3. Úvod
Seminárna práca sa venuje pozícii Taiwanu vo svete, ako toto územie vníma Čína,
svetové veľmoci ako USA, Japonsko, zvyšok sveta, ale i samotný Taiwan. Táto krajina je
jednou z mála funkčných demokracií v Ázii, no jeho budúcnosť je od jeho založenia neustále
v tieni ohrozenia Čínou.
Príčinami, kvôli ktorým je suverenita Taiwanu sporná, historickým súvislostiam ani
argumentom jednotlivých strán sa práca nezaoberá, pretože jej cieľom nie je rozhodnúť, kto
má pravdu. Cieľom práce je podať stručný a ucelený pohľad na postavenie krajiny, popísať
významné udalosti, ktoré formovali postavenie krajiny od 70. rokov, ako sa Taiwan snaží
demonštrovať svoju zvrchovanosť a aké sú možné riešenia.
Prvá kapitola popisuje, ako Taiwan chápe Čína a ako sa na túto krajina pozerajú
ostatné krajiny. Drvivá väčšina štátov a v podstate všetky štáty, ktoré majú na medzinárodnej
scéne aspoň minimálne postavenie, nemá s Taiwanom nadviazané oficiálne diplomatické
styky. Vzťahy s inými krajinami sú však vo veľkej miere udržiavané na báze menej
formálnych stykov.
Druhá kapitola sa venuje čínsko-taiwanským vzťahom, ktoré sú pre postavenie
Taiwanu kľúčové. Hoci obe krajiny sa zhodujú na mierovom riešení sporu, ani jedna sa
neplánuje vzdať svojej suverenity.
Tretia a štvrtá kapitola popisujú vplyv dvoch ďalších významných hráčov regiónu –
USA a Japonska. Obe krajiny súhlasia, že existuje jedna Čína, odmietajú jednostranné
vyhlásenie nezávislosti Taiwanu i vojenské riešenie konfliktu, zaviazali sa však ochraňovať
Taiwan v prípade, ak bude v budúcnosti napadnutý. Takéto vyhlásenia im však nebránia
rozvíjať dobré vzťahy s Čínou.
3
4. 1 Vzťahy s inými krajinami a medzinárodnými
organizáciami
Z povojnovej histórie boli pre Taiwan a jeho medzinárodné postavenie dôležité
70. roky. V tomto období formálne stratil Taiwan veľké množstvo kľúčových zahraničných
partnerov ako USA, Japonsko a Kanada, ktorí ho oficiálne prestali uznávať ako samostatný
štát a ukončili s ním oficiálne diplomatické styky; tie neoficiálne však stále pretrvávajú. Vlna
odmietnutí nastala po tom, čo miesto Číny v Bezpečnostnej rade OSN a jej ďalších orgánoch
v roku 1971 obsadil predstaviteľ Čínskej ľudovej republiky. Rezolúcia OSN zároveň
deklarovala, že zástupcovia vlády ČĽR sú jedinými zákonnými zástupcami Číny v OSN1, čím
odmietla Čínsku republiku (Taiwan) ako zástupcu Číny.
Čína vníma Taiwan ako odtrhnutú provinciou, ktorá by mala byť zjednotená, i silou,
ak je to nevyhnutné. Toto presvedčenie demonštrujú stovky čínskych rakiet mieriace cez
taiwanský prieliv.2 Taiwanskí lídri však oponujú, že ich krajina je viac než len provinciou, že
sú nezávislý štát s vlastnou ústavou, demokraticky zvolenými lídrami a 400 000 vojakov
v ozbrojených silách.3
ČĽR odmieta udržiavať diplomatické styky s krajinami, ktoré uznávajú Taiwan,4 ale
nemá žiadne námietky voči ekonomickým, kultúrnym a podobným vzťahom s Taiwanom.
Kvôli tomu veľa krajín, ktoré udržujú diplomatické vzťahy s Pekingom, majú „kvázi-
diplomatické“ kancelárie v Taipei, ako napríklad Americký inštitút na Taiwane (USA).5
Podobne vláda na Taiwane udržiava „kvázi-diplomatické“ styky s väčšinou iných krajín,
1
UNDEMOCRACY.com [online]. General Assembly Resolution 2758. Dostupné z WWW:
<http://www.undemocracy.com/A-RES-2758(XXVI)/page_1/rect_485,223_914,684> [cit. 2010-12-8].
2
GLOBAL POLITICIAN [online]. Taiwan Poll and China: New Future? Dostupné z WWW:
<http://www.globalpolitician.com/print.asp?id=4412> [cit. 2010-12-8].
3
BBC [online]. Taiwan flashpoint . Dostupné z WWW:
<http://news.bbc.co.uk/2/shared/spl/hi/asia_pac/04/taiwan_flashpoint/html/present_status.stm> [cit. 2010-12-8].
4
Taiwan Affairs Office of the State Council [online]. White Papers On Taiwan Issue. Dostupné z WWW:
<www.gwytb.gov.cn:8088/detail.asp?table=WhitePaper&title=White%20Papers%20On%20Taiwan
%20Issue&m_id=4> [cit. 2010-12-8].
