SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 54
Baixar para ler offline
+ň
ൖ൒!Ⴢ ᅒ
YWWWUW_
$Ŏቒ
ஞ
hjpk+ň
ಶ$ཟ +ň
+ňƄ  ು Ⴈ ! )
+ň༦ %ǔ ů
൒ཟ +ň
ŵ% ǟ +ň
+ň༦ ǔ ၲ༎ ņň
཭
hjpkG{™ˆ•šˆŠ›–•GX
+ň༢ $ཟ ǞƄ ࣬ ኂ
! ൒!Ⴢ +ň
ຈಲ +ň
ǔ Ƅ ༎ ໜSG*ཟ༞ம Ⴈ !
๸ ཀྵ ǔ Ƅ ñ໾ Ŏ.
Ƅñ໾Oœ•›T–Tž–™’P
ǜ ຌ þ ǕÈ ໂ þ$$ ǔ .໾਺Ƅ Ǖ
ŵPGŵ$ ཭
. ਸ਼  ໂར0 þਸ਼ SG๞ ར
ቾ þ ů๞$ ቒॲ
hjpkG{™ˆ•šˆŠ›–•GY
ˆ›–”ŠOໜುP
ໂར0 Ŏ.þ SGརቾ Ŏ.þ ů๞$ ቒॲ
Š–•šš›Œ•›O ುP
൒!Ⴢ ๸ Ƅ.ಲ ࿒ƌ$ ǔ +
ňƄ +ು
 Ⴈ ! $ ቆŎཟ ' ਺
Oሞ )SG ' ುO™ŒŒ™Œ•›–ˆ“G•›ŒŽ™› P
ੁP༦ 'ǔ  SGƄñ໾SG ! ம
  ು $ Ⴈ ਺$  ů ॲ
༦ ਲ൒ ኵ
hjpkG{™ˆ•šŠˆ›–•GZ
š–“ˆ›Œ‹O ುP
+ň༢ ਲ൒ ॲ $ સ +
ň๸ Ƅ.ಲ ທ.༦ ů Ŏ.৺ Ŏ 
$$ ቒॲ
‹œ™ˆ‰“ŒO ುP
+ň Ŏ.  ๸ ಋቒ ႨƄ
༢ +ň ು ཟ༞ம ໂ þ ར
๸ ਲ൒ $ ' Ƅ ཟ ཞ
๸ ய
ಶ$ཟ +ň X
kŒŠˆ™ˆ›ŒG›™ˆ•šˆŠ›–•G”ˆ•ˆŽŒ”Œ•›
ಶ$ཟ +ň .%
Ƅ +ň ú Ƅ Şਲ๸
ংቒ +ň ು༦ ཭ǔ ੘!)
Ⴈ %
+ňƄ  
+ň ๮ሠ ࿂ň༦ ! ಋು
ಶ$ཟ +ň Y
+ňƄ ໾
+ňƄ ು
+ňƄ རᅘ
+ňƄ ໾
+ň༦ .ǔ ๸ %ቒ ࣬
+཭ +ň๸ ǔ ņň ๼ᅈ
ᅈ
Ƅ ñ໾๸ ຈǔ ਸ਼ ༦ ᆨǕ
+ňƄ ು
lqiಲ %ቖ ੸
 ཟ༞ம ቖ ቆ% $ॲU
൒ཨ๸ ๸ ং. ಺཭ቒ +ň ು༦
༞ம ǔຈ ൒ཟ༞ம +ň༦
୬)൒Ƅ +ň ು
{†uv{†z|wwvy{lk
{†z|wwvy{z
{†ylx|pylk
{†ylx|pylz†ul~
{†thukh{vy€
{†ilhu†thuhnlk
+཯ňƄ ು Y
ར ๸ ং.ಲ +ň ು༦ ཭
Ƅ Şਲ๸ ং.ಲ ॲ +
ň ು༦ ཭
{†uv{†z|ywvy{
Ƅ ਲ ǜ TeG Şਲ ࢏
੸ ॲ
ॲ ༞ம རᅘþ ůॲ ༦ Ƅ
)$+(bean or app) TX_NOT_SUPPORTED
KEY ൚. ศĥਲ
)$+
+ň ƑႹ!+
+ň
ƑႹ!+
{†z|wwvy{z
ǜ༢ Şਲ +ň ๸ಲ ǜ
TeG+ňƄ ໾๸ ᆨǕ
)$+(bean or app)
TX_SUPPORTS
KEY ൚. ศĥਲ
)$+
+ň ƑႹ!+
+ň
ƑႹ!+
)$+(bean or app)
TX_SUPPORTS
A
B
{†ylx|pylk
Şਲ ਲ൒ +ňƄ ໾ 
๸ಲ ǜ
)$+(bean or app)
TX_REQUIRED
KEY ൚. ศĥਲ
)$+
+ň
ƑႹ!+
+ň
ƑႹ!+
)$+(bean or app)
TX_REQUIRED
A
B
+ň
ƑႹ!+
{†ylx|pylz†ul~
. ம% +ň ൒
)$+(bean or app)
TX_REQUIRES_NEW
KEY ൚. ศĥਲ
)$+
+ň
ƑႹ!+
+ň
ƑႹ!+
)$+(bean or app)
TX_REQUIRES_NEW
A
B
+ň
ƑႹ!+
{†thukh{vy€
ǜ༢ Şਲ ਲ൒ ǜ ቒ )
$+Ƅ +ň ໾Ƅ 
)$+(bean or app)
TX_MANDATORY
KEY ൚. ศĥਲ
)$+
+ň
ƑႹ!+
+ň
ƑႹ!+
)$+(bean or app)
TX_MANDATORY
A
B
+ň
ƑႹ!+
+ƌň ŵ%
ŵ%
{†ilhu†thuhnlk
ǜ༢ Şਲ lqiಲ ๸ Ƅ.ಲ
þ  Ƅ +ň Ǟ ů༨
)$+(bean or app)
TX_BEAN_MANAGED
KEY ൚. ศĥਲ
)$+
+ň
ƑႹ!+
+ň
ƑႹ!+
)$+(bean or app)
TX_BEAN_MANAGED
A
B
+ň
ƑႹ!+
+ňƄ རᅘ X
+ň ཞ
+ň +ň๸ಲ ཀྵ ৶ ਸ਼
 +ňƄ Ƅ ñ໾๸ ᆨǕþ
༦ ǔ ໾.
+ňƄ ໾ ǔƄ ๸ಲ ॲ༨ ༞ம
རᅘO—™–—ˆŽˆ›–•Pþ ༦ '཭
+ňƄ རᅘ Y
)$+
๮ሠ ࿂ň
yŒšŒ™ˆ›–•G
iŒˆ•
+   ň /  ཞ
{™ˆŒ“hŽŒ•›GiŒˆ•
yŒšŒ™ˆ›–•GiŒˆ•
w™–ŠŒššwˆ ”Œ•›GiŒˆ•
{™ˆŒ“hŽŒ•›G
iŒˆ•
w™–ŠŒššG
—ˆ ”Œ•›
iŒˆ•
X ‰––’wˆššˆŽŒOPGǜ
{†ylx|pylz†ul~
{†ylx|pylk
{†ylx|pylk
Y {™ˆŒ“hŽŒ•›G Gੁய
Z
 G Gம%G+ňG
ƑႹ!+ Gಋು
{™ˆŒ“hŽŒ•›GiŒˆ•༦G๸G
+ňGƑႹ!+G
[ ™Œšo–”ŒUŠ™Œˆ›ŒOP
ǜ
^ ‰ j™Œˆ›ŒOP
ǜ
] yŒšŒ™ˆ›–•G ༦
๸G
` w™–ŠŒššwˆ ”Œ•›G ༦
๸G
XW
ƄG G཮ংமG
úǔ Gኵǔ
G໾.G+ňGƑ
Ⴙ!+G Gཨ
 yŒšŒ™ˆ›–•G Gੁய
_ w™–ŠŒššwˆ ”Œ•›
Gੁய
XX
G.༦Gྲ Gસ
Gஶ Ǖ
+ňƄ  ು Ⴈ
! ) X
Ŏ ༦ ཭ቖ Ŏ ༨
Ŏ
+ň๸ Ƅ.ಲ ཀྵ ৶ Ⴈ ॲ
+ň༞ம Ⴈ $ þ ຈ
ၲ %$
সᅈO‹™› G™Œˆ‹šP
ሾႨ ਲO™Œ—Œˆ›ˆ‰“ŒG™Œˆ‹šP
ᅬႲ ਲO—ˆ•›–”G™Œˆ‹šP
+ňƄ  ು Ⴈ
! ) Y
ਘ +ň $ ಲம ທ.༦ Ŏ 
.ǔ ๸ %༦
সᅈ ਲO‹™› G™Œˆ‹šP
ሾႨ ਲO™Œ—Œˆ›ˆ‰“ŒG™Œˆ‹šP
ᅬႲ ਲO—ˆ•›–”G™Œˆ‹šP
Ⴈ ! O‹ˆ›ˆ‰ˆšŒG“–Š’šP
Ŏ
 ು๸ ংቒ ುƄ ኍ
সᅈ ਲO‹™› G™Œˆ‹šP
ǔƄ +ň๸ಲ ॲ +ň
ǔ ಲ ๞ ྲ ǔ ů༢ Ⴈ
༦ %๸ ಋ
)$+/: )$+/;
›™ˆŒ“ˆŽŒ•›UšŒ›jˆ‰•pkO``Pb
GGGGG{™ˆŒ“hŽŒ•›U‰––’wˆššˆŽŒOŠˆ™‹SG—™ŠŒP
¢
GGGGyŒšŒ™ˆ›–•G™ŒšGd
GGGG™Œšo–”ŒUŠ™Œˆ›ŒOŠœš›–”Œ™SGŠ™œšŒSGŠˆ‰•Pb
GGGw™–ŠŒššwˆ ”Œ•›U‰ j™Œ‹›OŠœš›–”ŒS
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGŠˆ™‹SG—™ŠŒPb
¤
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG+ňGஶ
X
Y
[

