Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage   Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
Metal




Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage   Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
7
     Metal
Metal
Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage   Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
0
Metal




Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage   Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
                                                                                                                                                                                     1
Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage   Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
Múltiples detalles, adaptación total.
   Multiple details, total adaptability.
   Viele Details, hohe Anpassungsfähigkeit.




                                                                                                                     Metal
   De multiples détails, une adaptabilité totale.




Soporte accesorios                     Soporte de CPU.             Cables ocultos con el sistema interno
                                                                   de electrificación de fácil acceso.
Accessories support                    CPU support.
                                                                   Cables are hidden by the internal wiring system
Trägerelement für Zubehörhalterungen   CPU-Halterung aus Metall    but remain easily accessible.

Accesories support                     Support d’unité centrale.   Verdeckte Kabelführung durch integrierten
                                                                   Kabelkanal mit einfachem Zugang.

                                                                   Câbles dissimulés dans le système interne
                                                                   de branchement électrique et trés faciles
                                                                   d’accès.




Faldón metálico de fácil anclaje.                                  Segundo nivel.

Easy-to-assemble metal skirting.                                   Second level.

Einfache Montage von Metallblenden.                                Zweite Ebene.

Panneau frontal facile à clipser.                                  Deuxième niveau.
STORE
(E)   Capacidad, organización y múltiples soluciones es la exigencia    (D) Stauraum, ansprechende Optik und vielfältige Oransiationslösungen
       en los sistemas de archivo Store.                                     bieten die Korpusmöbel der Serie Store.

(GB)   Capacity, organisation and multiple solutions are the essential   (F) Grande capacité, organisation parfaite et solutions multiples sont les
       properties of Store archive systems.                                  caracteristiques essentielles du systéme de classement Store.




                                                                                                                                                      Store
7
     Store
Store
70
71
     Store
WELCOME




7
(E) La serie Welcome se integra en los espacios de recepción de          (D) Mit der Welcome-Serie lassen sich Empfangsbereiche ansprechend,
     forma simple, funcional y práctica.                                      funktional und vielfältig gestalten.




                                                                                                                                                Welcome
(GB) The functional and practical Welcome series fits effortlessly into   (F) La série Welcome s’intègre aux espaces de réception en alliant
     reception areas.                                                         simplicité, fonctionnalité et côté pratique.




                                                                                                                                                7
Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage   Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
7
Welcome




Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage   Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
                                                                                                                                                                                     7
7
77
     Welcome
Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage   Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
7
Welcome




Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage   Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
                                                                                                                                                                                     7
Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage   Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
0
Welcome




Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage   Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
                                                                                                                                                                                     1
Welcome
MEETING
(E) Las mesas de reunión de Meeting complementan             (D) Die Konferenz- und Besprechungstische fügen sich nahtlos
     perfectamente los espacios Set 7.                            in die Formensprache der Korpusmöbel und Schreibtische
                                                                  ein. Modulare und starre Varianten stehen zur Auswahl.




                                                                                                                              Meeting
(GB) The Meeting range of tables for meetings are the ideal   (F) Les tables de réunions Meeting complètent à la perfection
     partner for Set 7 spaces.                                    les espaces Set 7.
7
     Meeting
Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage   Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
Meeting




Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage   Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
0
1
     Meeting
Meeting
Meeting
Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage   Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
Meeting




Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage   Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
                                                                                                                                                                                      7
ERGOLINE
SILLAS DIRECCIÓN DIRECTOR’S CHAIRS DIREKTIONSSTÜHLE FAUTEUILS DE DIRECTION
SILLAS OFICINA OFFICE CHAIRS BÜROSTÜHLE SIÈGES DE BUREAU




                                                                             Ergoline
SILLAS DIRECCIÓN
      DIRECTOR’S CHAIRS
      DIREKTIONSSTÜHLE
      FAUTEUILS DE DIRECTION

      Silla de dirección de piel con base cromada y
                                                                                     RD 945
      mecanismo basculante. Brazos de serie.

      Director’s leather chair with a chrome base and a
      tilting mechanism. Serial armrest.

      Direktionssessel aus erstklassigem Leder mit ver-
      chromtem Fussgestell und Wippmechanik. Stufen-
      lose Höhenverstellung mittels bauartgeprüfter Gas-
      druckfeder. Lieferung inklusive Armlehnen.



      Fauteuil de direction en cuir avec base chromée et
      système basculant. Accoudoirs inclus.




      RD 917
                                       Ruedas parquet

                                       Castors for parquet

                                       Hartbodenrollen

                                       Roulettes parquet




        Piel negra
        Black leather
        Schwarzes Leder                                            670x760x300mm
        Cuir Noir

                                                                   0.15m3



                                                                   19,5Kg


         Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage      Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
100
SILLAS DIRECCIÓN
DIRECTOR’S CHAIRS
DIREKTIONSSTÜHLE
FAUTEUILS DE DIRECTION




                                                                                                                                                                                           Ergoline
Silla de dirección de piel de primera con base
                                                                               RD 949
cromada y mecanismo asincro profesional.
Ruedas de diseño. Fácil montaje.

Director’s first quality leather chair with chrome
base and a professional asynchro mechanism.
Specially designed castors. Easy assembly.

Direktionssessel aus erstklassigem Leder mit
Fussgestell und Asynchronmechanik.
Speziell entworfene Rollen. Gasdruckfeder.
Leichte Montage. Armlehnen separat erhältlich.

Fauteuil de direction en cuir haute qualité avec base
chromée et mécanisme asynchrone professionnel,
sur roulettes.




RD 959
                                  Brazos opcionales

                                  Optional arms

                                  Geeignete Armauflagen

                                  Bras en option



RD 953




RD 917
                                  Ruedas parquet

                                  Castors for parquet

                                  Hartbodenrollen

                                  Roulettes parquet




  Piel negra de primera calidad
  Black leather first quality
  Schwarzes Leder                                            680x660x330mm
  Cuir Noir

                                                             0.15m3



                                                             19,5Kg


   Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage      Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
                                                                                                                                                                                           101
SILLAS DIRECCIÓN
      DIRECTOR’S CHAIRS
      DIREKTIONSSTÜHLE
      FAUTEUILS DE DIRECTION

      Silla de dirección de piel ECO con mecanismo
                                                                                     RD 946
      basculante. Brazos de serie.

      Director’s eco-leather chair with tilting mechanism.
      Serial armrests.

      Economy-Direktionssessel mit Kunststoff-Gestell
      und Wippmechanik. Stufenlose Höhenverstellung
      mittels bauartgeprüfter Gasdruckfeder. Lieferung
      inklusive Armlehnen. Spezielle Doppellaufrollen.

      Fauteuil de direction en cuir ECO avec système
      basculant. Accoudoirs inclus.




        Piel negra
        Black leather
                                                                   670x760x300
        Schwarzes Leder
        Cuir Noir
                                                                    0.15m3
        Base de plástico
        Plastic base
        Plastikunterteil
                                                                   17kg
        Pietement plastique

         Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage      Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
10
SILLAS DIRECCIÓN
DIRECTOR’S CHAIRS
DIREKTIONSSTÜHLE
FAUTEUILS DE DIRECTION




                                                                                                                                                                                            Ergoline
Silla confidente de dirección de piel de primera
calidad. Base metálica y cromada. Incluye
                                                                               RD 966
brazos de serie

Conference chair. Serial armrests and a chrome base.

Ergonomischer Freischwinger. Mit Armauflagen
und verchromtem Unterteil.

Fauteuil de direction. Base chromée, avec accoudoirs.




                                                                          PACK  UD.


  Piel negra de primera calidad
  Black leather first quality
  Schwarzes Leder                                             565x600x900mm
  Cuir Noir
                                                                                                                                                                   820

                                                              0.305m3


                                                                                                                                        520
                                                              15kg                                                                                      560




   Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage      Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé    Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
                                                                                                                                                                                            10
SILLAS DIRECCIÓN
      DIRECTOR’S CHAIRS
      DIREKTIONSSTÜHLE
      FAUTEUILS DE DIRECTION

      Silla confidente de dirección de piel. Base cro-
                                                                                     RD 947
      mada. Incluye brazos de serie

      Conference chair. Serial armrests and a chrome base.

      Ergonomischer Freischwinger. Mit Armauflagen
      und verchromtem Unterteil.

      Fauteuil de direction. Base chromée, avec accoudoirs.




        Piel negra
        Black leather
        Schwarzes Leder                                            630x580x410mm
        Cuir Noir

                                                                   0.15m3



                                                                   15.9Kg


         Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage      Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
10
SILLAS DIRECCIÓN
DIRECTOR’S CHAIRS
DIREKTIONSSTÜHLE
FAUTEUILS DE DIRECTION




                                                                                                                                                                                           Ergoline
Silla confidente de dirección de piel de primera
ergonómica. Espuma inyectada y base croma-                                     RD 942
da. Fácil montaje.

Ergonomic conference chair. Foam injected and
with a chrome base. Easy assembly.

Ergonomisch geformter Besucher- und Konfe-
renzstuhl. Verchromtes Gestell. Leichte Montage.

Fauteuil de direction ergonomique. Rembourrage
mousse et base chromée. Facile à monter.




RD 959
                                  Brazos opcionales

                                  Optional arms

                                  Geeignete Armauflagen

                                  Bras en option


RD 953




  Piel negra de primera calidad
  Black leather first quality
                                                              580x540x480mm
  Schwarzes Leder
  Cuir Noir
                                                              0.15m3



                                                              10Kg


   Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage      Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
                                                                                                                                                                                           10
SILLAS DIRECCIÓN
      DIRECTOR’S CHAIRS
      DIREKTIONSSTÜHLE
      FAUTEUILS DE DIRECTION

      Silla confidente de dirección ECO de piel.
      Base pintada. Incluye brazos de serie
                                                                                     RD 948

      Eco conference chair. Serial armrests and metalic
      base.

      Freischwinger in einfacher Ausführung..
      Mit Armauflagen und lackiertem Gestell.

      Fauteuil de direction ECO. Base chromée, avec
      accoudoirs.




        Piel negra
        Black leather
                                                                    670x760x300mm
        Schwarzes Leder
        Cuir Noir
        Estructura metalica pintada en negro
                                                                    0.15m3
        Metalic structure in black
        colour laquered
        Schwarz
                                                                    19,5Kg
        Metallstruktur
        Structure métallique, noire

         Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage      Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
10
SILLAS DIRECCIÓN
DIRECTOR’S CHAIRS
DIREKTIONSSTÜHLE
FAUTEUILS DE DIRECTION




                                                                                                                                                                                                       Ergoline
Silla de oficina profesional tapizada en tela ig-
nífuga, base de aluminio y robusto mecanismo
                                                                               RD 944/5
asincro profesional para un uso diario. Ruedas
de diseño. Fácil montaje.

Professional office chair with flame retardant fabric.
Aluminium base and synchro mechanism. A robust
professional chair for daily use. Easy mounting.

Ein attraktiver und komfortabler Drehstuhl für den
täglichen Büroalltag. Aluminiumgestell mit großen,
stabilen Laufrollen. Ergonomisch geformte, hohe
Rückenlehne. Feuerhemmender Stoffbezug in 6
attraktiven Farben. Synchronmechanik. Stufenlose
Höherverstellung mittels bauartgeprüfter Gas-
druckfeder

Chaise de bureau professionnelle tapissée en toile
ignifuge, base en aluminium et mécanisme asyn-
chro professionnel très robuste pour usage quoti-
dien. Facile à monter.




RD 944/1                        RD 944/2




RD 944/3                         RD 944/4




RD 944/6                        RD 954                                                             RD 917
                                                                    Brazos opcionales                                            Ruedas parquet

                                                                    Optional arms                                                Castors for parquet

                                                                    Geeignete Armauflagen                                        Hartbodenrollen

                                                                    Bras en option                                               Roulettes parquet



                                                                                                                                                          480




                                                             680x660x330mm
                                                                                                                                              600
                                                                                                                                  1075-1160




                                                             0.148m3
                                                                                                                                                                           500




                                                             19kg

                                                                                                                                                    680



   Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage      Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé               Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
                                                                                                                                                                                                       107
SILLAS OFICINA
      OFFICE CHAIRS
      BÜROSTÜHLE
      SIÈGES DE BUREAU

      Silla oficina de tela ignífuga con base metálica
      y mecanismo asincro profesional. Ruedas de                                     RD 949/4
      diseño. Fácil montaje.

      Fire-retardant fabric office chair with metallic base
      and professional asynchro mechanism. Special de-
      sign castors. Easy assembly.

      Ergonomischer Komfort-Bürostuhl mit feuerbestän-
      digem Stoffbezug . Asynchronmechanik. Metallfuß.
      Stufenlose Höherverstellung mittels bauartge-
      prüfter Gasdruckfeder. Leichte Montage.

