Revista Anual de la Asociación Río Dueñas de Salamón- León

1. A S O C I A C I Ó N C U L T U R A L “ R Í O D U E Ñ A S ” V e r a no 2 0 1 0 Nº 2− Año XXVI
Tierra Alión
Rabe l Le on é s
de
L a b or e s t ra d i c i on a le s
Ro b o en S a la m ó n
Caleros d e Valbuen a
Y v í l lo v e r
Se n os van
Pr i m e ra d éc a d a de l s ig l o XXI
El ra mo d e N a v i da d
Pe d i r l os ag ui nal d os
L l uv i a d e e st r e ll a s
¿ Q u é p a sa r í a s i .. . ?
U n v er a n o
Mi pueblo
Re c up e ra r Va l l e d e Ri a ñ o
Ro m ance s d e l a abue l a L ui sa

3. EDITORIAL
F
ieles a nuestra cita anual y coincidiendo con las vacaciones estivales ponemos en tus manos esta
revista,Tierra de Alión, deseando que resulte de lectura amena y agradable para todos vosotros,
como seguramente lo han sido los anteriores números que la Asocicion Río Dueñas lleva publi-
cando desde hace 26 años.
Quiero mostrar mi agradecimiento a todos los que de una u otra manera han hecho posible que este
nuevo y voluminoso número de Tierra de Alión haya podido ver la luz, sobre todo a quienes se han to-
mado la molestia de escribir y enviar sus artículos. También quiero pedir disculpas a quienes nos han
hecho llegar algún artículo y no ha sido publicado ya que tenemos un número limitado de páginas pero
ellos serán los primeros en el próximo número.
Pero sobre todo quiero recordar a un compañero de fatigas, gran comunicador, enamorado y defensor
de La Montaña y de todo lo Leonés, que cuando le solicité un artículo que reflejase de forma realista y
crítica la situación de nuestros queridos pueblos, me respondió, según sus propias palabras, que se
había contagiado del gran mal que con carácter de epidemia asola toda nuestra Montaña de Riaño, y que
se encontraba gravemente enfermo de indolencia. Ya que después de años de luchar por mejorar la triste
realidad circundante que en nada le recuerda el pueblo en que nació de esta Montaña que le vió crecer,
y llegado el momento de entregar el testigo a alguien que continúe la tarea iniciada, junto con otros, de
preservar el pasado y mejorar el futuro, no existe nadie que pueda coger ese testigo y aquellos que po-
drían hacerlo tambien están aquejados de indolencia.
El diagnóstico es certero pero excesivamente pesimista. Tenemos una epidemia de apatía, de indife-
rencia y desinterés que curiosamente desaparece al traspasar los límites provinciales y que es fomentada
por quienes durante las últimas décadas no han sabido o querido responder a las acuciantes necesida-
des que presentan nuestros pueblos. Sin embargo, en La Montaña de Riaño y en toda la provincia de León
tenemos un tejido social formado por multitud de Asociaciones e iniciativas privadas de todo tipo que de-
muestran con hechos que no todo es tan negativo. Asociaciones que llegan a cuidar o reconstruir con
sus escasos medios joyas arquitectónicas abandonadas por la desidia de los responsables autonómicos.
Y Asociaciones con pocas pretensiones como nuestra “Río Dueñas” que con escasos medios aporta su gra-
nito de arena en el fomento de la cultura y las tradiciones leonesas.
Y ese es el problema.
Lo leonés ni está de moda ni es
políticamente correcto.
Existe un claro interés en equi-
Tierra de Alión
parar leonesismo con una deter-
minada opción política cuando,
en realidad, aquí estamos ha-
blando de historia leonesa, de
cultura popular leonesa, de tradi-
ciones leonesas, de Montaña Leo-
nesa... que molestan a quienes
necesitan crear de forma artifi-
ciosa un sentimiento de perte-
nencia a un ente político también
artificial que ignora, oculta y ter-
giversa todo lo leonés. 1
T E N E C E S I TA
Sin embargo nosotros seguire-
mos defendiendo todo lo que sea
Leonés porque nacimos siendo
Leoneses y ya estamos muy ma-
Tierra de Alión
yores para cambiar de gentilicio.
PA R A H A C E R
EL PRÓXIMO NÚMERO

4. SUMARIO
Este ejemplar Nº.- 2 del
VERANO de 2010
ha sido posible gracias a:
COLABORADORES:
Angel Manuel Cañón
Rubén Alonso
Camino Alonso
Berto García
Colectivo “No a las Dots”
Luis Eguía Editorial ............................................1
Jose Luis Reñón Sumario.......................................................2
Miguel Ángel Badeso Se nos van por Angel Manuel Cañón ..........3
Mª Teresa García
Mª Carmen Álvarez Y ví llover por Camino Alonso .......................... 8
Héctor Díaz Caleros de Valbuena del Roblo por Rubén
Eduardo Liébana Alonso de Ponga ......................................................9
Marina Justel Rabel Leonés por José Luis Reñón y Miguel
Daniel Tejerina
Maite Baillo Angel Badeso.............................................. 1 1
Jose Bahillo L a b o r e s t r a d i c i o n a l e s por Mari Carmen
Fonso Álvarez................................................1 6
Senén Fernández P r i m e r a d é c a d a d e l S . X X I por Eduardo
DISEÑO y COORDINACIÓN Liéban..................................... 2 1
Miguel Angel Díaz La d e ud a muni cipal y o tr as car g as o car −
g o s por Berto G. Valbuena.....................23
PORTADA R o b o e n S a l a m ó n por Luis Eguía .....2 5
León Real. 1100 aniversario del
Reino de León
E l r a m o d e n a v i d a d e n C a s t r o c o n t r i g o por
Marina Justel......................................2 8
APORTACIÓN ECONÓMICA P e d i r l o s a g u i n a l d o s por M Teresa García.
Socios de la Asociación García..................................2 9
Cultural “Río Dueñas”. C ró ni c a de l a s u b i d a de l a V ir g en d e R o b l o
PUBLICIDAD a l a P e ñ a L a s P i n t a s por Daniel Tejerina. 3 1
Abaco Control U n b a n c o e s p e c i a l por Héctor Díaz......... 3 8
Bar Chon ¿ Q u é p a s a r í a s i . . . ? por Colectivo NOALAS−
Bar Dueñas
Bar El Infierno
DOTS −(www.noalasdots).............3 9
Centro Veterinario Camino M i p u e b l o por Maite Bahillo.............4 0
Carnicería Yordas U n v e r a n o por Jose Bahillo...................... 4 1
La Catedral de La Montaña E l valo r d e l a a nti gue d ad : un cald er o d e l a
Esteco Pinturas E da d d e B r o nc e d e L oi s y u n a l áp i d a V a d i−
Forja Artística Recio
Joyería Jaime n i e n s e d e R e m o l i n a por Miguel Ángel
La Hospedería de Salamón Díaz..................... 4 4
2
Hostal Ventasierra Re cuper ar Vall e d e Ria ño . U n Teso r o en −
Hostal-Restaurante Las Pintas t e r r a d o por Fonso ........................4 7
Mesón Las Cabañas
Restaurante El Mesón L L u v i a d e e s t r e l l a s por Teresa García .4 9
Restaurante La Maravillosa H e r m ó g e n e s por Senén Fernández ........... 5 1
Restaurante-Bar Luniega L o s r o m a n c e s d e l a a b u e l a L u i s a por
Restaurante Huelde
Tierra de Alión
Eduardo Liébana Alonso ................. 5 3
Valles del Esla
N o t i c i a s d e s o c i e d a d ................. 5 6
Edita: A. C. “ RÍO DUEÑAS”
Imprime: SORLES
Depósito legal: LE-1334-2009
www.salamon.es