GGGG+ňG൒
GGGG”ˆ’ŒyŒšŒ™ˆ›–•U“š›hˆ“ˆ‰“Œjˆ‰•šOYP
GGGb
GGG+ňGྲ
Z
ሾႨ ਲ
O™Œ—Œˆ›ˆ‰“ŒG™Œˆ‹šP
ú +ň .þ úů๸
Ⴈ ॲ൒ $ ༢ 
0ॲ
)$+/: )$+/;
GGGGGœšŒ™{™ˆ•šˆŠ›–•U‰ŒŽ•OPb
¢
GGGG{™ˆŒ“hŽŒ•›U“š›hˆ“ˆ‰“Œjˆ‰•šOYPb
GGG{™ˆŒ“hŽŒ•›U“š›hˆ“ˆ‰“Œjˆ‰•šOYPb
GGGœšŒ™{™ˆ•šˆŠ›–•UŠ–””›OPb
¤
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG+ňGྲ
X
Y
[
X
jˆ‰•GŠˆ‰•d–”ŒU•‹i w™”ˆ™ rŒ O•ŒžG
jˆ‰•wrO``PPb
GGGG+ňG൒
GGGGŠˆ‰•UšŒ›iŒ‹j–œ•›OZP
GGGb
GGG+ňGྲ
Z
ᅬႲ ਲO—ˆ•›–”G™Œˆ‹šP
Ⴈ !๸ ৶ ம% Ⴈ
ར๸ ൒৶ +ň๸
Ƅ.ಲ þ ů༦ %๸ ಋ
)$+/: )$+/;
{™ˆŒ“hŽŒ•›UšŒ›jˆ‰•pkO``Pb
GGG{™ˆŒ“hŽŒ•›U‰––’wˆššˆŽŒOŠˆ™‹SG—™ŠŒPbb
¢
GGGGyŒšŒ™ˆ›•G™ŒšGdG
™Œšo–”ŒUŠ™Œˆ›ŒOŠœš›–”Œ™SGŠ™œšŒSGŠˆ‰•Pb
¤
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG+ňGྲ
Z
Y
GGGG+ňG൒
GGGG{™ˆŒ“hŽŒ•›U“š›hˆ“ˆ‰“Œjˆ‰•šOYPb
GGG¢GVVG‰ŒŽ•G”Œ›–‹GŒŸŒŠœ›–•
GGG¤GVVGŒ•‹G”Œ›–‹
GGG+ňGྲ
X
[
Ⴈ ! 
O‹ˆ›ˆ‰ˆšŒG“–Š’šP
ኍ Ⴈ ! ಲம ॲ )
O“–Š’•ŽP ༦ %
 O™Œˆ‹G“–Š’šP
ศ Ož™›ŒG“–Š’šP
)ཟ ศ OŒŸŠ“œšŒGž™›ŒG“–Š’šP
!łOš•ˆ—š–›P
™Œˆ‹G“–Š’š
+ň ࢏ ੸ +ň ú
ů๸ ቾ Ⴈ ॲ +ň๸
ಲ ǔ ༦ ༨
ࣀ ሾႨ ਲO•–•™Œ—Œˆ›‰“ŒG™Œˆ‹šP’
~™›ŒG“–Š’š
༦ ໾. %
ኂ +ň ' ৺ ੸ ॲ
+ň Ⴈ ǔ ༦
সᅈ ਲ .%
lŸŠ“œšŒGž™›ŒG“–Š’š
༦ ໾. %
ኂ +ň ' ৺ ੸ ॲ
+ň Ⴈ ǔ  
༦
সᅈ ਲ
z•ˆ—š–›
ਸ਼ +ň๸ .ò Ⴈ๸ ংቒ 
Ƅ !ł༦ ཮ Ǖ༞மŝ )༦ ሾ
ቒॲ
+ň ൒৺ ੸๸ $$ Ⴈ
Ƅ ǔ ů $
সᅈ ਲ຾ ࣀ ሾႨ ਲ
ᅬႲ ਲ ༎
Ŏ X
qkij๸ ཭Ƅ৶ ॲ
lqi຾ qkij ú
ቒ ཮%
{yhuzhj{pvu†uvulG ໜ ů Ǖ
qkijGਲ ๸ಲ ཭৶ ) ྲ ๸ ທ.
༦ ༨
%ǔ  Ⴈ !๸ Ƅ'
Şਲ ॲ Ŏ ༦ ཭ 
༢ +ň๸ಲ ǜ þ ਸ਼ Şਲ ਲ൒
༢ Ŏ $$ ቒॲ
୬) ൒๸ ቒ +ň ๸ಲ Ŏ ༦ ಴$
ಲ %ቖ Ŏ $ॲU
Ŏ Y
{yhuzhj{pvu†ylhk†|ujvttp{{lk
+ň༢ ྲ  ů༢ Ⴈ ༦ Ŏ
ॲ
সᅈ ਲS ࣀ ሾႨ ਲS ᅬႲ ਲ ಋ
ྲ þ ů༢ .༦ ༦ Ŏ ॲ
৶ ம% Ⴈ ๠ Ŏ $ॲ
Ŏ Z
{yhuzhj{pvu†ylhk†jvttp{{lk
ྲ þ ů༢ Ⴈ  Ǖ
সᅈ ਲ
ࣀ ሾႨ ਲSGᅬႲ ਲ $Ŏ ༨
ྲ þ ů༢ Ⴈ ༦ Ŏ $༨
Ⴈ !ಝ༞ம   ศ  %þ$
ॲ Ƅ
  Ⴈ๸ ং.ಲ $༦ Ŏ $ॲ
Ŏ [
{yhuzhj{pvu†ylwlh{hisl†ylhk
ॲ +ň๸ Ƅ.ಲ ቾ  
Ⴈ 
সᅈ ਲ຾ ß ሾႨ ਲ
ᅬႲ ਲ ಋ 
{yhuzhj{pvu†ylhk†jvttp{{lk຾
༢ ཮$
ሾႨ ਲ ༦ Ŏ.
Ŏ 
{yhuzhj{pvu†zlyphsphisl
Ⴈ๸ ংቒ )ཟ  ຾ ศ ቒ
ॲ +ň༢ Ⴈ   Ū Ŏ
$ॲ
সᅈ ਲSGࣀ ሾႨ ਲSGᅬႲ ਲ
཮$ ॲ
Ⴈ๸ ংቒ )ཟ ศ
ು๸ ংቒ ುƄ ኍ 
Ŏ  ॲ ཮ቒཟ༞ம ࡜$ Ŏய
൒!ჂƄ ು
ॲ ཮ቒ ༢ Ŏ ༢ +ň ú
ቒ Ⴈ๸ ཀྵ ༨
Ŏ ༢ ႨƄ  ು༦
ཟòቒ Ŏ ༦ ಶၳǔ SG%ǔ 
Ⴈ !຾ ಲ ) $ ॲ $
 ๸ ংቒ ' ቆ%
ቆ%மǔ ುƄ ኍ༦ ༎
཭ቒ   ๞ॲ
+ň༦ %ǔ ů
Ⴈ ॲ ů 'Ƅ ၲ
ů $༦ Ŏ.
{†uv{†z|wwvy{lk ಶ$ǔ ༢
ಲ !๸ ংቒ ು %ು༦
൒ཟ +ň X
+ň๸ ং. ໂར0 . 
  lqi๸ಲ q{h %
ཨ
)$+ +ňƄ ๸ ং.
)$+ ๮ሠ ࿂ň |šŒ™{™ˆ•šˆŠ›–•
༦ %
ǝႨ,! |šŒ™{™ˆ•šˆŠ›–•༞ம ࿂!ᅗ
ǔ ༢ ॲ ྲ ༦ %ቖ Ŏ
ॲ
{†ilhu†thuhnlkƄ +ň ು
൒ཟ +ň Y
+ň རᅘ຾ {†ilhu†thuhnlkG
ਲ൒ Şਲ ๸ಲ ൒þ ࢏$ ቒॲ
|šŒ™{™ˆ•šˆŠ›–•༢ ቒ Şਲ๸ಲ ൒.ಲ ॲ
Şਲ๸ಲ ࢏ Ŏ $ॲ
ñ ၲ༎ ņň ༢ ǔƄ Şਲ๸ಲ ൒þಲ
ॲ Şਲ๸ಲ ྲ ৺ Ŏ ॲU
Ƅ – Şਲ๸ +ň  ቒ ቒ 
%ǔ ů๞$ ቒॲU
཮ংம þ ů +ň ໜ༦ ຮய  
 +ň༦ ਺$  Ŏ  ੸
൒ཟ +ň Z
 ཟ ཭Ool|ypz{pjGkljpzpvuP
ໜƄ  +ň ཞƄ ୨ $ ñ
ཟ༞ம ྲ ǜ༢ ஶ ๸ ংቒ ཭༦ ǔ
+ň༢ * Ƅ SGႨ !SGಲ
๸  hjpk+ು༦ ǔ +ň 
ཞOlqiGಲ P๸ Ƅ.
+ň ཞ +ň༦ ǔ ໾.ಲ
YTwj %
YTwjfG– Yñ ๸ ಲ ྲ ༦ Ŏ.ǔ +ň
ሞம*࿺
+ň ཞ ໜOႨ !຾ ॲ ಲ
P๸ ংቒ ' ம +ň༦
൒ཟ +ň [
|šŒ™{™ˆ•šˆŠ›–•
‰ŒŽ•OP
ம% +ň ಋು
Š–””›OP
ኂ ศĥਲ ຌ ৶ +ň༦ ໂ
™–““‰ˆŠ’OP
+ň༦ ǔ SG .༦ þৄ ໾. ǜ
zŒŠœ™› lŸŠŒ—›–•SGp““ŒŽˆ“z›ˆ›ŒlŸŠŒ—›–•SG
z š›Œ”lŸŠŒ—›–•G ಋ
൒ཟ +ň 
šŒ›y–““iˆŠ’v•“ OP
+ň༦ ஶ ༞ம ᇮ൒ǔ  ቖ %