      Chaise de bureau, tissu anti-feu, base métal, avec
      mécanisme asynchrone professionnel. Sur roulettes.
      Facile à monter.




      RD 949/3




      RD 917                                                                   RD 953                              RD 959
                                        Ruedas parquet                                                                                          Brazos opcionales

                                        Castors for parquet                                                                                     Optional arms

                                        Hartbodenrollen                                                                                         Geeignete Armauflagen

                                        Roulettes parquet                                                                                       Bras en option




                                                                   680x660x330mm



                                                                   0.15m3



                                                                   19,5Kg


         Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage      Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
10
SILLAS OFICINA
OFFICE CHAIRS
BÜROSTÜHLE
SIÈGES DE BUREAU




                                                                                                                                                                                           Ergoline
Silla oficina de tela ignífuga y ergonómica
con mecanismo asincro-basculante. Espuma                                       RD 939/3
inyectada y ruedas de diseño. Fácil montaje.

Fire-retardant fabric and ergonomic office chair
with tilting asynchro mechanism. Special design
castors. Easy assembly.

Komfort- Bürostuhl mit Muldensitz und feuer-
beständigem      Stoffbezug.   Synchronmechanik.
Metallfuß. Stufenlose Höherverstellung mittels bau-
artgeprüfter Gasdruckfeder. Leichte Montage.

Chaise de bureau ergonomique, tissu anti-feu avec
mécanisme synchrone-basculant. Rembourrage
mousse et roulettes. Facile à monter.




RD 939/1                            RD 939/2




RD 939/4




RD 953                               RD 959                                                                RD 917
                                                                           Brazos opcionales                                               Ruedas parquet

                                                                           Optional arms                                                   Castors for parquet

                                                                           Geeignete Armauflagen                                           Hartbodenrollen

                                                                           Bras en option                                                  Roulettes parquet




                                                             660x630x330mm



                                                             0.14m3



                                                             16Kg


   Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage      Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
                                                                                                                                                                                           10
SILLAS OFICINA
      OFFICE CHAIRS
      BÜROSTÜHLE
      SIÈGES DE BUREAU

      Silla única transparente de diseño, gracias a
      sus componentes translúcidos de calidad. Rue-                                  RD 935/3
      das de diseño y brazos de serie.

      Specially designed transparent chair thanks to all of
      its translucent components of high quality. Specially
      designed castors and serial armrests.

      Design-Drehstuhl mit transluszenten Kunstst-
      offkomponenten. Inklusive Armauflagen. Per-
      manentkontaktmechanik. Farbige Spezialrollen.
      Stufenlose Höherverstellung mittels bauartgeprüfter
      Gasdruckfeder.

      Fauteuil de bureau design original et innovant,
      translucide. Roulettes et accoudoirs de série.




      RD 935/1                           RD 935/2




      RD 935/8




      RD 917

                                        Ruedas parquet

                                        Castors for parquet

                                        Hartbodenrollen

                                        Roulettes parquet




                                                                   555x580x290mm



                                                                   0.09m3



                                                                   12.5Kg


         Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage      Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
110
SILLAS OFICINA
OFFICE CHAIRS
BÜROSTÜHLE
SIÈGES DE BUREAU




                                                                                                                                                                                           Ergoline
Silla oficina operativa de tela ignífuga con me-
                                                                               RD 930/3
canismo de contacto permanente. Fácil mon-
taje.

Fire-retardant fabric operational office chair with
permanent contact mechanism. Easy assembly.

Standard - Bürostuhl mit Kunststoffgestell und
feuerfestem Stoffbezug. Permanentkontaktmechan-
ik Leichte Montage.

Chaise de bureau, tissu anti-feu avec mécanisme à
contact permanent. Facile à monter.




RD 930/1                           RD 930/2




RD 930/4




RD 956                                                                     RD 917
                                  Brazos opcionales                                                         Ruedas parquet

                                  Optional arms                                                             Castors for parquet

                                  Geeignete Armauflagen                                                     Hartbodenrollen

                                  Bras en option                                                            Roulettes parquet




                                                             590x590x300mm



                                                             0.10m3



                                                             11.4Kg


   Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage      Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
                                                                                                                                                                                           111
SILLAS OFICINA
      OFFICE CHAIRS
      BÜROSTÜHLE
      SIÈGES DE BUREAU

      Silla confidente profesional tapizada en tela ig-
      nífuga, ergonómica y con estructura cromada,
                                                                                     RD 966/6
      ideal para despachos de dirección. Incorpora
      brazos de serie. Fácil montaje.

      Professional office chair with flame retardant fabric,
      ergonomic with chrome based structure. Perfect for
      Director’s offices. Incorporates arms. Comes mount-
      ed.

      Ergonomisch geformter Besucherstuhl mit integri-
      erten Armlehnen. Attraktives , leichtes Design. Ver-
      chromtes Gestell. Feuerhemmender Stoffbezug
      in 6 attraktiven Farben. Fertig montiert.



      Siège visiteur tapissée en toile ignifuge, er-
      gonomique, avec structure chromée, idéale pour les
      bureaux de direction. Comprend des bras en série
      Livré monté.




      RD 966/1                         RD 966/2




      RD 966/3                        RD 966/4




      RD 966/5




                                                                                 PACK  UD.




                                                                   565x600x900mm



                                                                   0.305m3                                                                                              820




                                                                   15kg                                                                       520
                                                                                                                                                             560




         Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage      Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé         Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
11
SILLAS OFICINA
OFFICE CHAIRS
BÜROSTÜHLE
SIÈGES DE BUREAU




                                                                                                                                                                                           Ergoline
Silla confidente de tela ignífuga y ergonómica.
                                                                               RD 942/3
Espuma inyectada y base metálica. Fácil mon-
taje.

Fire-retardant fabric and ergonomic conference
chair. Foam injected and with a metallic base. Easy
assembly.

Komfortabler, ergonomisch geformter Besucher-
stuhl mit Muldensitz. Schwarz pulverbeschichtetes
Gestell.

Chaise accueil ergonomique, tissu anti-feu. Rembour-
rage mousse et piètement métal. Facile à monter.




RD 942/1




RD 942/2




RD 942/4




                                                             580x540x480mm



                                                             0.15m3



                                                             10Kg


   Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage      Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
                                                                                                                                                                                           11
SILLAS OFICINA
      OFFICE CHAIRS
      BÜROSTÜHLE
      SIÈGES DE BUREAU

      Silla confidente ECO tela ignífuga.
      Base metálica. Viene montada.                                                  RD 965/3

      Eco-fabric conference chair. Metallic base. Comes
      assembled.

      Attraktiver Stapelstuhl mit Stoffbezug und lackier-
      tem Metallgestell.

      Chaise accueil ECO, tissu anti-feu.
      Piètement métal.




      RD 965/1                           RD 965/2




      RD 965/4




      RD 976                             RD 977




      RD 978                             RD 979




                                                                                 PACK  UD.




                                                                   565x600x1200mm



                                                                   0.40m3



                                                                   37.5Kg


         Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage      Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
11
SILLAS OFICINA
OFFICE CHAIRS
BÜROSTÜHLE
SIÈGES DE BUREAU




                                                                                                                                                                                           Ergoline
Silla confidente ECO estructura de plástico.
Base metálica. Viene montada.
                                                                               RD 975/1

Conference chair with plastic structure. Metallic
base. Comes assembled.

Stapelstuhl mit Kunststoffsitz und lackiertem
Metallgestell

Chaise de bureau ECO en structure plastique. Base
métal.




RD 975/2                          RD 975/3




RD 975/4




RD 976                             RD 977




RD 978                             RD 979




                                                                           PACK  UD.




                                                               565x600x1200mm



                                                               0.40m3



                                                               37.5Kg


   Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage      Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
                                                                                                                                                                                           11
SILLAS OFICINA
      OFFICE CHAIRS
      BÜROSTÜHLE
      SIÈGES DE BUREAU

      Silla confidente. Estructura madera.
      Base cromada. Viene montada.
                                                                                     RD 974

      Conference chair. Eco-wood structure.
      Chrome base. Comes assembled.

      Stapelstuhl. Sitz und Rückenlehne aus Schichtholz.
      Verchromtes Metallgestell. Fertig montiert.

      Chaise accueil ECO, structure bois.
      Piètement chromée.




      RD 976                              RD 977




      RD 978                             RD 979




                                                                                 PACK  UD.




                                                                                      565x600x1200mm



                                                                                      0.40m3



                                                                                      37,5Kg



         Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage       Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
11
SILLAS OFICINA
OFFICE CHAIRS
BÜROSTÜHLE
SIÈGES DE BUREAU




                                                                                                                                                                                                 Ergoline
Banco de estructura metálica pintada en ne-
                                                                               RD-981/3
gro. Permite la fijación en línea de tantos ban-
cos como precise. Estos se puedes combinar
con asiento o bandeja para revistas. El asiento
ergonómico es de espuma inyectada con tela
ignífuga.

Metalic structure bench seating painted in black. Al-
lows the fixing in line of the required number of seats
as is necessary. These benches can be combined
with either seats or magazine racks. The ergonomic
seats are foam injected with fire resistant fabric.

Doppelsitzbank mit stabilem Metallgestell. Mehrere
Sitzbänke können zu einer beliebig langen Sitzreihe
miteinander verbunden werden. Die ergonomisch
geformte Sitze haben einen Hartschaumkern und
einen feuerhemmenden Stoffbezug. Auch in Kombi-
nation Sitz mit Zeitschriftenablage erhältlich.

Banc de structure métallique, peint en noir. Permet
la fixation en ligne du nombre de bancs nécessaire.
Peuvent être combinés avec un siège ou une tablette
pour revues. Le siège ergonomique est en mousse
injectée et toile ignifuge




RD 981/1                           RD 981/2




RD 981/4




    SIT x2                          STRUCTURE x1                        TOTAL



    560x660x280mm                   550x160x1060mm
                                                                                                                                        920



    0.103m3                         0.093m3                             0.201m3



    8kg                             9kg                                 25kg                                                                         1100
                                                                                                                                                                           550




   Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage      Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé         Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
                                                                                                                                                                                                 117
SILLAS OFICINA
      OFFICE CHAIRS
      BÜROSTÜHLE
      SIÈGES DE BUREAU

      Banco de estructura metálica pintada en ne-
                                                                                     RD-982/3
      gro. Permite la fijación en línea de tantos ban-
      cos como precise. Estos se puedes combinar
      con asiento o bandeja para revistas. El asiento
      ergonómico es de espuma inyectada con tela
      ignífuga.

      Metalic structure bench seating painted in black. Al-
      lows the fixing in line of the required number of seats
      as is necessary. These benches can be combined
      with either seats or magazine racks. The ergonomic
      seats are foam injected with fire resistant fabric.

      Doppelsitzbank mit stabilem Metallgestell. Mehrere
      Sitzbänke können zu einer beliebig langen Sitzreihe
      miteinander verbunden werden. Die ergonomisch
      geformte Sitze haben einen Hartschaumkern und
      einen feuerhemmenden Stoffbezug. Auch in Kombi-
      nation Sitz mit Zeitschriftenablage erhältlich.

      Banc de structure métallique, peint en noir. Permet
      la fixation en ligne du nombre de bancs nécessaire.
      Peuvent être combinés avec un siège ou une tablette
      pour revues. Le siège ergonomique est en mousse
      injectée et toile ignifuge




      RD 982/1                           RD 982/2




      RD 982/4




        TOP TABLE x1              SIT    x1                STRUCTURE          x1      TOTAL



        400x400x35mm             560x660x280mm             550x160x1060mm
                                                                                                                                                 920



        0.005m3                  0.103m3                   0.093m3                    0.201m3



        4kg                      8kg                       9kg                        21kg                                                                   1100
                                                                                                                                                                                  550




         Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage       Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
11
SILLAS OFICINA
OFFICE CHAIRS
BÜROSTÜHLE
SIÈGES DE BUREAU




                                                                                                                                                                                              Ergoline
Banco de estructura metálica pintada en ne-
                                                                               RD-983
gro. Permite la fijación en línea de tantos ban-
cos como precise. Estos se puedes combinar
con asiento o bandeja para revistas. El asiento
ergonómico es de espuma inyectada con tela
ignífuga.

Metalic structure bench seating painted in black. Al-
lows the fixing in line of the required number of seats
as is necessary. These benches can be combined
with either seats or magazine racks. The ergonomic
seats are foam injected with fire resistant fabric.

Doppelsitzbank mit stabilem Metallgestell. Mehrere
Sitzbänke können zu einer beliebig langen Sitzreihe
miteinander verbunden werden. Die ergonomisch
geformte Sitze haben einen Hartschaumkern und
einen feuerhemmenden Stoffbezug. Auch in Kombi-
nation Sitz mit Zeitschriftenablage erhältlich.