5
World United Formosans for Independence [online]. The Taiwan Relations Act -- Past, and perhaps future.
Dostupné z WWW: <http://www.wufi.org.tw/eng/feldman.htm> [cit. 2010-12-8].
4
5. väčšinou ako Taipeiský ekonomický a kultúrny úrad nachádzajúci sa okrem iného i
v Bratislave a v Prahe.6
USA, Veľká Británia, India, Pakistan i Japonsko formálne prijali politiku Jednej Číny7,
na základe ktorej je ČĽR jedinou legitímnou vládou Číny. Avšak interpretácie jednotlivých
krajín ohľadom akceptácie čínskej vlády nad celou Čínou sa trošku líšia. Stanovisko vlády
Veľkej Británie znie, že „o budúcnosti Taiwanu sa rozhodne mierovou cestou ľudom na
oboch stranách Prielivu“.8 USA k tomu pristupuje podobne, oficiálne „nepodporuje
nezávislosť Taiwanu a je proti akejkoľvek jednostrannej aktivite z oboch strán zmeniť
existujúcu situáciu“ ale nepoužíva výraz „stavať sa proti“ jeho nezávislosti.9
Dnes uznáva Taiwan iba 23 štátov sveta – 4 africké, 6 štátov Oceánie, 11 štátov
strednej Ameriky, jediný juhoamerický štát – Paraguaj a taktiež jediný európsky – Vatikán.10
Svätý stolec dnes uznáva Taiwan, hlavne na protest proti potláčaniu katolíckej viery v ČĽR.
Avšak vatikánski diplomati vedú s ČĽR rozhovory o vzájomnom zlepšení vzťahov. Jeden
z nich sa vyslovil, že vzťahy s Taiwanom by mohli byť postrádateľné.11 Počas vlády pápeža
Benedikta XVI. ukázal Vatikán a ČĽR veľký záujem na vytvorení vzťahov, vrátane zrušenia
plánovanej návštevy pápeža Dalajlámu.12
V 90. rokoch 20. storočia prebiehali diplomatické preťahovania, v ktorých sa ČLR
i Taiwan snažili prevýšiť ponuky na získanie podpory malých štátov. Tento zápas sa spomalil
6
Portal of Republic of China (Taiwan) Diplomatic Missions [online]. Embassies, Consulates, and Missions
Abroad. Dostupné z WWW: <http://www.taiwanembassy.org/dept.asp?mp=1&codemeta=locationIDE> [cit.
2010-12-8].
7
The Central Peoples's Government Of The People's Republic Of China [online]. The One-China Principle and
the Taiwan Issue. Dostupné z WWW: <http://www.gov.cn/english/official/2005-07/27/content_17613.htm> [cit.
2010-12-8].
8
National Chengchi University Institutional Repository [online]. The Maintenance of U.S. Hegemonic
Leadership in East Asia. Dostupné z WWW:
<http://nccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/37476/9/500809.pdf> [cit. 2010-12-8].
9
Consulate-General of The People's Republic of China in Los Angeles [online]. US Does Not Support "Taiwan
Independence". Dostupné z WWW: <http://losangeles.china-consulate.org/eng/news/topnews/t84588.htm> [cit.
2010-12-8].
10
Reuters [online]. FACTBOX: Taiwan's 24 diplomatic allies. Dostupné z WWW:
<http://www.reuters.com/article/idUSSP21780220070607> [cit. 2010-12-8].
11
The Telegraph [online]. Vatican ready to sacrifice Taiwan for China. Dostupné z WWW:
<http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/italy/1490120/Vatican-ready-to-sacrifice-Taiwan-for-
China.html> [cit. 2010-12-8].
12
The Wall Street Journal [online]. The Vatican's Cold Shoulder. Dostupné z WWW:
<http://online.wsj.com/article/SB119810469258140621.html?mod=googlenews_wsj> [cit. 2010-12-8].
5
6. ako dôsledok rastúcej hospodárskej sily ČĽR a pochybnostiam Taiwanu, či vôbec táto snaha
bola v jeho prospech.
Obrázok 1: Diplomatické (modré) a nediplomoatické vzťahy Taiwanu (zelené)
Zdroj: Wikipedia
Zatiaľ posledný štát, ktorý s Taiwanom ukončil oficiálne diplomatické styky, bolo
Malawi v roku 2008. Taiwanský zástupca ministra zahraničných to označil za „snahy Pekingu
stlačiť taiwanský medzinárodný priestor“.13 Peking vyhlásil, že africkému štátu ponúkol
pomoc v hodnote niekoľkých miliárd dolárov pre zaistenie vzájomných väzieb. Taiwan
následne reagoval vyhlásením, v ktorom obvinil Čínu z používania peňazí na odvádzanie jej
spojencov.14 S uplácaním má však skúsenosti i Taiwan, keď v roku 2006 poslal na účet
v Singapure 30 mil. USD, aby získal na svoju stranu Papuu Novú Guineu. Rozhovory však
stroskotali a Taiwan požadoval peniaze naspäť.15
Pod pokračujúcou hrozbou, že ČĽR bude oponovať každému vyjadreniu, ktoré by
Taiwanu prisudzovalo štátnu suverenitu, medzinárodné organizácie prijali rôzne politiky voči
Taiwanu. V organizáciách, ktorých členmi sú takmer všetky štáty OSN, ako napríklad
13
Taipei Times [online]. Give Taiwan more space: Negroponte. Dostupné z WWW:
<http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2008/02/08/2003400651> [cit. 2010-12-8].