5. Se nos van
S
Angel Ma nuel C añón
que en las actuales circunstan- su residencia en las ciudades.
cias, la gente joven seguirá op- Prefieren que sea el cabeza de
i, se nos van. tando por residir en las familia el que tenga que despla-
ciudades por que es donde en- zarse a trabajar todos los días a
cuentran más facilidades. Ni tan que sean los niños los que ten-
siquiera los pueblos grandes ca- gan que peregrinar a diario
Por desgracia estamos siendo beceras de comarca son capaces para llegar al colegio o el insti-
testigos de cómo nuestro de fijar a la población joven y tuto.
mundo rural se derrumba. De esto se agrava aún más en las
los 1230 pueblos de nuestra zonas de montaña, donde las Sería lógico suponer, que para
provincia, 842 (el 68.45%) tie- condiciones que todos los ciudadanos pue-
climatológicas
nen menos de 100 habitantes y hacen más dura la vida diaria . dan tener la misma calidad de
86 pueblos ( el 7%) tienen Y no es de extrañar. La falta de servicios públicos, habría que
menos de 10 habitantes. realizar un mayor esfuerzo in-
unas buenas vías de comunica-
versor en las zonas más desfa-
Las causas son múltiples y la ción, unos servicios médicos de vorecidas, con menor
actitud pasiva de nuestras Ad- calidad y una enseñanza con los población, donde las condicio-
ministraciones ayuda sobre- suficientes medios para atender nes climáticas son más duras o
manera a que el proceso se a una población tan dispersa la distancia a los principales nú-
acelere con cada día que pasa. hace que la gente opte por fijar
Los que hoy estamos en la
cuarentena, quizá pertenezca-
mos a una de las últimas gene-
Tierra de Alión
raciones que ha tenido la
inmensa fortuna de llegar a co-
nocer nuestros pueblos llenos
de vida y actividad. A quién no L o i s , C i g u e r a , S a l a m ó n , Va l b u e n a d e R o b l o ,
le ha tocado coger el rastro y la La s Sala s y Hue lde
T E N E C E S I TA
horca para atropar hierba, ir al
monte a buscar leña para el in-
vierno, o hacer la matanza. Las
generaciones posteriores salvo
pequeñas excepciones, ya tocan TÚ PUEDES ESCRIBIR Y COLABORAR EN Tierra de
de oído y conocen la actividad
3
Alión HACIENDO POSIBLE EL PRÓXIMO NÚMERO.
rural a través de filandones y
reuniones en las que las histo-
rias y recuerdos van fluyendo al TÚ PUEDES ANUNCIAR TU EMPRESA O NEGOCIO
mismo ritmo que el café y el EN Tierra de Alión HACIENDO POSIBLE EL PRÓXIMO
orujo. NÚMERO.
Tierra de Alión
Dejando un poco de lado la
nostalgia, hemos de fijarnos en TÚ PUEDES COLABORAR ECONÓMICAMENTE EN
el presente e intentar adivinar Tierra de Alión SIENDO SOCIO DE LA ASOCIACIÓN “RÍO
hacia donde caminará el futuro DUEÑAS” Y HARÁS POSIBLE EL PRÓXIMO NÚMERO.
de nuestros pueblos para paliar
un poco la situación. Está claro,

6. cleos de población son más ¿Y que pasará el resto del ción al número de votos no les
grandes. La sensación que da es tiempo?. La verdad es que vale es rentable políticamente. No
la de estar abandonados a su más no pensarlo, pero si nos hay otro motivo. Las inversio-
suerte. Para ilustrar estos casos damos una vuelta por algún nes se realizan donde la política
podemos recordar noticias apa- pueblo de nuestra geografía encuentra más rentabilidad. Los
recidas en la prensa, en las que cualquier día del mes de febrero recursos de la Diputación son
algunos pueblos de nuestra pro- por poner un ejemplo, tendre- más bien escasos y los Ayunta-
vincia amenazaban con pasarse mos un esbozo bastante realista mientos muchas veces a duras
a alguna de las provincias limí- de lo que nos espera. No nos penas pueden seguir funcio-
trofes debido a la dejadez de las quedará más remedio que recu- nando endeudados hasta las
Administraciones tanto Local rrir a la seguridad privada para cejas y de las Junta Vecinales
como Regional a la hora de que los amigos de lo ajeno no que vamos a decir, cuando sola-
prestar los servicios mínimos y desvalijen nuestros pueblos. mente tienen como fuentes de
que debido a la proximidad y ingresos los cotos de caza, el al-
Las Administraciones anun-
mejor calidad de los mismos, se quiler de los pastos comunales
cian a bombo y platillo planes
les ofrece en otros lugares. y el aprovechamiento de sus re-
para tratar de frenar la despo-
cursos forestales.
De esta forma, dentro de blación y gastan millones de
pocos años, cuando los pocos euros en elaborar estudios que Bajo mi punto de vista hay
robinsones que quedan en se encargan de decirnos lo que cinco aspectos que serían fun-
nuestros pueblos abandonen ya sabemos y sin embargo no damentales para frenar la des-
debido a la edad o al desaliento, hay una apuesta por atajar los población y que están
nos encontraremos con pueblos problemas de raiz. Y no es que interrelacionados entre sí: La
vacíos, llenos de soledad y sea difícil, por que solamente potenciación de las cabeceras de
puertas cerradas, donde sola- hay que escuchar a la gente comarca, las infraestructuras , la
mente algunos fines de semana, para darse cuenta de las cosas tecnología, el aprovechamiento
puentes y meses de verano será que demandan. Pero claro, el de los recursos naturales y el tu-
posible ver vida por sus calles. coste de estas medidas en rela- rismo.
4 C/. Resejo, 1
24900 RIAÑO
LEÓN-ESPAÑA
Tierra de Alión
Tfno.:987 74 07 40/94
Fax:987 74 07 94
mielyordas@teleline.es

7. Las cabeceras de comarca de los mismos servicios que se La tecnología
disfrutan en los grandes nú-
En una provincia tan grande Hasta no hace muchos años,
cleos de población, sobre todo a
como León, que ocupa el sép- en cada pueblo había solamente
nivel de educación y sanidad
timo puesto en extensión con una línea de teléfono situada en
(con unos hospitales dotados de
15.570 km2 , la división comar- la casa de algún vecino a la que
medios suficientes para atender
cal resulta imprescindible de había que ir cada vez que era
la mayor parte de los casos que
cara a descentralizar los servi- necesario realizar una llamada
se presentan y podamos olvi-
cios que prestan las administra- telefónica. En la actualidad, la
darnos del tantas veces escu-
ciones y conseguir que estos disponibilidad tecnológica se
chado “vamos a mandarle a
sean más eficientes y cercanos a reduce a tener una línea telefó-
León para que le vean” ).
los ciudadanos y de esta forma nica en cada domicilio y en la
conseguir dar una mejor y más recepción de las señales de TV
rápida respuesta a los ciudada- y de telefonía móvil ( y esta no
nos, justamente todo lo contra- Las infraestructuras en todos los pueblos). Ni que
rio a lo que se existe en la decir tiene que pensar en el ac-
Si bien es cierto que en los úl-
actualidad, donde el centra- ceso a la Red Internet de mo-
timos años han mejorado nota-
lismo es la tendencia generali- mento es una utopía, y sin
blemente, todavía quedan
zada. Así nos encontramos embargo el desarrollo tecnoló-
muchas zonas donde es preciso
situaciones como que ante cual- gico en la zona rural es impor-
actuar. La creación de autovías
quier eventualidad sanitaria, tantísimo, ya que a través de el
o vías rápidas hasta las cabece-
hay que desplazarse a las dos se puede acercar la Administra-
ras de comarca y unas carrete-
grandes ciudades de la provin- ción, la banca y todo un mundo
ras decentes hacia esos
cia, debiendo cubrirse distan- de servicios a un click de ratón.
pequeños pueblos que quedan
cias que en caso de urgencia En la zona sur de la provincia,
aislados en nuestras montañas
pueden ser mortales. Si opta- ya podemos ver como se están
son básicas para el desarrollo
mos un modelo comarcal donde utilizando los teléfonos móviles
del turismo.
las cabeceras puedan disponer o los ordenadores para contro-
5
Tierra de Alión