Banc de structure métallique, peint en noir. Permet
la fixation en ligne du nombre de bancs nécessaire.
Peuvent être combinés avec un siège ou une tablette
pour revues. Le siège ergonomique est en mousse
injectée et toile ignifuge




    TOP TABLE x2                   STRUCTURE x1                        TOTAL



    400x400x35mm                    550x160x1060mm
                                                                                                                     450



    0.005m3                         0.093m3                             0.098m3


                                                                                                                                    1100
    4kg                             9kg                                 17kg                                                                                       550




   Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage      Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé      Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
                                                                                                                                                                                              11
(E) Sistema basculante.                              Sistema Sincro-basculante.                        Asincro. Este mecanismo permite
      El conjunto de asiento y respaldo                Este mecanismo permite que asiento y              que asiento y respaldo se adapten
      formando una sola unidad, permiten               respaldo se adapten sincronizadamente             asincronizadamente a los movi-mientos
      un suave balanceo hacia atrás. Se                a los movimientos realizados por la               realizados por la persona sentada,
      puede regular la tensión del balanceo            persona sentada. Cuando el respaldo               cuando el respaldo se inclina hacia
      en función del peso de la persona con            se inclina para atrás o adelante, se              atrás o adelante, se ajusta también de
      el pomo de la parte inferior del asiento.        ajusta también de forma automática el             forma gradual el asiento, consiguiendo
      Una ligera presión en la palanca de              asiento, consiguiendo una posición de             que la inclinación entrer respaldo y
      gas permite activar o desactivar este            trabajo perfecta en cada momento.                 asien-to sea cada vez superior a 90º,
      sistema basculante.                              Esta posición se puede fijar en la                consiguiendo la posición optima.
                                                       postura idónea en cualquier posición              Incorpora sistema antiretorno.
                                                       de su recorrido. Este sistema permite             Permite el bloqueo en distintas
                                                       también un suave balanceo, regulable              posiciones. Regulable en tensión en
                                                       en tensión en función del peso de cada            función del peso de cada persona.
                                                       persona.


 (GB) Rocking system.                                  Synchro-swivelling system.                        Asynchro. This mechanism allows the seat
      The seat and the backrest are formed of          This mechanism allows the seat and                and backrest to adjust asynchronously to
      one unit which permits a smooth backward         backrest to adjust in synchronisation with        the seated person’s movements. When the
      movement. The regulation of the tension          the seated person’s movements. When the           backrest is tilted backwards or forwards,
      and balance can be adjusted according to         backrest is tilted backwards or forwards, the     the seat also adjusts gradually so that
      the weight of the user with the lever under      seat also adjusts automatically to achieve a      the inclination between backrest and seat
      the seat. A lightweight pressure with the        perfect working position at all times. This       remains at over 90º, until the optimum
      gas handle activates or disactivates this        position can be set at any point along its        position is achieved.
      rocking system.                                  travel to give the best postural support. The     There is a built-in anti-return system. The
                                                       system also permits gentle rocking, with          position can be locked at different settings.
                                                       resistance adjustable to take account of          The resistance is adjustable to take account
                                                       the user’s weight.                                of the user’s weight.




      (D) Wippmechanik                                 Synchronmechanik                                  Asynchronmechanik
          Die Einheit von Sitz und Rückenlehne         Bei der Synchronmechanik werden Sitzfläche        Die Asynchronmechanik erlaubt die
          ermöglicht ein sanftes Zurückschwingen.      und Rückenlehne in einem feststehenden            getrennte Einstellung von Sitzfläche
          Die     Sitzneigung    kann    auf     das   Winkel zueinander bewegt, der Körper wird         und Rückenlehne, was eine individuelle
          jeweiligeKörpergewicht eingestellt werden-   optimal unterstützt. Eine Feststellung ist in     Anpassung des Neigungswinkels zwischen
                                                       jeder Sitzposition möglich.                       Rückenlehne und Sitzfläche ermöglicht.
                                                                                                         Mittels Andruckregulierung unter dem
                                                                                                         Sitz kann der Rückenandruck auf das
                                                                                                         Körpergewicht   individuell eingestellt
                                                                                                         werden.




  (F) Système basculant                                Système Synchro-basculant
      L’ensemble assise et dossier, formant une        Ce système permet d’adapter de façon              Asynchro, ce mécanisme permet que l’assise et
      seule unité, permet un léger balancement         synchronisée l’assise et le dossier en fonction   le dossier s’adaptent de façon synchronisée
      en arrière.                                      des mouvements de la personne                     aux mouvements produits par la personne
      On peut régler la tension du balancement         qui est assise. Lorsque le dossier est inclinée   assise, lorsque le dossier est incliné en
      en fonction du poids de la personne en           en arrière ou en avant, l’assise s’ajuste aussi   arrière ou en avant, l’assise s’ajuste aussi
      actionnant le bouton situé en dessous de         automatiquement, on parvient ainsi une            progressivement, permettant d’avoir une
      l’assise. Une légère pression sur la poignée     position de travail parfaite à tout moment.       inclinaison entre dossier et assise toujours
      de gaz permet d’activer ou désactiver ce         Cette position peut se caler sur la posture       supérieure à 90º, ce qui est la position
      système basculant.                               idéale pour toute position de son parcours. Ce    optimale.
                                                       système permet également d’avoir un léger         Est incorporé un système anti-retour. Il
                                                       balancement, dont on peut régler la tension       permet le blocage dans diverses positions.
                                                       en fonction du poids de chaque personne.          Tension réglable en fonction du poids de
                                                                                                         chaque personne




10
(E) Sistema de contacto permanente               Altura regulable mediante pistón de            Asiento giratorio 360º.




                                                                                                                             Ergoline
                                                  gas, libre de mantenimiento y con




                                                                                                                             Ergoline
                                                  sistema de suspensión.

(GB) System of permanent contact
                                                  Adjustable height with gas piston,             360º Rotation seat
                                                  maintenance free and with suspension
                                                  system.

 (D) Permanent-Kontaktsystem. Die                 Höhenverstellbar mittels Gasdruckfeder,        360° drehbar
     Rückenlehne folgt permanent dem Körper       wartungsfrei.
     und unterstützt die Bewegung von einer
     zurückgelehnten in eine aufrechte Haltung.

 (F) Système de contact permanent                 Hauteur réglable grâce au piston à gaz, sans   Siège à rotation 360º
                                                  entretien et avec système de suspension.




 (E) Respaldo regulable en altura y               Tela ignífuga 100% Modacrylic flame            Piel de primera calidad.
     profundidad respecto al asiento.             retardant class 1 (I) BS 5852: 1990
                                                  section 4 (cigarrette and match test).


(GB) Backrest adjustable in height and depth.     100% Modacrylic flame retardant class 1        First Quality Leather.
                                                  (I) BS 5852: 1990 section 4 (cigarrette
                                                  and match test).


 (D) Rückenlehne höhen- und tiefenverstellbar     Feuerfester Stoffbezug 100% Modacrylic         Bestes Qualitätsleder
     zur Sitzposition.                            flame retardant class 1 (I) BS 5852: 1990
                                                  Absatz 4 (Zigaretten- und Streichholztest)


 (F) Dossier réglable en hauteur et en            Tissu anti-feu, 100% Modacrylic                Cuir de première qualite.
     profondeur par rapport à l’assise            retardataire de flammes, classe 1 (1) BD
                                                  5852 : 1990 section 4 (test de la cigarette
                                                  et de l’allumette)




 (E) Piel


(GB) Leather


 (D) Leder


 (F) Cuir




                                                                                                                             11
VISUALLINE




1
PIZARRAS FLIPCHARTS FLIPCHARTS TABLEAUX ARMARIOS TV TV CUPBOARDS
TV SCHRANK ARMOIRES TV CARROS CARPETEROS FILE TROLLEYS HÄNGEREGISTERWAGEN




                                                                            Visualline
CHARIOT POUR DOSSIERS SUSPENDUS ATRILES STANDS STAYIVE SUPPORTS
MESAS PROYECCIÓN OVERHEAD PROJECTOR STANDS OVERHEAD-PROIEKTORTISCHE
TABLES DE RÉTRO-PROJECTION




                                                                            1
PIZARRAS MÓVILES
      MOBILE FLIPCHARTS
      MOBILE FLIPCHARTS
      TABLEAUX MOBILES

      Pizarra móvil de estructura cromada y curvada,
                                                                                     RD 3000
      “sólo papelógrafo”, superfície de metacrilato
      de gran diseño. Regulación de altura mediante
      muelles. Incluye bloc de papel de 20 hojas.
      Fácil montaje.

      Mobile chrome plated and curved flipchart, “only pa-
      pergraph”, specially designed methacrylate surface.
      Height adjustment through adjustable spring. In-
      cludes a 20 sheets block of paper. Easy assembly.

      Mobile Tafel mit verchromtem Gestell und ge-
      schwungener Tafelfläche aus halbtransparentem
      Methacrylat, nur mit Flipchartblock verwendbar.
      Höhenverstellbar von 170-200 cm mittels Spi-
      ralfeder. Lieferung inklusive Flipchartblock mit 20
      Blatt.

      Tableau de conférence mobile, métal chromé, galbé,
      avec panneau et décor design en méthacrylate. Ré-
      glage en hauteur assisté par ressorts, pour utilisa-
      tion uniquement avec bloc papier. Livré avec un bloc
      papier de 20 feuilles. Facile à monter.




        Metacrilato gris
        Grey methacrylate
                                                                   770x160x1190mm
        Methacrylat grau
        Methacrylate gris
                                                                   0.15m3



                                                                   28kg



         Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage      Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
1
PIZARRAS MÓVILES
MOBILE FLIPCHARTS
MOBILE FLIPCHARTS




                                                                                                                                                                                            Visualline
TABLEAUX MOBILES

Pizarra móvil metálica y curvada con sistema
patentado Flip-Roll de serie.
                                                                                RD 660
Sólo papelógrafo. Permite trabajar con rollo
o con bloc de papel universal. Regulación
de altura mediante muelle. Incluye un brazo
telescópico. Fácil montaje.

Mobile metallic and curved flipchart, with patented
flip-roll system, “only papergraph”. Allows working
with roll or universal paper block. Height adjustment
through a spring. Telescopic arm included. Easy as-
sembly.

Mobiles Metallflipchart mit geschwungener Tafelo-
berfläche und patentiertem Flip Roll System.
Verwendbar mit einer Papierrolle oder mit einem
Universalpapierblock. Hochwertige Metallic-Pulver-
beschichtung. Höhenverstellung 170 – 200 cm mit-
tels Spiralfeder. Mit Bildhalter.

Tableau de conférence mobile, métal, galbé, avec
système exclusif breveté flip-roll, “seulement pa-
piergraph”. Permet l’utilisation de rouleau de papier
ou de bloc papier universel. Réglage en hauteur as-
sisté par ressort. Avec bras télescopique.
Facile à monter.




  Lacada (magnética)
  Lacquered (magnetic)
                                                              770x160x1190mm
  Lackiert (magnethaftend)
  Laqué (magnétique)
                                                              0.15m3



                                                              28Kg



    Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage      Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
                                                                                                                                                                                            1
PIZARRAS MÓVILES
      MOBILE FLIPCHARTS
      MOBILE FLIPCHARTS
      TABLEAUX MOBILES

      Flip_Roll® System
      Rollo de papel de 35m para RD 660
                                                                                     RD 635

      35m Paper roll for: RD 660

      35m Papierrolle für: RD 660

      Rouleau papier 35 m pour: RD 660




                                                                                     680x660x330mm



                                                                                     0.15m3



                                                                                     19,5Kg
      PIZARRAS MÓVILES
      MOBILE FLIPCHARTS
      MOBILE FLIPCHARTS
      TABLEAUX MOBILES

      Bloc papel 20 hojas. 80 gr..
      Universal para todas las pizarras
                                                                                     RD 630

      20-sheet paper pad 80gr.
      Universal for all flipcharts

      Papierblock mit 20 Blättern 80gr. weiss
      Universell für alle Tafeln

      Bloc papier 20 feuilles 80gr.
      Universel pour tous les tableaux




         Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage      Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
1
PIZARRAS MÓVILES
MOBILE FLIPCHARTS
MOBILE FLIPCHARTS




                                                                                                                                                                                           Visualline
TABLEAUX MOBILES

Pizarra móvil metálica regulable en altura me-
diante muelles. Incorpora bloc de papel de 20
                                                                               RD 617
hojas y 2 brazos telescópicos. Fácil montaje

Mobile metallic flipchart, height adjustment through
a spring. Incorporates paper pad of 20 sheets and
2 telescopic arms. Easy assembly.

Mobile, mittels Spiralfeder höhenverstellbare Tafel
aus Metal. Papierblock mit 20 Blatt und 2 Bildhalter
im Lieferumfang enthalten. Schnellwechsel - Block-
halter. Leichte montage.

