M.Gabor SOOS (HONGRIE) Chargé de mission relation internationales, Office national du patrimoine culturel, secrétariat de la commission hongroise du patrimoine mondial.

1. La ville et le Danube : des liaisons multiples du paysage urbain historique de Budapest Cinquièmes Rendez-vous du Val de Loire - Patrimoine mondial 2007 Table ronde G á bor S OÓS Office du Patrimoine Culturel Secrétariat de la Commission hongroise pour le Patrimoine mondial

3. Vienne Bratislava Budapest Belgrade

4. Pest Buda Óbuda Amphithéâtre de Budapest

5. ÓBUDA BUDA PEST

6. 1935 Le Danube dans la région d’antant Avant la régulation de 1832 et à présent

8. Inscription sur la Liste du PM en 1987: Budapest, le panorama des deux bords du Danube et le quartier du Château de Buda

9. BUDA PEST

10. BUDA PEST

15. Paysage urbain historique Facteurs politiques Facteurs économiques Gestion patrimoniale UNESCO/ICOMOS Société civile Contexte administratif et législatif

17. Budapest: 23 arrondissements

19. L’importance des quais, construits entre 1870-1930

20. 1890s

21. 1916

24. Situation actuelle: quais à deux voies

25. Quai avec route à quatre voies

26. Proposition pour le corso du Danube entre les ponts Elisabeth et pont de l a Liberté (Projet: Coeur de Budapest)

28. Attila JÓZSEF , poète hongrois Auprès du Danube (1936) « Assis sur le quai de pierre au bout du port »… « Du Danube, tout entier passé, présent et avenir, les tendres flots viennent à s’enlacer. » «Nous nous connaissons comme plaisir et peine. J’ai le passé et eux détiennent le présent. Avec eux je tiens mon crayon – nous composons un poème, Et je les ressens me souvenant. »

29. « Je suis le monde – tout ce qui fut, ce qui est là : Les nombreux lignages qui s’affrontent. Les conquérants du pays natal, morts, triomphent en moi Et la peine des vaincus me tourmente. » « … Moi, je veux me mettre à l’œuvre. Cela devrait suffire Pour tout combat qu’il faille avouer le passé. […] Malgré le combat que se livrèrent nos défunts, Avec le souvenir, la paix saura les rejoindre. Arranger enfin nos affaires en commun, C’est notre tâche, et non la moindre. »

30. MERCI DE VOTRE ATTENTION