p““ŒŽˆ“z›ˆ›ŒlŸŠŒ—›–•S z š›Œ”lŸŠŒ—›–•G ಋ 
šŒ›{™ˆ•šŠˆ›–•{”Œ–œ›O•› šŒŠ–•‹šP
+ňƄ 'ǔ ൒ ಺཭
‰ŒŽ•OPG Şਲ ǜ ৶ / ǜ
z š›Œ”lŸŠŒ—›–•G ಋ 
ŽŒ›z›ˆ›œšOP
qˆˆŸU›™ˆ•šˆŠ›–•Uz›ˆ›œšႨ,!๸ ཭Ƅ৶ Ŏ຾
৺ Ŏ  ཭Ŏ Ⴌ
z š›Œ”lŸŠŒ—›–•G ಋ
൒ཟ +ň ]
z›ˆ›œš
๞Ƅ ਸ਼ ኶ú  +ň
|šŒ™{™ˆ•šˆŠ›–• ຾ ຌ SGñ
z{h{|z†uv†{yhuzhj{pvuŵ%
z{h{|z†hj{p}l
+ň ൒þಲ +ň ཞ YT—Šྲ ༦ ൒
 ར ၲ
ñ৶ +ň༢ ኶ú  ༞ம
z{h{|z†jvttp{{lk
+ň ྲ
 ཟ ಶၳƄ %SG ĥ ů༞ SG+ň༢ $$
SG+ň $ॲ Ŏ Ⴌ
൒ཟ +ň ^
z{h{|z†jvttp{{pun
ྲ .
ྲ ǔ ம ཭. ๞ ཭༦ ໂ ǔ ůŰ༦
%
z{h{|z†thyrlk†yvssihjr
ஶ ༦ ໾. ᇮ൒
๞  ๮ሠ ࿂ň๸ಲ
|šŒ™{™ˆ•šˆŠ›–•UšŒ›y–““‰ˆŠ’v•“ OP ǜ
z{h{|z†uv†{yhuzhj{pvu
|šŒ™{™ˆ•šˆŠ›–• ๸ ຌ ৶ +ň $༨
+ň ໂ ৶ /  ಋುþ ů༢ ၲ
p““ŒŽˆ“z›ˆ›ŒlŸŠŒ—›–• ಋǔ ংൖ  ༦ Ⴌ
൒ཟ +ň _
z{h{|z†wylwhylk
৶ ၲ
+ň ཞ YT—ŠGྲ ๸ಲ ၲ
ໂ þ$༨༦ Ƅ
z{h{|z†wylwhypun
 ၲ
+ň ཞ YT—ŠGྲ ๸ಲ ၲ
. ༦ Ƅ
൒ཟ +ň `
z{h{|z†yvssihjr
ஶ ༞ம ᅜ
 ཟ ཭ þ$༦ SG ĥ ů༞ S +
ň༢ $$ +ň $ॲ Ŏ
Ⴌ
z{h{|z†|uruv~u
๞ ၲ ཭þ ůŰॲ
൒ཟ ၲ
/ ǜ ๸ಲ ኵ൚0 ॲ ၲ Ⴌ ቖ
ॲ
ŵ% ǟ +ň X
+ňƄ ŵ%Ƅ ທ.༢ ढ +
ň༦ ൒. ๸ ੨ಲ ) ທ.
༦ ༨
ƑႸß๸ Ƅ.ಲ ൒৶ +ň
)$+๸ Ƅ.ಲ ൒৶ +ň
+ň
ཨ þ ů༢ ŵ%
lqij–•›ŒŸ›Gஶ Şਲ
ŵ% ǟ +ň Y
ƑႸß๸ Ƅ.ಲ ൒৶ +ň
j–•›ˆ•Œ™Tp•›ˆ›Œ‹G{™ˆ•šˆŠ›–•Ƅ ໾ ๸ಲ
༎ ৶ ŵ%O๮ሠ ࿂೘ ŵ%SG þ ů༢ ŵ
%SGǜ༢ yŒ”–›ŒlŸŠŒ—›–•P ƑႸß ར
+ň༦ ஶ
ƑႸß๸ Ƅ.ಲ ൒৶ +ňƄ ໾ ๸
ಲ ಋቒ $ ๮ሠ ࿂ň ŵ% ஶ ༦ ༎
ǔ ů༨
ƑႸß๸ Ƅ.ಲ ൒৶ +ň ໾ ๸ಲ
ಋቒ ๮ሠ ࿂ň ŵ% +ň༦ ஶ
ŵ% ǟ +ň Z
)$+๸ Ƅ.ಲ ൒৶ +ň
+ň )$+๸ಲ ༞ம རᅘ৺ ੸SG)
$+ +ňƄ ໾ ཭Ƅ
๸ Ƅ. ಋ৶ ๮ሠ ࿂ň ŵ%຾
yŒ”–›ŒlŸŠŒ—›–• úཟ༞ம +ň༦ ஶ
൒) ůॲ ༦ Ƅ
๮ሠ ࿂ň ŵ%຾ yŒ”–›ŒlŸŠŒ—›–•༢ úཟ
 ஶ ༦ ༎ ǔ ů༦ SG)$+ ਲ൒
 ŵ%༦ ǔ SGஶ  ཟƉቒ  ཟ༞ம
཭
ŵ% ǟ +ň [
+ňO{†ilhu†thuhnlkP
ŵ%Ƅ ທ.༢ +ň๸ ং.ಲ ॲ ॲ
๼ᅈᅈ ၲ ༎ ǔ ů ņň ๸ಲ
Şਲ๸ಲ ŵ% ಋ TeG +ň༢ ƑႸ
ß๸ Ƅ.ಲ ஶ
+ň ๸ಲ +ň༢ ਲ൒ ༢ Ş
ਲ ๸ಲ ൒þ SGໂ þ$$ ቒॲ $
+ň ၲ༎ ņň Ƅ % – ຮ
Şਲ๸ Ƅ.ಲ Ⴌ৶ þ ů༢ ŵ% 
ƑႸß๸ Ƅቒ +ň ஶ ༦ ༎
Şਲ๸Ƅ. Ⴌ৶ ŵ% +ň๸ ທ.༦
ůॲ
ŵ% ǟ +ň 
ཨ þ ů༢ ŵ%
ŞਲƄ +ň ುO{†uv{†z|wwvy{lkP
๸ $ ཨ þ ů༢ ŵ%  +ň
Ƅ ஶ ༦ ༎
+ň ໾ Ƅ ๸ Ƅ.ಲ Ⴌ৶ ཨ þ
ů༢ ŵ%  . ஶ ༦ ༎
ƑႸß ཨ þ ů༢ ŵ% ம ಲ
Ƅ )$+ம
‘ˆˆŸU›™ˆ•šˆŠ›–•U{™ˆ•šˆŠ›–•y–““‰ˆŠ’lŸŠŒ—›–•
༦ Ⴌ
ŵ% ǟ +ň ]
lqij–•›ŒŸ›Gஶ Şਲ
 ཟ༞ம +ň༦ ǔ
O{†ilhu†thuhnlkP  lqij–•›ŒŸ›ம Ⴈ
|šŒ™{™ˆšˆŠ›–•๸ ং. ཀྵ ቖ Ŏ ॲ
ॲ ༎ኍƄ ๸ +ň๸ ংቒ Ⴈ,!
཮ ǔ ໾.ಲ lqij–•›ŒŸ›Ⴈ,!
šŒ›y–““‰ˆŠ’v•“ OP຾ ŽŒ›y–““‰ˆŠ’v•“ OP Şਲ
཮
ར ཟ   +ň๸ಲ $༦
൒ ǔ ໾. ൒
ংൖ๸  ŵ% ஶ ༦ ༎ ǔ ůŰ༞ SG
šŒ›y–““‰ˆŠ’v•“ OP Şਲ %ǔຈ ཮ཟ༞ம
ஶ ༦ Ŏ.
+ň༦ ǔ ၲ༎
ņň X
+ň Şਲ ၲ
+ň ၲமƄ ར
๸ಲ +ň༦ ǔ Şਲ ǜ
+ň༦ ǔ ၲ༎
ņň Y
+ň Şਲ ၲƄ ሞ
ၲ ༎ ņň  +ňƄ   SG
zŒšš–•Uz •Š™–•¡ˆ›–•༦ ኂ.ਸ਼ ĥ ůਸ਼
๸SG ༢ ॲ $ +ň ǟ๸ಲ ཀྵ ৺ Ŏ
$ॲU
ၲ ༎ ņň ༢ +ň๸ ຌ þ$  úů๸
཮ ৺ Ŏ $ॲ
+ň ྲ ༞ம ು ཟ༞ம ࢏ਸ਼ ஶ ༞ம ൚
ƽǔਸ਼ ˆ›Œ™j–”—“Œ›–•OPG Şਲ . ǜ
+ň ು  ›™œŒSG൚ƽ ˆ“šŒ
ˆ›Œ™j–”—“Œ›–•OP Şਲ +ň ஶ þ$ॲ ༦
) SGၲ༎ ņň Ƅ !Ⴌ! Ŏ $
༞ம ಺཭
+ň༦ ǔ ၲ༎
ņň Z
'ǔ ů ၲ
'ǔ ů ၲ
'ǔ ů ၲ
'ǔ ů ၲ
)$+ ኴ
)$+ ኴ
ƑႸß ኴ
)$+ ኴ
)$+ ኴ
+ň ཞ
ejbRemove()
remove()
Class.newInstance()
setSessionContext()
ejbCreate()
create()
ejbPassivate()
ejbActivate()
! Şਲ
afterCompletion(true)
beforeCompletion()
+ň
!
Şਲ
+ň
!
Şਲ
afterCompletion(false)
afterBegin()
! Şਲ
ྲஶ
཭
hjpkG+ň
ಶ$ཟ +ň
൒ཟ +ň
ŵ%
ƑႸß๸ Ƅ. ൒৶ +ň
)$+๸ Ƅ. ൒৶ +ň
+ň
ཨ þ ů ŵ%
lqij–•›ŒŸ›Gஶ Şਲ
+ň༦ ǔ ၲ༎ ņň