Tableau de conférence mobile, métal, réglage en
hauteur assisté par ressort. Livré avec un bloc pa-
pier de 20 feuilles et 2 bras télescopiques. Facile
à monter.




  Lacada (magnética)
  Lacquered (magnetic)
                                                             1080x720x95mm
  Lackiert (magnethaftend)
  Laqué (magnétique)
                                                             0,07m3



                                                             21,6Kg



   Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage      Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
                                                                                                                                                                                           17
PIZARRAS MÓVILES
      MOBILE FLIPCHARTS
      MOBILE FLIPCHARTS
      TABLEAUX MOBILES

      Pizarra móvil metálica no regulable en altura.
      Fácil montaje.
                                                                                     RD 616

      Non-adjustable mobile metallic flipchart.
      Easy assembly.

      Mobile, nicht höhenverstellbare Tafel mit Schnell-
      wechselblockholter
      Leichte montage.

      Tableau de conférence, métal, hauteur fixe. Facile
      à monter.




        Lacada (magnética)
        Lacquered (magnetic)
                                                                   1080x720x95mm
        Lackiert (magnethaftend)
        Laqué (magnétique)
                                                                   0,07m3



                                                                   14Kg



         Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage      Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
1
PIZARRAS MÓVILES
MOBILE FLIPCHARTS
MOBILE FLIPCHARTS




                                                                                                                                                                                           Visualline
TABLEAUX MOBILES

Pizarra móvil de melamina. No es regulable en
altura. Fácil montaje.
                                                                               RD 695

Non-adjustable mobile melamine flipchart. Easy as-
sembly.

Mobile Melamintafel. Nicht höhenverstellbar. Leich-
te Montage. Standarblockhalter

Tableau de conférence mobile, fond mélaminé.
Hauteur fixe. Facile à monter.




  Melamina (no magnética)
  Melamine (non magnetic)                                    685x115x1050mm
  Melamin
  (Nichtmagnethaftend)
  Melamine                                                   0.08m3
  (non magnétique)

                                                             13Kg



   Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage      Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
                                                                                                                                                                                           1
PIZARRAS TRIPODE
      FLIPCHARTS
      FLIPCHART BUSINESS
      TABLEAUX DE CONFÉRENCE TRIPODES

      Pizarra metálica lacada. Incluye brazo telescópico.
      Fácil montaje.
                                                                                      RD 610

      Lacquered metallic flipchart. Incorporates 1 telescopic
      arm. Easy assembly.

      Lackierte Metalltafel. Schnellwechsel-Blockhalter. 1
      teleskopische Ärme inbegriffen. Lieferung inkl. Einem
      Bildhalter

      Tableau de conférence métal laqué. Livré avec 1
      bras télescopiques. Facile à monter.




        Lacada (magnética)
        Lacquered (magnetic)
                                                                    790x85x1160mm
        Lackiert (magnethaftend)
        Laqué (magnétique)
                                                                    0.08m3



                                                                    14Kg



          Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage      Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
10
PIZARRAS TRIPODE
FLIPCHARTS
FLIPCHART ECONOMY




                                                                                                                                                                                           Visualline
TABLEAUX DE CONFÉRENCE TRIPODES

Pizarra metálica lacada. Fácil montaje.
                                                                               RD 605
Lacquered metalic flipchart. Easy assembly.

Lackierte Metalltafel. Höhenverstellbar. Standard-
blockhalter

Tableau de conférence métal laqué. Facile à monter.




  Lacada (magnética)
  Lacquered (magnetic)
                                                             720x40x1015mm
  Lackiert (magnethaftend)
  Laqué (magnétique)
                                                             0.03m3



                                                             13.3Kg



   Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage      Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
                                                                                                                                                                                           11
PIZARRAS TRIPODE
      FLIPCHARTS
      FLIPCHART
      TABLEAUX DE CONFÉRENCE TRIPODES

      Pizarra de melamina, no regulable en altura.
                                                                                     RD 600
      Non-adjustable melamine flipchart.

      Melamintafel, Nicht höhenverstellbar

      Tableau de conférence, fond mélaminé, hauteur
      fixe. Facile à monter.




        Melamina (no magnética)
        Melamine (non magnetic)
        Melamin                                                          700x65x1040mm
        (Nichtmagnethaftend)
        Melamine
                                                                         0.05m3
        (non magnétique)


                                                                         11.5Kg



         Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage      Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
1
PIZARRAS TRIPODE
FLIPCHARTS
FLIPCHART




                                                                                                                                                                                           Visualline
TABLEAUX DE CONFÉRENCE TRIPODES

Pizarra de cartón 100% reciclable, fácil de
transportar gracias a sus sólo 3Kgs. Incluye
                                                                               RD 60 CARTON FLIP
bloc de papel de 5 hojas. Ideal para arquitectos
o presentaciones puntuales. Fácil montaje.

100% recyclable cardboard flipchart, easily trans-
portable thanks to its light weight of only 3 Kg. In-
cludes a 5 sheet paper pad. Ideal for architects or                                                                                              1
occasional presentations. Easy assembly.

100% wiederverwertbare und stabile Kartontafel,
mit nur 3 Kg Gewicht leicht zu transportieren. Pa-
pierblock mit 5 Blatt inbegriffen. Ideal für Architek-
ten, Berater, Ausbildungszwecke und Grossverans-
taltungen. Leichte Montage.

Tableau de conférence en carton 100% recyclable,
facilement transportable grâce à son poids de seule-
ment 3 kg. Livré avec un bloc papier de 5 feuilles.                                                                                               2
Idéal pour les architectes et pour les présentations
occasionnelles. Facile à monter.




Palet 100% reciclable de 25 unidades.

100% recyclable pallets with 25 units.

Transportbox 100% recycelbar 25 u.

Palette 100% recyclable, avec 25 pièces.                                                                                                          3




       PALETTE

  1130x760x1155mm                                     1080x715x35mm

       PALETTE
  0.99m3                                              0,027m3

       PALETTE
  95Kg                                                3Kg



   Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage      Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
                                                                                                                                                                                           1
PIZARRAS PARED
      WHITEBOARDS
      SCHREIBTAFELN
      TABLEAU BLANC

      Pizarra de pared de cristal templado de 6 mm.
      Perfecta escritura y borrado gracias a su trata-
                                                                                     RD 6700
      miento superficial. Incorpora bandeja metálica.
      Viene montada.

      Tempered glass 6mm glassboard, with perfect
      writing and cleaning characteristics thanks to its
      finished treatment. Includes metal tray for board
      markers. Comes mounted.

      Schreibtafel aus satiniertem, gehärtetem Glas,
      6mm. Perfekte Schreib- und Reinigungseigen-
      schaften aufgrund der geschlossenen Oberfläche.
      Inkl. Ablageleiste für Boardmarker.



      Tableau en verre trempé de 6 mm. Écriture et ef-
      façage parfaits grâce à son traitement en surface.
      Comprend un plateau métallique. Livré monté.




                                                                                                                                                   1200



                                                                   1300x950x60mm



                                                                   0.074m3
                                                                                                                                                                  900




                                                                   15kg



         Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage      Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
1
PIZARRAS PARED
WHITEBOARDS
SCHREIBTAFELN




                                                                                                                                                                                           Visualline
TABLEAU BLANC

Pizarra vitrificada con marco de aluminio.
Incluye bandeja de aluminio y rotulador negro.
                                                                               RD 6500
Viene montada

Enamelled whiteboard with aluminium frame.
Includes aluminium tray and 1 black marker.
Delivered assembled. Magnetic

Schreibtafel mit stahlemaillierter Oberfläche und
Aluminiumrahmen. Inklusive Ablageboard und
einem schwarzen Tafelschreiber. Vormontiert

Tableau blanc vitrifié. Avec cadre de aliminium et un
marquer noir. Livré monté. Magnétique




RD 6502         60x90 cm
RD 6504         90x120 cm
RD 6506         100x150 cm
RD 6508         120x180 cm
RD 6510         100x200 cm
RD 6512         120x240 cm




   RD 6502                     RD 6502 0.018m3                RD 6502 4.95Kg
   600x1000x30mm               RD 6504 0.035m3                RD 6504 9.90Kg
   RD 6504                     RD 6506 0.048m3                RD 6506 13.75Kg
   900x1300x30mm               RD 6508 0.068m3                RD 6508 19.80Kg
   RD 6506                     RD 6510 0.068m3                RD 6510 20.15Kg
   1000x1600x30mm              RD 6512 0.086m3                RD 6512 25.45Kg
   RD 6508
   1200x1900x30mm
   RD 6510
   1000x2100x30mm
   RD 6512
   1200x2500x30mm

   Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage      Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
                                                                                                                                                                                           1
PIZARRAS PARED
      WHITEBOARDS
      SCHREIBTAFELN
      TABLEAU BLANC

      Pizarra lacada con marco de aluminio. Viene
      montada.
                                                                                     RD 6400
      Incluye bandeja de aluminio y rotulador negro

      Lacquered whiteboard with aluminim frame.
      Delivered assembled. Magnetic

      Lackierte Tafel mit Aluminiumrahmen. Vormontiert.

      Tableau blanc laqué, avec cadre en aluminium.
      Livré monté. Magnétique



      RD 6400        45x60 cm
      RD 6402        60x90 cm
      RD 6404         90x120 cm
      RD 6406         100x150 cm
      RD 6408         120x180 cm
      RD 6410        100x200 cm
      RD 6412        120x240 cm




        RD 6400                      RD 6400 0.009m3                RD 6400 2.30Kg
        450x700x30mm                 RD 6402 0.018m3                RD 6402 4.95Kg
        RD 6402                      RD 6404 0.035m3                RD 6404 9.90Kg
        600x1000x30mm                RD 6406 0.048m3                RD 6406 13.75Kg
        RD 6404                      RD 6408 0.068m3                RD 6408 19.80Kg
        900x1300x30mm                RD 6410 0.068m3                RD 6410 20.15Kg
        RD 6406                      RD 6412 0.086m3                RD 6412 25.45Kg
        1000x1600x30mm
        RD 6408
        1200x1900x30mm
        RD 6410
        1000x2100x30mm
        RD 6412
        1200x2500x30mm

         Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage      Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
1
PIZARRAS PARED
WHITEBOARDS
SCHREIBTAFELN




                                                                                                                                                                                           Visualline
TABLEAU BLANC

Pizarra de melamina con marco de aluminio.
Viene montada. Incluye bandeja de aluminio y
                                                                               RD 6300
rotulador negro

Melamine whiteboard with aluminim frame.
Delivered assembled. Not magnetic

Schreibtafel mit Melamioberfläche ( nicht magnet-
haftend ) und Aluminiumrahmen.

Tableau blanc, avec cadre en aluminium. Livré
monté. Pas magnétique


RD 6300       45x60 cm
RD 6302       60x90 cm
RD 6304       90x120 cm
RD 6306       100x150 cm
RD 6308       120x180 cm




    RD 6300                    RD 6300 0.009m3               RD 6300 2.30Kg
    450x700x30mm               RD 6302 0.018m3               RD 6302 4.95Kg
    RD 6302                    RD 6304 0.035m3               RD 6304 9.90Kg
    600x1000x30mm              RD 6306 0.048m3               RD 6306 13.75Kg
    RD 6304                    RD 6308 0.068m3               RD 6308 19.80Kg
    900x1300x30mm
    RD 6306
    1000x1600x30mm
    RD 6308
    1200x1900x30mm

   Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage      Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
                                                                                                                                                                                           17
PIZARRAS DE CORCHO
      CORK BOARDS
      KORKTAFEL
      TABLEAU EN LIÈGE

      Tablero de corcho con marco de aluminio.
      Viene montada.                                                             RD 6200

      Cork board with aluminium frame. Delivered as-
      sembled.

      Korktafel mit Aluminiumrahmen.

      Tableau en liège avec cadre en aluminium. Livré
      monté.