8. lar el riego de las fincas o las ex- forma, a través de esta red de te- grandes rebaños trashumantes
plotaciones ganaderas y como lecomunicaciones, los provee- y para la ganadería local. Con la
esas, otras miles de aplicaciones dores de servicios pueden merma de rebaños, todo ese te-
podrían hacer mucho más có- ofrecer múltiples soluciones a rreno ha sido abandonado y
modas, rentables y profesiona- los usuarios finales, como empieza a estar cubierto de
les las tareas del campo. Pero puede ser internet, televisión, monte bajo que en la temporada
ello requiere un esfuerzo telemedicina, etc. estival es fácil presa del fuego.
grande en el despliegue de las La repoblación con especies au-
redes de telecomunicaciones y Aprovechamiento de los re- tóctonas que están adaptadas al
en formación de futuros usua- cursos naturales medio sería una forma de frenar
rios de las mismas. En la vecina esa pérdida de un patrimonio
Aún cuando la riqueza natu-
provincia de Asturias se co- tan importante para el equili-
ral de nuestra provincia es in-
menzó un proyecto destinado al brio natural. La fauna salvaje
mensa, su aprovechamiento es
desarrollo de la Cuencas Mine- está abandonada a su suerte, sin
más bien escaso. Nuestros bos-
ras llamado Red Asturcón. La una gestión unificada y donde
ques, fauna salvaje y ríos, serían
red Asturcón (Red Astur de Co- nos encontramos con zonas con
en cualquier parte del mundo
municaciones Ópticas Neutras), superpoblación de algunas es-
un recurso a explotar y conser-
es una red de acceso al hogar pecies y otras donde han des-
var. Una gestión sostenible de
desarrollada por el Principado aparecido casi por completo.
los mismos nos llevaría a gene-
de Asturias a través de la em- Sigue siendo un espectáculo el
rar riqueza y a renovar los eco-
presa pública GIT (Gestión de poder disfrutar de una berrea, o
sistemas de forma continuada.
Infraestructuras Públicas de Te- de la freza de la trucha, el pastar
Nuestra provincia sufrió du-
lecomunicaciones del Princi- tranquilo de los corzos, o las ca-
rante muchos años una gran de-
pado de Asturias S.A.) cuyo rreras de los rebecos por las
vastación de sus masas
objetivo es llevar la fibra óptica peñas.
forestales sin otro fin que el de
a todos las poblaciones de más
proporcionar pastos para los
de 1.000 habitantes. De esta
6
Tierra de Alión

9. El turismo
Quizá sea el único de los gran-
des motores de la economía
rural y el que más habrá que
cuidar. Tan importante resulta
la formación y profesionalidad
del personal que trabaja en el
sector como de las ayudas de las
administraciones para que las
iniciativas empresariales salgan
adelante. El agrupamiento del
sector es fundamental para
poder hacer una oferta unifi-
cada, y compartir gastos como
de promoción, formación, cen-
trales de reserva etc. También
sería recomendable, que la ar-
quitectura de los edificios de
nueva planta o las rehabilitacio- futuro próximo. Es turismo de- puesto municipal es muy im-
nes se ciñeran a los estándares manda cada vez más profesio- portante. Esta iniciativa, tiene
tradicionales de las comarcas en nalidad al frente de los negocios aspectos positivos como puede
las que se asientan no cayendo y ofrecer productos y servicios ser la optimización de los recur-
en la falta de personalidad y el de calidad para poder competir sos municipales, pero como
feísmo que asola la mayor parte con el resto de oferta turística. contrapartida puede ocurrir que
de la arquitectura provincial . Por eso, creo que la formación se produzca un distanciamiento
es fundamental. de la administración que a
Si bien pienso que bajo estas priori debe estar más próxima a
actuaciones de las diferentes Sinceramente, creo que sin la
los ciudadanos.
Administraciones sería posible actuación en los puntos señala-
un renacer del mundo rural, dos, nuestros pueblos no tienen Lo que si está claro, es que si
también hay que señalar, que otro futuro que el de residencia de una vez por todas los políti-
nosotros debemos mejorar en de fin de semana en el mejor de cos no se sientan hasta encon-
muchos aspectos para ser capa- los casos. En la actualidad se trar soluciones, los pueblos
ces de ofrecer unos servicios está abriendo un debate sobre la como tal desaparecerán.
profesionales y poder seguir in- agrupación de Ayuntamientos
Ya no hay tiempo para más
novando cada uno dentro de su en la provincia con el fin de re-
componendas.
parcela ya que por ello pasa el ducir los gastos de personal
cuyo peso dentro del presu-
7
Tierra de Alión

10. l ä• ÄÄÉäxÜ
L
a mañana era triste, fría y además Por fin llego y ya no llueve, aparco mi coche,
llovía. Era una mañana de domingo, ummmm huele a dulce, a flor, a lluvia, todo junto
como otros domingos y nada hacia y mezclado en un coctel exquisito de vida, y
presagiar un día diferente. cuando estoy caminando bajo los castaños que
están en flor, unas ráfagas de aire les hace
¡Ay! que trabajo cuesta madrugar un estremecerse y llegó lo inespe-
domingo, se supone que es el día que rado, lo mágico, lo que
no hay nada que hacer y que puedes tenían que ver
remolar con las sabanas en ese juego mis ojos y sentir
tonto de dar una vuelta y otra, des- mi piel.
pierta, y pensar que no, aún no me
levanto. Llueven flores,
las gotas de la llu-
Si además oyes llover, es un via caída y acumu-
motivo más para pensar en se- lada en las hojas
guir agarrado en la cama con caen junto a las flores
esas sabanas calentitas que en- y llueven flores y lle-
vuelven el cuerpo y dan con- nan mi cabeza, mi ropa
fort. y mis pies de hermosas
Pero sonó el despertador flores blancas y rojas.
y la hora llegó, primero un Giro y giro sobre mí
pie, luego el otro y por úl- viendo como llueven flo-
timo el salto final hacia res, llueven flores y es her-
en nuevo día. moso, llueven flores y unas
Los domingos, el tiempo se estira y lagrimas de emoción y senti-
da mucho más de si; el desayuno se hace largo miento inundan mi alma y se
y tranquilo , y la ducha igual; no hay prisa y eso me escapan.
se nota en todos los actos que comienzas. Llueven flores y se crecen los
Parece que está despejando y deja de llover, charcos de ellas, está lloviendo flores y el suelo
tengo que ir al jardín y no a un jardín cualquiera, queda cubierto por una alfombra blanca con ma-
tengo que ir al jardín de castaños centerarios. tices rojos. Sí, ha llovido flores y nunca vi llover
flores, es una de las sensaciones mas mágicas
Es primavera y ya están en flor, !huelen tan que jamás vi ni veré en el resto de mi vida... Estar
bien¡ en el día, la hora y el lugar de un acontecimiento
8
mágico no ocurre todos los días y por ello mi
Preparo todo, lo cargo con cuidado en el coche
alma esta llena de emoción.
y poco a poco tomo la dirección a mi destino.
Hoy vi llover flores y jamás lo podré olvidar.
Destino, que bonita palabra, como si cada si-
tuación o acontecimiento de nuestra vida fuera Ahora voy a mi destino, el concierto de cuerda,
un destino. Siempre nuevo, mágico y sorpren- tres violines y un chelo, mi alma esta preparada
Tierra de Alión
dente ¿que depararía hoy el destino? Quién sabe, para escuchar, por que vi llover flores y eso pre-
tal vez una nueva sorpresa o acontecimiento. Yo para a el alma para el resto de emociones.
sigo siendo esa niña pequeña y loca que no deja
tÅ|ÇÉ TÄÉÇáÉ
de sorprenderse por nada, es más, diría que el día
en que la vida me deje de sorprender no quisiera
seguir viviéndola. V