14
BBC [online]. Malawi severs links with Taiwan. Dostupné z WWW: <http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-
pacific/7186918.stm> [cit. 2010-12-8].
15
The New York Times [online]. In battle with China for allies, Taiwan resorts to riskier tactics. Dostupné z
WWW: <http://www.nytimes.com/2008/05/08/world/asia/08iht-taipei.1.12688964.html?_r=3> [cit. 2010-12-8].
6
7. Svetová zdravotnícka organizácia (WHO) bol Taiwanu zabránený vstup. 16 V iných, ako
napríklad združenie APEC a Medzinárodný olympijský výbor (IOC) je Taiwan členom pod
menom „Čínsky Taipei“, vo Svetovej obchodej organizácii (WTO) participuje ako
„Samostatné colné územie Taiwanu, Penghu, Kimmenu a Matsu“ ("Separate Customs
Territory of Taiwan, Penghu, Kimmen and Matsu"), častokrát skracované tiež ako Čínsky
Taipei.17
2 Čína
Až do roku 1979 boli obe strany rozhodnuté riešiť konflikt vojensky. V 50. a 60.
rokoch dochádzalo k prerušovaným stretom, ktoré eskalovali do prvej a druhej krízy
v Taiwanskom prielive. V roku 1979, keď USA naviazali diplomatické styky s ČĽR, Taiwan
stratil svojho spojenca. Túžba ČĽR byť akceptovaným hráčom na medzinárodnom poli viedla
Čínu k presadzovaniu mierového zjednotenia pod pojmom „jedna krajina, dva systémy“
a k vytvoreniu Špeciálneho administratívneho regiónu, nie však k oslobodeniu Taiwanu.18
Taiwanská a Čínska vláda zriadili nevládne organizácie SEF a ARATS19, ktoré spolu
začali viesť neformálne rozhovory. Takto mohli obe strany spolupracovať bez toho, aby
skompromitovali svoje stanoviská ohľadom suverenity. Spolupráca vyústila do Konsenzu
1992, v ktorom obe strany vyjadrili, že sa zhodujú na myšlienke jednej Číny, každá však za
legitímnu vládu označuje tú svoju.20 V 90. Rokoch sa však Taiwan priklonil k separatistickým
myšlienkam, čínska vláda sa zorganizovaním raketového cvičenia pokúsila ovplyvniť voľby
16
The China Post [online]. Taiwan fails in 10th bid for WHO observer status. Dostupné z WWW:
<http://www.chinapost.com.tw/i_latestdetail.asp?id=38428> [cit. 2010-12-8].
17
WTO [online]. The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu offers USD 80,000 to
assist developing countries in improving health and sanitary standards. Dostupné z WWW:
<http://www.wto.org/english/news_e/pres10_e/pr622_e.htm> [cit. 2010-12-8].
18
Taiwan Affairs Office of the State Council [online]. The Taiwan Question and Reunification of China.
Dostupné z WWW: <http://www.gwytb.gov.cn:8088/detail.asp?table=WhitePaper&title=White&m_id=3> [cit.
2010-12-8].
19
Taiwan Affairs Office of the State Council [online]. About Association for Relations Across the Taiwan Strait.
Dostupné z WWW: <http://www.gwytb.gov.cn:8088/detail.asp?table=ARATS&title=About%20Association
%20for%20Relations%20Across%20the%20Taiwan%20Strait&m_id=9> [cit. 2010-12-8].
Taiwan Affairs Office of the State Council [online]. The One-China Principle and the Taiwan Issue. Dostupné z
WWW: <http://en.wikipedia.org/wiki/Straits_Exchange_Foundation> [cit. 2010-12-8].
20
China Daily [online]. Backgrounder: "1992 Consensus" on "one-China" principle. Dostupné z WWW:
<http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2004-10/13/content_382076.htm> [cit. 2010-12-8].
7
8. na Taiwane, čo viedlo k tretej kríze v taiwanskom prielive a jednania v roku 1998
stroskotali.21 Nasledovalo nepriateľské bezkontaktné desaťročie.