Mais conteúdo relacionado

Destaque

01 EJB소개
01 EJB소개01 EJB소개
01 EJB소개Alex Yang
 
03 EJB 자원관리
03 EJB 자원관리03 EJB 자원관리
03 EJB 자원관리Alex Yang
 
02 EJB구조의 이해
02 EJB구조의 이해02 EJB구조의 이해
02 EJB구조의 이해Alex Yang
 
05 EJB 디자인 전략
05 EJB 디자인 전략05 EJB 디자인 전략
05 EJB 디자인 전략Alex Yang
 
Guided Tour: Oxford Language Dictionaries Online
Guided Tour: Oxford Language Dictionaries OnlineGuided Tour: Oxford Language Dictionaries Online
Guided Tour: Oxford Language Dictionaries OnlineOLDOTours
 
Farida cv (2) - Copy
Farida cv (2) - CopyFarida cv (2) - Copy
Farida cv (2) - CopyFarida Mistry
 

Destaque (7)

01 EJB소개
01 EJB소개01 EJB소개
01 EJB소개
 
03 EJB 자원관리
03 EJB 자원관리03 EJB 자원관리
03 EJB 자원관리
 
02 EJB구조의 이해
02 EJB구조의 이해02 EJB구조의 이해
02 EJB구조의 이해
 
Social media i love marketing - 1-23-14
Social media   i love marketing - 1-23-14Social media   i love marketing - 1-23-14
Social media i love marketing - 1-23-14
 
05 EJB 디자인 전략
05 EJB 디자인 전략05 EJB 디자인 전략
05 EJB 디자인 전략
 
Guided Tour: Oxford Language Dictionaries Online
Guided Tour: Oxford Language Dictionaries OnlineGuided Tour: Oxford Language Dictionaries Online
Guided Tour: Oxford Language Dictionaries Online
 
Farida cv (2) - Copy
Farida cv (2) - CopyFarida cv (2) - Copy
Farida cv (2) - Copy
 