11. C a le ros de Val buena del Roblo
R
Rubén Alonso de Ponga
esulta difícil, en los arena, la que tendría la misión Estaban situados, por lo gene-
días que corren (y a (sobre todo en lugares donde ral, muy cerca de grandes
predominaba la piedra caliza) masas de roca calcárea, de
pesar de la bus-
de afianzar la unión de las pie- donde se extraían los bloques
cada crisis de la construc- dras en las paredes más segu- de piedra que posteriormente se
ción), imaginarnos un ras. ¿Pero de dónde salía esta partirían, con las mazas, en tro-
edificio de piedra o de la- cal? zos más manejables.
drillo, entre otros materia- Los caleros más sencillos
les, sin la unión del (también existían otros mucho
cemento. más complejos), entre los que se
encuentran los del pueblo de
Hasta los que alguna vez hici-
Valbuena del Roblo, consistían
mos pequeñas chapuzas en las
en un círculo de piedras donde
paredes exteriores, somos cons-
se iban colocando sucesivas
cientes de la importancia de éste
capas de leña (madera de roble
para asegurar nuestra “obra”.
y haya principalmente, ya que
Muchos se reirían si les dijése-
predominaba en la zona), en
mos que íbamos a construir una
ocasiones mezcladas con car-
casa de muros de piedra y que
bón, si lo había (daba mayor
no utilizaríamos cemento. Pero
poder calorífico) y de rocas cal-
quizás nuestros abuelos pensa-
cáreas partidas. Dependiendo
rían de otra manera y nos mos-
del número de capas la produc-
trarían con la experiencia, que
ción y la dificultad aumentaban.
sus casas, muchas de las que
aún habitamos, construidas a
principios de siglo pasado, si-
guen mostrado sus altivas y ro-
bustas paredes como muestra
La “cal viva” surge de la pie-
de desafío a los nuevos materia-
dra caliza sometida a tempera-
les, a la aluminosis y al ce-
turas próximas a los 1000 Cº, y
mento. No es que éste último
este proceso, en nuestros pue-
sea nuevo, no; ya en la antigua
blos, en las montañas de roca
Grecia y en Roma utilizaban
calcárea, se realizaba en los lla-
una especie de cemento natural
9
mados “caleros”. Posterior-
en algunas construcciones muy
mente esta cal mezclada con
específicas. En el siglo XIX el
agua daría paso a la “cal apa-
“Porland Cement”, de color gris
gada o muerta”, que es la que fi-
verdoso algo oscuro será el an-
nalmente se mezclaría con
ticipo del cemento moderno,
arena y agua para hacer la masa
Tierra de Alión
que a principios del XX se per-
o el mortero destinado a la
fecciona, pero que en muchos
construcción.
lugares, sobre todo de zonas ru-
rales, no se generaliza su uso¿Cómo eran y cómo se traba- En caleros algo más perfeccio-
hasta mediados de siglo. jaba en algunos de nuestros an- nados, se colocaba debajo una
tiguos caleros? rejilla de hierro para que fuesen
Sería la cal, mezclada con cayendo al suelo las piedras ya

12. Restos del calero del Alto de los Hoyos.
Valbuena del Roblo.
convertidas en cal viva, que-
poco a poco, una vez extraídas lugares como desinfectante y bién era de piedra dispuesta en
con una barra de hierro o rastri- para el blanqueo de paredes. forma circular.
llo, se irían enfriando.
El uso continuado de estos ca- Pero los pequeños caleros se
Otro modelo de calero, cono- leros fue desapareciendo con la fueron abandonando. Sus pare-
cido como “calero francés”, es- progresiva y generalizada in- des pasan a ser pasto de la per-
taba ubicado en una pendiente troducción del cemento en la tinaz erosión del clima de
y tenía forma de cono invertido, construcción y con ellos moriría montaña, de sus fuertes vientos,
con una profundidad aproxi- otra de las actividades tradicio- de sus duras heladas, del agua,
mada de cuatro metros. nales que nuestros abuelos y de la nieve, de los animales y
Tanto en unos como en otros, hasta alguno de nuestros pa- hasta de la acción humana que
el trabajo era similar: a medida dres realizaban durante largas en muchos casos es más pro-
que el fuego iba consumiendo la horas de su atareada vida. clive a destruir que a conservar.
leña y/o el carbón y la piedra En Valbuena, todavía pode- Podemos pasear muy cerca de
convertida en cal viva iba ca- mos observar los restos, ya muy éstas pequeñas, antiguas y arte-
yendo, se reponían ambas deteriorados (como apreciare- sanales “industrias” y no ente-
cosas, en el orden establecido mos en algunas fotos), de algu- rarnos de qué eran, para qué
anteriormente, por la parte su- nos de los antiguos caleros que servían y hasta no darnos
10
perior hasta que se obtenían los contribuyeron en la construc- cuenta ni de que existían.
resultados deseados. ción de las casas y cuadras de Es la alegre contribución que,
Las aplicaciones de la cal (y en nuestros padres y abuelos. en muchos aspectos, nuestra
ocasiones de la mezcla de los En los Pozos, en el Alto de los sociedad consumista nos pro-
desechos de piedra con las ceni- Hoyos y en los prados del porciona para olvidar el pa-
zas del carbón) no eran única y mismo nombre, “el Calero”,
Tierra de Alión
sado.
exclusivamente para la cons- aún se perciben los inconfundi-
trucción. En lugares del País bles redondeles de piedra ca-
Vasco se utilizaba como abono liza, que en ocasiones tienen un
en algunas tierras y como mé- cierto parecido con los despojos
todo de eliminación de insectos. de los chozos, cuya base tam-
También se utilizaba en otros

13. El Rabel Leonés turales tradicionales) por las
Aspectos generales distintas zonas que pasan o se
asientan, y con él se acompañan
El Rabel es un instrumento en sus tonadas, romances y bai-
musical tradicional “cordó- les.
fono”, cuyas cuerdas se frotan
con un arco enresinado. No obstante, el rabel pasó
también a ser instrumento mu-
Los rabeles, por su origen po- sical cortesano (Ramón Menén-
pular, pueden presentar diver- dez Pidal, 1942, hace mención a
sas formas y tamaños. No hay que Pedro IV de Aragón –S.
ninguna norma ni ningún sis- XIV-“tenía a sueldo a dos jugla-
tema establecido para su cons- res de Játiva tañedores de rabel
trucción. y exabeba”).
Cada rabelista construía o en-
cargaba construir artesanal-
mente su ó sus propios rabales,
Rabel de Alfredo González
según su gusto y pretensiones
sonoras, y de ahí la diversidad
en formas, tamaños y materia-
les: los hay con caja en forma de Otros rabeles tomaban como
ocho, en forma cuadrada; con la modelos a seguir las fídulas in-
parte posterior plana u oblonga; troducidas en la antigua Hispa-
de madera, chapa, piel, cala- nia por distintos pueblos
baza, etc. europeos a través de los Piri-
neos y por vía marítima, y en el Jose Luis Reñón, investigador y
La forma de la caja de un rabel medievo también serían porta- artesano de rabeles, natural de
y la postura al tocarlo dan indi- das y difundidas a través del
Veguellina de Órbigo
cios de su origen. Camino de Santiago (entre otras El rabel constituyó así, desde
vías). En este caso, el rabelista épocas medievales, un instru-
Introducción del rabel en la toca de pie y apoya la caja del mento de acompañamiento del
Península instrumento en el costado o en cancionero popular y también
el hombro. (En el Pórtico de la del cancionero y romancero de
Así, según distintos autores, Catedral de León -S.XIII- pue- palacio.
11
unos rabeles proceden del rebec den apreciarse relieves de mú-
árabe, introducido en la Penín- sicos con este tipo de En la literatura, además de las
sula Ibérica por el Sur hacia el instrumentos similares al rabel, Cantigas de Santa María de Al-
Siglo XI. En este caso el rabelista tocando en ambas posturas). fonso X el Sabio (S.XIII), antes
toca sentado y apoyándolo apuntadas, hay frecuentes refe-
En la Península Ibérica, el rencias a este instrumento: en el
sobre las rodillas. (En las Canti-
Tierra de Alión
rabel fue adoptado de forma Libro de Buen Amor del Arci-
gas de Santa María de Alfonso popular por los pastores. A tra-
X el Sabio –S.XIII- aparecen va- preste de Hita (S. XIV), en las
vés de las cañadas y vías de Coplas de Fray Iñigo de Men-
rias imágenes de músicos rabe- trashumancia, los pastores por-
listas tocando en la antedicha doza (S. XV), en El Quijote, de
tan y difunden este instrumento Miguel de Cervantes (S. XVI).
postura). (además de otros aspectos cul- También merecen una mención