V roku 2005 tomu publikovala ČĽR mechanizmy pre začatie okamžitej vojny
s Taiwanom, hlavne prostredníctvom kontroverzného zákona (Anti-Secession Law), ktorý pre
začatie vojny stanovil nasledujúce podmienky22:
• Ak sa prihodia udalosti vedúcu k separácii Taiwanu od Číny
• Ak sa prihodí významná udalosť, ktorá by viedla k separácii Taiwanu od Číny
• Ak všetky možnosti mierového spojenia zlyhajú
Odborníci sa zhodli, že tieto kritéria zahŕňajú aj scenár vývoja jadrových zbraní
Taiwanom. Niektorý tento zákon vnímali tak, že udržiavanie dvojznačného stavu nie je pre
ČĽR prípustné, hoci sama Čína veľakrát vyhlásila, že neexistuje žiadny explicitný časový
plán na zjednotenie. Bývalá vláda amerického prezidenta G. Busha verejne deklarovala, že za
daného statusu quo by nepomohla Taiwanu, pokiaľ by jednostranne vyhlásil nezávislosť. 23
Podľa bývalého taiwanského prezidenta Chen Shui-biana (2000-2008) zrýchlila Čína
rozmiestňovanie zbraní proti Taiwanu a zvýšila ich počet na 706 rakiet schopných niesť
nukleárne hlavice.24 Čína však nikdy takéto rozmiestnenie verejne nepriznala.
Možnosť vojny, geografická blízkosť rivalov a vzplanutia, ktoré sa objavujú každých
pár rokov prispievajú k tomu, že táto oblasť je jedna z najsledovanejších v Pacifiku. Obe
strany zvolili dôraznú námornú prítomnosť, avšak jednotlivé stratégie oboch mocností sa
výrazne zmenili v 80. a v 90. rokoch. Kým Taiwan sa viac klonil k obrannej taktike stavaním
a kupovaním fregát a protiraketových obranných systémov, ČĽR zaujala agresívnejší postoj
vyvíjaním riadených striel dlhého doletu a nadzvukových rakiet typu zem – zem.25
V roku 2008 vyhral na Taiwane prezidentské voľby Kuomintang a obe strany sa
zhodli na obnovení dialógov na báze Konsenzu 1992.26 Taiwan a Čína sa opäť zhodli na tom,
21
Global Security [online]. Taiwan Strait 21 July 1995 to 23 March 1996. Dostupné z WWW:
<http://www.globalsecurity.org/military/ops/taiwan_strait.htm> [cit. 2010-12-8].
22
BBC [online]. China to enact anti-secession law. Dostupné z WWW: <http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/
4104909.stm> [cit. 2010-12-8].
23
Fox News [online]. Bush Opposes Taiwan Independence. Dostupné z WWW:
<http://www.foxnews.com/story/0,2933,105239,00.html> [cit. 2010-12-8].
24
Global Security [online]. Taiwan Air Defense - Overview. Dostupné z WWW: <http://www.globalsecurity.org/
military/world/taiwan/air-defense-over.htm> [cit. 2010-12-8].
25
AMI International [online]. Taiwan – Future Destroyer. Dostupné z WWW:
<http://www.amiinter.com/samples/taiwan/TW1301.html> [cit. 2010-12-8].
8
9. že „existuje iba jedna Čína ale súhlasia, že sa rozdeľujú na jej definícii“.27 Jednania medzi
krajinami sa neuskutočňujú na úrovni vlád, ale prostredníctvom organizácii SEF a ARATS,
ktoré stáli za Konsenzom 1992. Obaja vedúci predstavitelia sú však dlhoročnými členmi
vládnych strán – Kuomintangu a Komunistickej Strany Číny.
Obchodné vzťahy medzi krajinami sa zlepšili v máji 2009, keď Taiwan povolil
spoločnostiam z ČĽR investovať na taiwanskom trhu, po prvýkrát od roku 1949. Najväčší
čínsky operátor, China Mobile, využil ako prvý túto možnosť a kúpil 12 % tretieho
najväčšieho mobilného operátora na Taiwane za 529 mil. USD.28
Taiwanský prezident niekoľkokrát opakovane vyzýval ČĽR aby rozobrala raketové
systémy mieriace na taiwanské mestá, avšak bezvýsledne.29 Hoci sa čínski diplomati i média
snažia vykresliť súčasnosť ako uvoľňovanie vojenských napätí, realitou je neustále zbrojenie
proti Taiwanu. Čína pokračuje v hromadení balistických striel a moderných vojenských
lietadiel na základniach v dosahu Taiwanu. Do konca roka 2010 bude mieriť na Taiwan
takmer 2000 rakiet.30 V oblasti sa ďalej nachádza cez 1000 armádnych lietadiel a viac ako
100 000 vojakov pripravených zaútočiť na ostrov.31 Zatiaľ čo Čína zastavila anti-taiwanskú
propagandu v štátom kontrolovaných médiách, čínska armáda pokračuje v prípravách na
možnú inváziu na Taiwan.
Taiwan zatiaľ nakupuje vojenský materiál, lietadlá a lode z USA.32 S rastom ČĽR po
ekonomickej i vojenskej stránke však niektorí pochybujú, že Taiwan by mohol vydržať
26
The China Post [online]. Wu Poh-hsiung to meet Hu Jintao in Beijing. Dostupné z WWW:
<http://www.chinapost.com.tw/taiwan/china-taiwan%20relations/2008/05/19/157030/Wu-Poh-hsiung.htm> [cit.
2010-12-8].
27
Embassy of the People's Republic of China in the United States of America [online]. Chinese, U.S. presidents
hold telephone talks on Taiwan. Dostupné z WWW: <http://www.china-embassy.org/eng/zt/zgxz/t418675.htm>
[cit. 2010-12-8].