04 트랜잭션

  • 2. ஞ hjpk+ň ಶ$ཟ +ň +ňƄ ು Ⴈ ! ) +ň༦ %ǔ ů ൒ཟ +ň ŵ% ǟ +ň +ň༦ ǔ ၲ༎ ņň ཭
  • 3. hjpkG{™ˆ•šˆŠ›–•GX +ň༢ $ཟ ǞƄ ࣬ ኂ ! ൒!Ⴢ +ň ຈಲ +ň ǔ Ƅ ༎ ໜSG*ཟ༞ம Ⴈ ! ๸ ཀྵ ǔ Ƅ ñ໾ Ŏ. Ƅñ໾Oœ•›T–Tž–™’P ǜ ຌ þ ǕÈ ໂ þ$$ ǔ .໾਺Ƅ Ǖ ŵPGŵ$ ཭ . ਸ਼ ໂར0 þਸ਼ SG๞ ར ቾ þ ů๞$ ቒॲ
  • 4. hjpkG{™ˆ•šˆŠ›–•GY ˆ›–”ŠOໜುP ໂར0 Ŏ.þ SGརቾ Ŏ.þ ů๞$ ቒॲ Š–•šš›Œ•›O ುP ൒!Ⴢ ๸ Ƅ.ಲ ࿒ƌ$ ǔ + ňƄ +ು Ⴈ ! $ ቆŎཟ ' ਺ Oሞ )SG ' ುO™ŒŒ™Œ•›–ˆ“G•›ŒŽ™› P ੁP༦ 'ǔ SGƄñ໾SG ! ம ು $ Ⴈ ਺$ ů ॲ ༦ ਲ൒ ኵ
  • 5. hjpkG{™ˆ•šŠˆ›–•GZ š–“ˆ›Œ‹O ುP +ň༢ ਲ൒ ॲ $ સ + ň๸ Ƅ.ಲ ທ.༦ ů Ŏ.৺ Ŏ $$ ቒॲ ‹œ™ˆ‰“ŒO ುP +ň Ŏ. ๸ ಋቒ ႨƄ ༢ +ň ು ཟ༞ம ໂ þ ར ๸ ਲ൒ $ ' Ƅ ཟ ཞ ๸ ய
  • 6. ಶ$ཟ +ň X kŒŠˆ™ˆ›ŒG›™ˆ•šˆŠ›–•G”ˆ•ˆŽŒ”Œ•› ಶ$ཟ +ň .% Ƅ +ň ú Ƅ Şਲ๸ ংቒ +ň ು༦ ཭ǔ ੘!) Ⴈ % +ňƄ +ň ๮ሠ ࿂ň༦ ! ಋು
  • 7. ಶ$ཟ +ň Y +ňƄ ໾ +ňƄ ು +ňƄ རᅘ
  • 8. +ňƄ ໾ +ň༦ .ǔ ๸ %ቒ ࣬ +཭ +ň๸ ǔ ņň ๼ᅈ ᅈ Ƅ ñ໾๸ ຈǔ ਸ਼ ༦ ᆨǕ
  • 9. +ňƄ ು lqiಲ %ቖ ੸ ཟ༞ம ቖ ቆ% $ॲU ൒ཨ๸ ๸ ং. ಺཭ቒ +ň ು༦ ༞ம ǔຈ ൒ཟ༞ம +ň༦ ୬)൒Ƅ +ň ು {†uv{†z|wwvy{lk {†z|wwvy{z {†ylx|pylk {†ylx|pylz†ul~ {†thukh{vy€ {†ilhu†thuhnlk
  • 10. +཯ňƄ ು Y ར ๸ ং.ಲ +ň ು༦ ཭ Ƅ Şਲ๸ ং.ಲ ॲ + ň ು༦ ཭
  • 11. {†uv{†z|ywvy{ Ƅ ਲ ǜ TeG Şਲ ࢏ ੸ ॲ ॲ ༞ம རᅘþ ůॲ ༦ Ƅ )$+(bean or app) TX_NOT_SUPPORTED KEY ൚. ศĥਲ )$+ +ň ƑႹ!+ +ň ƑႹ!+
  • 12. {†z|wwvy{z ǜ༢ Şਲ +ň ๸ಲ ǜ TeG+ňƄ ໾๸ ᆨǕ )$+(bean or app) TX_SUPPORTS KEY ൚. ศĥਲ )$+ +ň ƑႹ!+ +ň ƑႹ!+ )$+(bean or app) TX_SUPPORTS A B
  • 13. {†ylx|pylk Şਲ ਲ൒ +ňƄ ໾ ๸ಲ ǜ )$+(bean or app) TX_REQUIRED KEY ൚. ศĥਲ )$+ +ň ƑႹ!+ +ň ƑႹ!+ )$+(bean or app) TX_REQUIRED A B +ň ƑႹ!+
  • 14. {†ylx|pylz†ul~ . ம% +ň ൒ )$+(bean or app) TX_REQUIRES_NEW KEY ൚. ศĥਲ )$+ +ň ƑႹ!+ +ň ƑႹ!+ )$+(bean or app) TX_REQUIRES_NEW A B +ň ƑႹ!+
  • 15. {†thukh{vy€ ǜ༢ Şਲ ਲ൒ ǜ ቒ ) $+Ƅ +ň ໾Ƅ )$+(bean or app) TX_MANDATORY KEY ൚. ศĥਲ )$+ +ň ƑႹ!+ +ň ƑႹ!+ )$+(bean or app) TX_MANDATORY A B +ň ƑႹ!+ +ƌň ŵ% ŵ%
  • 16. {†ilhu†thuhnlk ǜ༢ Şਲ lqiಲ ๸ Ƅ.ಲ þ Ƅ +ň Ǟ ů༨ )$+(bean or app) TX_BEAN_MANAGED KEY ൚. ศĥਲ )$+ +ň ƑႹ!+ +ň ƑႹ!+ )$+(bean or app) TX_BEAN_MANAGED A B +ň ƑႹ!+
  • 17. +ňƄ རᅘ X +ň ཞ +ň +ň๸ಲ ཀྵ ৶ ਸ਼ +ňƄ Ƅ ñ໾๸ ᆨǕþ ༦ ǔ ໾. +ňƄ ໾ ǔƄ ๸ಲ ॲ༨ ༞ம རᅘO—™–—ˆŽˆ›–•Pþ ༦ '཭