14. especial aquí Los siete libros de EL RABEL EN LEÓN
Diana de Jorge Montemayor
(S.XVI), cuya acción se desarro- El rabel en los valles de
lla en valles leoneses del río Riaño y Esla
Esla, y donde aparecen pastores
rabelistas, que cantan tonadas
Concretamente, en la zona de
bucólico-amorosas a las pasto-
Riaño, se han encontrado her-
ras.
mosos ejemplares y se tiene
Con la regularización acadé- constancia de algunos de sus úl-
mica de los instrumentos musi- timos intérpretes tradicionales:
cales de cuerda (tamaños, Segundo Sierra (de Riaño), Al-
materiales, formas, afinacio- fredo González (de Las Salas),
nes…) el rabel pasó a ser instru- Bernardino Sutil (de Posada del
mento popular de construcción Rey), Fortunato Rodríguez (re-
libre, según el gusto y las pre- sidente en Boca de Huérgano),
tensiones sonoras del rabelista. ... (de los que también se con- Jose Luis Reñón, investigador y
artesano de rabeles, natural de
serva algún registro fonográfico
Llegados al Siglo de Oro, de los temas que interpretaban Veguellina de Órbigo
queda en manos de los pastores y cantaban).
la conservación de la tradición tas en el Museo Etnográfico de
del rabel, siendo este instru- En el intento de recuperar Riaño.
mento desplazado del culto y toda la documentación posible,
noble rango que mantuvo du- y los modelos aún conservados, * Conociendo estas aportacio-
rante la Edad Media. (Cobarru- según las investigaciones he- nes, el riañés Miguel Carracedo,
bias –1611- dice acerca del rabel: chas por José Luís Reñón (na- ha promovido la celebración de
“usan dél los pastores, con que tural de Veguellina de Órbigo) un concierto anual de rabel
se entretienen”). se han hallado, catalogado y “Homenaje a la tradición de
hecho réplicas de NUEVE mo- Rabel en los Valles de Riaño”,
La tradición popular del rabel delos de RABELES, todos ellos que en Agosto de 2010 tendrá
ha llegado hasta nuestros días, originarios de estos valles. Al- su sexta edición, participando
sobre todo en poblaciones de gunas réplicas de estos rabeles rabelistas leoneses y alguno de
montaña. por él realizadas están expues- otra provincia.
12
Tierra de Alión

15. Aula de interpretación con Rabel. Aula de interpretación con Rabel.
Velilla de la Reina Velilla de la Reina
El rabel en los valles de la El rabel en la Ribera del Órbigo, que anualmente se cele-
Montaña Central Órbigo bra en Velilla de la Reina, se em-
pieza a conocer el instrumento
Existen referencias de rabeles Por lo que respecta a la Ribera rabel en esta localidad.
y rabelistas hasta mediados del del Órbigo, el etnógrafo D. Car- Y a partir de intervenciones de
S. XX en localidades de la Mon- los Junquera, ha confirmado la rabelistas leoneses -como Mi-
taña Central. Así, por el año existencia de dicho instrumento guel Ángel Badeso, Miguel
1928, Luís Menéndez Pidal, re- musical, al menos desde el S. Ángel García y Eduardo Nico-
trataba a un “arrabalero de XVIII (a partir de documenta- lás- ambientando musicalmente
Boñar” (no dejando constancia ción de esa época encontrada en dicha Feria, los velillenses co-
de su nombre ni apellidos, y no Benavides). mienzan a tomar gusto por este
pudiendo deducir la forma
- Lamentablemente, no te- instrumento popular, dado que
exacta del rabel con el que apa-
nemos constancia de ningún pueden apreciar en vivo las po-
rece tocando en dicho retrato).
modelo concreto de rabel pro- sibilidades del mismo para
Por indagaciones de José Luís cedente de esta zona leonesa. acompañar al cantar las cancio-
Reñón y Miguel Ángel Badeso, nes populares.
- Por ser originario José
hemos sabido también de la Con esta motivación creciente,
Luís Reñón de Veguellina de
existencia del rabelista Benigno en 2008 se crea la primera Es-
Órbigo, ha promovido la cele-
Escapa, de Lugán. (Según sabe-
bración en esta localidad de un cuela de Rabel Leonés, en Veli-
mos de su hija Margarita Es-
Festival Leonés de Rabel, con lla de la Reina, teniendo como
capa, su padre lo tocaba sobre
carácter anual, que en Julio de profesor a Miguel Ángel Badeso
todo en época de Carnaval).
2010 tendrá su séptima edición, (natural de Villadangos del Pá-
Conociendo esta información con la participación de rabelis- ramo ). Desarrollando dos ca-
la Corporación Municipal de tas leoneses y la de algún rabe- minos de trabajo: uno de clases
Matallana de Torío, mediante lista de otra provincia. de interpretación y otro de taller
13
gestiones del Concejal de Cul- de elaboración de rabeles a par-
tura Alfonso Cañón, se viene ce- El rabel en el entorno de tir de modelos de rabeles halla-
lebrando un Festival de Velilla de la Reina dos en la provincia de León.
invierno de Rabel y Zanfoña, En el Curso 2009-2010, hemos
rotando las actuaciones en las
A partir de diversas interven- contado con 21 alumnos, veni-
distintas localidades de este
ciones de José Luís Reñón (in- dos de distintas localidades leo-
Tierra de Alión
municipio. En las próximas Na-
vestigador y artesano de nesas, siendo distribuidos en
vidades tendrá lugar su cuarta
rabeles, natural de Veguellina dos grupos: uno de 11 alumnos
edición.
de Órbigo-ver foto 2-) como ar- –de iniciación- y otro de 10
tesano en la Muestra de Artesa- alumnos –avanzados-.
nía y Música Popular del Alto Respecto a la construcción ar-

16. das, suele hacerse sonar la se-
gunda como bordón (o simple-
mente se tiene ahí al lado de
repuesto por si rompe la canta-
rina). Más completo es ya un
rabel con tres cuerdas. Si se hace
uso de las tres, afinadas en cuar-
tas, lo normal es afinarlo, en
sentido ascendente: La (la más
grave), Re (la intermedia) y Sol
(la más aguda). Aunque para
esto tampoco hay una norma
exacta, y dependerá del que
Teller participativo de elaboración artesanal de rabeles. vaya a cantar, ya que con el
Velilla de la Reina rabel, además de tocar hay que
cantar (si encuentra adecuada o
tesanal de rabeles el resultado suenen igual”. no esta afinación para su tesi-
ha sido muy destacable además tura de voz, pudiendo variarla
Esta particularidad diferencia
de pionero en toda la provincia subiendo o bajando uno o va-
y hasta personaliza cada rabel.
leonesa, dado que no solo se rios tonos dicha afinación).
Y si a esto añadimos que cada
han elaborado rabeles de óp-
tañedor o intérprete toca y canta Con más de tres cuerdas útiles
tima calidad para las clases de
con su particular timbre de voz, es muy raro encontrar algún
interpretación, sino que tam-
con más o menos capacidad de rabel ( a no ser que se haya que-
bién han suscitado interés en
afinación-entonación, con más o rido imitar un violín, o se trate
personas ajenas al curso progra-
menos conocimientos de mú- de alguna antigua fídula).
mado.
sica aplicados, con más o menos
gracia para captar la atención Las cuerdas, tradicionalmente
El rabel y sus posibilidades de los oyentes, en función de lo eran de tripa o de crin de caba-
interpretativas que interpreta o cuenta, nos en- llo, pero en tiempos recientes se
contramos con que cada rabe- han adoptado de otros materia-
Como ya antes se apuntó, los lista con su rabel forman un les (metálicas, de otros instru-
rabeles pueden presentarse en tandem con verdadera persona- mentos de cuerda, de fibras
diversas formas, tamaños y ma- lidad propia, lo que sin duda sintéticas, etc). El arco de ma-
teriales. Ello hace que las cuali- hace más rico y variado un con- dera y con cierto pronuncia-
dades de sonido de unos cierto de varios intérpretes de miento en su curvatura,
comparados con otros puedan este instrumento. mantiene tenso un fino manojo
llegar a ser bien distintas. Hasta de crines de caballo (o fibras
Los rabeles más elementales sintéticas) que, untado con re-
hay constructores que afirman
tienen una cuerda útil (canta- sina natural, queda dispuesto
que “ no hay dos rabales que
rina). Los que tienen dos cuer- para frotar con él las cuerdas
14
Tierra de Alión