28
The Times [online]. Taiwan opens up to mainland Chinese investors. Dostupné z WWW:
<http://business.timesonline.co.uk/tol/business/economics/article6199775.ece> [cit. 2010-12-8].
29
Global Security [online]. President Ma urges China to dismantle missiles targeting Taiwan. Dostupné z
WWW: <http://www.globalsecurity.org/wmd/library/news/taiwan/2010/taiwan-100104-cna02.htm> [cit.
2010-12-8].
30
Reuters [online]. China on track to aim 2,000 missiles at Taiwan. Dostupné z WWW:
<http://ca.reuters.com/article/topNews/idCATRE66I13F20100719> [cit. 2010-12-8].
31
Voice of America [online]. US Military Chief Voices Concern Over Chinese Buildup. Dostupné z WWW:
<http://www.voanews.com/english/news/US-Military-Chief-Voices-Concern-Over-Chinese-
Buildup-98923964.html?refresh=1> [cit. 2010-12-8].
32
The Korea Herald [online]. Should U.S. arms sales to Taiwan continue. Dostupné z WWW:
<http://www.koreaherald.com/opinion/Detail.jsp?newsMLId=20100720000774> [cit. 2010-12-8].
9
10. odhodlanú inváziu z pevninskej Číny. Z tohto pohľadu vyplýva, že ak chce Taiwan dosiahnuť
nezávislosť, mal by sa o to pokúsiť čo najskôr, kým má kapacity brániť sa v mohutnom
vojenskom konflikte.
3 USA
USA prerušili diplomatické styky s Taiwanom v roku 197933 a nadviazali ich s Čínou -
diplomatické vzťahy s ČĽR sú v dlhodobom záujme USA. Avšak udržovanie silných
neoficiálnych väzieb s Taiwanom je taktiež jedným z cieľov z hľadiska priania stabilnej
a mierovej Ázie. Ako je uvedené vyššie, USA trvajú na mierovom riešení a na dialógu.
Nepodporujú nezávislosť Taiwanu a sú proti akýmkoľvek pokusom o jednostrannú zmenu
súčasného stavu. Podporujú však členstvo Taiwanu v rôznych medzinárodných organizáciách,
ako WTO, APEC alebo Ázijská rozvojová banka, kde štátna suverenita nie je podmienkou
členstva. USA ďalej podporujú Taiwan v organizáciách, v ktorých jeho členstvo nie je
možné.
Počas uplynulých troch desaťročí sa odhady toho, ako dlho vydrží Taiwan bez
zahraničnej podpory, znížili z troch mesiacov na šesť dní.34 Mnohé správy sa však v odhadoch
na obrannú schopnosť Taiwanu líšia. Vzhľadom k takýmto odhadom je americké námorníctvo
prítomné v tejto oblasti, aby malo možnosť rýchlo zareagovať v prípade útoku na Taiwan.35
Taktiež pomocou satelitov monitorujú lokalitu, potrvalo by dni až týždne, kým by sa ČĽR
pripravila na plný útok na Taiwan. V roku 1979 USA schválili Taiwan Relations Act, zákon,
ktorý je vnímaný ako mandát na obranu Taiwanu v prípade útoku Číny (týka sa ostrovov
Taiwan a Penghu, nie však ostrovov Jinmen a Matsu).36 Loďstvo USA v pacifickom regióne
je najhustejšie práve v okolí Taiwanu, ďalší obrovský námorný kontingent je umiestnený pri
základniach v okolí Japonska.37 Hoci deklarovaný účel tejto flotily nie je obrana Taiwanu, dá
sa predpokladať, že je to jeden z dôvodov prítomnosti loďstva v týchto vodách.
Google News [online]. US military chief calls for China dialogue. Dostupné z WWW: <http://www.google.com/
hostednews/afp/article/ALeqM5i5fghBOIXPghmo3r3EWUHlQ2qqzA> [cit. 2010-12-8].
33
Taiwan Document Project [online]. Taiwan Relations Act. Dostupné z WWW:
<http://www.taiwandocuments.org/tra01.htm> [cit. 2010-12-8].
34
Taipei Times [online]. War simulations reveal communication problem. Dostupné z WWW:
<http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2006/05/01/2003305538> [cit. 2010-12-8].
35
Strategy Page [online]. US Navy Sticks it to China. Dostupné z WWW:
<http://www.strategypage.com/militaryforums/478-984.aspx> [cit. 2010-12-8].
36
Taiwan Document Project [online]. Taiwan Relations Act. Dostupné z WWW:
<http://www.taiwandocuments.org/tra01.htm> [cit. 2010-12-8].
10
11. 4 Japonsko
Japonsko sa rozhodlo vymeniť diplomatické vzťahy s Taiwanom za ČĽR v roku 1972. V
dokumente „Joint Communiqué of the Government of Japan and the Government of the
People's Republic of China“38 z roku 1972 deklaruje, že Taiwan je nedeliteľnou súčasťou
ČĽR, v roku 1998 v zmluve „Japan-China Joint Declaration On Building a Partnership of
Friendship and Cooperation for Peace and Development“39 opakuje, že na svete existuje iba
jedna Čína. Kvalita vzťahov medzi samotným Taiwanom a Japonskom je však na vysokej
úrovni a v posledných rokoch prekvitá, čo len podčiarkuje rivalitu medzi Japonskom a ČĽR
v regióne východnej Ázie. Toto súperenie nie je nikde viditeľnejšie ako práve na Taiwane.