  • 18. +ňƄ རᅘ Y )$+ ๮ሠ ࿂ň yŒšŒ™ˆ›–•G iŒˆ• + ň / ཞ {™ˆŒ“hŽŒ•›GiŒˆ• yŒšŒ™ˆ›–•GiŒˆ• w™–ŠŒššwˆ ”Œ•›GiŒˆ• {™ˆŒ“hŽŒ•›G iŒˆ• w™–ŠŒššG —ˆ ”Œ•› iŒˆ• X ‰––’wˆššˆŽŒOPGǜ {†ylx|pylz†ul~ {†ylx|pylk {†ylx|pylk Y {™ˆŒ“hŽŒ•›G Gੁய Z  G Gம%G+ňG ƑႹ!+ Gಋು {™ˆŒ“hŽŒ•›GiŒˆ•༦G๸G +ňGƑႹ!+G [ ™Œšo–”ŒUŠ™Œˆ›ŒOP ǜ ^ ‰ j™Œˆ›ŒOP ǜ ] yŒšŒ™ˆ›–•G ༦ ๸G ` w™–ŠŒššwˆ ”Œ•›G ༦ ๸G XW ƄG G཮ংமG úǔ Gኵǔ G໾.G+ňGƑ Ⴙ!+G Gཨ yŒšŒ™ˆ›–•G Gੁய _ w™–ŠŒššwˆ ”Œ•› Gੁய XX G.༦Gྲ Gસ Gஶ Ǖ
  • 19. +ňƄ ು Ⴈ ! ) X Ŏ ༦ ཭ቖ Ŏ ༨ Ŏ +ň๸ Ƅ.ಲ ཀྵ ৶ Ⴈ ॲ +ň༞ம Ⴈ $ þ ຈ ၲ %$ সᅈO‹™› G™Œˆ‹šP ሾႨ ਲO™Œ—Œˆ›ˆ‰“ŒG™Œˆ‹šP ᅬႲ ਲO—ˆ•›–”G™Œˆ‹šP
  • 20. +ňƄ ು Ⴈ ! ) Y ਘ +ň $ ಲம ທ.༦ Ŏ .ǔ ๸ %༦ সᅈ ਲO‹™› G™Œˆ‹šP ሾႨ ਲO™Œ—Œˆ›ˆ‰“ŒG™Œˆ‹šP ᅬႲ ਲO—ˆ•›–”G™Œˆ‹šP Ⴈ ! O‹ˆ›ˆ‰ˆšŒG“–Š’šP Ŏ ು๸ ংቒ ುƄ ኍ
  • 21. সᅈ ਲO‹™› G™Œˆ‹šP ǔƄ +ň๸ಲ ॲ +ň ǔ ಲ ๞ ྲ ǔ ů༢ Ⴈ ༦ %๸ ಋ )$+/: )$+/; ›™ˆŒ“ˆŽŒ•›UšŒ›jˆ‰•pkO``Pb GGGGG{™ˆŒ“hŽŒ•›U‰––’wˆššˆŽŒOŠˆ™‹SG—™ŠŒP ¢ GGGGyŒšŒ™ˆ›–•G™ŒšGd GGGG™Œšo–”ŒUŠ™Œˆ›ŒOŠœš›–”Œ™SGŠ™œšŒSGŠˆ‰•Pb GGGw™–ŠŒššwˆ ”Œ•›U‰ j™Œ‹›OŠœš›–”ŒS GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGŠˆ™‹SG—™ŠŒPb ¤ GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG+ňGஶ X Y [ GGGG+ňG൒ GGGG”ˆ’ŒyŒšŒ™ˆ›–•U“š›hˆ“ˆ‰“Œjˆ‰•šOYP GGGb GGG+ňGྲ Z
  • 22. ሾႨ ਲ O™Œ—Œˆ›ˆ‰“ŒG™Œˆ‹šP ú +ň .þ úů๸ Ⴈ ॲ൒ $ ༢ 0ॲ )$+/: )$+/; GGGGGœšŒ™{™ˆ•šˆŠ›–•U‰ŒŽ•OPb ¢ GGGG{™ˆŒ“hŽŒ•›U“š›hˆ“ˆ‰“Œjˆ‰•šOYPb GGG{™ˆŒ“hŽŒ•›U“š›hˆ“ˆ‰“Œjˆ‰•šOYPb GGGœšŒ™{™ˆ•šˆŠ›–•UŠ–””›OPb ¤ GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG+ňGྲ X Y [ X jˆ‰•GŠˆ‰•d–”ŒU•‹i w™”ˆ™ rŒ O•ŒžG jˆ‰•wrO``PPb GGGG+ňG൒ GGGGŠˆ‰•UšŒ›iŒ‹j–œ•›OZP GGGb GGG+ňGྲ Z
  • 23. ᅬႲ ਲO—ˆ•›–”G™Œˆ‹šP Ⴈ !๸ ৶ ம% Ⴈ ར๸ ൒৶ +ň๸ Ƅ.ಲ þ ů༦ %๸ ಋ )$+/: )$+/; {™ˆŒ“hŽŒ•›UšŒ›jˆ‰•pkO``Pb GGG{™ˆŒ“hŽŒ•›U‰––’wˆššˆŽŒOŠˆ™‹SG—™ŠŒPbb ¢ GGGGyŒšŒ™ˆ›•G™ŒšGdG ™Œšo–”ŒUŠ™Œˆ›ŒOŠœš›–”Œ™SGŠ™œšŒSGŠˆ‰•Pb ¤ GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG+ňGྲ Z Y GGGG+ňG൒ GGGG{™ˆŒ“hŽŒ•›U“š›hˆ“ˆ‰“Œjˆ‰•šOYPb GGG¢GVVG‰ŒŽ•G”Œ›–‹GŒŸŒŠœ›–• GGG¤GVVGŒ•‹G”Œ›–‹ GGG+ňGྲ X [
  • 24. Ⴈ ! O‹ˆ›ˆ‰ˆšŒG“–Š’šP ኍ Ⴈ ! ಲம ॲ ) O“–Š’•ŽP ༦ % O™Œˆ‹G“–Š’šP ศ Ož™›ŒG“–Š’šP )ཟ ศ OŒŸŠ“œšŒGž™›ŒG“–Š’šP !łOš•ˆ—š–›P
  • 25. ™Œˆ‹G“–Š’š +ň ࢏ ੸ +ň ú ů๸ ቾ Ⴈ ॲ +ň๸ ಲ ǔ ༦ ༨ ࣀ ሾႨ ਲO•–•™Œ—Œˆ›‰“ŒG™Œˆ‹šP’
  • 26. ~™›ŒG“–Š’š ༦ ໾. % ኂ +ň ' ৺ ੸ ॲ +ň Ⴈ ǔ ༦ সᅈ ਲ .%
  • 27. lŸŠ“œšŒGž™›ŒG“–Š’š ༦ ໾. % ኂ +ň ' ৺ ੸ ॲ +ň Ⴈ ǔ ༦ সᅈ ਲ
  • 28. z•ˆ—š–› ਸ਼ +ň๸ .ò Ⴈ๸ ংቒ Ƅ !ł༦ ཮ Ǖ༞மŝ )༦ ሾ ቒॲ +ň ൒৺ ੸๸ $$ Ⴈ Ƅ ǔ ů $ সᅈ ਲ຾ ࣀ ሾႨ ਲ ᅬႲ ਲ ༎