      RD 6200        45x60 cm
      RD 6202        60x90 cm
      RD 6204        90x120 cm
      RD 6206        100x150 cm
      RD 6208        120x180 cm




                                                   RD 6200                    RD 6200 0.009m3        RD 6200 1.20Kg
                                                   450x700x30mm               RD 6202 0.018m3        RD 6202 2.47Kg
                                                   RD 6202                    RD 6204 0.035m3        RD 6204 4.95Kg
                                                   600x1000x30mm              RD 6206 0.048m3        RD 6206 6.87Kg
                                                   RD 6204                    RD 6208 0.068m3        RD 6208 9.90Kg
                                                   900x1300x30mm
                                                   RD 6206
                                                   1000x1600x30mm
                                                   RD 6208
                                                   1200x1900x30mm

         Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage   Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé   Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
1
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina
Mobiofic.com mobiliario de oficina

Mais conteúdo relacionado

Destaque

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTExpeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 

Destaque (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

Mobiofic.com mobiliario de oficina

  • 1. Creamos muebles de oficina We create office furniture | Wir kreieren Büroeinrichtungen | Nous créons des meubles de bureau
  • 2. Set7 by mobiofi.com Overview by mobiofi.com EXE 06 ERGOLINE 98 WRK 32 VISUALLINE 122 METAL 48 COMPUTLINE 178 STORE 64 TECNICLINE 194 WELCOME 72 MEETING 84 (E) Todos los productos de mobiofi.com tienen 2 años de garantía en (E) Nos rerservamos el derecho de modificar sin previo aviso ca- condiciones de uso normales según normas de mercado. 25 años racterísticas, formas y medidas de nuestros productos. Válido de garantia en la pizarras de acero vitrificado excepto error tipográfico. (GB) All of our products have a two year guarantee under normal working (GB) We reserve the right to change product specifications, sizes or colors conditions according to market regulations. 25 years guarantee for without prior notice. Errors omissions excluded. This Pricelist annuls all enamelled whiteboards previous ones. (D) Auf all unsere Produkte geben wir zwei Jahre Garantie, normale Nut- (D) Wir behalten uns vor, jederzeit Veränderungen (Produktmodifikat- zung vorausgesetzt. ion, Abmessung, Farbe) ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Irrtum vorbehalten. (F) Tous les produits Rocada offrent deux ans de garantie dans des conditions normales d’utilisation selon les normes du marché. (F) Nous nous reservons le droit de modifier les caracteristiques, formats ou couleurs des produits sans preavis les erreurs ou les oublis sont exclus cette liste de prix annule les precedentes (E) Para información técnica consultar la tarifa de precios (GB) More technic information in the pricelist (D) Detailinformation zu lieferbaren Ausführungen, Abmessungen und Dekoren finden Sie in der Preisliste (F) Consulter liste de prix par l’information technique
  • 3. Set7 Overview EXE 06 ERGOLINE 98 WRK 32 VISUALLINE 122 METAL 48 COMPUTLINE 178 STORE 64 TECNICLINE 194 WELCOME 72 MEETING 84 (E) Todos los productos tienen 2 años de garantía en condi- (E) Nos rerservamos el derecho de modificar sin previo aviso ca- ciones de uso normales según normas de mercado. 25 años racterísticas, formas y medidas de nuestros productos. Válido de garantia en la pizarras de acero vitrificado excepto error tipográfico. (GB) All of our products have a two year guarantee under normal working (GB) We reserve the right to change product specifications, sizes or colors conditions according to market regulations. 25 years guarantee for without prior notice. Errors omissions excluded. This Pricelist annuls all enamelled whiteboards previous ones. (D) Auf all unsere Produkte geben wir zwei Jahre Garantie, normale Nut- (D) Wir behalten uns vor, jederzeit Veränderungen (Produktmodifikat- zung vorausgesetzt. ion, Abmessung, Farbe) ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Irrtum vorbehalten. (F) Tous les produits Rocada offrent deux ans de garantie dans des conditions normales d’utilisation selon les normes du marché. (F) Nous nous reservons le droit de modifier les caracteristiques, formats ou couleurs des produits sans preavis les erreurs ou les oublis sont exclus cette liste de prix annule les precedentes (E) Para información técnica consultar la tarifa de precios (GB) More technic information in the pricelist (D) Detailinformation zu lieferbaren Ausführungen, Abmessungen und Dekoren finden Sie in der Preisliste (F) Consulter liste de prix par l’information technique
  • 4. EXE
  • 5. (E) Líneas depuradas y minimalistas de dirección que toman vida (D) Klare Linien und minimalistisches Design in edlen Materialien wie en materiales nobles como el acero y el cristal. Chrom und Glas. Exe también es una serie operativa con múltiples Executive ist aufgrund seines breiten Angebotes eine soluciones gracias a su amplia gama. attraktive, funktionelle Serie mit vielen Lösungen. (GB) Quality materials, such as steel and glass, breathe life into the pure (F) Lignes epurées et minimalistes qui prennent vie dans des matériaux minimalist lines. nobles comme l’acier et le verre. Exe Exe is also a functional series with multiple solutions Executive est egalement une serie tres fonctionelle offrant thanks to its wide range of products. de multiples solutions grâce à sa gamme étendue. 7
  • 6. Exe
  • 7. Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 10
  • 8. Exe Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 11
  • 9. 1
  • 10. 1 Exe
  • 11. 1
  • 12. 1 Exe
  • 13. 1
  • 14. 17 Exe
  • 15. 1
  • 16. 1 Exe
  • 17. Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 0
  • 18. Exe Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 1
  • 19. Exe
  • 20. Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
  • 21. Exe
  • 22. Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
  • 23. 7 Exe
  • 24. Exe
  • 25. 0
  • 26. Múltiples detalles, adaptación total. Multiple details, total adaptability. Viele Details, hohe Anpassungsfähigkeit. Exe De multiples détails, une adaptabilité totale. Soporte de CPU. Faldón metálico. Buck colgante. Metal CPU support. Metal skirting. Drawer mounted unit. CPU-Halterung aus Metall. Frontblende. Untergehängter Container. Support unité centrale metallique. Panneau frontal. Tiroir suspendu. Separador. Columna pasacables. Sistema de niveladores. 13cm de serie Divider. Cable-duct column. Includes levelling system 13cm Sichtblende Flexible Kabelzuführung. Regulierungssystem 13cm inbegriffen Séparateur. Colonne passe-câbles. Livré avec système de mise à niveau 13cm 1
  • 27. WRK
  • 28. (E) La gama Wrk busca la ergonomía en todas sus piezas. (D) Die Serie wrk beeindruckt durch die ergonomische Funktionalität. Por eso crea diseños de líneas suaves sin aristas que Das Design wird von weichen Linien ohne Kanten dominiert, die proporcionan bienestar y confort. Komfort und Wohlbefinden bieten. (GB) The Wrk range seeks to introduce ergonomics into all of its (F) La gamme Wrk recherche l’ergonomie dans tous ses elements. components. It uses designs with soft lines and no harsh edges, to C’est pour cela que nous avons créé des lignes douces sans arêtes allow greater comfort and well-being. qui apportent bien-être et confort. Wrk
  • 29. Wrk
  • 30. 7 Wrk
  • 31. Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
  • 32. Wrk Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
  • 33. Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 0
  • 34. 1 Wrk
  • 35. Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
  • 36. Wrk Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
  • 37. Wrk
  • 38. Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
  • 39. Múltiples detalles, adaptación total. Multiple details, total adaptability. Viele Details, hohe Anpassungsfähigkeit. Wrk De multiples détails, une adaptabilité totale. Fácil electrificación. Segundo nivel. Columna pasacables. Easy wiring. Second level. Cable-duct column. Einfache Verkabelung. Zweite Ebene. Flexible Kabelzuführung. Branchement electique facile. Deuxième niveau. Colonne passe-câbles. Sistema de niveladores. Buck colgante. Soporte de CPU. Levelling system. Drawer mounted unit. Metal CPU support. Niveauregulierung Untergehängter Container. CPU-Halterung aus Metall Système de mise à niveau. Tiroir suspendu. Support unité centrale metallique. 7
  • 40. METAL
  • 41. (E) La modularidad de Metal también permite una gran variedad (D) Die Vielseitigkeit der Schreibtischserie „Metal“ bedeutet eine große de acabados, formas y accesorios. Auswahl (D) an Ausführungen, Formen und Accessoires. (GB) The module characteristic of Metal also allows for a wide variety of (F) La modularité de Metal permet également une grande diversité de finishes, forms and accessories. finitions, de formes et d’accessoires. Metal
  • 42. Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 0
  • 43. Metal Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 1
  • 44. Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
  • 45. Metal
  • 46. Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
  • 47. Metal Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
  • 48. 7 Metal
  • 49. Metal
  • 50. Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 0
  • 51. Metal Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 1
  • 52. Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
  • 53. Múltiples detalles, adaptación total. Multiple details, total adaptability. Viele Details, hohe Anpassungsfähigkeit. Metal De multiples détails, une adaptabilité totale. Soporte accesorios Soporte de CPU. Cables ocultos con el sistema interno de electrificación de fácil acceso. Accessories support CPU support. Cables are hidden by the internal wiring system Trägerelement für Zubehörhalterungen CPU-Halterung aus Metall but remain easily accessible. Accesories support Support d’unité centrale. Verdeckte Kabelführung durch integrierten Kabelkanal mit einfachem Zugang. Câbles dissimulés dans le système interne de branchement électrique et trés faciles d’accès. Faldón metálico de fácil anclaje. Segundo nivel. Easy-to-assemble metal skirting. Second level. Einfache Montage von Metallblenden. Zweite Ebene. Panneau frontal facile à clipser. Deuxième niveau.
  • 54. STORE
  • 55. (E) Capacidad, organización y múltiples soluciones es la exigencia (D) Stauraum, ansprechende Optik und vielfältige Oransiationslösungen en los sistemas de archivo Store. bieten die Korpusmöbel der Serie Store. (GB) Capacity, organisation and multiple solutions are the essential (F) Grande capacité, organisation parfaite et solutions multiples sont les properties of Store archive systems. caracteristiques essentielles du systéme de classement Store. Store
  • 56. 7 Store
  • 57. Store
  • 58. 70
  • 59. 71 Store
  • 61. (E) La serie Welcome se integra en los espacios de recepción de (D) Mit der Welcome-Serie lassen sich Empfangsbereiche ansprechend, forma simple, funcional y práctica. funktional und vielfältig gestalten. Welcome (GB) The functional and practical Welcome series fits effortlessly into (F) La série Welcome s’intègre aux espaces de réception en alliant reception areas. simplicité, fonctionnalité et côté pratique. 7
  • 62. Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 7
  • 63. Welcome Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 7
  • 64. 7
  • 65. 77 Welcome
  • 66. Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 7
  • 67. Welcome Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 7