Bývalý japonský minister zahraničných vecí Taro Aso sa niekoľkokrát vyjadril o Taiwane ako
o „krajine“40, ďalší bývalý japonský minister zahraničných vecí sa spolu s Condoleezzou
Riceovou and Donaldom Rumsfeldom o Taiwanskom prielive vyjadrili ako o „spoločnom
strategickom objekte“.41 Pre pobyt kratší ako 90 dní nepotrebujú obyvatelia Taiwanu
v Japonsku víza, na rozdiel od Číňanov.42
Mnoho obyvateľov Taiwanu vníma obdobie koloniálnej nadvlády Japonska nad Taiwanom
ako pozitívne, v kontraste s nadvládou Číny alebo Kórei. Budova prezidentského úradu, kde
sídlil aj japonský guvernér je vyhlásená za národný poklad.43 Nie všetci Taiwanci však
zdieľajú tento sentiment voči Japonsku, proti je hlavne nacionalistická strana Kuomintang,
37
Commander U.S. 7th Fleet [online]. About the U.S. 7th Fleet. Dostupné z WWW:
<http://www.c7f.navy.mil/about.htm> [cit. 2010-12-8].
38
Ministry of Foreign Affairs of Japan [online]. Joint Communique of the Government of Japan and the
Government of the People's Republic of China. Dostupné z WWW: <http://www.mofa.go.jp/region/asia-
paci/china/joint72.html> [cit. 2010-12-8].
39
Ministry of Foreign Affairs of Japan [online]. Japan-China Joint DeclarationOn Building a Partnership of
Friendship and Cooperation for Peace and Development. Dostupné z WWW:
<http://www.mofa.go.jp/region/asia-paci/china/visit98/joint.html> [cit. 2010-12-8].
40
The Washington Post [online]. Japan-Taiwan Ties Blossom As Regional Rivalry Grows. Dostupné z WWW:
<http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/03/23/AR2006032301784.html> [cit.
2010-12-8].
41
BBC [online]. Defence to top Japan, US talks. Dostupné z WWW: <http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-
pacific/4275963.stm> [cit. 2010-12-8].
42
Ministry of Foreign Affairs of Japan [online]. Exemption of Visas. Dostupné z WWW:
<http://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/short/novisa.html> [cit. 2010-12-8].
43
The Washington Post [online]. Japan-Taiwan Ties Blossom As Regional Rivalry Grows. Dostupné z WWW:
<http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/03/23/AR2006032301784_2.html> [cit.
2010-12-8].
11
12. ktorá má v súčasnom parlamente nadpolovičnú väčšinu. Tá oficiálne uznáva, že existuje iba
jedna Čína a že Čínska republika (nie ČĽR) je jej legitímnou vládou 44, avšak od roku 2008
podporuje myšlienku „troch nie“ – nie zjednoteniu, nie nezávislosti a nie použitiu sily.45
44
Kuomintang Official Website [online]. Taipei and Beijing Should Jointly Plan “Goal Innovations”. Dostupné
z WWW: <http://www.kmt.org.tw/english/page.aspx?type=article&mnum=113&anum=8554> [cit. 2010-12-8].
45
Taipei Times [online]. Looking behind Ma's 'three noes'. Dostupné z WWW:
<http://www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2008/01/21/2003398185> [cit. 2010-12-8].
12
13. Záver
Postavenie Taiwanu vo svete je prísne determinované jeho vzťahom s ČĽR. Obe
strany sú zvyknuté jednať v stresových podmienkach, pokrokom sa považuje už i fakt, že
krajiny sa zhodnú na tom, že sa rozchádzajú v názore na to, ktorá vláda je legitímnou vládou
jednej Číny. Nedostatok diplomatických stykov Taiwanu s ostatnými krajinami v istom
zmysle dokazuje, že svet taktiež súhlasí, že existuje jediná Čína. Všetky mocnosti sú proti
jednostrannému vyhláseniu nezávislosti alebo napadnutiu, avšak v prípade napadnutia Čínou
sú Taiwan pripravené brániť USA i Japonsko.
Vzhľadom k tomu, že vlády v ČĽR a na Taiwane sa vzájomne neuznávajú,
neprebiehajú medzi krajinami rokovania na najvyššej úrovni. Vlády však založili a riadia
organizácie, ktoré medzi sebou komunikujú, čím sa napätie medzi krajinami značne znižuje.
Zásadným spôsobom na znižovanie možnosti vojenského konfliktu pôsobia ekonomické
vzťahy, ktoré sa len minulý rok uvoľňovaním pohybu kapitálu začali významne prehlbovať.