  • 29. Ŏ X qkij๸ ཭Ƅ৶ ॲ lqi຾ qkij ú ቒ ཮% {yhuzhj{pvu†uvulG ໜ ů Ǖ qkijGਲ ๸ಲ ཭৶ ) ྲ ๸ ທ. ༦ ༨ %ǔ Ⴈ !๸ Ƅ' Şਲ ॲ Ŏ ༦ ཭ ༢ +ň๸ಲ ǜ þ ਸ਼ Şਲ ਲ൒ ༢ Ŏ $$ ቒॲ ୬) ൒๸ ቒ +ň ๸ಲ Ŏ ༦ ಴$ ಲ %ቖ Ŏ $ॲU
  • 30. Ŏ Y {yhuzhj{pvu†ylhk†|ujvttp{{lk +ň༢ ྲ ů༢ Ⴈ ༦ Ŏ ॲ সᅈ ਲS ࣀ ሾႨ ਲS ᅬႲ ਲ ಋ ྲ þ ů༢ .༦ ༦ Ŏ ॲ ৶ ம% Ⴈ ๠ Ŏ $ॲ
  • 31. Ŏ Z {yhuzhj{pvu†ylhk†jvttp{{lk ྲ þ ů༢ Ⴈ Ǖ সᅈ ਲ ࣀ ሾႨ ਲSGᅬႲ ਲ $Ŏ ༨ ྲ þ ů༢ Ⴈ ༦ Ŏ $༨ Ⴈ !ಝ༞ம ศ %þ$ ॲ Ƅ Ⴈ๸ ং.ಲ $༦ Ŏ $ॲ
  • 32. Ŏ [ {yhuzhj{pvu†ylwlh{hisl†ylhk ॲ +ň๸ Ƅ.ಲ ቾ Ⴈ সᅈ ਲ຾ ß ሾႨ ਲ ᅬႲ ਲ ಋ {yhuzhj{pvu†ylhk†jvttp{{lk຾ ༢ ཮$ ሾႨ ਲ ༦ Ŏ.
  • 33. Ŏ {yhuzhj{pvu†zlyphsphisl Ⴈ๸ ংቒ )ཟ ຾ ศ ቒ ॲ +ň༢ Ⴈ Ū Ŏ $ॲ সᅈ ਲSGࣀ ሾႨ ਲSGᅬႲ ਲ ཮$ ॲ Ⴈ๸ ংቒ )ཟ ศ
  • 34. ು๸ ংቒ ುƄ ኍ Ŏ ॲ ཮ቒཟ༞ம ࡜$ Ŏய ൒!ჂƄ ು ॲ ཮ቒ ༢ Ŏ ༢ +ň ú ቒ Ⴈ๸ ཀྵ ༨ Ŏ ༢ ႨƄ ು༦ ཟòቒ Ŏ ༦ ಶၳǔ SG%ǔ Ⴈ !຾ ಲ ) $ ॲ $ ๸ ংቒ ' ቆ% ቆ%மǔ ುƄ ኍ༦ ༎ ཭ቒ ๞ॲ
  • 35. +ň༦ %ǔ ů Ⴈ ॲ ů 'Ƅ ၲ ů $༦ Ŏ. {†uv{†z|wwvy{lk ಶ$ǔ ༢ ಲ !๸ ংቒ ು %ು༦
  • 36. ൒ཟ +ň X +ň๸ ং. ໂར0 . lqi๸ಲ q{h % ཨ )$+ +ňƄ ๸ ং. )$+ ๮ሠ ࿂ň |šŒ™{™ˆ•šˆŠ›–• ༦ % ǝႨ,! |šŒ™{™ˆ•šˆŠ›–•༞ம ࿂!ᅗ ǔ ༢ ॲ ྲ ༦ %ቖ Ŏ ॲ {†ilhu†thuhnlkƄ +ň ು
  • 37. ൒ཟ +ň Y +ň རᅘ຾ {†ilhu†thuhnlkG ਲ൒ Şਲ ๸ಲ ൒þ ࢏$ ቒॲ |šŒ™{™ˆ•šˆŠ›–•༢ ቒ Şਲ๸ಲ ൒.ಲ ॲ Şਲ๸ಲ ࢏ Ŏ $ॲ ñ ၲ༎ ņň ༢ ǔƄ Şਲ๸ಲ ൒þಲ ॲ Şਲ๸ಲ ྲ ৺ Ŏ ॲU Ƅ – Şਲ๸ +ň ቒ ቒ %ǔ ů๞$ ቒॲU ཮ংம þ ů +ň ໜ༦ ຮய +ň༦ ਺$ Ŏ ੸
  • 38. ൒ཟ +ň Z ཟ ཭Ool|ypz{pjGkljpzpvuP ໜƄ +ň ཞƄ ୨ $ ñ ཟ༞ம ྲ ǜ༢ ஶ ๸ ংቒ ཭༦ ǔ +ň༢ * Ƅ SGႨ !SGಲ ๸ hjpk+ು༦ ǔ +ň ཞOlqiGಲ P๸ Ƅ. +ň ཞ +ň༦ ǔ ໾.ಲ YTwj % YTwjfG– Yñ ๸ ಲ ྲ ༦ Ŏ.ǔ +ň ሞம*࿺ +ň ཞ ໜOႨ !຾ ॲ ಲ P๸ ংቒ ' ம +ň༦
  • 39. ൒ཟ +ň [ |šŒ™{™ˆ•šˆŠ›–• ‰ŒŽ•OP ம% +ň ಋು Š–””›OP ኂ ศĥਲ ຌ ৶ +ň༦ ໂ ™–““‰ˆŠ’OP +ň༦ ǔ SG .༦ þৄ ໾. ǜ zŒŠœ™› lŸŠŒ—›–•SGp““ŒŽˆ“z›ˆ›ŒlŸŠŒ—›–•SG z š›Œ”lŸŠŒ—›–•G ಋ
  • 40. ൒ཟ +ň šŒ›y–““iˆŠ’v•“ OP +ň༦ ஶ ༞ம ᇮ൒ǔ ቖ % p““ŒŽˆ“z›ˆ›ŒlŸŠŒ—›–•S z š›Œ”lŸŠŒ—›–•G ಋ šŒ›{™ˆ•šŠˆ›–•{”Œ–œ›O•› šŒŠ–•‹šP +ňƄ 'ǔ ൒ ಺཭ ‰ŒŽ•OPG Şਲ ǜ ৶ / ǜ z š›Œ”lŸŠŒ—›–•G ಋ ŽŒ›z›ˆ›œšOP qˆˆŸU›™ˆ•šˆŠ›–•Uz›ˆ›œšႨ,!๸ ཭Ƅ৶ Ŏ຾ ৺ Ŏ ཭Ŏ Ⴌ z š›Œ”lŸŠŒ—›–•G ಋ
  • 41. ൒ཟ +ň ] z›ˆ›œš ๞Ƅ ਸ਼ ኶ú +ň |šŒ™{™ˆ•šˆŠ›–• ຾ ຌ SGñ z{h{|z†uv†{yhuzhj{pvuŵ% z{h{|z†hj{p}l +ň ൒þಲ +ň ཞ YT—Šྲ ༦ ൒ ར ၲ ñ৶ +ň༢ ኶ú ༞ம z{h{|z†jvttp{{lk +ň ྲ ཟ ಶၳƄ %SG ĥ ů༞ SG+ň༢ $$ SG+ň $ॲ Ŏ Ⴌ
  • 42. ൒ཟ +ň ^ z{h{|z†jvttp{{pun ྲ . ྲ ǔ ம ཭. ๞ ཭༦ ໂ ǔ ůŰ༦ % z{h{|z†thyrlk†yvssihjr ஶ ༦ ໾. ᇮ൒ ๞ ๮ሠ ࿂ň๸ಲ |šŒ™{™ˆ•šˆŠ›–•UšŒ›y–““‰ˆŠ’v•“ OP ǜ z{h{|z†uv†{yhuzhj{pvu |šŒ™{™ˆ•šˆŠ›–• ๸ ຌ ৶ +ň $༨ +ň ໂ ৶ / ಋುþ ů༢ ၲ p““ŒŽˆ“z›ˆ›ŒlŸŠŒ—›–• ಋǔ ংൖ ༦ Ⴌ