  • 68. Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 0
  • 69. Welcome Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 1
  • 72. (E) Las mesas de reunión de Meeting complementan (D) Die Konferenz- und Besprechungstische fügen sich nahtlos perfectamente los espacios Set 7. in die Formensprache der Korpusmöbel und Schreibtische ein. Modulare und starre Varianten stehen zur Auswahl. Meeting (GB) The Meeting range of tables for meetings are the ideal (F) Les tables de réunions Meeting complètent à la perfection partner for Set 7 spaces. les espaces Set 7.
  • 73. 7 Meeting
  • 74. Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
  • 75. Meeting Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
  • 76. 0
  • 77. 1 Meeting
  • 80. Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé
  • 81. Meeting Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 7
  • 83. SILLAS DIRECCIÓN DIRECTOR’S CHAIRS DIREKTIONSSTÜHLE FAUTEUILS DE DIRECTION SILLAS OFICINA OFFICE CHAIRS BÜROSTÜHLE SIÈGES DE BUREAU Ergoline
  • 84. SILLAS DIRECCIÓN DIRECTOR’S CHAIRS DIREKTIONSSTÜHLE FAUTEUILS DE DIRECTION Silla de dirección de piel con base cromada y RD 945 mecanismo basculante. Brazos de serie. Director’s leather chair with a chrome base and a tilting mechanism. Serial armrest. Direktionssessel aus erstklassigem Leder mit ver- chromtem Fussgestell und Wippmechanik. Stufen- lose Höhenverstellung mittels bauartgeprüfter Gas- druckfeder. Lieferung inklusive Armlehnen. Fauteuil de direction en cuir avec base chromée et système basculant. Accoudoirs inclus. RD 917 Ruedas parquet Castors for parquet Hartbodenrollen Roulettes parquet Piel negra Black leather Schwarzes Leder 670x760x300mm Cuir Noir 0.15m3 19,5Kg Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 100
  • 85. SILLAS DIRECCIÓN DIRECTOR’S CHAIRS DIREKTIONSSTÜHLE FAUTEUILS DE DIRECTION Ergoline Silla de dirección de piel de primera con base RD 949 cromada y mecanismo asincro profesional. Ruedas de diseño. Fácil montaje. Director’s first quality leather chair with chrome base and a professional asynchro mechanism. Specially designed castors. Easy assembly. Direktionssessel aus erstklassigem Leder mit Fussgestell und Asynchronmechanik. Speziell entworfene Rollen. Gasdruckfeder. Leichte Montage. Armlehnen separat erhältlich. Fauteuil de direction en cuir haute qualité avec base chromée et mécanisme asynchrone professionnel, sur roulettes. RD 959 Brazos opcionales Optional arms Geeignete Armauflagen Bras en option RD 953 RD 917 Ruedas parquet Castors for parquet Hartbodenrollen Roulettes parquet Piel negra de primera calidad Black leather first quality Schwarzes Leder 680x660x330mm Cuir Noir 0.15m3 19,5Kg Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 101
  • 86. SILLAS DIRECCIÓN DIRECTOR’S CHAIRS DIREKTIONSSTÜHLE FAUTEUILS DE DIRECTION Silla de dirección de piel ECO con mecanismo RD 946 basculante. Brazos de serie. Director’s eco-leather chair with tilting mechanism. Serial armrests. Economy-Direktionssessel mit Kunststoff-Gestell und Wippmechanik. Stufenlose Höhenverstellung mittels bauartgeprüfter Gasdruckfeder. Lieferung inklusive Armlehnen. Spezielle Doppellaufrollen. Fauteuil de direction en cuir ECO avec système basculant. Accoudoirs inclus. Piel negra Black leather 670x760x300 Schwarzes Leder Cuir Noir 0.15m3 Base de plástico Plastic base Plastikunterteil 17kg Pietement plastique Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 10
  • 87. SILLAS DIRECCIÓN DIRECTOR’S CHAIRS DIREKTIONSSTÜHLE FAUTEUILS DE DIRECTION Ergoline Silla confidente de dirección de piel de primera calidad. Base metálica y cromada. Incluye RD 966 brazos de serie Conference chair. Serial armrests and a chrome base. Ergonomischer Freischwinger. Mit Armauflagen und verchromtem Unterteil. Fauteuil de direction. Base chromée, avec accoudoirs. PACK UD. Piel negra de primera calidad Black leather first quality Schwarzes Leder 565x600x900mm Cuir Noir 820 0.305m3 520 15kg 560 Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 10
  • 88. SILLAS DIRECCIÓN DIRECTOR’S CHAIRS DIREKTIONSSTÜHLE FAUTEUILS DE DIRECTION Silla confidente de dirección de piel. Base cro- RD 947 mada. Incluye brazos de serie Conference chair. Serial armrests and a chrome base. Ergonomischer Freischwinger. Mit Armauflagen und verchromtem Unterteil. Fauteuil de direction. Base chromée, avec accoudoirs. Piel negra Black leather Schwarzes Leder 630x580x410mm Cuir Noir 0.15m3 15.9Kg Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 10
  • 89. SILLAS DIRECCIÓN DIRECTOR’S CHAIRS DIREKTIONSSTÜHLE FAUTEUILS DE DIRECTION Ergoline Silla confidente de dirección de piel de primera ergonómica. Espuma inyectada y base croma- RD 942 da. Fácil montaje. Ergonomic conference chair. Foam injected and with a chrome base. Easy assembly. Ergonomisch geformter Besucher- und Konfe- renzstuhl. Verchromtes Gestell. Leichte Montage. Fauteuil de direction ergonomique. Rembourrage mousse et base chromée. Facile à monter. RD 959 Brazos opcionales Optional arms Geeignete Armauflagen Bras en option RD 953 Piel negra de primera calidad Black leather first quality 580x540x480mm Schwarzes Leder Cuir Noir 0.15m3 10Kg Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 10
  • 90. SILLAS DIRECCIÓN DIRECTOR’S CHAIRS DIREKTIONSSTÜHLE FAUTEUILS DE DIRECTION Silla confidente de dirección ECO de piel. Base pintada. Incluye brazos de serie RD 948 Eco conference chair. Serial armrests and metalic base. Freischwinger in einfacher Ausführung.. Mit Armauflagen und lackiertem Gestell. Fauteuil de direction ECO. Base chromée, avec accoudoirs. Piel negra Black leather 670x760x300mm Schwarzes Leder Cuir Noir Estructura metalica pintada en negro 0.15m3 Metalic structure in black colour laquered Schwarz 19,5Kg Metallstruktur Structure métallique, noire Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 10
  • 91. SILLAS DIRECCIÓN DIRECTOR’S CHAIRS DIREKTIONSSTÜHLE FAUTEUILS DE DIRECTION Ergoline Silla de oficina profesional tapizada en tela ig- nífuga, base de aluminio y robusto mecanismo RD 944/5 asincro profesional para un uso diario. Ruedas de diseño. Fácil montaje. Professional office chair with flame retardant fabric. Aluminium base and synchro mechanism. A robust professional chair for daily use. Easy mounting. Ein attraktiver und komfortabler Drehstuhl für den täglichen Büroalltag. Aluminiumgestell mit großen, stabilen Laufrollen. Ergonomisch geformte, hohe Rückenlehne. Feuerhemmender Stoffbezug in 6 attraktiven Farben. Synchronmechanik. Stufenlose Höherverstellung mittels bauartgeprüfter Gas- druckfeder Chaise de bureau professionnelle tapissée en toile ignifuge, base en aluminium et mécanisme asyn- chro professionnel très robuste pour usage quoti- dien. Facile à monter. RD 944/1 RD 944/2 RD 944/3 RD 944/4 RD 944/6 RD 954 RD 917 Brazos opcionales Ruedas parquet Optional arms Castors for parquet Geeignete Armauflagen Hartbodenrollen Bras en option Roulettes parquet 480 680x660x330mm 600 1075-1160 0.148m3 500 19kg 680 Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 107
  • 92. SILLAS OFICINA OFFICE CHAIRS BÜROSTÜHLE SIÈGES DE BUREAU Silla oficina de tela ignífuga con base metálica y mecanismo asincro profesional. Ruedas de RD 949/4 diseño. Fácil montaje. Fire-retardant fabric office chair with metallic base and professional asynchro mechanism. Special de- sign castors. Easy assembly. Ergonomischer Komfort-Bürostuhl mit feuerbestän- digem Stoffbezug . Asynchronmechanik. Metallfuß. Stufenlose Höherverstellung mittels bauartge- prüfter Gasdruckfeder. Leichte Montage. Chaise de bureau, tissu anti-feu, base métal, avec mécanisme asynchrone professionnel. Sur roulettes. Facile à monter. RD 949/3 RD 917 RD 953 RD 959 Ruedas parquet Brazos opcionales Castors for parquet Optional arms Hartbodenrollen Geeignete Armauflagen Roulettes parquet Bras en option 680x660x330mm 0.15m3 19,5Kg Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 10
  • 93. SILLAS OFICINA OFFICE CHAIRS BÜROSTÜHLE SIÈGES DE BUREAU Ergoline Silla oficina de tela ignífuga y ergonómica con mecanismo asincro-basculante. Espuma RD 939/3 inyectada y ruedas de diseño. Fácil montaje. Fire-retardant fabric and ergonomic office chair with tilting asynchro mechanism. Special design castors. Easy assembly. Komfort- Bürostuhl mit Muldensitz und feuer- beständigem Stoffbezug. Synchronmechanik. Metallfuß. Stufenlose Höherverstellung mittels bau- artgeprüfter Gasdruckfeder. Leichte Montage. Chaise de bureau ergonomique, tissu anti-feu avec mécanisme synchrone-basculant. Rembourrage mousse et roulettes. Facile à monter. RD 939/1 RD 939/2 RD 939/4 RD 953 RD 959 RD 917 Brazos opcionales Ruedas parquet Optional arms Castors for parquet Geeignete Armauflagen Hartbodenrollen Bras en option Roulettes parquet 660x630x330mm 0.14m3 16Kg Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 10
  • 94. SILLAS OFICINA OFFICE CHAIRS BÜROSTÜHLE SIÈGES DE BUREAU Silla única transparente de diseño, gracias a sus componentes translúcidos de calidad. Rue- RD 935/3 das de diseño y brazos de serie. Specially designed transparent chair thanks to all of its translucent components of high quality. Specially designed castors and serial armrests. Design-Drehstuhl mit transluszenten Kunstst- offkomponenten. Inklusive Armauflagen. Per- manentkontaktmechanik. Farbige Spezialrollen. Stufenlose Höherverstellung mittels bauartgeprüfter Gasdruckfeder. Fauteuil de bureau design original et innovant, translucide. Roulettes et accoudoirs de série. RD 935/1 RD 935/2 RD 935/8 RD 917 Ruedas parquet Castors for parquet Hartbodenrollen Roulettes parquet 555x580x290mm 0.09m3 12.5Kg Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 110
  • 95. SILLAS OFICINA OFFICE CHAIRS BÜROSTÜHLE SIÈGES DE BUREAU Ergoline Silla oficina operativa de tela ignífuga con me- RD 930/3 canismo de contacto permanente. Fácil mon- taje. Fire-retardant fabric operational office chair with permanent contact mechanism. Easy assembly. Standard - Bürostuhl mit Kunststoffgestell und feuerfestem Stoffbezug. Permanentkontaktmechan- ik Leichte Montage. Chaise de bureau, tissu anti-feu avec mécanisme à contact permanent. Facile à monter. RD 930/1 RD 930/2 RD 930/4 RD 956 RD 917 Brazos opcionales Ruedas parquet Optional arms Castors for parquet Geeignete Armauflagen Hartbodenrollen Bras en option Roulettes parquet 590x590x300mm 0.10m3 11.4Kg Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 111
  • 96. SILLAS OFICINA OFFICE CHAIRS BÜROSTÜHLE SIÈGES DE BUREAU Silla confidente profesional tapizada en tela ig- nífuga, ergonómica y con estructura cromada, RD 966/6 ideal para despachos de dirección. Incorpora brazos de serie. Fácil montaje. Professional office chair with flame retardant fabric, ergonomic with chrome based structure. Perfect for Director’s offices. Incorporates arms. Comes mount- ed. Ergonomisch geformter Besucherstuhl mit integri- erten Armlehnen. Attraktives , leichtes Design. Ver- chromtes Gestell. Feuerhemmender Stoffbezug in 6 attraktiven Farben. Fertig montiert. Siège visiteur tapissée en toile ignifuge, er- gonomique, avec structure chromée, idéale pour les bureaux de direction. Comprend des bras en série Livré monté. RD 966/1 RD 966/2 RD 966/3 RD 966/4 RD 966/5 PACK UD. 565x600x900mm 0.305m3 820 15kg 520 560 Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 11
  • 97. SILLAS OFICINA OFFICE CHAIRS BÜROSTÜHLE SIÈGES DE BUREAU Ergoline Silla confidente de tela ignífuga y ergonómica. RD 942/3 Espuma inyectada y base metálica. Fácil mon- taje. Fire-retardant fabric and ergonomic conference chair. Foam injected and with a metallic base. Easy assembly. Komfortabler, ergonomisch geformter Besucher- stuhl mit Muldensitz. Schwarz pulverbeschichtetes Gestell. Chaise accueil ergonomique, tissu anti-feu. Rembour- rage mousse et piètement métal. Facile à monter. RD 942/1 RD 942/2 RD 942/4 580x540x480mm 0.15m3 10Kg Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 11