Napriek týmto pozitívnym správam sa však jednania o závislosti alebo nezávislosti
Taiwanu nepohli ani o krok a zdá sa, že budúcnosť tohto problému tkvie v zachovaní statusu
quo. Ani jedna krajina však nenecháva nič na náhodu a aktívne sa podieľa na vyzbrojovaní.
Obe krajiny i celý majú záujem na mierovom riešení, ČĽR však jedným dychom dodáva, že
pokiaľ mierové riešenia zlyhajú, nastupujú zbrane. V tomto zmysle prebieha i stratégia
vyzbrojovania – ČĽR volí útočnú variantu, Taiwan obrannú.
Hoci primárnou stratégiu ČĽR je jej vlastný hospodársky rast, pre ktorý nutne
potrebuje mierové prostredie a Taiwan je príliš malý, aby vzdoroval miliardovej Číne, stovky
lietadiel, tisícky rakiet, stotisícová armáda na čínskej strane, miliardy dolárov utopené
v taiwanskom armádnom rozpočte na strane druhej a prítomnosť amerického a japonského
loďstva na pomedzí čínsko-taiwanských konfliktov je jasným dôkazom toho, že žiadna strana
ani po polstoročí únavných sporov neberie možnosť konfliktu na ľahkú váhu.
13
14. Zoznam zdrojov
• AMI
International [online]. Taiwan – Future Destroyer. Dostupné z WWW:
<http://www.amiinter.com/samples/taiwan/TW1301.html>
• BBC [online]. Defence to top Japan, US talks. Dostupné z WWW: <http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-
pacific/4275963.stm>
• BBC [online]. China to enact anti-secession law. Dostupné z WWW: <http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-
pacific/4104909.stm>
• BBC [online]. Malawi severs links with Taiwan. Dostupné z WWW: <http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/
7186918.stm>
• BBC [online]. Taiwan flashpoint . Dostupné z WWW:
<http://news.bbc.co.uk/2/shared/spl/hi/asia_pac/04/taiwan_flashpoint/html/present_status.stm>
• Commander U.S. 7th Fleet [online]. About the U.S. 7th Fleet. Dostupné z WWW: <http://www.c7f.navy.mil/
about.htm>
• Consulate-General of The People's Republic of China in Los Angeles [online]. US Does Not Support
"Taiwan Independence". Dostupné z WWW: <http://losangeles.china-
consulate.org/eng/news/topnews/t84588.htm>
• Embassy of the People's Republic of China in the United States of America [online]. Chinese, U.S.
presidents hold telephone talks on Taiwan. Dostupné z WWW: <http://www.china-
embassy.org/eng/zt/zgxz/t418675.htm>
• Fox News [online]. Bush Opposes Taiwan Independence. Dostupné z WWW:
<http://www.foxnews.com/story/0,2933,105239,00.html>
• Global Security [online]. President Ma urges China to dismantle missiles targeting Taiwan. Dostupné z
WWW: <http://www.globalsecurity.org/wmd/library/news/taiwan/2010/taiwan-100104-cna02.htm>
• Global Security [online]. Taiwan Air Defense - Overview. Dostupné z WWW:
<http://www.globalsecurity.org/military/world/taiwan/air-defense-over.htm>
• Google News [online]. US military chief calls for China dialogue. Dostupné z WWW:
<http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5i5fghBOIXPghmo3r3EWUHlQ2qqzA>
• Kuomintang Official Website [online]. Taipei and Beijing Should Jointly Plan “Goal Innovations”.
Dostupné z WWW: <http://www.kmt.org.tw/english/page.aspx?type=article&mnum=113&anum=8554>
• Ministry of Foreign Affairs of Japan [online]. Exemption of Visas. Dostupné z WWW:
<http://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/short/novisa.html>
• Ministry of Foreign Affairs of Japan [online]. Japan-China Joint DeclarationOn Building a Partnership of
Friendship and Cooperation for Peace and Development. Dostupné z WWW:
<http://www.mofa.go.jp/region/asia-paci/china/visit98/joint.html>
• Ministry of Foreign Affairs of Japan [online]. Joint Communique of the Government of Japan and the
Government of the People's Republic of China. Dostupné z WWW: <http://www.mofa.go.jp/region/asia-paci/
china/joint72.html>
14
15. • National Chengchi University Institutional Repository [online]. The Maintenance of U.S. Hegemonic
Leadership in East Asia. Dostupné z WWW:
<http://nccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/37476/9/500809.pdf>
• Portal of Republic of China (Taiwan) Diplomatic Missions [online]. Embassies, Consulates, and Missions
Abroad. Dostupné z WWW: <http://www.taiwanembassy.org/dept.asp?mp=1&codemeta=locationIDE>
• Reuters [online]. FACTBOX: Taiwan's 24 diplomatic allies. Dostupné z WWW: <
http://www.reuters.com/article/idUSSP21780220070607>
• Reuters [online]. China on track to aim 2,000 missiles at Taiwan. Dostupné z WWW: <http://ca.reuters.com/
article/topNews/idCATRE66I13F20100719>
• Strategy Page [online]. US Navy Sticks it to China. Dostupné z WWW:
<http://www.strategypage.com/militaryforums/478-984.aspx>
• Taipei Times [online]. Give Taiwan more space: Negroponte. Dostupné z WWW:
<http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2008/02/08/2003400651>
• Taipei Times [online]. Looking behind Ma's 'three noes'. Dostupné z WWW:
<http://www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2008/01/21/2003398185>
• Taipei Times [online]. War simulations reveal communication problem. Dostupné z WWW:
<http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2006/05/01/2003305538>
• Taiwan Affairs Office of the State Council [online]. The One-China Principle and the Taiwan Issue.