  • 43. ൒ཟ +ň _ z{h{|z†wylwhylk ৶ ၲ +ň ཞ YT—ŠGྲ ๸ಲ ၲ ໂ þ$༨༦ Ƅ z{h{|z†wylwhypun ၲ +ň ཞ YT—ŠGྲ ๸ಲ ၲ . ༦ Ƅ
  • 44. ൒ཟ +ň ` z{h{|z†yvssihjr ஶ ༞ம ᅜ ཟ ཭ þ$༦ SG ĥ ů༞ S + ň༢ $$ +ň $ॲ Ŏ Ⴌ z{h{|z†|uruv~u ๞ ၲ ཭þ ůŰॲ ൒ཟ ၲ / ǜ ๸ಲ ኵ൚0 ॲ ၲ Ⴌ ቖ ॲ
  • 45. ŵ% ǟ +ň X +ňƄ ŵ%Ƅ ທ.༢ ढ + ň༦ ൒. ๸ ੨ಲ ) ທ. ༦ ༨ ƑႸß๸ Ƅ.ಲ ൒৶ +ň )$+๸ Ƅ.ಲ ൒৶ +ň +ň ཨ þ ů༢ ŵ% lqij–•›ŒŸ›Gஶ Şਲ
  • 46. ŵ% ǟ +ň Y ƑႸß๸ Ƅ.ಲ ൒৶ +ň j–•›ˆ•Œ™Tp•›ˆ›Œ‹G{™ˆ•šˆŠ›–•Ƅ ໾ ๸ಲ ༎ ৶ ŵ%O๮ሠ ࿂೘ ŵ%SG þ ů༢ ŵ %SGǜ༢ yŒ”–›ŒlŸŠŒ—›–•P ƑႸß ར +ň༦ ஶ ƑႸß๸ Ƅ.ಲ ൒৶ +ňƄ ໾ ๸ ಲ ಋቒ $ ๮ሠ ࿂ň ŵ% ஶ ༦ ༎ ǔ ů༨ ƑႸß๸ Ƅ.ಲ ൒৶ +ň ໾ ๸ಲ ಋቒ ๮ሠ ࿂ň ŵ% +ň༦ ஶ
  • 47. ŵ% ǟ +ň Z )$+๸ Ƅ.ಲ ൒৶ +ň +ň )$+๸ಲ ༞ம རᅘ৺ ੸SG) $+ +ňƄ ໾ ཭Ƅ ๸ Ƅ. ಋ৶ ๮ሠ ࿂ň ŵ%຾ yŒ”–›ŒlŸŠŒ—›–• úཟ༞ம +ň༦ ஶ ൒) ůॲ ༦ Ƅ ๮ሠ ࿂ň ŵ%຾ yŒ”–›ŒlŸŠŒ—›–•༢ úཟ ஶ ༦ ༎ ǔ ů༦ SG)$+ ਲ൒ ŵ%༦ ǔ SGஶ ཟƉቒ ཟ༞ம ཭
  • 48. ŵ% ǟ +ň [ +ňO{†ilhu†thuhnlkP ŵ%Ƅ ທ.༢ +ň๸ ং.ಲ ॲ ॲ ๼ᅈᅈ ၲ ༎ ǔ ů ņň ๸ಲ Şਲ๸ಲ ŵ% ಋ TeG +ň༢ ƑႸ ß๸ Ƅ.ಲ ஶ +ň ๸ಲ +ň༢ ਲ൒ ༢ Ş ਲ ๸ಲ ൒þ SGໂ þ$$ ቒॲ $ +ň ၲ༎ ņň Ƅ % – ຮ Şਲ๸ Ƅ.ಲ Ⴌ৶ þ ů༢ ŵ% ƑႸß๸ Ƅቒ +ň ஶ ༦ ༎ Şਲ๸Ƅ. Ⴌ৶ ŵ% +ň๸ ທ.༦ ůॲ
  • 49. ŵ% ǟ +ň ཨ þ ů༢ ŵ% ŞਲƄ +ň ುO{†uv{†z|wwvy{lkP ๸ $ ཨ þ ů༢ ŵ% +ň Ƅ ஶ ༦ ༎ +ň ໾ Ƅ ๸ Ƅ.ಲ Ⴌ৶ ཨ þ ů༢ ŵ% . ஶ ༦ ༎ ƑႸß ཨ þ ů༢ ŵ% ம ಲ Ƅ )$+ம ‘ˆˆŸU›™ˆ•šˆŠ›–•U{™ˆ•šˆŠ›–•y–““‰ˆŠ’lŸŠŒ—›–• ༦ Ⴌ
  • 50. ŵ% ǟ +ň ] lqij–•›ŒŸ›Gஶ Şਲ ཟ༞ம +ň༦ ǔ O{†ilhu†thuhnlkP lqij–•›ŒŸ›ம Ⴈ |šŒ™{™ˆšˆŠ›–•๸ ং. ཀྵ ቖ Ŏ ॲ ॲ ༎ኍƄ ๸ +ň๸ ংቒ Ⴈ,! ཮ ǔ ໾.ಲ lqij–•›ŒŸ›Ⴈ,! šŒ›y–““‰ˆŠ’v•“ OP຾ ŽŒ›y–““‰ˆŠ’v•“ OP Şਲ ཮ ར ཟ +ň๸ಲ $༦ ൒ ǔ ໾. ൒ ংൖ๸ ŵ% ஶ ༦ ༎ ǔ ůŰ༞ SG šŒ›y–““‰ˆŠ’v•“ OP Şਲ %ǔຈ ཮ཟ༞ம ஶ ༦ Ŏ.
  • 51. +ň༦ ǔ ၲ༎ ņň X +ň Şਲ ၲ +ň ၲமƄ ར ๸ಲ +ň༦ ǔ Şਲ ǜ
  • 52. +ň༦ ǔ ၲ༎ ņň Y +ň Şਲ ၲƄ ሞ ၲ ༎ ņň +ňƄ SG zŒšš–•Uz •Š™–•¡ˆ›–•༦ ኂ.ਸ਼ ĥ ůਸ਼ ๸SG ༢ ॲ $ +ň ǟ๸ಲ ཀྵ ৺ Ŏ $ॲU ၲ ༎ ņň ༢ +ň๸ ຌ þ$ úů๸ ཮ ৺ Ŏ $ॲ +ň ྲ ༞ம ು ཟ༞ம ࢏ਸ਼ ஶ ༞ம ൚ ƽǔਸ਼ ˆ›Œ™j–”—“Œ›–•OPG Şਲ . ǜ +ň ು ›™œŒSG൚ƽ ˆ“šŒ ˆ›Œ™j–”—“Œ›–•OP Şਲ +ň ஶ þ$ॲ ༦ ) SGၲ༎ ņň Ƅ !Ⴌ! Ŏ $ ༞ம ಺཭
  • 53. +ň༦ ǔ ၲ༎ ņň Z 'ǔ ů ၲ 'ǔ ů ၲ 'ǔ ů ၲ 'ǔ ů ၲ )$+ ኴ )$+ ኴ ƑႸß ኴ )$+ ኴ )$+ ኴ +ň ཞ ejbRemove() remove() Class.newInstance() setSessionContext() ejbCreate() create() ejbPassivate() ejbActivate() ! Şਲ afterCompletion(true) beforeCompletion() +ň ! Şਲ +ň ! Şਲ afterCompletion(false) afterBegin() ! Şਲ ྲஶ
  • 54. ཭ hjpkG+ň ಶ$ཟ +ň ൒ཟ +ň ŵ% ƑႸß๸ Ƅ. ൒৶ +ň )$+๸ Ƅ. ൒৶ +ň +ň ཨ þ ů ŵ% lqij–•›ŒŸ›Gஶ Şਲ +ň༦ ǔ ၲ༎ ņň