  • 98. SILLAS OFICINA OFFICE CHAIRS BÜROSTÜHLE SIÈGES DE BUREAU Silla confidente ECO tela ignífuga. Base metálica. Viene montada. RD 965/3 Eco-fabric conference chair. Metallic base. Comes assembled. Attraktiver Stapelstuhl mit Stoffbezug und lackier- tem Metallgestell. Chaise accueil ECO, tissu anti-feu. Piètement métal. RD 965/1 RD 965/2 RD 965/4 RD 976 RD 977 RD 978 RD 979 PACK UD. 565x600x1200mm 0.40m3 37.5Kg Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 11
  • 99. SILLAS OFICINA OFFICE CHAIRS BÜROSTÜHLE SIÈGES DE BUREAU Ergoline Silla confidente ECO estructura de plástico. Base metálica. Viene montada. RD 975/1 Conference chair with plastic structure. Metallic base. Comes assembled. Stapelstuhl mit Kunststoffsitz und lackiertem Metallgestell Chaise de bureau ECO en structure plastique. Base métal. RD 975/2 RD 975/3 RD 975/4 RD 976 RD 977 RD 978 RD 979 PACK UD. 565x600x1200mm 0.40m3 37.5Kg Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 11
  • 100. SILLAS OFICINA OFFICE CHAIRS BÜROSTÜHLE SIÈGES DE BUREAU Silla confidente. Estructura madera. Base cromada. Viene montada. RD 974 Conference chair. Eco-wood structure. Chrome base. Comes assembled. Stapelstuhl. Sitz und Rückenlehne aus Schichtholz. Verchromtes Metallgestell. Fertig montiert. Chaise accueil ECO, structure bois. Piètement chromée. RD 976 RD 977 RD 978 RD 979 PACK UD. 565x600x1200mm 0.40m3 37,5Kg Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 11
  • 101. SILLAS OFICINA OFFICE CHAIRS BÜROSTÜHLE SIÈGES DE BUREAU Ergoline Banco de estructura metálica pintada en ne- RD-981/3 gro. Permite la fijación en línea de tantos ban- cos como precise. Estos se puedes combinar con asiento o bandeja para revistas. El asiento ergonómico es de espuma inyectada con tela ignífuga. Metalic structure bench seating painted in black. Al- lows the fixing in line of the required number of seats as is necessary. These benches can be combined with either seats or magazine racks. The ergonomic seats are foam injected with fire resistant fabric. Doppelsitzbank mit stabilem Metallgestell. Mehrere Sitzbänke können zu einer beliebig langen Sitzreihe miteinander verbunden werden. Die ergonomisch geformte Sitze haben einen Hartschaumkern und einen feuerhemmenden Stoffbezug. Auch in Kombi- nation Sitz mit Zeitschriftenablage erhältlich. Banc de structure métallique, peint en noir. Permet la fixation en ligne du nombre de bancs nécessaire. Peuvent être combinés avec un siège ou une tablette pour revues. Le siège ergonomique est en mousse injectée et toile ignifuge RD 981/1 RD 981/2 RD 981/4 SIT x2 STRUCTURE x1 TOTAL 560x660x280mm 550x160x1060mm 920 0.103m3 0.093m3 0.201m3 8kg 9kg 25kg 1100 550 Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 117
  • 102. SILLAS OFICINA OFFICE CHAIRS BÜROSTÜHLE SIÈGES DE BUREAU Banco de estructura metálica pintada en ne- RD-982/3 gro. Permite la fijación en línea de tantos ban- cos como precise. Estos se puedes combinar con asiento o bandeja para revistas. El asiento ergonómico es de espuma inyectada con tela ignífuga. Metalic structure bench seating painted in black. Al- lows the fixing in line of the required number of seats as is necessary. These benches can be combined with either seats or magazine racks. The ergonomic seats are foam injected with fire resistant fabric. Doppelsitzbank mit stabilem Metallgestell. Mehrere Sitzbänke können zu einer beliebig langen Sitzreihe miteinander verbunden werden. Die ergonomisch geformte Sitze haben einen Hartschaumkern und einen feuerhemmenden Stoffbezug. Auch in Kombi- nation Sitz mit Zeitschriftenablage erhältlich. Banc de structure métallique, peint en noir. Permet la fixation en ligne du nombre de bancs nécessaire. Peuvent être combinés avec un siège ou une tablette pour revues. Le siège ergonomique est en mousse injectée et toile ignifuge RD 982/1 RD 982/2 RD 982/4 TOP TABLE x1 SIT x1 STRUCTURE x1 TOTAL 400x400x35mm 560x660x280mm 550x160x1060mm 920 0.005m3 0.103m3 0.093m3 0.201m3 4kg 8kg 9kg 21kg 1100 550 Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 11
  • 103. SILLAS OFICINA OFFICE CHAIRS BÜROSTÜHLE SIÈGES DE BUREAU Ergoline Banco de estructura metálica pintada en ne- RD-983 gro. Permite la fijación en línea de tantos ban- cos como precise. Estos se puedes combinar con asiento o bandeja para revistas. El asiento ergonómico es de espuma inyectada con tela ignífuga. Metalic structure bench seating painted in black. Al- lows the fixing in line of the required number of seats as is necessary. These benches can be combined with either seats or magazine racks. The ergonomic seats are foam injected with fire resistant fabric. Doppelsitzbank mit stabilem Metallgestell. Mehrere Sitzbänke können zu einer beliebig langen Sitzreihe miteinander verbunden werden. Die ergonomisch geformte Sitze haben einen Hartschaumkern und einen feuerhemmenden Stoffbezug. Auch in Kombi- nation Sitz mit Zeitschriftenablage erhältlich. Banc de structure métallique, peint en noir. Permet la fixation en ligne du nombre de bancs nécessaire. Peuvent être combinés avec un siège ou une tablette pour revues. Le siège ergonomique est en mousse injectée et toile ignifuge TOP TABLE x2 STRUCTURE x1 TOTAL 400x400x35mm 550x160x1060mm 450 0.005m3 0.093m3 0.098m3 1100 4kg 9kg 17kg 550 Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 11
  • 104. (E) Sistema basculante. Sistema Sincro-basculante. Asincro. Este mecanismo permite El conjunto de asiento y respaldo Este mecanismo permite que asiento y que asiento y respaldo se adapten formando una sola unidad, permiten respaldo se adapten sincronizadamente asincronizadamente a los movi-mientos un suave balanceo hacia atrás. Se a los movimientos realizados por la realizados por la persona sentada, puede regular la tensión del balanceo persona sentada. Cuando el respaldo cuando el respaldo se inclina hacia en función del peso de la persona con se inclina para atrás o adelante, se atrás o adelante, se ajusta también de el pomo de la parte inferior del asiento. ajusta también de forma automática el forma gradual el asiento, consiguiendo Una ligera presión en la palanca de asiento, consiguiendo una posición de que la inclinación entrer respaldo y gas permite activar o desactivar este trabajo perfecta en cada momento. asien-to sea cada vez superior a 90º, sistema basculante. Esta posición se puede fijar en la consiguiendo la posición optima. postura idónea en cualquier posición Incorpora sistema antiretorno. de su recorrido. Este sistema permite Permite el bloqueo en distintas también un suave balanceo, regulable posiciones. Regulable en tensión en en tensión en función del peso de cada función del peso de cada persona. persona. (GB) Rocking system. Synchro-swivelling system. Asynchro. This mechanism allows the seat The seat and the backrest are formed of This mechanism allows the seat and and backrest to adjust asynchronously to one unit which permits a smooth backward backrest to adjust in synchronisation with the seated person’s movements. When the movement. The regulation of the tension the seated person’s movements. When the backrest is tilted backwards or forwards, and balance can be adjusted according to backrest is tilted backwards or forwards, the the seat also adjusts gradually so that the weight of the user with the lever under seat also adjusts automatically to achieve a the inclination between backrest and seat the seat. A lightweight pressure with the perfect working position at all times. This remains at over 90º, until the optimum gas handle activates or disactivates this position can be set at any point along its position is achieved. rocking system. travel to give the best postural support. The There is a built-in anti-return system. The system also permits gentle rocking, with position can be locked at different settings. resistance adjustable to take account of The resistance is adjustable to take account the user’s weight. of the user’s weight. (D) Wippmechanik Synchronmechanik Asynchronmechanik Die Einheit von Sitz und Rückenlehne Bei der Synchronmechanik werden Sitzfläche Die Asynchronmechanik erlaubt die ermöglicht ein sanftes Zurückschwingen. und Rückenlehne in einem feststehenden getrennte Einstellung von Sitzfläche Die Sitzneigung kann auf das Winkel zueinander bewegt, der Körper wird und Rückenlehne, was eine individuelle jeweiligeKörpergewicht eingestellt werden- optimal unterstützt. Eine Feststellung ist in Anpassung des Neigungswinkels zwischen jeder Sitzposition möglich. Rückenlehne und Sitzfläche ermöglicht. Mittels Andruckregulierung unter dem Sitz kann der Rückenandruck auf das Körpergewicht individuell eingestellt werden. (F) Système basculant Système Synchro-basculant L’ensemble assise et dossier, formant une Ce système permet d’adapter de façon Asynchro, ce mécanisme permet que l’assise et seule unité, permet un léger balancement synchronisée l’assise et le dossier en fonction le dossier s’adaptent de façon synchronisée en arrière. des mouvements de la personne aux mouvements produits par la personne On peut régler la tension du balancement qui est assise. Lorsque le dossier est inclinée assise, lorsque le dossier est incliné en en fonction du poids de la personne en en arrière ou en avant, l’assise s’ajuste aussi arrière ou en avant, l’assise s’ajuste aussi actionnant le bouton situé en dessous de automatiquement, on parvient ainsi une progressivement, permettant d’avoir une l’assise. Une légère pression sur la poignée position de travail parfaite à tout moment. inclinaison entre dossier et assise toujours de gaz permet d’activer ou désactiver ce Cette position peut se caler sur la posture supérieure à 90º, ce qui est la position système basculant. idéale pour toute position de son parcours. Ce optimale. système permet également d’avoir un léger Est incorporé un système anti-retour. Il balancement, dont on peut régler la tension permet le blocage dans diverses positions. en fonction du poids de chaque personne. Tension réglable en fonction du poids de chaque personne 10
  • 105. (E) Sistema de contacto permanente Altura regulable mediante pistón de Asiento giratorio 360º. Ergoline gas, libre de mantenimiento y con Ergoline sistema de suspensión. (GB) System of permanent contact Adjustable height with gas piston, 360º Rotation seat maintenance free and with suspension system. (D) Permanent-Kontaktsystem. Die Höhenverstellbar mittels Gasdruckfeder, 360° drehbar Rückenlehne folgt permanent dem Körper wartungsfrei. und unterstützt die Bewegung von einer zurückgelehnten in eine aufrechte Haltung. (F) Système de contact permanent Hauteur réglable grâce au piston à gaz, sans Siège à rotation 360º entretien et avec système de suspension. (E) Respaldo regulable en altura y Tela ignífuga 100% Modacrylic flame Piel de primera calidad. profundidad respecto al asiento. retardant class 1 (I) BS 5852: 1990 section 4 (cigarrette and match test). (GB) Backrest adjustable in height and depth. 100% Modacrylic flame retardant class 1 First Quality Leather. (I) BS 5852: 1990 section 4 (cigarrette and match test). (D) Rückenlehne höhen- und tiefenverstellbar Feuerfester Stoffbezug 100% Modacrylic Bestes Qualitätsleder zur Sitzposition. flame retardant class 1 (I) BS 5852: 1990 Absatz 4 (Zigaretten- und Streichholztest) (F) Dossier réglable en hauteur et en Tissu anti-feu, 100% Modacrylic Cuir de première qualite. profondeur par rapport à l’assise retardataire de flammes, classe 1 (1) BD 5852 : 1990 section 4 (test de la cigarette et de l’allumette) (E) Piel (GB) Leather (D) Leder (F) Cuir 11
  • 107. PIZARRAS FLIPCHARTS FLIPCHARTS TABLEAUX ARMARIOS TV TV CUPBOARDS TV SCHRANK ARMOIRES TV CARROS CARPETEROS FILE TROLLEYS HÄNGEREGISTERWAGEN Visualline CHARIOT POUR DOSSIERS SUSPENDUS ATRILES STANDS STAYIVE SUPPORTS MESAS PROYECCIÓN OVERHEAD PROJECTOR STANDS OVERHEAD-PROIEKTORTISCHE TABLES DE RÉTRO-PROJECTION 1