17. instrumentos como el acordeón pueda serlo cualquier otro, y
cromático o la flauta travesera con añadidas posibilidades para
(en el sentido de que éstos pue- la interpretación y conserva-
den acompañar al intérprete de ción de nuestro rico patrimonio
rabel, de forma sutil, mediante musical tradicional leonés:
acordes, segundas voces, etc). todas esas canciones populares
que si no se revitalizan con nue-
Y dado que en nuestro can-
vos intérpretes caerán en el ol-
cionero tradicional son numero-
vido definitivo.
sos los temas en modalidad
menor (sirvan de ejemplo algu- Y, teniendo en cuenta esta re-
nos temas tan conocidos como: vitalización del instrumento
“A la luz del Cigarro”, “En casa rabel, hemos editado el DISCO-
del Tío Vicente”, “Dicen que los CD titulado “RABEL LEO-
Portada del primer CD de pastores “, etc) nos encontramos NÉS”, monográfico de temas
Rabelistas Leoneses con que no pueden ser interpre- musicales de tradición leonesa,
tados correctamente con otros interpretados con rabeles por
del instrumento, a la vez que, instrumentos melódicos tradi- seis rabelistas: José Luís Reñón,
con los dedos de la otra mano se cionales de uso más generali- Miguel Ángel Badeso, Miguel
va pisando de forma individual zado y esencialmente Ángel García, Eduardo Luís Ni-
y sincronizada cada cuerda en diatónicos, como por ejemplo la colás, Ana y Javier González
su lugar oportuno sobre el más- gaita o la flauta, (teniendo que (estos dos últimos: nietos del ra-
til (sin ayuda de trastes) produ- “falsear” algunas notas) y sí, de belista Alfredo González, de
ciendo así sus particulares la forma más fiel, con el rabel. Las Salas y la colaboración del
sonidos. narrador Gary Ferrero.)
Una razón tan importante
Ya en términos de posibilida- como ésta es motivo suficiente
des interpretativas, podemos para recuperar la tradición in-
decir que, un rabel de tres cuer- terpretativa de este instru- José Luis Reñón
das es un instrumento cromá- mento, que no solo ha sido eco y
tico (es decir, permite de las tonadas y rabeladas de Miguel Ángel Badeso
interpretar temas tanto en mo- pastores, sino también un ins-
dalidad mayor como menor, y trumento musical tan noble y
II CONCIERTO
en varias tonalidades) y afín a culto desde su origen como
RABEL EN ROBLO
15
Tierra de Alión
ERMITA DE ROBLO
AGOSTO 2010
ORGANIZA: ASOCIACIÓN CULTURAL ”RÍO DUEÑAS”
COLABORA: JUNTA VECINAL DE VALBUENA DE ROBLO

18. LABORES TRADICIONALES
Mari Carmen Álvarez
HACER LA COLADA lado ese ajuar de blancas saba- con que para dar al lino su color
nas que reposan su antigüedad blanco también se usaba la cer-
en nuestros armarios. nada: Esas madejas se empa-
La ropa blanca a falta de lejía,
después de enjabonada con ese Después un aclarado en agua pan en una pasta hecha con
jabón casero que hacían en las con "azulete", "añil" o como se le agua y ceniza y se introducen
casas y darle un "enjuague" en llamaría en los distintos lugares en cestos de mimbre, para me-
el río se ponía en un "pozal" o y los "tendales" brillaban de terlas a continuación a cocer en
"escreño" bien colocada y cu- limpios, ¿será que me estoy ha- un horno caliente durante toda
bierta por un lienzo reservado ciendo vieja o será la añoranza una noche. Al sacar las madejas
para tal fin, (tenia un nombre de la tierra que me hace recor- del horno se lavan muy bien
ese lienzo que no recuerdo y es dar las costumbres de las abue- para limpiar la pasta de ceniza
las?. de la que estaban impregnadas.
una asignatura pendiente que
Una vez limpias las madejas se
tengo). Investigando para la forma secan al sol para que el lino
En una caldera se ponía agua del cultivo del lino cosa que yo blanquee, a este procedimiento
al fuego con una cantidad de no conocí y tuve que echar se le llama “curar el lino”.
"cernada" (ceniza) bien "cer- mano de los libros, me encontré
nida" para que no contenga car-
bones, cuando el agua estaba
casi a punto de hervir se vertía
sobre la ropa y las impurezas
quedaban en el lienzo que se re-
tiraba. Se dejaba la ropa en re-
16
mojo un tiempo "hasta que
monde" decían, se frotaba y a
aclarar al río.
Otra forma de blanqueo es en-
jabonar la ropa blanca con jabón
Tierra de Alión
neutro (no tenemos el de nues-
tras abuelas) y poner al verde,
manteniendo la ropa siempre
húmeda mediante riegos, ¡que
blancura toma! no hay nada
mejor para mantener inmacu-

19. mada, sobre las ocho se llevaba
el almuerzo a los trabajadores,
y continuaba la tarea; el al-
muerzo solía consistir en pata-
tas con costillas de la matanza y
lomo de lo que se guarda en la
hoya con aceite, o tortilla del se-
gador, hecha con patata, lomo y
chorizo. A mediodía se volvía a
casa a comer y descansar y
hasta dormir un poco la siesta.
SIEGA CON HOZ
Cuando comienza el mes de
La siega de la yerba Agosto las tierras de cereales
resplandecen con doradas tona-
El mes de Julio es el mes de dad. A ver quién hacía el mara- lidades, las espigas inclinan su
trabajo de verdad en la mon- llo mayor, quién segaba más esbeltez rendidas ante un sol
taña, pues se recoge la hierba, bajo sin trasquilones, quién cor- placentero que las fue acari-
su principal cosecha, para la ali- taba más limpio y quién aca- ciando cada día, sumisas, rin-
mentación del ganado en in- baba antes, todo esto entre diendo pleitesía y augurando el
vierno. cánticos asturianos y buen final de su ciclo de vida; es en
Aparecen los aperos de aque- humor. Y acabado un marallo este momento cuando se prepa-
lla importantísima faena de la- venía otro y otro; cada cinco mi- ran las hoces, se les pasa una
branza montañesa saliendo a nutos una parada y un afilar rá- “pelleja de tocino” por su filo y
relucir herramientas hechas de pido de la
maderas de nuestros montes, guadaña, un
que en el invierno los hombres trago de la
en la cocina desbastaron esa barrila y
madera e hicieron desde el sen- vuelta a se-
cillo rastro hasta el complicado guir, sona-
carro, (este por supuesto se ban las
hacia en la portalada) nuestros piedras con-
hombres eran muy apañaos y tra el filo de
desde rapaces les enseñaban a las guadañas
hacer estos aperos, su universi- con una sin-
dad eran las largas hilas en el tonía de
invierno. notas que
alegraban
17
Se solían contratar segadores los valles
asturianos, que venían con su con su mú-
guadaña al hombro, sus “ye- sica.
rros” y su “gachapa”. Estos se-
gadores, más los de casa y se Se iba a
segar por la
Tierra de Alión
comenzaba la siega, se les ponía
el astil a las guadañas, se las pi- mañana,
caba y afilaba bien, se prepa- muy tem-
raba la piedra y la gachapa, y al prano; con la
prao a segar. Allí era donde se parva de
demostraba la fuerza y la agili- orujo y pan
recién to-

20. con ellas al hombro nos encami-
namos a los rubios trigales, se
retuercen las pajas del centeno
reservado el año anterior para
hacer los ataderos y colocados
en manojos los tenemos dis-
puestos para dar el cálido
abrazo a los haces del trigo, in-
vitándoles a llegar a las eras e
inundarlas con su dorada pre-
sencia. Con las primeras luces
de la mañana comienza la pro-
cesión de gentes dispuestas a la
siega, todos al mismo “prao”
como es la costumbre.
Dobla el riñón el sufrido sega- y la cebada. Son “arrozadas” aprender su manejo en su de-
dor, también le acompañan se- (arrancadas) de la tierra que les bido tiempo pero con la total in-
gadoras, incluso rapaces, todos dio vida las lentejas, los arbejos, experiencia.
hacen falta para esta faena, los guisantes, las habonas y los Todavía retengo en la memo-
todas las manos son pocas para garbanzos. ria de cuando era chavala el día
que las doradas espigas sean re-
Al final se paseaban las tierras ocho de agosto, día idóneo
cogidas a tiempo y no pierdan
espigando, recogiendo las espi- según mis padres para ir a arro-
sus preciados granos. Van ca-
gas que se quedaban despista- zar (arrancar) lentejas, llegabas
yendo las espigas unas tras
das, no se podía perder nada, a la tierra con la resaca de las
otras acariciadas por la mano
este fue un momento de la faena fiestas de los días anteriores, te
áspera y firme del segador y el
recordado y plasmado por los acostabas después de la verbena
filo de su hoz.
pintores y los poetas que dieron y tenias que madrugar para
El bamboleante trigal mecido gloria a las humildes espigado- antes de dar el sol tenerlas arro-
por la brisa va formando filas ras. zadas “para que las vainas no
de gavillas que reposan en el abrieran la boca”, decían. No
¿Quien siendo un rapaz no
suelo en espera del abrazo que veías las lentejas, los surcos eran
probó en sus carnes el filo de la
forme los haces y los traslade a terriblemente largos y el suelo
hoz? Todos tenemos en el dedo
la era, donde la espiga soltará estaba mas bajo que nunca, ¡que
meñique de la mano izquierda
su preciado tesoro, el grano. calvario!
la señal de esa hoz que comen-
Así uno y otro día van ca- zábamos a manejar, unos por Caminabas como sonámbulo
yendo bajo la mano firme del golismeros y probar a escondi- a la tierra de la Hocica o el On-
segador y su hoz, el trigo, la co- das por que ya nos considerá- trón, a las Arenas o la que fuere
rricasa, el centeno, el centenico bamos mayores y otros por al llegar a la tierra cada uno co-
18
Tierra de Alión