Dostupné z WWW: <http://en.wikipedia.org/wiki/Straits_Exchange_Foundation>
• Taiwan Affairs Office of the State Counci [online]l. About Association for Relations Across the Taiwan
Strait. Dostupné z WWW: <http://www.gwytb.gov.cn:8088/detail.asp?table=ARATS&title=About
%20Association%20for%20Relations%20Across%20the%20Taiwan%20Strait&m_id=9>
• Taiwan Affairs Office of the State Council [online]. The Taiwan Question and Reunification of China.
Dostupné z WWW: <http://www.gwytb.gov.cn:8088/detail.asp?table=WhitePaper&title=White&m_id=3>
• Taiwan Affairs Office of the State Council [online]. White Papers On Taiwan Issue. Dostupné z WWW:
<www.gwytb.gov.cn:8088/detail.asp?table=WhitePaper&title=White%20Papers%20On%20Taiwan
%20Issue&m_id=4>
• Taiwan Document Project [online]. Taiwan Relations Act. Dostupné z WWW:
<http://www.taiwandocuments.org/tra01.htm>
• The Central Peoples's Government Of The People's Republic Of China [online]. The One-China Principle
and the Taiwan Issue. Dostupné z WWW:
<http://www.gov.cn/english/official/2005-07/27/content_17613.htm>
• The China Post [online]. Taiwan fails in 10th bid for WHO observer status. Dostupné z WWW:
<http://www.chinapost.com.tw/i_latestdetail.asp?id=38428>
• The China Post [online]. Wu Poh-hsiung to meet Hu Jintao in Beijing. Dostupné z WWW:
<http://www.chinapost.com.tw/taiwan/china-taiwan%20relations/2008/05/19/157030/Wu-Poh-hsiung.htm>
• The Korea Herald [online]. Should U.S. arms sales to Taiwan continue. Dostupné z WWW:
<http://www.koreaherald.com/opinion/Detail.jsp?newsMLId=20100720000774>
• The New York Times [online]. In battle with China for allies, Taiwan resorts to riskier tactics. Dostupné z
WWW: <http://www.nytimes.com/2008/05/08/world/asia/08iht-taipei.1.12688964.html?_r=3>
15
16. • The Telegraph [online]. Vatican ready to sacrifice Taiwan for China. Dostupné z WWW:
<http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/italy/1490120/Vatican-ready-to-sacrifice-Taiwan-for-
China.html>
• The Times [online]. Taiwan opens up to mainland Chinese investors. Dostupné z WWW:
<http://business.timesonline.co.uk/tol/business/economics/article6199775.ece>
• The Wall Street Journal [online]. The Vatican's Cold Shoulder. Dostupné z WWW:
<http://online.wsj.com/article/SB119810469258140621.html?mod=googlenews_wsj>
• The Washington Post [online]. Japan-Taiwan Ties Blossom As Regional Rivalry Grows. Dostupné z WWW:
<http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/03/23/AR2006032301784.html>
• The Washington Post [online]. Japan-Taiwan Ties Blossom As Regional Rivalry Grows. Dostupné z WWW:
<http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/03/23/AR2006032301784_2.html>
• UNDEMOCRACY.com [online]. General Assembly Resolution 2758. Dostupné z WWW:
<http://www.undemocracy.com/A-RES-2758(XXVI)/page_1/rect_485,223_914,684>GLOBAL
POLITICIAN. Taiwan Poll and China: New Future? Dostupné z WWW: <http://www.globalpolitician.com/
print.asp?id=4412>
• Voice of America [online]. US Military Chief Voices Concern Over Chinese Buildup. Dostupné z WWW:
<http://www.voanews.com/english/news/US-Military-Chief-Voices-Concern-Over-Chinese-
Buildup-98923964.html?refresh=1>
• World United Formosans for Independence [online]. The Taiwan Relations Act -- Past, and perhaps future.
Dostupné z WWW: <http://www.wufi.org.tw/eng/feldman.htm>
• WTO [online]. The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu offers USD 80,000 to
assist developing countries in improving health and sanitary standards. Dostupné z WWW:
<http://www.wto.org/english/news_e/pres10_e/pr622_e.htm>
• China Daily [online]. Backgrounder: "1992 Consensus" on "one-China" principle. Dostupné z WWW:
<http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2004-10/13/content_382076.htm>
• Global Security [online]. Taiwan Strait 21 July 1995 to 23 March 1996. Dostupné z WWW:
<http://www.globalsecurity.org/military/ops/taiwan_strait.htm>
• Taiwan Document Project [online]. Taiwan Relations Act. Dostupné z WWW:
<http://www.taiwandocuments.org/tra01.htm>
16