  • 108. PIZARRAS MÓVILES MOBILE FLIPCHARTS MOBILE FLIPCHARTS TABLEAUX MOBILES Pizarra móvil de estructura cromada y curvada, RD 3000 “sólo papelógrafo”, superfície de metacrilato de gran diseño. Regulación de altura mediante muelles. Incluye bloc de papel de 20 hojas. Fácil montaje. Mobile chrome plated and curved flipchart, “only pa- pergraph”, specially designed methacrylate surface. Height adjustment through adjustable spring. In- cludes a 20 sheets block of paper. Easy assembly. Mobile Tafel mit verchromtem Gestell und ge- schwungener Tafelfläche aus halbtransparentem Methacrylat, nur mit Flipchartblock verwendbar. Höhenverstellbar von 170-200 cm mittels Spi- ralfeder. Lieferung inklusive Flipchartblock mit 20 Blatt. Tableau de conférence mobile, métal chromé, galbé, avec panneau et décor design en méthacrylate. Ré- glage en hauteur assisté par ressorts, pour utilisa- tion uniquement avec bloc papier. Livré avec un bloc papier de 20 feuilles. Facile à monter. Metacrilato gris Grey methacrylate 770x160x1190mm Methacrylat grau Methacrylate gris 0.15m3 28kg Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 1
  • 109. PIZARRAS MÓVILES MOBILE FLIPCHARTS MOBILE FLIPCHARTS Visualline TABLEAUX MOBILES Pizarra móvil metálica y curvada con sistema patentado Flip-Roll de serie. RD 660 Sólo papelógrafo. Permite trabajar con rollo o con bloc de papel universal. Regulación de altura mediante muelle. Incluye un brazo telescópico. Fácil montaje. Mobile metallic and curved flipchart, with patented flip-roll system, “only papergraph”. Allows working with roll or universal paper block. Height adjustment through a spring. Telescopic arm included. Easy as- sembly. Mobiles Metallflipchart mit geschwungener Tafelo- berfläche und patentiertem Flip Roll System. Verwendbar mit einer Papierrolle oder mit einem Universalpapierblock. Hochwertige Metallic-Pulver- beschichtung. Höhenverstellung 170 – 200 cm mit- tels Spiralfeder. Mit Bildhalter. Tableau de conférence mobile, métal, galbé, avec système exclusif breveté flip-roll, “seulement pa- piergraph”. Permet l’utilisation de rouleau de papier ou de bloc papier universel. Réglage en hauteur as- sisté par ressort. Avec bras télescopique. Facile à monter. Lacada (magnética) Lacquered (magnetic) 770x160x1190mm Lackiert (magnethaftend) Laqué (magnétique) 0.15m3 28Kg Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 1
  • 110. PIZARRAS MÓVILES MOBILE FLIPCHARTS MOBILE FLIPCHARTS TABLEAUX MOBILES Flip_Roll® System Rollo de papel de 35m para RD 660 RD 635 35m Paper roll for: RD 660 35m Papierrolle für: RD 660 Rouleau papier 35 m pour: RD 660 680x660x330mm 0.15m3 19,5Kg PIZARRAS MÓVILES MOBILE FLIPCHARTS MOBILE FLIPCHARTS TABLEAUX MOBILES Bloc papel 20 hojas. 80 gr.. Universal para todas las pizarras RD 630 20-sheet paper pad 80gr. Universal for all flipcharts Papierblock mit 20 Blättern 80gr. weiss Universell für alle Tafeln Bloc papier 20 feuilles 80gr. Universel pour tous les tableaux Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 1
  • 111. PIZARRAS MÓVILES MOBILE FLIPCHARTS MOBILE FLIPCHARTS Visualline TABLEAUX MOBILES Pizarra móvil metálica regulable en altura me- diante muelles. Incorpora bloc de papel de 20 RD 617 hojas y 2 brazos telescópicos. Fácil montaje Mobile metallic flipchart, height adjustment through a spring. Incorporates paper pad of 20 sheets and 2 telescopic arms. Easy assembly. Mobile, mittels Spiralfeder höhenverstellbare Tafel aus Metal. Papierblock mit 20 Blatt und 2 Bildhalter im Lieferumfang enthalten. Schnellwechsel - Block- halter. Leichte montage. Tableau de conférence mobile, métal, réglage en hauteur assisté par ressort. Livré avec un bloc pa- pier de 20 feuilles et 2 bras télescopiques. Facile à monter. Lacada (magnética) Lacquered (magnetic) 1080x720x95mm Lackiert (magnethaftend) Laqué (magnétique) 0,07m3 21,6Kg Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 17
  • 112. PIZARRAS MÓVILES MOBILE FLIPCHARTS MOBILE FLIPCHARTS TABLEAUX MOBILES Pizarra móvil metálica no regulable en altura. Fácil montaje. RD 616 Non-adjustable mobile metallic flipchart. Easy assembly. Mobile, nicht höhenverstellbare Tafel mit Schnell- wechselblockholter Leichte montage. Tableau de conférence, métal, hauteur fixe. Facile à monter. Lacada (magnética) Lacquered (magnetic) 1080x720x95mm Lackiert (magnethaftend) Laqué (magnétique) 0,07m3 14Kg Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 1
  • 113. PIZARRAS MÓVILES MOBILE FLIPCHARTS MOBILE FLIPCHARTS Visualline TABLEAUX MOBILES Pizarra móvil de melamina. No es regulable en altura. Fácil montaje. RD 695 Non-adjustable mobile melamine flipchart. Easy as- sembly. Mobile Melamintafel. Nicht höhenverstellbar. Leich- te Montage. Standarblockhalter Tableau de conférence mobile, fond mélaminé. Hauteur fixe. Facile à monter. Melamina (no magnética) Melamine (non magnetic) 685x115x1050mm Melamin (Nichtmagnethaftend) Melamine 0.08m3 (non magnétique) 13Kg Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 1
  • 114. PIZARRAS TRIPODE FLIPCHARTS FLIPCHART BUSINESS TABLEAUX DE CONFÉRENCE TRIPODES Pizarra metálica lacada. Incluye brazo telescópico. Fácil montaje. RD 610 Lacquered metallic flipchart. Incorporates 1 telescopic arm. Easy assembly. Lackierte Metalltafel. Schnellwechsel-Blockhalter. 1 teleskopische Ärme inbegriffen. Lieferung inkl. Einem Bildhalter Tableau de conférence métal laqué. Livré avec 1 bras télescopiques. Facile à monter. Lacada (magnética) Lacquered (magnetic) 790x85x1160mm Lackiert (magnethaftend) Laqué (magnétique) 0.08m3 14Kg Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 10
  • 115. PIZARRAS TRIPODE FLIPCHARTS FLIPCHART ECONOMY Visualline TABLEAUX DE CONFÉRENCE TRIPODES Pizarra metálica lacada. Fácil montaje. RD 605 Lacquered metalic flipchart. Easy assembly. Lackierte Metalltafel. Höhenverstellbar. Standard- blockhalter Tableau de conférence métal laqué. Facile à monter. Lacada (magnética) Lacquered (magnetic) 720x40x1015mm Lackiert (magnethaftend) Laqué (magnétique) 0.03m3 13.3Kg Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 11
  • 116. PIZARRAS TRIPODE FLIPCHARTS FLIPCHART TABLEAUX DE CONFÉRENCE TRIPODES Pizarra de melamina, no regulable en altura. RD 600 Non-adjustable melamine flipchart. Melamintafel, Nicht höhenverstellbar Tableau de conférence, fond mélaminé, hauteur fixe. Facile à monter. Melamina (no magnética) Melamine (non magnetic) Melamin 700x65x1040mm (Nichtmagnethaftend) Melamine 0.05m3 (non magnétique) 11.5Kg Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 1
  • 117. PIZARRAS TRIPODE FLIPCHARTS FLIPCHART Visualline TABLEAUX DE CONFÉRENCE TRIPODES Pizarra de cartón 100% reciclable, fácil de transportar gracias a sus sólo 3Kgs. Incluye RD 60 CARTON FLIP bloc de papel de 5 hojas. Ideal para arquitectos o presentaciones puntuales. Fácil montaje. 100% recyclable cardboard flipchart, easily trans- portable thanks to its light weight of only 3 Kg. In- cludes a 5 sheet paper pad. Ideal for architects or 1 occasional presentations. Easy assembly. 100% wiederverwertbare und stabile Kartontafel, mit nur 3 Kg Gewicht leicht zu transportieren. Pa- pierblock mit 5 Blatt inbegriffen. Ideal für Architek- ten, Berater, Ausbildungszwecke und Grossverans- taltungen. Leichte Montage. Tableau de conférence en carton 100% recyclable, facilement transportable grâce à son poids de seule- ment 3 kg. Livré avec un bloc papier de 5 feuilles. 2 Idéal pour les architectes et pour les présentations occasionnelles. Facile à monter. Palet 100% reciclable de 25 unidades. 100% recyclable pallets with 25 units. Transportbox 100% recycelbar 25 u. Palette 100% recyclable, avec 25 pièces. 3 PALETTE 1130x760x1155mm 1080x715x35mm PALETTE 0.99m3 0,027m3 PALETTE 95Kg 3Kg Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 1
  • 118. PIZARRAS PARED WHITEBOARDS SCHREIBTAFELN TABLEAU BLANC Pizarra de pared de cristal templado de 6 mm. Perfecta escritura y borrado gracias a su trata- RD 6700 miento superficial. Incorpora bandeja metálica. Viene montada. Tempered glass 6mm glassboard, with perfect writing and cleaning characteristics thanks to its finished treatment. Includes metal tray for board markers. Comes mounted. Schreibtafel aus satiniertem, gehärtetem Glas, 6mm. Perfekte Schreib- und Reinigungseigen- schaften aufgrund der geschlossenen Oberfläche. Inkl. Ablageleiste für Boardmarker. Tableau en verre trempé de 6 mm. Écriture et ef- façage parfaits grâce à son traitement en surface. Comprend un plateau métallique. Livré monté. 1200 1300x950x60mm 0.074m3 900 15kg Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 1
  • 119. PIZARRAS PARED WHITEBOARDS SCHREIBTAFELN Visualline TABLEAU BLANC Pizarra vitrificada con marco de aluminio. Incluye bandeja de aluminio y rotulador negro. RD 6500 Viene montada Enamelled whiteboard with aluminium frame. Includes aluminium tray and 1 black marker. Delivered assembled. Magnetic Schreibtafel mit stahlemaillierter Oberfläche und Aluminiumrahmen. Inklusive Ablageboard und einem schwarzen Tafelschreiber. Vormontiert Tableau blanc vitrifié. Avec cadre de aliminium et un marquer noir. Livré monté. Magnétique RD 6502 60x90 cm RD 6504 90x120 cm RD 6506 100x150 cm RD 6508 120x180 cm RD 6510 100x200 cm RD 6512 120x240 cm RD 6502 RD 6502 0.018m3 RD 6502 4.95Kg 600x1000x30mm RD 6504 0.035m3 RD 6504 9.90Kg RD 6504 RD 6506 0.048m3 RD 6506 13.75Kg 900x1300x30mm RD 6508 0.068m3 RD 6508 19.80Kg RD 6506 RD 6510 0.068m3 RD 6510 20.15Kg 1000x1600x30mm RD 6512 0.086m3 RD 6512 25.45Kg RD 6508 1200x1900x30mm RD 6510 1000x2100x30mm RD 6512 1200x2500x30mm Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 1
  • 120. PIZARRAS PARED WHITEBOARDS SCHREIBTAFELN TABLEAU BLANC Pizarra lacada con marco de aluminio. Viene montada. RD 6400 Incluye bandeja de aluminio y rotulador negro Lacquered whiteboard with aluminim frame. Delivered assembled. Magnetic Lackierte Tafel mit Aluminiumrahmen. Vormontiert. Tableau blanc laqué, avec cadre en aluminium. Livré monté. Magnétique RD 6400 45x60 cm RD 6402 60x90 cm RD 6404 90x120 cm RD 6406 100x150 cm RD 6408 120x180 cm RD 6410 100x200 cm RD 6412 120x240 cm RD 6400 RD 6400 0.009m3 RD 6400 2.30Kg 450x700x30mm RD 6402 0.018m3 RD 6402 4.95Kg RD 6402 RD 6404 0.035m3 RD 6404 9.90Kg 600x1000x30mm RD 6406 0.048m3 RD 6406 13.75Kg RD 6404 RD 6408 0.068m3 RD 6408 19.80Kg 900x1300x30mm RD 6410 0.068m3 RD 6410 20.15Kg RD 6406 RD 6412 0.086m3 RD 6412 25.45Kg 1000x1600x30mm RD 6408 1200x1900x30mm RD 6410 1000x2100x30mm RD 6412 1200x2500x30mm Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 1
  • 121. PIZARRAS PARED WHITEBOARDS SCHREIBTAFELN Visualline TABLEAU BLANC Pizarra de melamina con marco de aluminio. Viene montada. Incluye bandeja de aluminio y RD 6300 rotulador negro Melamine whiteboard with aluminim frame. Delivered assembled. Not magnetic Schreibtafel mit Melamioberfläche ( nicht magnet- haftend ) und Aluminiumrahmen. Tableau blanc, avec cadre en aluminium. Livré monté. Pas magnétique RD 6300 45x60 cm RD 6302 60x90 cm RD 6304 90x120 cm RD 6306 100x150 cm RD 6308 120x180 cm RD 6300 RD 6300 0.009m3 RD 6300 2.30Kg 450x700x30mm RD 6302 0.018m3 RD 6302 4.95Kg RD 6302 RD 6304 0.035m3 RD 6304 9.90Kg 600x1000x30mm RD 6306 0.048m3 RD 6306 13.75Kg RD 6304 RD 6308 0.068m3 RD 6308 19.80Kg 900x1300x30mm RD 6306 1000x1600x30mm RD 6308 1200x1900x30mm Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 17
  • 122. PIZARRAS DE CORCHO CORK BOARDS KORKTAFEL TABLEAU EN LIÈGE Tablero de corcho con marco de aluminio. Viene montada. RD 6200 Cork board with aluminium frame. Delivered as- sembled. Korktafel mit Aluminiumrahmen. Tableau en liège avec cadre en aluminium. Livré monté. RD 6200 45x60 cm RD 6202 60x90 cm RD 6204 90x120 cm RD 6206 100x150 cm RD 6208 120x180 cm RD 6200 RD 6200 0.009m3 RD 6200 1.20Kg 450x700x30mm RD 6202 0.018m3 RD 6202 2.47Kg RD 6202 RD 6204 0.035m3 RD 6204 4.95Kg 600x1000x30mm RD 6206 0.048m3 RD 6206 6.87Kg RD 6204 RD 6208 0.068m3 RD 6208 9.90Kg 900x1300x30mm RD 6206 1000x1600x30mm RD 6208 1200x1900x30mm Medidas embalaje / Packing size / Verpackungsgröße / Dimensions emballage Volumen embalado / Volume / Umfang / Volume emballé Peso embalado / Weight / Gewicht / Poids emballé 1