21. gíamos un surco, los padres nos "El gario": Es similar a los an- de argollas para llevarlas hasta
sacaban surco y medio de ven- teriores, con las púas mas finas los trillos de madera, que con
taja, de vez en cuando encon- y que sirve también para la re- sus 3.000 afilados dientes de
trabas en tu surco un tramo ya cogida de la paja. piedra de pedernal, esperan el
arrancado y entonces avanza- momento de que estas sean en-
bas triunfante, pobres padres, LA ERA ganchadas a él para comenzar
sacaban su tarea y la nuestra su trabajo.
pero tu estabas ahí con un En los cálidos días de Agosto, Bajo el carro y a la sombra, el
sueño endiablado y cum- comienzan las tierras a adquirir botijo de fino barro con agua
pliendo con tu deber, era la tonalidades de oro viejo, es el fresca; y la bota, con vino tinto,
época de la trilla y todos tenía- momento de coger las hoces y para calmar la sed. Algunos pe-
mos que aportar nuestro tra- segar su preciado fruto. Se siega rros perezosos y adormilados
bajo. el trigo, la corricasa, el centeno y por el calor, toman posiciones
Esta es una dura faena pero la cebada, según se siega se van bajo los carros para vigilar tan
realizada con satisfacción y ale- colocando las gavillas para for- preciado tesoro, (son los que
gría, viendo como nuestras des- mar los haces, se sujetan con los mejor disfrutan de esta faena).
pensas se van llenando, ataderos que previamente se hi- Las parejas de vacas, comien-
preparadas para afrontar el cieron con la paja del centeno zan a caminar por los círculos
largo y frío invierno. reservada para tal fin en el año dorados arrastrando el pesado
anterior, descansan los haces en trillo y al trillador que, sentado
LA TR I L L A círculos dorados sobre el redon- en un viejo taburete de madera
del de la era, tenemos la trilla y enfundado hasta los dientes
"El bieldo": Especie de orca de echada. Los que se han de trillar para protegerse del polvo, dan
diente plano de unos 30 centí- mañana descansan en circulares lánguidas vueltas bajo el calor
metros de largo, de listones “morenas”. de la mañana y el polvo de la
semi puntiagudos, mangada en Anteriormente hay que prepa- paja que comienza a triturarse;
un palo largo. Se utilizaba para rar la era, se riega bien y se en la cabeza, el sombrero de
aventar el grano de la parva y “rapa” con la guadaña, bien a ancha ala le defiende del sol
separarlo de la paja. ras de tierra, se aprieta y “api- que, juguetón, también da vuel-
"La bielda": Es una herra- sona” para que al barrer la trilla tas a su alrededor, ojo avizor
mienta muy parecida al bieldo, no se desprenda la tierra entre por si la vaca piensa hacer sus
se diferencia en que esta tiene el grano, se barre a fondo con el necesidades y hay que recoger-
seis o siete púas, son mas an- “baleo” y ya la tenemos dis- las en una pala o caldero para
chas y tiene dos palos travesa- puesta para la trilla. tal fin, (no te despistes y caiga
dos formando una rejilla por el Una gran actividad empieza a en la trilla que la regañina no te
mango arriba. Se utiliza para re- notarse en torno a las eras. Las la salva nadie, por que hay que
coger la paja ya trillada y alma- gentes, llegan con sus parejas de recogerla y siempre se pierden
cenarla en el pajar. vacas; van uncidas con su yugo granos adheridos a la boñiga).
19
Tierra de Alión

22. Los demás componentes de la
familia van dando vueltas a la
trilla con las horcas y garios, los
rapaces dormitan con la mono-
tonía del trillo, sentados para
hacer peso.
Después de innumerables
vueltas, por fin la paja está des-
menuzada, molida y el rubio
trigo se encuentra liberado de
su envoltura. El rastro, el
“gario” y el “baleo”, se encar-
gan de formar la “parva” en el
centro del círculo de la trilla. La
mirada de las gentes está pen-
diente del norte esperando que
el viento llegue para poder
“aventar” y limpiar el trigo. A los blancos “costales” de lino. para hacer los ataderos para la
la caída del sol, una suave brisa Tendremos que esperar la lle- siguiente cosecha, se guardan
llega tranquila a la era; los “biel- gada de un nuevo día, para que las mantas traperas y las de
dos” comienzan a lanzar hacia las gentes regresen de nuevo y tosco lino a cuadros blancos y
lo alto la paja y el trigo; la brisa, la era recobre su actividad, y se negros, se recogen los trillos y
con fuerte olor a paja seca, se pueble de ruidos y alegres risas, cribos.
lleva ésta lejos dejando en liber- unas veces se trillan los arbejos, Esto son todo recuerdos y
tad el trigo, en estos momentos también las exquisitas lentejas; añoranzas de otros tiempos
todas las manos valen, cada uno otras veces se maja el centeno, pues ya no se usan los capazos,
con la herramienta apropiada a así un día y otro hasta terminar ni los tejados son de paja, ni se
su tamaño, la cuestión es lanzar con la trilla, entonces se recoge hacen los sombreros, ni se trilla
al alto la paja. Las mujeres, con la paja molida al pajar para el en las eras; todo queda en el re-
los “cribos” al viento, hacen que alimento de los animales, las cuerdo de los que lo vivimos y
desaparezca la paja fina y las “argañas” de los arbejos y len- en estas paginas para que po-
impurezas que han quedado tejas que son muy nutritivas dáis conocerlo.
con el grano, ya está definitiva- para los piensos y los haces de
mente limpio. Las “medias fa-
át
la paja del centeno se recogen
xÇ TÄ
negas” y los “celemines” de para la fabricación de sombre-
`t Å
noble madera y años de fieles ros, capazos para llevar la me-
medidas esperan pacientes en rienda al prao o se reservan
un rincón la llegada del trigo para techar los tejados de paja y
para la medición y guardarlo en
20
Tierra de Alión

23. PRIMERA DÉCADA DEL SIGLO XXI
E
Eduardo Liébana Alonso
n la nochevieja de 1999, y otros bienes de primera nece- La informática precisamente
discutíamos en Sala- sidad en previsión de que el 1 es algo que ha evolucionado
món sobre si estába- de enero de 2000 la actividad se enormemente es esta década y
mos a punto de cambiar de paralizara en el mundo por los que nos ha cambiado la vida.
milenio o tendríamos que es- fallos de los ordenadores. Hoy podemos llevar nuestro
perar al año 2001 para hacerlo
Mientras aquella medianoche ordenador portátil y conectar-
de forma oficial. Mucho parla-
del 31 de diciembre de 1999, mi- nos a Internet de forma inalám-
mentamos, pero no conseguir-
llones de ojos estaban atentos a brica desde cualquier lugar con
nos ponernos de acuerdo. Lo
las campanadas de Nochevieja, ordenadores cada vez más pe-
que sí fue cierto es que aquella
otros tantos estaban esperando queños.
nochevieja tuvo connotaciones
a ver si se cumplían los avisos Los teléfonos móviles han
especiales.
del “efecto 2000” y los ordena- evolucionado hasta el punto de
La llegada del año 2000 era dores entraban en un completo ser auténticos ordenadores de
algo que, años atrás, todos veía- colapso. bolsillo, con cámara de fotos, de
mos como muy lejano, pero
Pero no ocurrió nada destaca- video, conexión a Internet, etc.
que, como era inevitable, nos al-
ble. Muy pocos ordenadores fa- El mercado del juego electró-
canzó.
llaron, gracias a que se trabajó nico ha evolucionado, y lo sigue
Adivinos, gurúes, profetas y para evitarlo. Los gobiernos, las
haciendo, de forma que cada
líderes religiosos nos metieron empresas, los bancos, las plan-
año se queda anticuado lo del
miedo anunciado el fin del tas generadoras de electricidad,
anterior: PS3, PS4, Wii, etc.
mundo para el año 2000, cosa los aeropuertos, los hospitales,
que suele ocurrir siempre que etc. se gastaron muchos millo- Disponemos de libros electró-
se acerca alguna fecha señalada. nes para evitar el problema, y lo nicos, que pueden contener
cientos de publicaciones en la
Otra advertencia con mayor consiguieron.
memoria de un e-book, con el
base científica fue la de que se Recientemente ha ocurrido un tamaño de un solo libro.
produciría una hecatombe in- problema parecido. El 1 de
formática, el “efecto 2000”, por-
marzo de 2010, millones de PS3 Podemos hacer a través de In-
que las máquinas electrónicas en todo el mundo dejaron de ternet multitud de operaciones
no serían capaces de cambiar su funcionar por un fallo similar al que nos evitan movernos de
fecha al año 2000. “efecto 2000”. Son las cosas de nuestra casa: hacer compras,
operaciones bancarias, trámites
A consecuencia de esto, mu- la informática, que a veces nos
ante la administración, etc.
chos hicieron acopio de víveres juega malas pasadas.
21
Tierra de Alión

24. Pero sobre todo podemos co- además de otras minoritarias merso en una terrible crisis, con
municarnos. En estos diez años que están comenzando a des- el agravante de que se trata de
se han desarrollado muchos sis- arrollarse (por ejemplo geoter- una crisis mundial, y sobre todo
temas de comunicación a través mia o biomasa). Existe incluso europea.
de internet: messenger, blogs, alguna solicitud para instalar La vieja Europa está cediendo
foros, redes sociales, redes molinos en nuestra comarca. esa posición privilegiada que
P2P,… y los que nos quedan Los coches eléctricos han co- tenía en el mundo y nuestras
por conocer. menzado a rodar, aunque será empresas ya se están mar-
Y hemos conocido el apagón en la próxima década cuando se chando a trabajar a mercados
de la televisión analógica y el desarrollen y los veamos circu- emergentes del sudeste asiático,
nacimiento de la digital. Qué lar de forma masiva por nues- Latinoamérica, África o Europa
lejos quedan aquellas reuniones tras carreteras. del Este.
en el teleclub para ver la única En cuanto a la sociedad y las Pasarán años hasta que levan-
televisión nacional que había en costumbres, el cambio ha sido temos de nuevo la cabeza, pero
el único aparato del pueblo, muy notable. España se ha con- habremos aprendido una lec-
cuando hoy tenemos en nues- vertido en un país poblado por ción de humildad porque los
tras casas infinidad de canales a docenas de razas que ya han años de bonanza tardarán
nuestra disposición, muchos de empezado a mestizarse. Se pue- mucho en volver a recuperar
ellos interacivos. den formalizar matrimonios (casi imposible) el nivel en el
En el campo de la energía entre personas del mismo sexo, que hemos estado. Hay españo-
hemos vuelto a tener España perdiéndose con ello la figura les que no han conocido otra so-
sembrada de molinos y de huer- de la familia tradicional. Se ha ciedad que no sea la del
tos, aunque esta vez son moli- perdido el respeto hacia los ma- bienestar y prosperidad porque
nos eólicos y huertos solares yores y la autoridad, ya sea en han nacido en ella. Ahora ten-
para producir electricidad. Las los colegios, en las calles o en las drán que acostumbrarse a esta
energías alternativas han des- propias familias. Las drogas y el España de la austeridad, del
pegado con estas tecnologías, alcohol se han apoderado de los ahorro, de la cola del paro, de la
jóvenes (botellón, drogas de di- congelación de pensiones y de
seño, etc.) lo cual provocará in- la bajada de sueldos.
evitablemente que en unos años No empezamos bien la nueva
sufran consecuencias graves década, pero saldremos de ésta.
22
sobre su salud. España ha evo- Y seguro que dentro de 10 años
lucionado hacia convertirse en a este país no lo conocemos
un país laico en detrimento de nadie, porque el ritmo de cam-
la Iglesia Católica tradicional. bios es cada vez más vertigi-
En definitiva, la sociedad ha noso. Sólo deseo que estos
cambiado más en la última dé-
Tierra de Alión
cambios sean para mejor.
cada que desde hace varios si-
glos. Y que todos los veamos.
Y en el fin de la década hemos
conocido la peor cara de la eco-
nomía. Nuestro país está in-

25. LA DEUDA MUNICIPAL Y
OTRAS CARGAS
O
CARGOS
E
n estos tiempos de pe- dalla de oro europea y de plata todos- de nuestros irresponsa-
nuria y escasez que se mundial en el “mundial del ce- bles políticos recalificando te-
nos han venido encima mento” (datos de Oficemen, pa- rrenos y entrando de lleno en el
cual tormenta primaveral no tronal del sector). La política del negocio. La zorra a cuidar el ga-
está de más detenerse a refle- avestruz estaba en su apogeo. llinero. Especies como el conce-
xionar, a cavilar cómo y por qué Más datos para la reflexión: jal de Cultura en extinción y
extrañas circunstancias hemos España edificaba en 2005 más otras como la de Urbanismo y
dado con nuestros huesos en viviendas que Alemania, Italia Obras proliferando como setas
esta cuneta. y Francia juntas. Esos tres paí- en primavera. ¿Resultado?. La
Todo el mundo parece estar ses suman una población de deuda de los Aytos. en España
de acuerdo en que algunos as- más de 200 millones de perso- es de 28.770 millones de € a 31
pectos han propiciado el bata- nas. Sólo en la Comunidad de de diciembre de 2009.
cazo: la excesiva dependencia Aragón se construyeron en ese Aquí no hay derechas ni iz-
del sector inmobiliario, la falta año más viviendas que en todo quierdas, ni azules ni rojos, ni
de flexibilidad del mercado la- Francia. Además, una vivienda grandes ni pequeños, ni si-
boral, la manga ancha del sector nueva en España consume un quiera ricos o pobres….aquí ha
bancario prestando dinero a es- 40% más de energía que una habido responsables e irres-
puertas, el déficit energético… construida en Francia, admitía ponsables. Sólo el Ayto. de Ma-
Llevábamos años oyendo ha- el Secretario Gral. para la Pre- drid, acumula una deuda de
blar de la burbuja inmobiliaria vención de la Contaminación y más de 6.776 millones de €. Si a
y su más que probable explo- el Cambio Climático del Mº de eso sumamos los 18 gobiernos
sión, pero todo el mundo siguió Medio Ambiente en diciembre autonómicos y la pérdida del
de fiesta, vaso en mano y escu- de 2005. poco sentido común (el menos
chando otras músicas más agra- Los datos son interminables y común de los sentidos), con
dables. Se solicitaban hipotecas contundentes, pero la fiesta ocurrencias como la de abrir
a 40 ó más años y tanto hipote- continuó y mientras la clientela más de 200 “embajadas autonó-
cados como bancos santifica- se emborrachaba en la sala y la micas en el extranjero”, colocar
23
ban felices su unión para esta banca o mejor los camareros se- traductores en el Senado (una
vida y las siguientes. La cultura guían sirviendo copas, la mayo- duda me asalta: cuando toman
de la irresponsabilidad se ex- ría debidamente anotadas en la café ¿también los llevarán con-
tendió como una pandemia por libreta “pendiente de pago”, a sigo?. etc, etc. tenemos el cua-
España, hasta el punto de que nadie le parecía importar el tsu- dro del disparate completo.
en Septiembre de 2006 (ayer nami que se avecinada. Entretanto, los dueños del local,
Tierra de Alión
como quien dice), éramos el se- responsables antes y ahora del
gundo país del mundo –detrás ¿Y los responsables del dislate, arrojándose los vasos a
de EE.UU- que más cemento antro/tugurio?. Pues viendo la cabeza…-el beber es lo que
importaba y el primero de Eu- que aquella orgía no tenía pa- tiene- hasta el punto de ser lla-
ropa, evidentemente destinado rangón se sumaron a la fiesta. Y mados al orden por los dirigen-
a la construcción. Así pues, me- así tenemos a la mayoría –no tes europeos y de EE.UU.